» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dịch Sai Thành Yêu
 |  admin(Admin) Hôm nay, 17:58 |
mỗi lần nhắm mắt lại đều là ác mộng.
Tôi luôn viện cớ sợ tối, lừa anh ngủ chung giường với tôi.
Tôi gõ cửa, không có tiếng trả lời.
Ngay lúc tôi quay người định đi tìm lễ tân, cửa mở ra, một bàn tay kéo tôi vào trong.
Môi ấm áp rơi xuống môi, Thẩm Độ ôm lấy tôi: “Chiêu Chiêu…”
Dưới thế công của anh, tôi th* d*c.
Trời ơi, nếu là trước đây, chỉ cần tôi gọi một tiếng Thẩm Độ, anh sẽ ngoan ngoãn dừng lại.
Nhưng bây giờ tôi là người câm.
Không thể nói lời dừng lại.
Bình luận rơi xuống như nụ hôn của Thẩm Độ:
【Được được được, giả câm còn có phúc lợi này, nữ phụ trong lòng không đau sao?】
【Không phải chứ? Không phải chứ? Bị sốt cũng được sao?】
【Cái gì là thứ mà hội viên tôn quý như tôi không được xem vậy???】
【Nghi ngờ hợp lý nam chính là lừa nữ phụ tới, trời ơi, nữ phụ cô đã làm gì vậy, trước đây Thẩm Độ trong sáng biết bao.】
Ủng hộ tác giả bằng cách đọc truyện tại truyenfull
【Đừng bôi nhọ Thẩm Độ, tuy là nữ phụ chủ động quyến rũ anh, nhưng lần đó không phải anh… khụ khụ khụ…】
Chương 4
7
Mở mắt ra lần nữa, đã là buổi chiều.
Bình luận vẫn không ngừng lướt qua:
【Nữ phụ hưởng thụ ghê thật…】
【Đỉnh thật, hôm qua nam chính dữ vậy, nữ phụ vậy mà không phát ra một tiếng nào, ảnh hậu trong ảnh hậu!】
【Ha ha… đây chẳng phải là một kiểu tình thú sao?】
Tôi mím chặt môi.
Đương nhiên là giữ cái lưỡi quan trọng hơn.
Thẩm Độ đã gọi đồ ăn xong, mang đến trước mặt tôi, từng muỗng từng muỗng đút cho tôi.
Tôi máy móc há miệng, nhai, nuốt.
Mỗi một miếng đều như nuốt phải mảnh thủy tinh.
Lúc Thẩm Độ đút tôi, anh dùng chính cái muỗng mình đã dùng.
Anh múc một muỗng canh, thổi nguội, đưa đến bên miệng tôi.
Tôi do dự một chút, rồi há miệng uống.
Anh dùng cùng một cái muỗng, tự mình cũng uống một ngụm.
Trước đây anh cũng từng như vậy, lúc đó tôi còn cảm thấy đây là một kiểu hôn gián tiếp, còn cố ý uống nhiều hơn để anh dùng.
Bình luận rõ ràng cũng không hiểu:
【Nam chính đang làm gì vậy? Vừa ngủ xong liền đút ăn?】
【Không phải… thái độ của anh đối với nữ phụ sao càng ngày càng không đúng vậy, tối qua rõ ràng có thể kiểm tra dây thanh của cô ấy, kết quả lại trực tiếp hôn, còn ngủ cùng.】
【Cười chết, nam chính căn bản không muốn kiểm tra, anh chỉ muốn hôn.】
【Nữ phụ không vui được mấy ngày đâu, cha của nam chính đã ra tù rồi, nam chính chịu k*ch th*ch, cốt truyện sẽ quay về tuyến tìm nữ chính.】
Động tác trong tay tôi khựng lại một chút.
Trong cốt truyện ban đầu, cha của Thẩm Độ đã ra tù từ ba năm trước, hơn nữa cũng chính vì cơ hội đó, Thẩm Độ gặp được Ôn Nhiễm.
Chẳng lẽ cốt truyện đã thay đổi?
Thẩm Độ nhận ra phản ứng của tôi, dừng động tác múc canh: “Sao vậy?”
Tôi lắc đầu, ra dấu: “Không có gì, chỉ là hơi mệt.”
Thẩm Độ đặt bát xuống, dùng khăn giấy lau khóe miệng: “Vậy ngủ thêm một lát.”
Anh đỡ tôi nằm xuống, đắp chăn cẩn thận.
Tôi nhắm mắt lại, trong đầu toàn là những chuyện bình luận nhắc đến.
Phía sau truyền đến giọng trầm thấp của anh: “Không ngủ được?”
Tôi không động đậy.
Sau đó, tôi cảm thấy tay anh đặt lên lưng tôi, nhẹ nhàng vỗ, giống như đang dỗ trẻ con.
Động tác này quá quen thuộc.
Năm đó khi mới quen Thẩm Độ, anh bị ác mộng làm tỉnh, tôi vụng về vỗ lưng anh, nói “Không sao không sao, tôi ở đây.”
Lúc đó anh cứng đờ như một khối đá, sau đó dần dần thả lỏng, vùi mặt vào hõm cổ tôi, hô hấp trầm thấp.
Đó là lần đầu tiên anh chủ động đến gần tôi.
Bây giờ, anh đã học được động tác này, lại dùng lên người tôi.
Sống mũi đột nhiên cay xè.
8
Từ khi bình luận nhắc đến cha của Thẩm Độ, tôi đã lo lắng bất an suốt nhiều ngày.
Thẩm Độ quay về B thị một chuyến, nói muốn tìm cho tôi bác sĩ tốt nhất.
Tôi muốn nói với anh tôi không sao, rồi lại ủ rũ khép miệng.
Luôn cảm thấy chuyện giả câm này là tự mình hại mình.
Sau khi Thẩm Độ về B thị, thị trấn nhỏ đột nhiên yên tĩnh đến lạ thường.
Lâm Tuyên cầm ly cà phê lắc lắc trước mặt tôi:
“Chị Chiêu, nghĩ gì vậy? Đã ngẩn người nửa tiếng rồi.”
Tôi hoàn hồn, ra dấu: “Không nghĩ gì.”
Bình luận kịp lúc trôi qua:
【Nữ phụ chắc chắn đang nghĩ đến nam chính, còn giả vờ gì nữa】
【Nam chính về B thị là xử lý chuyện cha anh ta ra tù đúng không? Đoạn này rất ngược, nam chính bị cha mình dùng chai rượu đập đến nhập viện.】
Tôi siết chặt chiếc khăn lau trong tay.
Cốt truyện sắp quay về rồi sao?
Người đàn ông năm đó, khi Thẩm Độ mười hai tuổi đã đánh chết mẹ anh ngay trước mặt anh, đã ra tù rồi.
Trong nguyên tác, người đàn ông đó uống rượu đến tìm Thẩm Độ đòi tiền, Thẩm Độ không cho, chai rượu liền đập vào đầu anh.
Tôi cầm điện thoại, mở khung chat với Thẩm Độ.
Tin nhắn cuối cùng vẫn là ba ngày trước anh gửi:
Đọc tiếp các chương mới nhất tại Truyện Full
【Đã đến, xử lý xong việc sẽ về.】
Tôi gõ vài chữ: 【Biết rồi.】
Rồi lại xóa đi.
Tôi lại gõ một dòng: 【B thị trở lạnh rồi, mặc thêm áo.】
Lại xóa đi.
Cuối cùng vẫn gửi: 【Chú ý an toàn, Thẩm Độ.】
Chương 5
9
Ngày thứ năm sau khi Thẩm Độ rời đi, bình luận đột nhiên bùng nổ.
【Tin gấp tin gấp! Cha của nam chính đã tìm được anh rồi! Ngay hôm nay!】
【Khoan đã, tôi xem lại timeline nguyên tác, lúc cha nam chính tìm đến thì nam chính đang ở nhà một mình, bị đánh rất thảm】
【Nữ phụ đâu? Nữ phụ có biết không?】
Tôi biết.
Tôi nhìn những dòng bình luận, đầu ngón tay lạnh buốt.
Thẩm Độ lúc này đang một mình trong căn hộ ở B thị.
Người đàn ông kia uống rượu, mang theo đầy sát khí tìm đến cửa, giống như mười bốn năm trước.
Tôi gọi điện cho Thẩm Độ.
Chuông reo ba lần, không ai nghe.
Gọi lại lần nữa.
Vẫn không ai nghe.
Lần thứ ba, điện thoại được kết nối, nhưng bên kia không có ai nói chuyện.
Tôi nghe trong tiếng ồn ào phía sau, có một người đàn ông nói lắp bắp chửi rủa:
“Mày giống hệt mẹ mày, đều là đồ vong ân bội nghĩa…”
Sau đó là tiếng kính vỡ.
“Thẩm Độ!” tôi hét lên.
“Thẩm Độ! Anh có đó không! Anh nói đi!”
Đầu dây bên kia im lặng một giây.
Sau đó là giọng Thẩm Độ, rất nhẹ, rất khàn:
“…Chiêu Chiêu?”
“Là tôi! Anh đang ở đâu? Nói địa chỉ cho tôi!”
“Em có thể nói chuyện?”
“Đừng quan tâm cái đó nữa! Cha anh có phải đang ở đó không? Anh mau đi đi, đừng đối đầu với ông ta, báo cảnh sát, báo ngay đi!”
Đầu dây bên kia vang lên một tiếng va đập trầm, sau đó là tiếng rên bị kìm nén của Thẩm Độ.
“Thẩm Độ! Thẩm Độ!”
Điện thoại cúp.
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: truyenfull.live
Bình luận điên loạn:
【Ha ha ha ha ha, lộ rồi, cái lưỡi của cô sắp nói lời tạm biệt với cô rồi!!!】
【Không phải, bây giờ không phải lúc nói cái này chứ, bên nam chính rốt cuộc thế nào rồi!】
【Trong nguyên tác nam chính bị đập đến nhập viện, trên đầu khâu hơn mười mũi】
【Nữ phụ mau báo cảnh sát đi!!!】
Tôi đã gọi 110 rồi.
Sau khi báo cảnh sát xong, tôi lao ra khỏi quán cà phê, chặn một chiếc taxi.
“Tài xế, ra sân bay.”
Lâm Tuyên chạy theo ra, đứng ở cửa ra dấu: “Chị Chiêu! Sao vậy?”
Tôi hạ cửa kính: “Lâm Tuyên, giúp tôi trông tiệm, tôi có việc gấp.”
Cậu ấy sững người.
Tôi lúc này mới nhận ra, tôi đã mở miệng nói chuyện trước mặt cậu ấy.
Nhưng tôi không còn tâm trí giải thích nữa.
Thẩm Độ đã phát hiện tôi giả câm, tôi đáng lẽ nên chạy trốn, tiếp tục ẩn mình.
Nhưng
Tôi luôn viện cớ sợ tối, lừa anh ngủ chung giường với tôi.
Tôi gõ cửa, không có tiếng trả lời.
Ngay lúc tôi quay người định đi tìm lễ tân, cửa mở ra, một bàn tay kéo tôi vào trong.
Môi ấm áp rơi xuống môi, Thẩm Độ ôm lấy tôi: “Chiêu Chiêu…”
Dưới thế công của anh, tôi th* d*c.
Trời ơi, nếu là trước đây, chỉ cần tôi gọi một tiếng Thẩm Độ, anh sẽ ngoan ngoãn dừng lại.
Nhưng bây giờ tôi là người câm.
Không thể nói lời dừng lại.
Bình luận rơi xuống như nụ hôn của Thẩm Độ:
【Được được được, giả câm còn có phúc lợi này, nữ phụ trong lòng không đau sao?】
【Không phải chứ? Không phải chứ? Bị sốt cũng được sao?】
【Cái gì là thứ mà hội viên tôn quý như tôi không được xem vậy???】
【Nghi ngờ hợp lý nam chính là lừa nữ phụ tới, trời ơi, nữ phụ cô đã làm gì vậy, trước đây Thẩm Độ trong sáng biết bao.】
Ủng hộ tác giả bằng cách đọc truyện tại truyenfull
【Đừng bôi nhọ Thẩm Độ, tuy là nữ phụ chủ động quyến rũ anh, nhưng lần đó không phải anh… khụ khụ khụ…】
Chương 4
7
Mở mắt ra lần nữa, đã là buổi chiều.
Bình luận vẫn không ngừng lướt qua:
【Nữ phụ hưởng thụ ghê thật…】
【Đỉnh thật, hôm qua nam chính dữ vậy, nữ phụ vậy mà không phát ra một tiếng nào, ảnh hậu trong ảnh hậu!】
【Ha ha… đây chẳng phải là một kiểu tình thú sao?】
Tôi mím chặt môi.
Đương nhiên là giữ cái lưỡi quan trọng hơn.
Thẩm Độ đã gọi đồ ăn xong, mang đến trước mặt tôi, từng muỗng từng muỗng đút cho tôi.
Tôi máy móc há miệng, nhai, nuốt.
Mỗi một miếng đều như nuốt phải mảnh thủy tinh.
Lúc Thẩm Độ đút tôi, anh dùng chính cái muỗng mình đã dùng.
Anh múc một muỗng canh, thổi nguội, đưa đến bên miệng tôi.
Tôi do dự một chút, rồi há miệng uống.
Anh dùng cùng một cái muỗng, tự mình cũng uống một ngụm.
Trước đây anh cũng từng như vậy, lúc đó tôi còn cảm thấy đây là một kiểu hôn gián tiếp, còn cố ý uống nhiều hơn để anh dùng.
Bình luận rõ ràng cũng không hiểu:
【Nam chính đang làm gì vậy? Vừa ngủ xong liền đút ăn?】
【Không phải… thái độ của anh đối với nữ phụ sao càng ngày càng không đúng vậy, tối qua rõ ràng có thể kiểm tra dây thanh của cô ấy, kết quả lại trực tiếp hôn, còn ngủ cùng.】
【Cười chết, nam chính căn bản không muốn kiểm tra, anh chỉ muốn hôn.】
【Nữ phụ không vui được mấy ngày đâu, cha của nam chính đã ra tù rồi, nam chính chịu k*ch th*ch, cốt truyện sẽ quay về tuyến tìm nữ chính.】
Động tác trong tay tôi khựng lại một chút.
Trong cốt truyện ban đầu, cha của Thẩm Độ đã ra tù từ ba năm trước, hơn nữa cũng chính vì cơ hội đó, Thẩm Độ gặp được Ôn Nhiễm.
Chẳng lẽ cốt truyện đã thay đổi?
Thẩm Độ nhận ra phản ứng của tôi, dừng động tác múc canh: “Sao vậy?”
Tôi lắc đầu, ra dấu: “Không có gì, chỉ là hơi mệt.”
Thẩm Độ đặt bát xuống, dùng khăn giấy lau khóe miệng: “Vậy ngủ thêm một lát.”
Anh đỡ tôi nằm xuống, đắp chăn cẩn thận.
Tôi nhắm mắt lại, trong đầu toàn là những chuyện bình luận nhắc đến.
Phía sau truyền đến giọng trầm thấp của anh: “Không ngủ được?”
Tôi không động đậy.
Sau đó, tôi cảm thấy tay anh đặt lên lưng tôi, nhẹ nhàng vỗ, giống như đang dỗ trẻ con.
Động tác này quá quen thuộc.
Năm đó khi mới quen Thẩm Độ, anh bị ác mộng làm tỉnh, tôi vụng về vỗ lưng anh, nói “Không sao không sao, tôi ở đây.”
Lúc đó anh cứng đờ như một khối đá, sau đó dần dần thả lỏng, vùi mặt vào hõm cổ tôi, hô hấp trầm thấp.
Đó là lần đầu tiên anh chủ động đến gần tôi.
Bây giờ, anh đã học được động tác này, lại dùng lên người tôi.
Sống mũi đột nhiên cay xè.
8
Từ khi bình luận nhắc đến cha của Thẩm Độ, tôi đã lo lắng bất an suốt nhiều ngày.
Thẩm Độ quay về B thị một chuyến, nói muốn tìm cho tôi bác sĩ tốt nhất.
Tôi muốn nói với anh tôi không sao, rồi lại ủ rũ khép miệng.
Luôn cảm thấy chuyện giả câm này là tự mình hại mình.
Sau khi Thẩm Độ về B thị, thị trấn nhỏ đột nhiên yên tĩnh đến lạ thường.
Lâm Tuyên cầm ly cà phê lắc lắc trước mặt tôi:
“Chị Chiêu, nghĩ gì vậy? Đã ngẩn người nửa tiếng rồi.”
Tôi hoàn hồn, ra dấu: “Không nghĩ gì.”
Bình luận kịp lúc trôi qua:
【Nữ phụ chắc chắn đang nghĩ đến nam chính, còn giả vờ gì nữa】
【Nam chính về B thị là xử lý chuyện cha anh ta ra tù đúng không? Đoạn này rất ngược, nam chính bị cha mình dùng chai rượu đập đến nhập viện.】
Tôi siết chặt chiếc khăn lau trong tay.
Cốt truyện sắp quay về rồi sao?
Người đàn ông năm đó, khi Thẩm Độ mười hai tuổi đã đánh chết mẹ anh ngay trước mặt anh, đã ra tù rồi.
Trong nguyên tác, người đàn ông đó uống rượu đến tìm Thẩm Độ đòi tiền, Thẩm Độ không cho, chai rượu liền đập vào đầu anh.
Tôi cầm điện thoại, mở khung chat với Thẩm Độ.
Tin nhắn cuối cùng vẫn là ba ngày trước anh gửi:
Đọc tiếp các chương mới nhất tại Truyện Full
【Đã đến, xử lý xong việc sẽ về.】
Tôi gõ vài chữ: 【Biết rồi.】
Rồi lại xóa đi.
Tôi lại gõ một dòng: 【B thị trở lạnh rồi, mặc thêm áo.】
Lại xóa đi.
Cuối cùng vẫn gửi: 【Chú ý an toàn, Thẩm Độ.】
Chương 5
9
Ngày thứ năm sau khi Thẩm Độ rời đi, bình luận đột nhiên bùng nổ.
【Tin gấp tin gấp! Cha của nam chính đã tìm được anh rồi! Ngay hôm nay!】
【Khoan đã, tôi xem lại timeline nguyên tác, lúc cha nam chính tìm đến thì nam chính đang ở nhà một mình, bị đánh rất thảm】
【Nữ phụ đâu? Nữ phụ có biết không?】
Tôi biết.
Tôi nhìn những dòng bình luận, đầu ngón tay lạnh buốt.
Thẩm Độ lúc này đang một mình trong căn hộ ở B thị.
Người đàn ông kia uống rượu, mang theo đầy sát khí tìm đến cửa, giống như mười bốn năm trước.
Tôi gọi điện cho Thẩm Độ.
Chuông reo ba lần, không ai nghe.
Gọi lại lần nữa.
Vẫn không ai nghe.
Lần thứ ba, điện thoại được kết nối, nhưng bên kia không có ai nói chuyện.
Tôi nghe trong tiếng ồn ào phía sau, có một người đàn ông nói lắp bắp chửi rủa:
“Mày giống hệt mẹ mày, đều là đồ vong ân bội nghĩa…”
Sau đó là tiếng kính vỡ.
“Thẩm Độ!” tôi hét lên.
“Thẩm Độ! Anh có đó không! Anh nói đi!”
Đầu dây bên kia im lặng một giây.
Sau đó là giọng Thẩm Độ, rất nhẹ, rất khàn:
“…Chiêu Chiêu?”
“Là tôi! Anh đang ở đâu? Nói địa chỉ cho tôi!”
“Em có thể nói chuyện?”
“Đừng quan tâm cái đó nữa! Cha anh có phải đang ở đó không? Anh mau đi đi, đừng đối đầu với ông ta, báo cảnh sát, báo ngay đi!”
Đầu dây bên kia vang lên một tiếng va đập trầm, sau đó là tiếng rên bị kìm nén của Thẩm Độ.
“Thẩm Độ! Thẩm Độ!”
Điện thoại cúp.
Đọc thêm nhiều Truyện Full tại: truyenfull.live
Bình luận điên loạn:
【Ha ha ha ha ha, lộ rồi, cái lưỡi của cô sắp nói lời tạm biệt với cô rồi!!!】
【Không phải, bây giờ không phải lúc nói cái này chứ, bên nam chính rốt cuộc thế nào rồi!】
【Trong nguyên tác nam chính bị đập đến nhập viện, trên đầu khâu hơn mười mũi】
【Nữ phụ mau báo cảnh sát đi!!!】
Tôi đã gọi 110 rồi.
Sau khi báo cảnh sát xong, tôi lao ra khỏi quán cà phê, chặn một chiếc taxi.
“Tài xế, ra sân bay.”
Lâm Tuyên chạy theo ra, đứng ở cửa ra dấu: “Chị Chiêu! Sao vậy?”
Tôi hạ cửa kính: “Lâm Tuyên, giúp tôi trông tiệm, tôi có việc gấp.”
Cậu ấy sững người.
Tôi lúc này mới nhận ra, tôi đã mở miệng nói chuyện trước mặt cậu ấy.
Nhưng tôi không còn tâm trí giải thích nữa.
Thẩm Độ đã phát hiện tôi giả câm, tôi đáng lẽ nên chạy trốn, tiếp tục ẩn mình.
Nhưng
