» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Điểm Đến Là Nơi Tận Cùng Góc Biển
admin(Admin) Hôm nay, 08:21 |
gấp gáp đi trên đường, ngực vẫn còn phập phồng, tóc mai rối bù dính lên mũi. Dường như anh không chú ý tới, đặt hộp đồ ăn lên ngăn tủ cạnh giường bệnh của Thời Ngạo: “Ăn đi.”
“Cảm ơn.” Thời Ngạo vừa mở túi bóng, vừa hỏi Ngang Thấm: “Là cơm đúng không?” Thấy Ngang Thấm gật đầu, hai mắt Thời Ngạo sáng ngời.
Quán cơm ở Tây Tô Mộc rất ít. Ngang Thấm phải tìm hồi lâu, mới tìm được quán ăn Tứ Xuyên do người Hán mở. Anh mua một phần thịt lợn xào ớt và cơm chiên trứng. Chủ quán còn tặng thêm cho anh một chén súp trứng nữa.
Thời Ngạo múc một muỗng, đưa vào miệng, nhưng chưa gì đã nhíu mày lại: “Cứng quá!” Cơm cứng như đá vậy, không biết là do đồ thừa của mấy đêm trước hay là do kỹ năng của đầu bếp quá kém, cấn răng vô cùng. Cô lại chuyển sang nếm một ngụm súp trứng, ấy thế nhưng bên trong chỉ có le que vài sợi trứng gà mỏng dính, nổi lềnh bềnh bên trên.
Thời Ngạo thử tiếp món thịt lợn xào ớt với vẻ mặt nghi ngờ. Miếng thịt trông hơi cũ, gói ghém cũng kém, cô đặt đũa xuống: “Khó ăn quá.”
Không phải cô muốn ăn cơm à? Tại sao giờ lại chê nó, anh vất vả lắm mới tìm mua được đó! Vẻ mặt Ngang Thấm vô cảm nói: “Già mồm.”
Thời Ngạo tức giận: “Đã khó ăn rồi, tôi còn không được nói thật sao?”
Đâu là lần đầu tiên Ngang Thấm gặp phải loại phụ nữ vô lý như vậy. Ban đầu anh còn ráng nhẫn nhịn, còn giờ thì một chút kiên nhẫn cũng không còn. Anh không nói thêm lời nào, khoát tay bỏ đi.
Người phụ nữ vấn khăn trùm đầu và người đàn ông bị mất một tay liếc nhìn nhau: “Cãi nhau hả?”
Thời Ngạo hừ lạnh một tiếng, cô đã bị Ngang Thấm chọc cho no luôn rồi. Nghĩ lại, Ngang Thấm sẽ không thật sự bỏ cô đi đấy chứ? Cô nhảy xuống giường, một tay xách bình truyền dịch, chân mang vớ, đứng ở cửa phòng bệnh, thận trọng thò đầu ra ngoài nhìn. Ơ, Ngang Thấm đâu nhỉ?
Chú thích:
Penicillin: phản ứng bất thường của hệ miễn dịch với thuốc kháng sinh penicillin. Penicillin thường được kê toa để điều trị các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng dị ứng penicillin thường dễ bị chẩn đoán không chính xác. Hơn 90% bệnh nhân khai báo có tiền sử dị ứng kháng sinh nhưng sau đó vẫn có thể sử dụng Penicillin mà không có triệu chứng bất thường sau đó.Sự nhầm lẫn này sẽ khiến người bệnh phải sử dụng các phương pháp điều trị thay thế bằng kháng sinh ít phù hợp và tốn kém hơn. Các dấu hiệu và triệu chứng phổ biến của dị ứng penicillin bao gồm nổi mề đay và ngứa. Nếu phản ứng nặng có thể dẫn đến sốc phản vệ – một tình trạng ảnh hưởng đến nhiều hệ thống của cơ thể và có nguy cơ đe dọa tính mạng. (Theo Vinmec.com)
Ngawa: Châu tự trị dân tộc Tạng-Khương Ngawa (tiếng Trung giản thể: 阿坝藏族羌族自治州, phồn thể: 阿壩藏族羌族自治州, bính âm: Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, Hán-Việt: A Bá Tạng tộc Khương tộc tự trị châu, tiếng Tạng: རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, chuyển tự Wylie: rnga ba bod rigs dang ch’ang rigs rang skyong khul) là một châu tự trị thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm 2000, châu tự trị này có 847.468 dân và mật độ dân cư là 10,19 người/km² còn năm 2007 là 874.000 người và mật độ dân số 10,5 người/km².
Tứ Xuyên: (tiếng Trung: 四川; bính âm: Sìchuān) là một tỉnh nằm ở tây nam của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tỉnh lị của Tứ Xuyên là Thành Đô, một trung tâm kinh tế trọng yếu của miền Tây Trung Quốc. Giản xưng của Tứ Xuyên là Thục (蜀), do thời Tiên Tần, trên đất Tứ Xuyên có hai nước chư hầu là Thục và Ba, nên Tứ Xuyên còn có biệt danh là Ba Thục (巴蜀).
DINK: tiếng lóng của bên netizen TQ, dink ở đây có thể hiểu là các chữ cái đầu của từ “Double Income No Kids”. Hiểu nôm na là, “không con tiền gấp đôi”.
Chương 8
Edit: Mỳ.
Chương 8: Cãi nhau một trận với Ngang Thấm – Thời Ngạo ưỡn thẳng lưng lên, nhìn về phía Ngang Thấm: “Anh sẽ không cho rằng tôi muốn add friend anh đó chứ?”
Thời Ngạo vừa nghĩ đến chuyện Ngang Thấm có thể bỏ rơi cô mà về nhà thì cơn tức lại tăng vọt. Dù giẫm phải mặt sàn lạnh lẽo, thế nhưng cô cũng không phát hiện ra chút nào.
Đi chừng vài bước, cuối cùng cũng nhìn thấy Ngang Thấm đáng đứng dựa vào tường.
Ngang Thấm nghe thấy tiếng bước chân vọng lại từ phía xa. Anh nhìn theo hướng phát ra tiếng động thì vô tình chạm phải ánh mắt của Thời Ngạo.
Thời Ngạo hơi hếch cằm, kiêu ngạo nói: “Anh nghĩ là tôi sẽ không ra ngoài tìm anh sao? Còn lâu!” Cô hừ lạnh, sau đó nghiêng người, bước đi không ổn định mà đi về phái phòng bệnh.
Ngang Thấm nhìn dáng vẻ cứng rắn, vụng về của cô rồi tự nhủ: “Khó hiểu thật đó.”
Sau khi quay lại phòng bệnh, cô trằn trọc lăn qua lộn lại trên giường một hồi. Sau cùng cô ngồi dậy, cầm lấy đôi đũa đặt bên cạnh, gắp miếng cơm chiên trứng vào miệng. Thời Ngạo vừa ăn, vừa nhỏ giọng chê: “Mùi vị tệ thật đấy!”
Nhưng thức ăn mà thôi mà, cô khó dễ làm gì, đúng không? Nó cũng có muốn bị người nấu làm cho khó ăn vậy đâu! Cho nên hôm nay Thời Ngạo quyết định tỏ lòng từ bi, tiêu diệt hết tất cả.
Lúc ăn xong miếng thịt lợn xào ớt cuối cùng, Thời Ngạo ợ lên một tiếng. Thế nhưng cô vẫn không quên nói thêm: “Khó ăn khủng khiếp!”
Các bệnh nhân bên cạnh bị hình ảnh đó của cô chọc cho bật cười.
Ngang Thấm đoán rằng Thời Ngạo truyền dịch cũng sắp xong, anh mới trở lại phòng bệnh. Trong số ba bệnh nhân đang trò chuyện sôi nổi, một người trong số họ đã truyền dịch xong nên đã rời đi, còn hai người kia cũng đã sớm đi ngủ. Chỉ có mỗi Thời Ngạo vãn mở to hai mắt, nhìn chăm chú vào bình truyền dịch.
Khi liếc nhìn thấy Ngang Thấm, Thời Ngạo nghiêng mặt sang một bên.
Thấy bình truyền dịch đã chạm đáy, Ngang Thấm quyết định đi gọi y tá. Lúc vừa xoay người lại, ánh mắt vô tình lướt qua hộp đồ ăn vốn được đặt trên tủ.
Hộp cơm lớn trong suốt đã được ăn hết sạch sẽ, ngay cả món súp trứng mà Thời Ngạo luôn miệng chê cũng đã được uống sạch sành sanh. Ngang Thấm nhíu mày, không phải cô đã bảo là sẽ không ăn nữa sao?
Dường như Thời Ngạo nhận ra suy nghĩ trong anh, cứng nhắc nói: “Tôi không có ăn vì anh đâu! Lãng phí đồ ăn là không tốt, anh biết chưa!”
Ngang Thấm không đáp lời.
Thời Ngạo nhận ra rằng mình đã bị Ngang Thấm phớt lờ, cảm giác thất vọng ngày một tăng cao. Cô nhìn chăm chú vào tấm lưng rộng của Ngang Thấm, như thể muốn dùng ánh mắt này của kình mà đốt cháy anh vậy.
Ngang Thấm đầu gỗ! Ngang Thấm thối tha! Giả vờ không nói chuyện để tỏ ra là mình ngầu à? Rốt cuộc là anh đẹp trai chỗ nào chứ? Chết tiệt!
Người tới lần này không còn là cô nàng y tá cũ nữa, cô gái này nhanh tay tháo kim tiêm ra khỏi mu bàn tay của Thời Ngạo. Dặn dò thêm vài câu rồi mới rời đi, trong suốt buổi không nói một câu nào vô nghĩa cả.
Lần này Thời Ngạo không cần sự trợ giúp của Ngang Thấm nữa. Cô nhanh chóng mặc áo khoác, mang bốt đi tuyết vào, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ rồi xông thẳng ra ngoài mà không nói trước với anh.
Cô đến chiếc xe Jeep trước Ngang Thấm, khoanh tay trước ngực miệng vểnh lên cao đến mức có thể treo cả bình xăng lên đó. Cô nhìn thấy Ngang Thấm chậm rãi đi tới trước cửa ghế lái. Khi anh vừa ấn chìa khoá, cô đã vội kéo mạnh cửa, nhảy vào ghế phụ rồi đóng cửa cái rầm.
Một loạt động tác lưu loát như nước chảy mây trôi, hoàn toàn khác với cách Ngang Thấm vừa cõng
“Cảm ơn.” Thời Ngạo vừa mở túi bóng, vừa hỏi Ngang Thấm: “Là cơm đúng không?” Thấy Ngang Thấm gật đầu, hai mắt Thời Ngạo sáng ngời.
Quán cơm ở Tây Tô Mộc rất ít. Ngang Thấm phải tìm hồi lâu, mới tìm được quán ăn Tứ Xuyên do người Hán mở. Anh mua một phần thịt lợn xào ớt và cơm chiên trứng. Chủ quán còn tặng thêm cho anh một chén súp trứng nữa.
Thời Ngạo múc một muỗng, đưa vào miệng, nhưng chưa gì đã nhíu mày lại: “Cứng quá!” Cơm cứng như đá vậy, không biết là do đồ thừa của mấy đêm trước hay là do kỹ năng của đầu bếp quá kém, cấn răng vô cùng. Cô lại chuyển sang nếm một ngụm súp trứng, ấy thế nhưng bên trong chỉ có le que vài sợi trứng gà mỏng dính, nổi lềnh bềnh bên trên.
Thời Ngạo thử tiếp món thịt lợn xào ớt với vẻ mặt nghi ngờ. Miếng thịt trông hơi cũ, gói ghém cũng kém, cô đặt đũa xuống: “Khó ăn quá.”
Không phải cô muốn ăn cơm à? Tại sao giờ lại chê nó, anh vất vả lắm mới tìm mua được đó! Vẻ mặt Ngang Thấm vô cảm nói: “Già mồm.”
Thời Ngạo tức giận: “Đã khó ăn rồi, tôi còn không được nói thật sao?”
Đâu là lần đầu tiên Ngang Thấm gặp phải loại phụ nữ vô lý như vậy. Ban đầu anh còn ráng nhẫn nhịn, còn giờ thì một chút kiên nhẫn cũng không còn. Anh không nói thêm lời nào, khoát tay bỏ đi.
Người phụ nữ vấn khăn trùm đầu và người đàn ông bị mất một tay liếc nhìn nhau: “Cãi nhau hả?”
Thời Ngạo hừ lạnh một tiếng, cô đã bị Ngang Thấm chọc cho no luôn rồi. Nghĩ lại, Ngang Thấm sẽ không thật sự bỏ cô đi đấy chứ? Cô nhảy xuống giường, một tay xách bình truyền dịch, chân mang vớ, đứng ở cửa phòng bệnh, thận trọng thò đầu ra ngoài nhìn. Ơ, Ngang Thấm đâu nhỉ?
Chú thích:
Penicillin: phản ứng bất thường của hệ miễn dịch với thuốc kháng sinh penicillin. Penicillin thường được kê toa để điều trị các bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng dị ứng penicillin thường dễ bị chẩn đoán không chính xác. Hơn 90% bệnh nhân khai báo có tiền sử dị ứng kháng sinh nhưng sau đó vẫn có thể sử dụng Penicillin mà không có triệu chứng bất thường sau đó.Sự nhầm lẫn này sẽ khiến người bệnh phải sử dụng các phương pháp điều trị thay thế bằng kháng sinh ít phù hợp và tốn kém hơn. Các dấu hiệu và triệu chứng phổ biến của dị ứng penicillin bao gồm nổi mề đay và ngứa. Nếu phản ứng nặng có thể dẫn đến sốc phản vệ – một tình trạng ảnh hưởng đến nhiều hệ thống của cơ thể và có nguy cơ đe dọa tính mạng. (Theo Vinmec.com)
Ngawa: Châu tự trị dân tộc Tạng-Khương Ngawa (tiếng Trung giản thể: 阿坝藏族羌族自治州, phồn thể: 阿壩藏族羌族自治州, bính âm: Ābà Zàngzú Qiāngzú Zìzhìzhōu, Hán-Việt: A Bá Tạng tộc Khương tộc tự trị châu, tiếng Tạng: རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, chuyển tự Wylie: rnga ba bod rigs dang ch’ang rigs rang skyong khul) là một châu tự trị thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm 2000, châu tự trị này có 847.468 dân và mật độ dân cư là 10,19 người/km² còn năm 2007 là 874.000 người và mật độ dân số 10,5 người/km².
Tứ Xuyên: (tiếng Trung: 四川; bính âm: Sìchuān) là một tỉnh nằm ở tây nam của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tỉnh lị của Tứ Xuyên là Thành Đô, một trung tâm kinh tế trọng yếu của miền Tây Trung Quốc. Giản xưng của Tứ Xuyên là Thục (蜀), do thời Tiên Tần, trên đất Tứ Xuyên có hai nước chư hầu là Thục và Ba, nên Tứ Xuyên còn có biệt danh là Ba Thục (巴蜀).
DINK: tiếng lóng của bên netizen TQ, dink ở đây có thể hiểu là các chữ cái đầu của từ “Double Income No Kids”. Hiểu nôm na là, “không con tiền gấp đôi”.
Chương 8
Edit: Mỳ.
Chương 8: Cãi nhau một trận với Ngang Thấm – Thời Ngạo ưỡn thẳng lưng lên, nhìn về phía Ngang Thấm: “Anh sẽ không cho rằng tôi muốn add friend anh đó chứ?”
Thời Ngạo vừa nghĩ đến chuyện Ngang Thấm có thể bỏ rơi cô mà về nhà thì cơn tức lại tăng vọt. Dù giẫm phải mặt sàn lạnh lẽo, thế nhưng cô cũng không phát hiện ra chút nào.
Đi chừng vài bước, cuối cùng cũng nhìn thấy Ngang Thấm đáng đứng dựa vào tường.
Ngang Thấm nghe thấy tiếng bước chân vọng lại từ phía xa. Anh nhìn theo hướng phát ra tiếng động thì vô tình chạm phải ánh mắt của Thời Ngạo.
Thời Ngạo hơi hếch cằm, kiêu ngạo nói: “Anh nghĩ là tôi sẽ không ra ngoài tìm anh sao? Còn lâu!” Cô hừ lạnh, sau đó nghiêng người, bước đi không ổn định mà đi về phái phòng bệnh.
Ngang Thấm nhìn dáng vẻ cứng rắn, vụng về của cô rồi tự nhủ: “Khó hiểu thật đó.”
Sau khi quay lại phòng bệnh, cô trằn trọc lăn qua lộn lại trên giường một hồi. Sau cùng cô ngồi dậy, cầm lấy đôi đũa đặt bên cạnh, gắp miếng cơm chiên trứng vào miệng. Thời Ngạo vừa ăn, vừa nhỏ giọng chê: “Mùi vị tệ thật đấy!”
Nhưng thức ăn mà thôi mà, cô khó dễ làm gì, đúng không? Nó cũng có muốn bị người nấu làm cho khó ăn vậy đâu! Cho nên hôm nay Thời Ngạo quyết định tỏ lòng từ bi, tiêu diệt hết tất cả.
Lúc ăn xong miếng thịt lợn xào ớt cuối cùng, Thời Ngạo ợ lên một tiếng. Thế nhưng cô vẫn không quên nói thêm: “Khó ăn khủng khiếp!”
Các bệnh nhân bên cạnh bị hình ảnh đó của cô chọc cho bật cười.
Ngang Thấm đoán rằng Thời Ngạo truyền dịch cũng sắp xong, anh mới trở lại phòng bệnh. Trong số ba bệnh nhân đang trò chuyện sôi nổi, một người trong số họ đã truyền dịch xong nên đã rời đi, còn hai người kia cũng đã sớm đi ngủ. Chỉ có mỗi Thời Ngạo vãn mở to hai mắt, nhìn chăm chú vào bình truyền dịch.
Khi liếc nhìn thấy Ngang Thấm, Thời Ngạo nghiêng mặt sang một bên.
Thấy bình truyền dịch đã chạm đáy, Ngang Thấm quyết định đi gọi y tá. Lúc vừa xoay người lại, ánh mắt vô tình lướt qua hộp đồ ăn vốn được đặt trên tủ.
Hộp cơm lớn trong suốt đã được ăn hết sạch sẽ, ngay cả món súp trứng mà Thời Ngạo luôn miệng chê cũng đã được uống sạch sành sanh. Ngang Thấm nhíu mày, không phải cô đã bảo là sẽ không ăn nữa sao?
Dường như Thời Ngạo nhận ra suy nghĩ trong anh, cứng nhắc nói: “Tôi không có ăn vì anh đâu! Lãng phí đồ ăn là không tốt, anh biết chưa!”
Ngang Thấm không đáp lời.
Thời Ngạo nhận ra rằng mình đã bị Ngang Thấm phớt lờ, cảm giác thất vọng ngày một tăng cao. Cô nhìn chăm chú vào tấm lưng rộng của Ngang Thấm, như thể muốn dùng ánh mắt này của kình mà đốt cháy anh vậy.
Ngang Thấm đầu gỗ! Ngang Thấm thối tha! Giả vờ không nói chuyện để tỏ ra là mình ngầu à? Rốt cuộc là anh đẹp trai chỗ nào chứ? Chết tiệt!
Người tới lần này không còn là cô nàng y tá cũ nữa, cô gái này nhanh tay tháo kim tiêm ra khỏi mu bàn tay của Thời Ngạo. Dặn dò thêm vài câu rồi mới rời đi, trong suốt buổi không nói một câu nào vô nghĩa cả.
Lần này Thời Ngạo không cần sự trợ giúp của Ngang Thấm nữa. Cô nhanh chóng mặc áo khoác, mang bốt đi tuyết vào, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ rồi xông thẳng ra ngoài mà không nói trước với anh.
Cô đến chiếc xe Jeep trước Ngang Thấm, khoanh tay trước ngực miệng vểnh lên cao đến mức có thể treo cả bình xăng lên đó. Cô nhìn thấy Ngang Thấm chậm rãi đi tới trước cửa ghế lái. Khi anh vừa ấn chìa khoá, cô đã vội kéo mạnh cửa, nhảy vào ghế phụ rồi đóng cửa cái rầm.
Một loạt động tác lưu loát như nước chảy mây trôi, hoàn toàn khác với cách Ngang Thấm vừa cõng