» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chu Tước Đường - Quỷ Mã Tinh
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:01 |
hồ sơ mất tích rồi, không có ai trùng khớp cả. Vậy nên bây giờ thật ra là chẳng có chút đầu mối nào.”
Đường Chấn Vân cũng hiểu, Tôn Lâm đã chết, đồng nghĩa với việc đầu mối quan trọng nhất bị cắt đứt.
“Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?”
“Đi gặp Trần Tổ Khang, anh họ của Tôn Mai. Thật ra thì quan hệ cũng không gần. Mẹ của Trần Tổ Khang là em họ xa của Tôn Lâm.”
Lương Kiến châm điếu thuốc, “Trần Tổ Khang nói sẵn lòng trò chuyện với chúng ta về cái c.h.ế.t của Tôn Mai, cái c.h.ế.t của cô ấy khiến cậu ta rất bất ngờ.”
“Nghe nói cậu ta là người cuối cùng gặp Tôn Mai?”
Lương Kiến hít sâu một hơi thuốc:
“Cậu ta là hy vọng cuối cùng của chúng ta. Nhưng tôi đoán, cậu ta không biết gì nhiều. Cậu nói Tôn Mai thích cậu ta?”
“Có vẻ vậy.”
“Nếu thật sự thích, cô ấy sẽ không kể chuyện xấu trong nhà cho cậu ta nghe.”
Lương Kiến thở dài, “Tôi đoán chuyến này lại công cốc. Còn đầu mối nào nữa không?”
Đường Chấn Vân nghĩ ngợi:
“Bức thư mà Chu Ngọc Hà cung cấp, có người trông thấy Tả Bình và Ôn Túc Sinh đi dạo ở bờ biển. Còn có chuyện cha của Tả Bình kể, về người chị họ của cô ấy. Chị họ của Tả Bình bỏ nhà ra đi, hình như từng nói chuyện với Ôn Túc Sinh trong đám cưới. Sau này điều tra ra, chị họ cô ấy tên Lương Lệ Vân, sau kết hôn thì thuê trọ ở số 10, ngõ Vạn Thái, hẻm 12, đường Lạp Đô. Sau khi rời nhà, đồ đạc của cô ta được chồng gửi trả về nhà mẹ đẻ, rồi anh ta cũng dọn đi nơi khác, hiện vẫn chưa liên lạc được. Không biết tên thật của anh ta vì hai người không đăng ký kết hôn, chỉ mời họ hàng tới dự tiệc cưới…”
Lương Kiến có vẻ chẳng mấy hứng thú:
“Cái vụ thấy họ đi dạo bờ biển, tôi thấy có thể bỏ qua luôn.”
“Tôi cũng cảm thấy chẳng ăn nhập gì. Dù có muốn điều tra cũng không biết bắt đầu từ đâu…”
“Tôi không nghĩ Chu Ngọc Hà có liên quan gì tới Tôn Lâm.”
Lương Kiến nói tiếp, “Thật ra đến giờ, ta vẫn chưa thể xác định bộ hài cốt đó là của Tả Bình, đúng không?”
“Đúng, Hạ pháp y chỉ nói là có thể là cô ấy.”
“Có thể? Không chắc chắn thì vô dụng!”
Lương Kiến hít mạnh một hơi thuốc, “Thôi được rồi, ngày mai đi tìm Chu Ngọc Hà, cho cô ta xem ảnh Tôn Lâm. Biết đâu cô ta còn giấu gì đó. Tôi không có thiện cảm với người phụ nữ này.”
Phó Hồng Văn là một ông lão gầy gò, lưng hơi còng. Khi Hạ Anh Kỳ và Lý Tuệ Mẫn bước vào, ông đang mặc áo ngắn ở nhà, ngồi trên một chiếc ghế gỗ gần cửa sổ, chăm chú đọc sách. Ông đeo kính lão, tóc bạc trắng, ánh mắt tập trung. Hạ Anh Kỳ chú ý thấy cuốn sách bìa cũ mà ông đang đọc tên là Tiểu Thương Sơn Phòng Xích Độc. Tay ông mân mê trang sách, miệng lẩm bẩm đọc theo.
Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, ăn mặc giản dị, đang gọt táo bên giường. Thấy có người vào, cô ấy hơi ngạc nhiên, nghiêng người hỏi:
“Các vị tìm ai vậy?”
“Cho hỏi đây có phải phòng của Phó tiên sinh không ạ?” Hạ Anh Kỳ hỏi.
Người phụ nữ đặt quả táo xuống, đứng dậy:
“Các vị là…?”
“Chúng tôi đến vì một cuốn sách.” Lý Tuệ Mẫn nhanh nhảu trả lời.
“Là biên tập Trương nhờ chúng tôi đến thăm ông ấy.” Hạ Anh Kỳ vội bổ sung.
Nghe vậy, nét mặt người phụ nữ dịu đi đôi chút:
“Thì ra là chú Trương nhờ các vị đến. Dạo này chú ấy vẫn khỏe chứ?”
“Ông ấy rất nhớ người bạn cũ. Hôm nay cháu đến thăm ông, ông còn đưa tôi xem một tấm ảnh chụp ở Đức ngày xưa của họ.”
Người phụ nữ ấy nở nụ cười:
“Nhà cha tôi cũng có một tấm ảnh như thế. Trước kia ông ấy treo nó trên tường trong thư phòng.”
Thì ra, người phụ nữ này chính là con gái của Phó Hồng Văn, Phó Doanh.
“Rất ít người đến thăm cha tôi. Mời ngồi, mời ngồi.” Phó Doanh lễ phép mời. Trong phòng bệnh quả thật có hai chiếc ghế sofa, Hạ Anh Kỳ và Lý Tuệ Mẫn mỗi người ngồi một cái.
“Ngại quá, ở đây không tiện pha trà, tiếp đãi không chu đáo.” Phó Doanh áy náy nói, đồng thời cầm lấy một quả táo rồi bắt đầu gọt.
“Các cô là người của nhà xuất bản à?”
“Không phải.” Lý Tuệ Mẫn vội nói.
“Chúng tôi là bạn của biên tập Trương.” Hạ Anh Kỳ nói tiếp, “Thật ra lần này đến là vì một cuốn sách.”
“Một cuốn sách?” Phó Doanh hơi bất ngờ.
“Nhưng cha tôi đã rời nhà xuất bản hơn hai mươi năm rồi. Tôi nghĩ ông ấy chắc không còn nhớ mấy chuyện đó nữa đâu…”
Cô ta quay đầu nhìn cha mình đang ngồi bất động bên cửa sổ, “Có rất nhiều chuyện ông ấy không nhớ nữa. Bây giờ hầu hết thời gian ông chỉ ngồi như vậy, lúc thì đọc sách, lúc thì ngắm cảnh, không ai biết ông đang nghĩ gì…”
“Vậy những điều chúng tôi nói, ông có nghe thấy không?” Hạ Anh Kỳ hỏi.
Phó Doanh lắc đầu:
“Tôi cũng không chắc. Nhưng phần lớn thời gian, ông ấy chẳng có phản ứng gì.”
“Tôi từng tra tài liệu, có bác sĩ nói rằng thính giác của bệnh nhân tâm thần không giống người bình thường,” Lý Tuệ Mẫn nói, “Họ sẽ nghe rất nhiều tạp âm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ bị điếc. Trừ khi có điều gì đặc biệt khiến họ quan tâm, còn không thì những gì ta nói sẽ bị nhấn chìm trong những âm thanh hỗn loạn ấy. Họ không phân biệt được cái nào quan trọng, nên thường chọn cách bỏ qua tất cả. Thế nên khi nói chuyện mà họ không phản ứng, không phải là giả vờ hay không nghe được, mà là họ không xử lý nổi. Muốn khiến họ phản ứng, phải nói điều gì đó k*ch th*ch họ.”
Chương 55
Thì ra Lý Tuệ Mẫn đã chuẩn bị từ trước, cô ấy đã tra tài liệu.
“Khi tôi nói chuyện với ông ấy, phần lớn thời gian ông đều không có phản ứng.” Phó Doanh nhìn cha mình rồi nói tiếp, “Nhưng nếu ông thực sự có thể phản ứng bình thường, thì ông đã được cho về nhà rồi.”
Lúc này, Hạ Anh Kỳ nhận ra Lý Tuệ Mẫn đang nhìn chằm chằm vào Phó Hồng Văn, bỗng nhiên, cô ấy mở to miệng hét lớn:
“Chu Tước Đường sắp tái bản rồi! Chu Tước Đường sắp tái bản rồi! Chu Tước Đường sắp tái bản rồi!”
Hạ Anh Kỳ biết cô ấy đang cố gắng k*ch th*ch phản ứng từ Phó Hồng Văn, nhưng vẫn thấy quá thất lễ, bèn kéo tay cô:
“Cô làm gì vậy! Nhỏ tiếng thôi được không? Ông ấy là bệnh nhân mà!”
“Tôi chỉ muốn xem ông ấy có phản ứng không.” Lý Tuệ Mẫn biện minh.
Hạ Anh Kỳ vội vàng xin lỗi Phó Doanh:
“Xin lỗi Phó tiểu thư, bạn tôi nói năng thẳng thắn, mong cô đừng để bụng.”
Nhưng Phó Doanh dường như không nghe thấy, mà chỉ ngơ ngác nhìn chằm chằm vào Lý Tuệ Mẫn:
“Chu Tước Đường… lúc nãy cô nói Chu Tước Đường sẽ tái bản à?”
“Phải.” Lý Tuệ Mẫn đáp.
Vừa dứt lời, Phó Hồng Văn — người vừa nãy còn ngồi yên bên cửa sổ — bỗng lao thẳng về phía cô ấy, lập tức siết chặt cổ cô ấy bằng hai tay.
Hạ Anh Kỳ hoảng hốt hét lên, lao đến định kéo tay ông ra, nhưng hai bàn tay ấy cứng như thép, cô dùng hết sức cũng không nhúc nhích nổi. Lý Tuệ Mẫn vùng vẫy dữ dội, đạp loạn, nhưng vô ích.
Phó Doanh hoảng loạn chạy ra cửa gào lên:
“Có ai không! Cứu mạng!”
“Quỷ! Quỷ dữ… con rùa! Con rùa con rùa!” Phó Hồng Văn gầm gừ trong cổ họng.
Mắt thấy Lý Tuệ Mẫn đã bắt đầu trợn trắng, Hạ Anh Kỳ lo lắng nhìn quanh tìm vật gì có thể sử dụng, chợt thấy con d.a.o gọt hoa quả trên bàn. Vừa định chộp lấy thì hai hộ sĩ lực lưỡng đã xông vào phòng.
Họ lập tức kéo mạnh Phó Hồng Văn ra, một người còn đ.ấ.m mạnh vào lưng ông một cái. Người vừa nãy còn đầy sức mạnh, mặt đỏ bừng như thép nung, lập tức sụi lơ ngã xuống sàn. Sau đó, ông bị trói c.h.ặ.t t.a.y chân vào giường sắt, tiêm thuốc an thần.
Hạ Anh
Đường Chấn Vân cũng hiểu, Tôn Lâm đã chết, đồng nghĩa với việc đầu mối quan trọng nhất bị cắt đứt.
“Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?”
“Đi gặp Trần Tổ Khang, anh họ của Tôn Mai. Thật ra thì quan hệ cũng không gần. Mẹ của Trần Tổ Khang là em họ xa của Tôn Lâm.”
Lương Kiến châm điếu thuốc, “Trần Tổ Khang nói sẵn lòng trò chuyện với chúng ta về cái c.h.ế.t của Tôn Mai, cái c.h.ế.t của cô ấy khiến cậu ta rất bất ngờ.”
“Nghe nói cậu ta là người cuối cùng gặp Tôn Mai?”
Lương Kiến hít sâu một hơi thuốc:
“Cậu ta là hy vọng cuối cùng của chúng ta. Nhưng tôi đoán, cậu ta không biết gì nhiều. Cậu nói Tôn Mai thích cậu ta?”
“Có vẻ vậy.”
“Nếu thật sự thích, cô ấy sẽ không kể chuyện xấu trong nhà cho cậu ta nghe.”
Lương Kiến thở dài, “Tôi đoán chuyến này lại công cốc. Còn đầu mối nào nữa không?”
Đường Chấn Vân nghĩ ngợi:
“Bức thư mà Chu Ngọc Hà cung cấp, có người trông thấy Tả Bình và Ôn Túc Sinh đi dạo ở bờ biển. Còn có chuyện cha của Tả Bình kể, về người chị họ của cô ấy. Chị họ của Tả Bình bỏ nhà ra đi, hình như từng nói chuyện với Ôn Túc Sinh trong đám cưới. Sau này điều tra ra, chị họ cô ấy tên Lương Lệ Vân, sau kết hôn thì thuê trọ ở số 10, ngõ Vạn Thái, hẻm 12, đường Lạp Đô. Sau khi rời nhà, đồ đạc của cô ta được chồng gửi trả về nhà mẹ đẻ, rồi anh ta cũng dọn đi nơi khác, hiện vẫn chưa liên lạc được. Không biết tên thật của anh ta vì hai người không đăng ký kết hôn, chỉ mời họ hàng tới dự tiệc cưới…”
Lương Kiến có vẻ chẳng mấy hứng thú:
“Cái vụ thấy họ đi dạo bờ biển, tôi thấy có thể bỏ qua luôn.”
“Tôi cũng cảm thấy chẳng ăn nhập gì. Dù có muốn điều tra cũng không biết bắt đầu từ đâu…”
“Tôi không nghĩ Chu Ngọc Hà có liên quan gì tới Tôn Lâm.”
Lương Kiến nói tiếp, “Thật ra đến giờ, ta vẫn chưa thể xác định bộ hài cốt đó là của Tả Bình, đúng không?”
“Đúng, Hạ pháp y chỉ nói là có thể là cô ấy.”
“Có thể? Không chắc chắn thì vô dụng!”
Lương Kiến hít mạnh một hơi thuốc, “Thôi được rồi, ngày mai đi tìm Chu Ngọc Hà, cho cô ta xem ảnh Tôn Lâm. Biết đâu cô ta còn giấu gì đó. Tôi không có thiện cảm với người phụ nữ này.”
Phó Hồng Văn là một ông lão gầy gò, lưng hơi còng. Khi Hạ Anh Kỳ và Lý Tuệ Mẫn bước vào, ông đang mặc áo ngắn ở nhà, ngồi trên một chiếc ghế gỗ gần cửa sổ, chăm chú đọc sách. Ông đeo kính lão, tóc bạc trắng, ánh mắt tập trung. Hạ Anh Kỳ chú ý thấy cuốn sách bìa cũ mà ông đang đọc tên là Tiểu Thương Sơn Phòng Xích Độc. Tay ông mân mê trang sách, miệng lẩm bẩm đọc theo.
Một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, ăn mặc giản dị, đang gọt táo bên giường. Thấy có người vào, cô ấy hơi ngạc nhiên, nghiêng người hỏi:
“Các vị tìm ai vậy?”
“Cho hỏi đây có phải phòng của Phó tiên sinh không ạ?” Hạ Anh Kỳ hỏi.
Người phụ nữ đặt quả táo xuống, đứng dậy:
“Các vị là…?”
“Chúng tôi đến vì một cuốn sách.” Lý Tuệ Mẫn nhanh nhảu trả lời.
“Là biên tập Trương nhờ chúng tôi đến thăm ông ấy.” Hạ Anh Kỳ vội bổ sung.
Nghe vậy, nét mặt người phụ nữ dịu đi đôi chút:
“Thì ra là chú Trương nhờ các vị đến. Dạo này chú ấy vẫn khỏe chứ?”
“Ông ấy rất nhớ người bạn cũ. Hôm nay cháu đến thăm ông, ông còn đưa tôi xem một tấm ảnh chụp ở Đức ngày xưa của họ.”
Người phụ nữ ấy nở nụ cười:
“Nhà cha tôi cũng có một tấm ảnh như thế. Trước kia ông ấy treo nó trên tường trong thư phòng.”
Thì ra, người phụ nữ này chính là con gái của Phó Hồng Văn, Phó Doanh.
“Rất ít người đến thăm cha tôi. Mời ngồi, mời ngồi.” Phó Doanh lễ phép mời. Trong phòng bệnh quả thật có hai chiếc ghế sofa, Hạ Anh Kỳ và Lý Tuệ Mẫn mỗi người ngồi một cái.
“Ngại quá, ở đây không tiện pha trà, tiếp đãi không chu đáo.” Phó Doanh áy náy nói, đồng thời cầm lấy một quả táo rồi bắt đầu gọt.
“Các cô là người của nhà xuất bản à?”
“Không phải.” Lý Tuệ Mẫn vội nói.
“Chúng tôi là bạn của biên tập Trương.” Hạ Anh Kỳ nói tiếp, “Thật ra lần này đến là vì một cuốn sách.”
“Một cuốn sách?” Phó Doanh hơi bất ngờ.
“Nhưng cha tôi đã rời nhà xuất bản hơn hai mươi năm rồi. Tôi nghĩ ông ấy chắc không còn nhớ mấy chuyện đó nữa đâu…”
Cô ta quay đầu nhìn cha mình đang ngồi bất động bên cửa sổ, “Có rất nhiều chuyện ông ấy không nhớ nữa. Bây giờ hầu hết thời gian ông chỉ ngồi như vậy, lúc thì đọc sách, lúc thì ngắm cảnh, không ai biết ông đang nghĩ gì…”
“Vậy những điều chúng tôi nói, ông có nghe thấy không?” Hạ Anh Kỳ hỏi.
Phó Doanh lắc đầu:
“Tôi cũng không chắc. Nhưng phần lớn thời gian, ông ấy chẳng có phản ứng gì.”
“Tôi từng tra tài liệu, có bác sĩ nói rằng thính giác của bệnh nhân tâm thần không giống người bình thường,” Lý Tuệ Mẫn nói, “Họ sẽ nghe rất nhiều tạp âm, nhưng điều đó không có nghĩa là họ bị điếc. Trừ khi có điều gì đặc biệt khiến họ quan tâm, còn không thì những gì ta nói sẽ bị nhấn chìm trong những âm thanh hỗn loạn ấy. Họ không phân biệt được cái nào quan trọng, nên thường chọn cách bỏ qua tất cả. Thế nên khi nói chuyện mà họ không phản ứng, không phải là giả vờ hay không nghe được, mà là họ không xử lý nổi. Muốn khiến họ phản ứng, phải nói điều gì đó k*ch th*ch họ.”
Chương 55
Thì ra Lý Tuệ Mẫn đã chuẩn bị từ trước, cô ấy đã tra tài liệu.
“Khi tôi nói chuyện với ông ấy, phần lớn thời gian ông đều không có phản ứng.” Phó Doanh nhìn cha mình rồi nói tiếp, “Nhưng nếu ông thực sự có thể phản ứng bình thường, thì ông đã được cho về nhà rồi.”
Lúc này, Hạ Anh Kỳ nhận ra Lý Tuệ Mẫn đang nhìn chằm chằm vào Phó Hồng Văn, bỗng nhiên, cô ấy mở to miệng hét lớn:
“Chu Tước Đường sắp tái bản rồi! Chu Tước Đường sắp tái bản rồi! Chu Tước Đường sắp tái bản rồi!”
Hạ Anh Kỳ biết cô ấy đang cố gắng k*ch th*ch phản ứng từ Phó Hồng Văn, nhưng vẫn thấy quá thất lễ, bèn kéo tay cô:
“Cô làm gì vậy! Nhỏ tiếng thôi được không? Ông ấy là bệnh nhân mà!”
“Tôi chỉ muốn xem ông ấy có phản ứng không.” Lý Tuệ Mẫn biện minh.
Hạ Anh Kỳ vội vàng xin lỗi Phó Doanh:
“Xin lỗi Phó tiểu thư, bạn tôi nói năng thẳng thắn, mong cô đừng để bụng.”
Nhưng Phó Doanh dường như không nghe thấy, mà chỉ ngơ ngác nhìn chằm chằm vào Lý Tuệ Mẫn:
“Chu Tước Đường… lúc nãy cô nói Chu Tước Đường sẽ tái bản à?”
“Phải.” Lý Tuệ Mẫn đáp.
Vừa dứt lời, Phó Hồng Văn — người vừa nãy còn ngồi yên bên cửa sổ — bỗng lao thẳng về phía cô ấy, lập tức siết chặt cổ cô ấy bằng hai tay.
Hạ Anh Kỳ hoảng hốt hét lên, lao đến định kéo tay ông ra, nhưng hai bàn tay ấy cứng như thép, cô dùng hết sức cũng không nhúc nhích nổi. Lý Tuệ Mẫn vùng vẫy dữ dội, đạp loạn, nhưng vô ích.
Phó Doanh hoảng loạn chạy ra cửa gào lên:
“Có ai không! Cứu mạng!”
“Quỷ! Quỷ dữ… con rùa! Con rùa con rùa!” Phó Hồng Văn gầm gừ trong cổ họng.
Mắt thấy Lý Tuệ Mẫn đã bắt đầu trợn trắng, Hạ Anh Kỳ lo lắng nhìn quanh tìm vật gì có thể sử dụng, chợt thấy con d.a.o gọt hoa quả trên bàn. Vừa định chộp lấy thì hai hộ sĩ lực lưỡng đã xông vào phòng.
Họ lập tức kéo mạnh Phó Hồng Văn ra, một người còn đ.ấ.m mạnh vào lưng ông một cái. Người vừa nãy còn đầy sức mạnh, mặt đỏ bừng như thép nung, lập tức sụi lơ ngã xuống sàn. Sau đó, ông bị trói c.h.ặ.t t.a.y chân vào giường sắt, tiêm thuốc an thần.
Hạ Anh
