» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Điểm Đến Là Nơi Tận Cùng Góc Biển
admin(Admin) Hôm nay, 08:21 |
chửi của Thời Ngạo từ phía xa vọng lại. Giọng nói ồn ào xé tan màn đêm tĩnh mịch, đọng lại trên thảo nguyên một lúc lâu. Ngang Thấm đưa tay xoa sống mũi, mệt mỏi thở dài.
Khi anh đi tới trước cửa hàng rào, cô vốn còn muốn mắng thêm vài câu thì lại đột nhiên chuyển đề tài, châm chọc nói: “Tôi còn tưởng rằng quý nhân quên mất tôi rồi đó chứ.”
Ngang Thấm kéo cửa, nói: “Tôi không có khoá cửa.”
“À.” Thời Ngạo kiêu ngạo khoanh tay trước ngực: “Tôi không muốn bị coi như là kẻ trộm như hồi trước.”
Ngang Thấm biết cô đang ám chỉ mình, cũng chẳng đáp lại. Thời Ngạo chán nản, móc một xấp tiền từ trong túi ra đưa cho Ngang Thấm: “Đây, tôi trả lại cho anh.”
Ngang Thấm cầm lấy tiền, cảm thấy không đúng, nói: “Tôi chỉ cần đúng số tiền, chứ không cần hơn.”
Thời Ngạo ngại phiền toái: “Vậy anh đếm đi. Lấy nhiều bù ít.”
Ngang Thấm thật sự rất nghiêm túc đếm, sau đó rút ra ba tờ trong số năm tờ cô đưa rồi trả tiền lại cho Thời Ngạo: “Tôi không cần nhiều tiền đến vậy đâu.”
“Được thôi.” Thời Ngạo cầm tiền, từ đầu đến cuối không bước vào trong nhà Ngang Thấm lấy nửa bước. Chỉ là trước khi đi, cô suy nghĩ chút, nói: “Tôi vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn với anh. Cảm ơn anh hôm nay đã đưa tôi đến bệnh viện.” Tuy rằng cô rất ghét dáng vẻ im lặng của Ngang Thấm, nhưng dù có nghĩ gì đi chăng nữa, hôm nay anh cũng đã chăm sóc cô rất tận tình rồi.
Qua ánh trăng, Ngang Thấm nhìn thấy ánh mắt vô cùng xinh đẹp của Thời Ngạo, nhàn nhạt trả lời: “Không thành vấn đề.” Nói xong, anh nhớ đến đống cỏ khô còn chưa cho đàn gia súc ăn hết, liền xoay người, không chào hỏi mà đi thẳng về phía chuồng bò.
Thời Ngạo sững sờ tại chỗ. Lúc đầu cô còn cảm thấy rằng, thì ra Ngang Thấm cũng không tệ lắm. Giờ đây, lại cảm thấy EQ của cái người này cực kì thấp.
“Này! Anh cứ như vậy mà bỏ đi á hả? Tôi còn chưa nói xong mà! Trời tối om như thế này, anh không lo là trên đường về tôi xảy ra chuyện gì sao?”
“Này! Này? Này!”
Thời Ngạo tức giận đến mức hai bên thái dương muốn căng lên theo, nghiên răng nghiến lợi mắng: “Anh đúng là một khúc gỗ, một khúc gỗ to đùng!” Nói xong, cô liền xoay người biến mất vào trong màn đêm. Ánh trăng nhẹ nhàng chiếu, in hằn bóng lưng của cô trên nền tuyết, lúc dài lúc ngắn.
Cô vừa đi, vừa hạ giọng than thở: “Ai cũng như vậy hết!”
Khi Thời Ngạo trở lại nhà Đức Bố, Tha Á đang dọn bàn ăn thì nhìn thấy cô, bà ấy kêu lên: “Ngang Thấm không về với con sao?”
Thời Ngạo không muốn mất bình tĩnh trước mặt Tha Á, cô đè nén lửa giận trong lòng đối với Ngang Thấm lại, bình tĩnh nói: “Anh ấy đi cho gia súc ăn rồi dì ạ.” Cái tên đó, thà là cho gia súc ăn còn hơn là tiễn cô đi!
Tha Á gật đầu, bảo Thời Ngạo vào trong nghỉ sớm. Cô cũng không còn tâm trạng để tiếp tục trò chuyện nên quay về phòng. Càng nghĩ thì lại cành khó chịu, cuối cùng cô bật dậy khỏi giường: “Chắc chắn tên đó giận vì mình chê đồ ăn anh ta mua dở rồi!”
Cô quấn chặt cơ thể mình trong chăn, lẩm bẩm: “Nhưng mình cũng đã ăn hết rồi mà! Chậc, chậc. Đúng là đồ keo kiệt!”
Nửa đêm, khi Thời Ngạo đang say giấc nồng thì loáng thoáng nghe thấy tiếng của Ngang Thấm. Cô dụi mắt, đứng dậy nhìn ra ngoài ô cửa kính.
Đèn trong phòng khách vẫn còn bật. Tha Á dọn một mâm cơm mới cho Ngang Thấm, Đức Bố vẫn còn uống rượu từ nãy đến giờ. Lúc này, ông ấy lại nâng ly lên như muốn tiếp tục cụng ly với Ngang Thấm.
Ngang Thấm uống còn chưa được ba ly thì mặt đã đỏ bừng.
Đức Bố cười nhạo anh: “Không phải con là dân du mục à? Sao lại bị say chứ!”
Có lẽ là vì có hơi men, tâm tình của Ngang Thấm phóng khoáng hơn bình thường. Anh nhếch mép cười đáp: “Uống rượu thì con uống không bằng ai. Nhưng cưỡi ngựa thì có ai bằng con đâu.”
Đức Bố đầu hàng, cười lớn: “Nhắc đến cưỡi ngựa, ở Tây Tô Mộc này ai có thể so với con cho nỗi chứ!”
Tiếng cười của cả hai xuyên qua rèm cửa, theo gió truyền đến bên cửa sổ phòng của Thời Ngạo. Tuy âm thanh đó không lớn, nhưng vẫn đủ để cô nghe thấy.
Trong đầu Thời Ngạo chợt vang lên lời dặn dò của bác sĩ, liền đóng cửa sổ lại. Lúc cô rúc người vào trong chăn, lại mơ hồ nghe thấy tiếng cười nói.
Cô nhắm tịt mắt lại, trước khi chìm sâu vào giấc ngủ, lại nhỏ giọng lầm bầm: “Có gì buồn cười lắm sao?”
Chương 9
Edit: Mỳ.
Chương 9: Tiếp tục chạm mặt Ngang Thấm – Gió Tây Bắc thổi mạnh khiến cho tóc Ngang Thấm tung bay. Đôi mắt đại bàng đó vẫn khiến cho Thời Ngạo cảm thấy bức bách dù rằng đã cách xa 3,5 mét.
Sau khi uống thuốc và ngủ lại thêm một đêm nữa, cơ thể của Thời Ngạo gần như đã khỏi bệnh. Cô duỗi người rồi bước ra khỏi phòng.
Tuy rằng tối hôm qua tuyết đã ngừng rơi, thế nhưng trong sân vẫn còn không ít tuyết đọng lại. Tuyết trắng xoá cứ chồng lên nhau từng tầng một, còn có dấu hiệu như muốn đóng băng.
Tha Á đang đứng trong sân nói chuyện cùng với một người đàn ông xa lạ. Thời Ngạo không hiểu cả hai người họ đang nói gì, toàn tiếng Mông Cổ, nhưng từ giọng điệu và cả vẻ mặt của Tha Á, cô có thể nhận thấy được sự lo lắng và vẻ bất lực.
Trước khi rời đi, người đàn ông chú ý đến Thời Ngạo. Ánh mắt trong suốt hiện lên vẻ kinh ngạc. Anh ta mỉm cười nói với Tha Á vài câu, bà cũng mỉm cười. Sau đó, cả hai người tiếp tục trò chuyện thêm một chút nữa, người đàn ông mới xách thùng sắt rời đi. Bấy giờ Thời Ngạo mới nhận ra, anh ta đến đây để mua sữa.
“Con dậy rồi sao?” Tha Á mỉm cười đi về phía Thời Ngạo. Trên tay bà vẫn còn cầm chiếc áo len đã đan được một nửa, nhìn qua có thể thấy rằng người mua sữa đã đến trong khoảng thời gian bà đang đan.
“Con có biết đan len không?” Trong những ngày sống ở Tây Tô Mộc, hiếm khi Thời Ngạo thấy Tha Á nhàn nhã như vậy.
Tha Á mỉm cười giải thích: “Ngày hôm qua thấy con mặc áo len, dì đột nhiên nhớ đến cuộn len mà nhà đã mua vào mùa đông năm ngoái.” Tha Á kể cho Thời Ngạo rằng, bà học đan len từ cô con dâu người Hán, cô ấy là vợ của con trai hàng xóm khi bà còn ở Ulanhot.
Con trai của gia đình đó hiện đang học tại Đại học Sư phạm Nội Mông(1), gặp và quen biết bạn gái người phương Nam nhờ học cùng trường. Hai người họ từng vì chuyện định cư khi kết hôn mà suýt chút nữa thì chia tay. Cũng may là, sau khi tốt nghiệp, cả hai thấy vẫn không thể nào bỏ nhau được, gạt bố mẹ để đi lĩnh giấy chứng nhận rồi tổ chức đám cưới tại Ulanhot. Cuối cùng, cả hai đã định cư tại thành phố Hohhot(2).
Tha Á nhớ lại những chuyện trước khi được gả đến đây, bà mỉm cười ôn hoà, thứ mà trên khuôn mặt kiên nghị của đại bộ phận phụ nữ người Mông Cổ đều có, nói: “Mùa đông năm ấy, dì đã chạy đến nhà hàng xóm để có thể được nhìn thấy cô ấy. Lúc đó, dì mới để ý là trên tay cô ấy cầm hai thanh gỗ cứ hết đâm rồi lại chọt. Cô ấy thấy dì tò mò, liền dạy dì cách đan luôn.” Tha Á quơ cây kim gỗ trên tay, trêu ghẹo: “Lâu lắm rồi dì chưa đan lại đó! Trông khó coi quá đi mất!”
Thời Ngạo nhìn bông hoa hướng dương đã được đan hơn một nửa nhưng cũng có thể thấy rõ thành hình. Cô thở dài, nghĩ Tha Á không chỉ là một du mục giỏi mà ngay cả làm mấy món thủ công cũng thế, đúng là mười môn phối hợp mà.
Đôi tay kia có thể cắt lông dê, làm bánh phân bò(3), vắt sữa, làm bánh mì buryatia, hơn hết, món thịt tay cầm mà bà làm càng đỉnh hơn
Khi anh đi tới trước cửa hàng rào, cô vốn còn muốn mắng thêm vài câu thì lại đột nhiên chuyển đề tài, châm chọc nói: “Tôi còn tưởng rằng quý nhân quên mất tôi rồi đó chứ.”
Ngang Thấm kéo cửa, nói: “Tôi không có khoá cửa.”
“À.” Thời Ngạo kiêu ngạo khoanh tay trước ngực: “Tôi không muốn bị coi như là kẻ trộm như hồi trước.”
Ngang Thấm biết cô đang ám chỉ mình, cũng chẳng đáp lại. Thời Ngạo chán nản, móc một xấp tiền từ trong túi ra đưa cho Ngang Thấm: “Đây, tôi trả lại cho anh.”
Ngang Thấm cầm lấy tiền, cảm thấy không đúng, nói: “Tôi chỉ cần đúng số tiền, chứ không cần hơn.”
Thời Ngạo ngại phiền toái: “Vậy anh đếm đi. Lấy nhiều bù ít.”
Ngang Thấm thật sự rất nghiêm túc đếm, sau đó rút ra ba tờ trong số năm tờ cô đưa rồi trả tiền lại cho Thời Ngạo: “Tôi không cần nhiều tiền đến vậy đâu.”
“Được thôi.” Thời Ngạo cầm tiền, từ đầu đến cuối không bước vào trong nhà Ngang Thấm lấy nửa bước. Chỉ là trước khi đi, cô suy nghĩ chút, nói: “Tôi vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn với anh. Cảm ơn anh hôm nay đã đưa tôi đến bệnh viện.” Tuy rằng cô rất ghét dáng vẻ im lặng của Ngang Thấm, nhưng dù có nghĩ gì đi chăng nữa, hôm nay anh cũng đã chăm sóc cô rất tận tình rồi.
Qua ánh trăng, Ngang Thấm nhìn thấy ánh mắt vô cùng xinh đẹp của Thời Ngạo, nhàn nhạt trả lời: “Không thành vấn đề.” Nói xong, anh nhớ đến đống cỏ khô còn chưa cho đàn gia súc ăn hết, liền xoay người, không chào hỏi mà đi thẳng về phía chuồng bò.
Thời Ngạo sững sờ tại chỗ. Lúc đầu cô còn cảm thấy rằng, thì ra Ngang Thấm cũng không tệ lắm. Giờ đây, lại cảm thấy EQ của cái người này cực kì thấp.
“Này! Anh cứ như vậy mà bỏ đi á hả? Tôi còn chưa nói xong mà! Trời tối om như thế này, anh không lo là trên đường về tôi xảy ra chuyện gì sao?”
“Này! Này? Này!”
Thời Ngạo tức giận đến mức hai bên thái dương muốn căng lên theo, nghiên răng nghiến lợi mắng: “Anh đúng là một khúc gỗ, một khúc gỗ to đùng!” Nói xong, cô liền xoay người biến mất vào trong màn đêm. Ánh trăng nhẹ nhàng chiếu, in hằn bóng lưng của cô trên nền tuyết, lúc dài lúc ngắn.
Cô vừa đi, vừa hạ giọng than thở: “Ai cũng như vậy hết!”
Khi Thời Ngạo trở lại nhà Đức Bố, Tha Á đang dọn bàn ăn thì nhìn thấy cô, bà ấy kêu lên: “Ngang Thấm không về với con sao?”
Thời Ngạo không muốn mất bình tĩnh trước mặt Tha Á, cô đè nén lửa giận trong lòng đối với Ngang Thấm lại, bình tĩnh nói: “Anh ấy đi cho gia súc ăn rồi dì ạ.” Cái tên đó, thà là cho gia súc ăn còn hơn là tiễn cô đi!
Tha Á gật đầu, bảo Thời Ngạo vào trong nghỉ sớm. Cô cũng không còn tâm trạng để tiếp tục trò chuyện nên quay về phòng. Càng nghĩ thì lại cành khó chịu, cuối cùng cô bật dậy khỏi giường: “Chắc chắn tên đó giận vì mình chê đồ ăn anh ta mua dở rồi!”
Cô quấn chặt cơ thể mình trong chăn, lẩm bẩm: “Nhưng mình cũng đã ăn hết rồi mà! Chậc, chậc. Đúng là đồ keo kiệt!”
Nửa đêm, khi Thời Ngạo đang say giấc nồng thì loáng thoáng nghe thấy tiếng của Ngang Thấm. Cô dụi mắt, đứng dậy nhìn ra ngoài ô cửa kính.
Đèn trong phòng khách vẫn còn bật. Tha Á dọn một mâm cơm mới cho Ngang Thấm, Đức Bố vẫn còn uống rượu từ nãy đến giờ. Lúc này, ông ấy lại nâng ly lên như muốn tiếp tục cụng ly với Ngang Thấm.
Ngang Thấm uống còn chưa được ba ly thì mặt đã đỏ bừng.
Đức Bố cười nhạo anh: “Không phải con là dân du mục à? Sao lại bị say chứ!”
Có lẽ là vì có hơi men, tâm tình của Ngang Thấm phóng khoáng hơn bình thường. Anh nhếch mép cười đáp: “Uống rượu thì con uống không bằng ai. Nhưng cưỡi ngựa thì có ai bằng con đâu.”
Đức Bố đầu hàng, cười lớn: “Nhắc đến cưỡi ngựa, ở Tây Tô Mộc này ai có thể so với con cho nỗi chứ!”
Tiếng cười của cả hai xuyên qua rèm cửa, theo gió truyền đến bên cửa sổ phòng của Thời Ngạo. Tuy âm thanh đó không lớn, nhưng vẫn đủ để cô nghe thấy.
Trong đầu Thời Ngạo chợt vang lên lời dặn dò của bác sĩ, liền đóng cửa sổ lại. Lúc cô rúc người vào trong chăn, lại mơ hồ nghe thấy tiếng cười nói.
Cô nhắm tịt mắt lại, trước khi chìm sâu vào giấc ngủ, lại nhỏ giọng lầm bầm: “Có gì buồn cười lắm sao?”
Chương 9
Edit: Mỳ.
Chương 9: Tiếp tục chạm mặt Ngang Thấm – Gió Tây Bắc thổi mạnh khiến cho tóc Ngang Thấm tung bay. Đôi mắt đại bàng đó vẫn khiến cho Thời Ngạo cảm thấy bức bách dù rằng đã cách xa 3,5 mét.
Sau khi uống thuốc và ngủ lại thêm một đêm nữa, cơ thể của Thời Ngạo gần như đã khỏi bệnh. Cô duỗi người rồi bước ra khỏi phòng.
Tuy rằng tối hôm qua tuyết đã ngừng rơi, thế nhưng trong sân vẫn còn không ít tuyết đọng lại. Tuyết trắng xoá cứ chồng lên nhau từng tầng một, còn có dấu hiệu như muốn đóng băng.
Tha Á đang đứng trong sân nói chuyện cùng với một người đàn ông xa lạ. Thời Ngạo không hiểu cả hai người họ đang nói gì, toàn tiếng Mông Cổ, nhưng từ giọng điệu và cả vẻ mặt của Tha Á, cô có thể nhận thấy được sự lo lắng và vẻ bất lực.
Trước khi rời đi, người đàn ông chú ý đến Thời Ngạo. Ánh mắt trong suốt hiện lên vẻ kinh ngạc. Anh ta mỉm cười nói với Tha Á vài câu, bà cũng mỉm cười. Sau đó, cả hai người tiếp tục trò chuyện thêm một chút nữa, người đàn ông mới xách thùng sắt rời đi. Bấy giờ Thời Ngạo mới nhận ra, anh ta đến đây để mua sữa.
“Con dậy rồi sao?” Tha Á mỉm cười đi về phía Thời Ngạo. Trên tay bà vẫn còn cầm chiếc áo len đã đan được một nửa, nhìn qua có thể thấy rằng người mua sữa đã đến trong khoảng thời gian bà đang đan.
“Con có biết đan len không?” Trong những ngày sống ở Tây Tô Mộc, hiếm khi Thời Ngạo thấy Tha Á nhàn nhã như vậy.
Tha Á mỉm cười giải thích: “Ngày hôm qua thấy con mặc áo len, dì đột nhiên nhớ đến cuộn len mà nhà đã mua vào mùa đông năm ngoái.” Tha Á kể cho Thời Ngạo rằng, bà học đan len từ cô con dâu người Hán, cô ấy là vợ của con trai hàng xóm khi bà còn ở Ulanhot.
Con trai của gia đình đó hiện đang học tại Đại học Sư phạm Nội Mông(1), gặp và quen biết bạn gái người phương Nam nhờ học cùng trường. Hai người họ từng vì chuyện định cư khi kết hôn mà suýt chút nữa thì chia tay. Cũng may là, sau khi tốt nghiệp, cả hai thấy vẫn không thể nào bỏ nhau được, gạt bố mẹ để đi lĩnh giấy chứng nhận rồi tổ chức đám cưới tại Ulanhot. Cuối cùng, cả hai đã định cư tại thành phố Hohhot(2).
Tha Á nhớ lại những chuyện trước khi được gả đến đây, bà mỉm cười ôn hoà, thứ mà trên khuôn mặt kiên nghị của đại bộ phận phụ nữ người Mông Cổ đều có, nói: “Mùa đông năm ấy, dì đã chạy đến nhà hàng xóm để có thể được nhìn thấy cô ấy. Lúc đó, dì mới để ý là trên tay cô ấy cầm hai thanh gỗ cứ hết đâm rồi lại chọt. Cô ấy thấy dì tò mò, liền dạy dì cách đan luôn.” Tha Á quơ cây kim gỗ trên tay, trêu ghẹo: “Lâu lắm rồi dì chưa đan lại đó! Trông khó coi quá đi mất!”
Thời Ngạo nhìn bông hoa hướng dương đã được đan hơn một nửa nhưng cũng có thể thấy rõ thành hình. Cô thở dài, nghĩ Tha Á không chỉ là một du mục giỏi mà ngay cả làm mấy món thủ công cũng thế, đúng là mười môn phối hợp mà.
Đôi tay kia có thể cắt lông dê, làm bánh phân bò(3), vắt sữa, làm bánh mì buryatia, hơn hết, món thịt tay cầm mà bà làm càng đỉnh hơn