» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đại Tiểu Thư Họ Mạnh - Võng Nhược
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:36 |
tấm ảnh hỏi:
“Chỗ này là đâu vậy, sao ông lại ở trong làng?”
Liền bị ba cô ấy quát lớn:
“Đừng hỏi nhiều như vậy, ra ngoài chơi đi. Sau này không được vào đây nữa.”
Mạnh Gia sinh muộn, nghe lời Chung Túc Thạch kể cũng không hiểu rõ đầu đuôi.
Trong đầu cô chỉ bật lên một đoạn từng chép trong lúc luyện chữ:
“Cho nên gối suối, muốn rửa tai; cho nên súc miệng bằng đá, muốn mài răng.”
“Em học văn học?”
Chung Túc Thạch hỏi bằng giọng nghi ngờ hợp lý.
Mạnh Gia lắc đầu,
“Không, tôi học phiên dịch, dịch thuật ngoại giao.”
“Quảng Châu cũng có những đại học ngoại ngữ rất tốt, bà ngoại em chắc hẳn muốn em ở lại.”
Giọng cô nhẹ nhàng mà kiên định:
“Đúng thế. Nhưng đây là con đường của tôi, nên do tôi tự chọn.”
Chung Túc Thạch nhìn cô gái ấy, trong ánh mắt là vẻ tự hào rạng rỡ. Cô khiến anh vừa khâm phục vừa tò mò.
Anh hỏi, bằng giọng như đang khẳng định một chân lý:
“Em luôn nghe theo chính mình?”
“Không ai lại thích bị người khác chi phối cả.”
Chung Túc Thạch im lặng hồi lâu, chỉ đáp lại bằng một nụ cười mơ hồ như trời sắp đổ mưa.
Anh không phải kiểu người hay rao giảng đạo lý, cũng không cho rằng trên đời này có lý lẽ nào quá sâu xa đến mức người ta muốn hiểu mà chẳng thể hiểu nổi.
Người không hiểu chẳng qua chỉ có hai loại: một là cố tình làm ngơ, hai là chưa đến thời điểm.
Khi thời gian và trải nghiệm đủ đầy, vượt qua ngọn núi cao tưởng như không thể qua, tự khắc sẽ hiểu, không cần người khác phải nói nhiều.
Năm đó, Mạnh Gia mười tám tuổi, vừa bước vào thế giới người lớn. Cô còn quá trẻ.
Cô chưa hiểu được, trong thế giới này, có biết bao nhiêu người không muốn bị chi phối, không nên bị chi phối, nhưng lại buộc phải bị chi phối, đành để mặc cho số phận điều khiển cuộc đời.
Chưa gặp được một ngọn lửa lớn đủ để đốt sạch những chấp niệm trong tim, cô sẽ không thể hiểu được, nụ cười lúc ấy của Chung tiên sinh, rốt cuộc có bao nhiêu hàm ý sâu xa.
Về sau, bà Trương tới gọi, Mạnh Gia đáp khẽ một tiếng “dạ” rồi buông búp sen đứng dậy, bước lên một bậc gạch xám trắng, lại quay đầu:
“Chung tiên sinh, chùa Lục Dung linh lắm đấy, cầu nhân duyên rất ứng nghiệm. Anh cũng có thể thử bái một lần.”
Mạnh Gia nói điều đó chỉ vì đoán rằng Chung Túc Thạch đã đến tuổi lập gia đình, hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt.
Nhưng hình như anh chẳng đón nhận tấm lòng ấy. Sắc mặt không biến hóa gì rõ ràng, nhưng trong ánh sáng nhập nhoạng Mạnh Gia thấy anh hơi cau mày.
Chung Túc Thạch lãnh đạm đáp:
“Vì thân phận, tôi xưa nay chỉ nhìn, không bái.”
Mạnh Gia chẳng hiểu cho lắm, nhưng bà Trương đã kéo cô đi rồi, vừa đi vừa thì thầm:
“Được rồi, mấy người như họ không thể tùy tiện dâng hương, ít nhất cũng không thể làm trước mặt người khác. Ngay cả lão phu nhân nhà họ muốn đến chùa cũng phải báo trước, chùa sẽ đóng cửa một ngày. Nếu để người ta biết thì sẽ bị nói là mê tín, cái tội đó đâu nhỏ đâu.”
Giữa ngày hè oi ả, trong ngôi chùa thanh tịnh, nước suối uốn quanh, sen đỏ rụng xác cũ. Mạnh Gia không thể hiểu được, “mấy người như họ” mà bà Trương nói, rốt cuộc là loại người gì.
Nhưng theo bản năng, cô đoán rằng, chắc là kiểu người có nhiều tầng cửa, sâu không lường được.
Về sau, khi đến Bắc Kinh, cô mới càng thấm thía người mà cô từng ngưỡng mộ là bậc phong nhã như Chung Túc Thạch, thực chất đã bị số phận thô bạo chia cắt khỏi thế giới nhỏ hẹp, bình phàm của cô từ lâu, căn bản không cùng một tầng lớp.
Trịnh Đình từ tàng kinh các chạy tới, mệt đến nỗi chống tay lên bàn cười thở hổn hển:
“Túc Thạch, để lại cả đám người, cậu trốn ở đây à?”
Đợi ông thở lại bình thường, vừa ngẩng đầu thì tà váy trắng của Mạnh Gia đã lướt qua góc tường, khẽ xoay người rời đi.
Trịnh Đình “ồ” một tiếng:
“Có giai nhân bầu bạn, bảo sao không chịu rời đi.”
Chung Túc Thạch cũng không rõ trong lòng mình đang bực vì điều gì. Như khi nãy, không biết nên đáp lại thế nào, lần đầu tiên lại đem thân thế ra làm cớ.
Nghĩ lại, hồi còn ở Bắc Kinh anh chưa từng dùng giọng điệu ấy nói chuyện với ai. Luôn làm theo lời ông nội dặn: mọi sự cần lấy khiêm tốn làm đầu.
Tổ phụ của anh Chung Văn Đài, câu thường nói nhất là:
“Dù sinh trong giàu sang, cũng chỉ nên giữ một phần, bỏ đi chín phần.”
Chung Túc Thạch lẩm bẩm:
“Không nghe thấy à, chú Trịnh? Vị giai nhân miệng lưỡi sắc bén ấy còn bảo tôi đi cầu duyên.”
Thấy Trịnh Đình sững người, anh lại chỉ vào mình, không thể tin được:
“Tôi nhìn già đến thế sao? Đã đến nỗi phải nhờ Bồ Tát phù hộ mới lấy được vợ à?”
Trịnh Đình thấy buồn cười.
Cậu công tử luôn trầm ổn, điềm đạm trước mặt anh, đã rất nhiều năm rồi chưa từng có lời lẽ nào bốc đồng đến thế.
Trịnh Đình khẽ hắng giọng:
“Có lẽ Mạnh tiểu thư chỉ thuận miệng nói thôi. Kiểu xã giao thông thường ấy mà, bản thân cô ấy cũng chẳng để tâm đâu. Anh mà nghiêm túc thế này, là rơi vào thế yếu rồi đấy, Chung tiên sinh.”
Đêm trước ngày Mạnh Gia lên đường đi Bắc Kinh, bà Trương ở trong phòng cô, đối mặt với ba bốn chiếc vali to, tỉ mỉ kiểm tra suốt cả buổi tối. Từ thư báo nhập học, hộ chiếu, chứng minh thư cho đến chiếc chăn mỏng cô hay đắp, bà đều sắp xếp đâu ra đấy, không bỏ sót thứ gì.
Hoàng Ngô Muội đã lớn tuổi, không cúi xuống được, nên chỉ phụ trách nói miệng:
“Ở ký túc xá, phải hòa thuận với bạn cùng phòng, chuyện gì nhường được thì nhường, đừng cãi vã với người ta.”
“Chuyện học hành không được lơ là, cũng đừng mộng mơ lung tung, đừng tưởng núi cao hoàng đế xa, bà ngoại không quản được con.”
“Còn điều quan trọng nhất, con từ bé đã yếu, đừng có hở tí là dầm mưa thổi gió, nghe rõ chưa?”
Những lời này, Hoàng Ngô Muội đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần đến nỗi Mạnh Gia thuộc làu. Cô chống cằm ngồi bên bàn tròn, buồn chán giật mấy sợi tua ở khăn trải bàn, nói khẽ: “Biết rồi mà.”
Trên mặt bàn gỗ hoa lê vàng, điện thoại cô rung lên, hiển thị cuộc gọi: Chuông tiên sinh.
“A lô.”
Giọng của Mạnh Gia truyền qua loa điện thoại hơi nhiễu, nhưng vẫn giữ được nét linh động, chẳng khác nào lúc trò chuyện dài ở chùa hôm nọ.
Người gọi không phải anh, mà là do Chung Túc Thạch nhờ Trịnh Đình gọi thay. Anh lúc này đang tựa vào ghế sofa cong trong phòng suite, bắt chéo chân, tay cầm điếu thuốc.
Trịnh Đình tự giới thiệu: “Là tôi đây, cô Mạnh. Sáng mai chín giờ tôi sẽ đến đón cô.”
Mạnh Gia chẳng lấy làm ngạc nhiên, chỉ nói: “Làm phiền anh rồi.”
Nhìn cái cảnh ban ngày, vây quanh như sao quanh trăng, cô đoán chắc người này ngoài chuyện ngủ thì chẳng việc gì cần đích thân làm. Nếu Chung Túc Thạch muốn, có lẽ người khác cũng sẽ đút cơm tận miệng cho anh. Gọi điện nhờ thư ký, cũng chẳng có gì lạ. Thậm chí, số điện thoại kia biết đâu cũng chẳng phải của anh.
Sau khi gác máy, Mạnh Gia lập tức sửa phần ghi chú trong điện thoại thành, Thư ký Trịnh.
Hoàng Ngô Muội hỏi: “Ai gọi vậy?”
“À, thư ký Trịnh hôm trước đến nhà mình, nói sáng mai đến đón con ra sân bay.”
Bà Trương lúc đang gấp quần áo chen lời: “Thư ký Trịnh là thư ký của Chung tiên sinh, là tâm phúc của ông cChung.”
Mạnh Gia không khỏi tò mò: “Chuông tiên sinh làm gì vậy ạ?”
Nhìn khí chất nho nhã ấy, rõ ràng chẳng giống hạng thương nhân thô lỗ, nhưng nếu không phải người trong giới làm
“Chỗ này là đâu vậy, sao ông lại ở trong làng?”
Liền bị ba cô ấy quát lớn:
“Đừng hỏi nhiều như vậy, ra ngoài chơi đi. Sau này không được vào đây nữa.”
Mạnh Gia sinh muộn, nghe lời Chung Túc Thạch kể cũng không hiểu rõ đầu đuôi.
Trong đầu cô chỉ bật lên một đoạn từng chép trong lúc luyện chữ:
“Cho nên gối suối, muốn rửa tai; cho nên súc miệng bằng đá, muốn mài răng.”
“Em học văn học?”
Chung Túc Thạch hỏi bằng giọng nghi ngờ hợp lý.
Mạnh Gia lắc đầu,
“Không, tôi học phiên dịch, dịch thuật ngoại giao.”
“Quảng Châu cũng có những đại học ngoại ngữ rất tốt, bà ngoại em chắc hẳn muốn em ở lại.”
Giọng cô nhẹ nhàng mà kiên định:
“Đúng thế. Nhưng đây là con đường của tôi, nên do tôi tự chọn.”
Chung Túc Thạch nhìn cô gái ấy, trong ánh mắt là vẻ tự hào rạng rỡ. Cô khiến anh vừa khâm phục vừa tò mò.
Anh hỏi, bằng giọng như đang khẳng định một chân lý:
“Em luôn nghe theo chính mình?”
“Không ai lại thích bị người khác chi phối cả.”
Chung Túc Thạch im lặng hồi lâu, chỉ đáp lại bằng một nụ cười mơ hồ như trời sắp đổ mưa.
Anh không phải kiểu người hay rao giảng đạo lý, cũng không cho rằng trên đời này có lý lẽ nào quá sâu xa đến mức người ta muốn hiểu mà chẳng thể hiểu nổi.
Người không hiểu chẳng qua chỉ có hai loại: một là cố tình làm ngơ, hai là chưa đến thời điểm.
Khi thời gian và trải nghiệm đủ đầy, vượt qua ngọn núi cao tưởng như không thể qua, tự khắc sẽ hiểu, không cần người khác phải nói nhiều.
Năm đó, Mạnh Gia mười tám tuổi, vừa bước vào thế giới người lớn. Cô còn quá trẻ.
Cô chưa hiểu được, trong thế giới này, có biết bao nhiêu người không muốn bị chi phối, không nên bị chi phối, nhưng lại buộc phải bị chi phối, đành để mặc cho số phận điều khiển cuộc đời.
Chưa gặp được một ngọn lửa lớn đủ để đốt sạch những chấp niệm trong tim, cô sẽ không thể hiểu được, nụ cười lúc ấy của Chung tiên sinh, rốt cuộc có bao nhiêu hàm ý sâu xa.
Về sau, bà Trương tới gọi, Mạnh Gia đáp khẽ một tiếng “dạ” rồi buông búp sen đứng dậy, bước lên một bậc gạch xám trắng, lại quay đầu:
“Chung tiên sinh, chùa Lục Dung linh lắm đấy, cầu nhân duyên rất ứng nghiệm. Anh cũng có thể thử bái một lần.”
Mạnh Gia nói điều đó chỉ vì đoán rằng Chung Túc Thạch đã đến tuổi lập gia đình, hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt.
Nhưng hình như anh chẳng đón nhận tấm lòng ấy. Sắc mặt không biến hóa gì rõ ràng, nhưng trong ánh sáng nhập nhoạng Mạnh Gia thấy anh hơi cau mày.
Chung Túc Thạch lãnh đạm đáp:
“Vì thân phận, tôi xưa nay chỉ nhìn, không bái.”
Mạnh Gia chẳng hiểu cho lắm, nhưng bà Trương đã kéo cô đi rồi, vừa đi vừa thì thầm:
“Được rồi, mấy người như họ không thể tùy tiện dâng hương, ít nhất cũng không thể làm trước mặt người khác. Ngay cả lão phu nhân nhà họ muốn đến chùa cũng phải báo trước, chùa sẽ đóng cửa một ngày. Nếu để người ta biết thì sẽ bị nói là mê tín, cái tội đó đâu nhỏ đâu.”
Giữa ngày hè oi ả, trong ngôi chùa thanh tịnh, nước suối uốn quanh, sen đỏ rụng xác cũ. Mạnh Gia không thể hiểu được, “mấy người như họ” mà bà Trương nói, rốt cuộc là loại người gì.
Nhưng theo bản năng, cô đoán rằng, chắc là kiểu người có nhiều tầng cửa, sâu không lường được.
Về sau, khi đến Bắc Kinh, cô mới càng thấm thía người mà cô từng ngưỡng mộ là bậc phong nhã như Chung Túc Thạch, thực chất đã bị số phận thô bạo chia cắt khỏi thế giới nhỏ hẹp, bình phàm của cô từ lâu, căn bản không cùng một tầng lớp.
Trịnh Đình từ tàng kinh các chạy tới, mệt đến nỗi chống tay lên bàn cười thở hổn hển:
“Túc Thạch, để lại cả đám người, cậu trốn ở đây à?”
Đợi ông thở lại bình thường, vừa ngẩng đầu thì tà váy trắng của Mạnh Gia đã lướt qua góc tường, khẽ xoay người rời đi.
Trịnh Đình “ồ” một tiếng:
“Có giai nhân bầu bạn, bảo sao không chịu rời đi.”
Chung Túc Thạch cũng không rõ trong lòng mình đang bực vì điều gì. Như khi nãy, không biết nên đáp lại thế nào, lần đầu tiên lại đem thân thế ra làm cớ.
Nghĩ lại, hồi còn ở Bắc Kinh anh chưa từng dùng giọng điệu ấy nói chuyện với ai. Luôn làm theo lời ông nội dặn: mọi sự cần lấy khiêm tốn làm đầu.
Tổ phụ của anh Chung Văn Đài, câu thường nói nhất là:
“Dù sinh trong giàu sang, cũng chỉ nên giữ một phần, bỏ đi chín phần.”
Chung Túc Thạch lẩm bẩm:
“Không nghe thấy à, chú Trịnh? Vị giai nhân miệng lưỡi sắc bén ấy còn bảo tôi đi cầu duyên.”
Thấy Trịnh Đình sững người, anh lại chỉ vào mình, không thể tin được:
“Tôi nhìn già đến thế sao? Đã đến nỗi phải nhờ Bồ Tát phù hộ mới lấy được vợ à?”
Trịnh Đình thấy buồn cười.
Cậu công tử luôn trầm ổn, điềm đạm trước mặt anh, đã rất nhiều năm rồi chưa từng có lời lẽ nào bốc đồng đến thế.
Trịnh Đình khẽ hắng giọng:
“Có lẽ Mạnh tiểu thư chỉ thuận miệng nói thôi. Kiểu xã giao thông thường ấy mà, bản thân cô ấy cũng chẳng để tâm đâu. Anh mà nghiêm túc thế này, là rơi vào thế yếu rồi đấy, Chung tiên sinh.”
Đêm trước ngày Mạnh Gia lên đường đi Bắc Kinh, bà Trương ở trong phòng cô, đối mặt với ba bốn chiếc vali to, tỉ mỉ kiểm tra suốt cả buổi tối. Từ thư báo nhập học, hộ chiếu, chứng minh thư cho đến chiếc chăn mỏng cô hay đắp, bà đều sắp xếp đâu ra đấy, không bỏ sót thứ gì.
Hoàng Ngô Muội đã lớn tuổi, không cúi xuống được, nên chỉ phụ trách nói miệng:
“Ở ký túc xá, phải hòa thuận với bạn cùng phòng, chuyện gì nhường được thì nhường, đừng cãi vã với người ta.”
“Chuyện học hành không được lơ là, cũng đừng mộng mơ lung tung, đừng tưởng núi cao hoàng đế xa, bà ngoại không quản được con.”
“Còn điều quan trọng nhất, con từ bé đã yếu, đừng có hở tí là dầm mưa thổi gió, nghe rõ chưa?”
Những lời này, Hoàng Ngô Muội đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần đến nỗi Mạnh Gia thuộc làu. Cô chống cằm ngồi bên bàn tròn, buồn chán giật mấy sợi tua ở khăn trải bàn, nói khẽ: “Biết rồi mà.”
Trên mặt bàn gỗ hoa lê vàng, điện thoại cô rung lên, hiển thị cuộc gọi: Chuông tiên sinh.
“A lô.”
Giọng của Mạnh Gia truyền qua loa điện thoại hơi nhiễu, nhưng vẫn giữ được nét linh động, chẳng khác nào lúc trò chuyện dài ở chùa hôm nọ.
Người gọi không phải anh, mà là do Chung Túc Thạch nhờ Trịnh Đình gọi thay. Anh lúc này đang tựa vào ghế sofa cong trong phòng suite, bắt chéo chân, tay cầm điếu thuốc.
Trịnh Đình tự giới thiệu: “Là tôi đây, cô Mạnh. Sáng mai chín giờ tôi sẽ đến đón cô.”
Mạnh Gia chẳng lấy làm ngạc nhiên, chỉ nói: “Làm phiền anh rồi.”
Nhìn cái cảnh ban ngày, vây quanh như sao quanh trăng, cô đoán chắc người này ngoài chuyện ngủ thì chẳng việc gì cần đích thân làm. Nếu Chung Túc Thạch muốn, có lẽ người khác cũng sẽ đút cơm tận miệng cho anh. Gọi điện nhờ thư ký, cũng chẳng có gì lạ. Thậm chí, số điện thoại kia biết đâu cũng chẳng phải của anh.
Sau khi gác máy, Mạnh Gia lập tức sửa phần ghi chú trong điện thoại thành, Thư ký Trịnh.
Hoàng Ngô Muội hỏi: “Ai gọi vậy?”
“À, thư ký Trịnh hôm trước đến nhà mình, nói sáng mai đến đón con ra sân bay.”
Bà Trương lúc đang gấp quần áo chen lời: “Thư ký Trịnh là thư ký của Chung tiên sinh, là tâm phúc của ông cChung.”
Mạnh Gia không khỏi tò mò: “Chuông tiên sinh làm gì vậy ạ?”
Nhìn khí chất nho nhã ấy, rõ ràng chẳng giống hạng thương nhân thô lỗ, nhưng nếu không phải người trong giới làm
