» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dimming Moon - Ánh Trăng Tan Vỡ
 |  admin(Admin) Hôm nay, 18:20 |
nhà tôi nấu mì cho, hoặc dưới lầu nhà tôi cách đó không xa cũng có chợ đêm."
Yên Lan lắc đầu: "Trước khi hạ cánh tôi ăn một bữa rồi. Còn cô?"
"Vậy thì về nhà đi, tôi cũng không có thói quen ăn đêm."
Cô nói hai chữ "về nhà" rất tự nhiên. Yên Lan cũng vui vẻ đón nhận, trong khoảnh khắc này, nàng âm thầm coi đó là nhà của hai người, một bến đỗ tạm thời.
Lên xe, Lợi Mạn San báo địa chỉ cho tài xế bằng tiếng Quảng Đông. Đây là lần đầu tiên Yên Lan nghe cô nói tiếng Quảng Đông. Tuy biết đó là một trong những ngôn ngữ mẹ đẻ của cô, nhưng được tận tai nghe thấy vẫn cảm thấy mới lạ, như được nhìn thấy một Lợi Mạn San rất khác.
"Cô bây giờ đậm chất Hồng Kông quá."
"Muốn tôi dạy cô vài câu không?"
" 'Ngọ chúng ý nị', kiểu như thế này á?" Yên Lan nói với ngữ điệu lơ lớ của người nước ngoài.
Lợi Mạn San bật cười: "Không tồi, còn chuẩn hơn cả tôi nói đấy."
Yên Lan cũng cười, chợt nhớ ra điều gì: "À đúng rồi," nàng mở túi xách, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, "Tôi tự nướng bánh quy việt quất, toàn nguyên liệu hữu cơ đấy, cô nếm thử xem."
Mở hộp ra, bên trong còn chu đáo để sẵn một chiếc kẹp nhỏ. Bánh quy nướng rất nhỏ, trông vô cùng đáng yêu. Lợi Mạn San cười tít mắt: "Được thôi."
Yên Lan gắp một chiếc, đút vào miệng Lợi Mạn San, chờ đợi sự đánh giá của cô.
"Ừm, ngon ngang ngửa bánh ngoài tiệm đấy. Hay là mấy ngày tới cô ở nhà làm bánh quy đi, coi như trả tiền thuê nhà."
Yên Lan đưa cả hộp cho cô: "Chỉ có từng này thôi, đây là tiền thuê nhà đấy."
Lợi Mạn San nhìn nàng cười mỉm, nụ cười trầm tĩnh, dịu dàng. Ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ lướt qua, phản chiếu trên gương mặt và trong đôi mắt của cả hai.
"Yên Lan, cảm ơn cô đã đến."
Ánh mắt Yên Lan long lanh: "Một tháng qua cô sống có tốt không?"
"Cũng ổn, tôi là người có khả năng thích nghi rất mạnh."
Trong lòng Yên Lan nghĩ, Hồng Kông đối với Lợi Mạn San luôn có những nỗi đau không muốn chạm tới, nhưng cô không nhắc, nàng cũng sẽ không hỏi.
Taxi dừng trước tòa nhà chung cư. Hai người bước vào thang máy, vừa định đóng cửa thì có một người bước nhanh tới. Lợi Mạn San vội ấn nút giữ cửa cho người đó vào.
Người đó bước vào thang máy. Nhất thời cả người đó và Lợi Mạn San đều sững sờ. Hóa ra là anh chàng Marcus gặp ở Lan Quế Phường mấy hôm trước.
"Sam! Cô cũng ở đây sao? Không thể nào??"
Lợi Mạn San bật cười: "Trùng hợp thật đấy. Anh lên tầng mấy?" cô định giúp anh ta bấm nút.
"17, cảm ơn," Marcus nhìn Yên Lan đứng cạnh cô, nhìn bó hoa trên tay cô, rồi lại nhìn chiếc vali hành lý, đột nhiên vỗ trán hiểu ra, "Ồ! Bạn gái cô đến rồi! Lần trước cô bảo hy vọng bạn gái có thể sang đây vào kỳ nghỉ Giáng sinh mà."
Da đầu Lợi Mạn San tê rần: "Đúng vậy."
Marcus cười rạng rỡ, tự hào vì trí nhớ siêu phàm và sự thông minh của mình, quay sang chìa tay với Yên Lan: "Hi, tôi là Marcus!"
Yên Lan đang cố nén cười vì tình huống hài hước do cuộc đối thoại vừa rồi tạo ra, đưa tay bắt tay anh ta: "Lan."
"Lan, rất vui được gặp cô. Tôi và Sam tình cờ gặp nhau ở một nhà hàng tại Lan Quế Phường lần trước. Lúc đó cô ấy kể về cô, tôi đã nghĩ chắc chắn đó phải là một người phụ nữ đặc biệt xinh đẹp. Quả nhiên không sai."
Lợi Mạn San hắng giọng.
"À đúng rồi! Lần trước cô đi vội quá, bữa tối của cô để lại cho tôi ăn đấy. Lần sau tôi nhất định phải mời hai người," Marcus phấn khích vô cùng, "Cô bảo hy vọng bạn gái đến dịp Giáng sinh, cô ấy đến thật rồi này, tuyệt quá!"
Anh ta lại lặp lại câu nói khiến Lợi Mạn San không còn chỗ chui xuống đất lần nữa.
Ding — Tầng 17 đã đến. Lợi Mạn San thở phào nhẹ nhõm: "Ngủ ngon!"
"Hai người ngủ ngon nhé! Rất vui được gặp lại cô! Rất vui..."
Cửa thang máy đóng lại. Yên Lan nhìn Lợi Mạn San với ánh mắt đầy ẩn ý trêu chọc.
Lợi Mạn San liếc nhìn bảng hiển thị tầng, còn hai tầng nữa. "Hôm đó tôi cố ý nói như vậy..."
"Nếu không anh ta định tán tỉnh cô đúng không?"
"À ừm... Đại khái là thế."
"Tôi đoán được rồi."
"Thông minh."
Ding — Cuối cùng tầng 19 cũng đến.
Hai người, một vali, một bó hoa bước vào nhà. Cây thông Noel nhấp nháy ánh đèn bên cửa sổ.
Vừa nhìn thấy cây thông ấm áp đó, ký ức của bốn năm trước lại ùa về trong lòng Yên Lan. Đúng vậy, kể từ lần đó, nàng chưa từng đón Giáng sinh cùng ai, chưa từng ngồi dưới gốc cây thông rực rỡ để bóc quà.
Môi Lợi Mạn San đã tìm đến môi nàng. Yên Lan đã trở lại căn phòng này, và người bên cạnh là Lợi Mạn San.
Nàng đón nhận nụ hôn của cô, đôi môi mềm mại dán chặt vào nhau, từ từ cọ xát.
"Yên Lan," Lợi Mạn San thì thầm, "Thực ra tôi rất nhớ cô."
"Sam..." Yên Lan vừa định vòng tay ôm lấy cô thì bó hoa tulip trên tay vang lên tiếng sột soạt.
Lợi Mạn San đón lấy bó hoa, Yên Lan liền ôm chầm lấy cô, tiếp tục nụ hôn còn dang dở.
Nụ hôn ngày càng sâu, Yên Lan bị ép lưng vào cửa. Lợi Mạn San nhẹ nhàng buông nàng ra: "Để tôi giúp cô dọn đồ. Nếu mệt thì nghỉ ngơi sớm đi."
Yên Lan cắn môi: "Ừm."
Chương 36
Lợi Mạn San nói không sai chút nào, bó hoa tulip tím nhạt kia quả thực đang được cắm trong nhà cô.
Yên Lan ngồi trên sofa đợi Lợi Mạn San. May là trong căn hộ có hai phòng tắm, dù phòng tắm dành cho khách nhỏ hơn một chút. Nàng nhường phòng tắm trong phòng ngủ chính cho Lợi Mạn San, còn mình dùng phòng tắm ngoài để rửa mặt mũi chân tay. Lúc này ngồi ngắm cây thông Noel và cảnh đêm ngoài cửa sổ, nàng cảm thấy mọi thứ cứ như một giấc mơ.
Một lát sau Lợi Mạn San bước ra. Cô mặc một bộ đồ ngủ bằng lụa tơ tằm màu xanh biển thẫm, như vừa xé một mảng bầu trời đêm ngoài kia khoác lên người.
Nàng lại đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh Cảng Victoria phía xa: "Sam, nhà của cô lúc nào cũng có thể nhìn xuống một thành phố phồn hoa, nhưng rõ ràng cô lại không muốn hòa mình vào nó."
"Thân ở trong đó, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định, chẳng phải rất tốt sao?"
Yên Lan nhìn phong cảnh bên ngoài, rồi quay lại nhìn ánh đèn lấp lánh trên cây thông Noel phản chiếu trong đáy mắt, gật đầu: "Đúng là rất tốt."
Lợi Mạn San nhìn nàng. Tắm xong nàng chỉ mặc một chiếc áo thun trắng rộng thùng thình và chiếc quần short mặc ở nhà, để lộ đôi chân thon dài cân đối. Cô vươn tay ra: "Lại đây ngồi với tôi."
Yên Lan bước tới, ngồi xuống bên cạnh Lợi Mạn San: "Một mình ở đây, cô sống thế nào?"
Lợi Mạn San bật cười: "Cô đã hỏi câu này rất nhiều, rất nhiều lần rồi đấy. Cô muốn nghe một đáp án khác sao?"
Yên Lan có chút ngượng ngùng. Hình như nàng đúng là đã hỏi cô rất nhiều lần.
"Tôi biết, điều cô lo lắng là liệu mảnh đất Hồng Kông này có gợi lại những ký ức không vui cho tôi hay không. Tôi biết thực ra cô muốn hỏi điều đó nhất."
Yên Lan nhếch khóe môi, ngầm thừa nhận.
"Tôi thực sự không sao cả. Chắc tôi thuộc tuýp người thần kinh thô, hơn nữa nơi này có những yếu tố khiến tôi cảm thấy thân thuộc, giống như dấu ấn đã hòa vào trong máu thịt từ lâu rồi. Tôi thấy cũng khá quen thuộc," Lợi Mạn San ngẫm nghĩ, "Còn cô? Lần đầu tiên sống một mình ở Chicago, tháng vừa rồi tôi đi vắng, cô vẫn ổn chứ?"
"Cũng may là công việc rất bận, thi thoảng tụ tập với đồng nghiệp một chút," Yên Lan khẽ nhíu mày, "Sam, thực ra tôi có chuyện muốn nói với cô."
"Chuyện riêng tư sao?"
"Không phải,"
Yên Lan lắc đầu: "Trước khi hạ cánh tôi ăn một bữa rồi. Còn cô?"
"Vậy thì về nhà đi, tôi cũng không có thói quen ăn đêm."
Cô nói hai chữ "về nhà" rất tự nhiên. Yên Lan cũng vui vẻ đón nhận, trong khoảnh khắc này, nàng âm thầm coi đó là nhà của hai người, một bến đỗ tạm thời.
Lên xe, Lợi Mạn San báo địa chỉ cho tài xế bằng tiếng Quảng Đông. Đây là lần đầu tiên Yên Lan nghe cô nói tiếng Quảng Đông. Tuy biết đó là một trong những ngôn ngữ mẹ đẻ của cô, nhưng được tận tai nghe thấy vẫn cảm thấy mới lạ, như được nhìn thấy một Lợi Mạn San rất khác.
"Cô bây giờ đậm chất Hồng Kông quá."
"Muốn tôi dạy cô vài câu không?"
" 'Ngọ chúng ý nị', kiểu như thế này á?" Yên Lan nói với ngữ điệu lơ lớ của người nước ngoài.
Lợi Mạn San bật cười: "Không tồi, còn chuẩn hơn cả tôi nói đấy."
Yên Lan cũng cười, chợt nhớ ra điều gì: "À đúng rồi," nàng mở túi xách, lấy ra một chiếc hộp nhỏ, "Tôi tự nướng bánh quy việt quất, toàn nguyên liệu hữu cơ đấy, cô nếm thử xem."
Mở hộp ra, bên trong còn chu đáo để sẵn một chiếc kẹp nhỏ. Bánh quy nướng rất nhỏ, trông vô cùng đáng yêu. Lợi Mạn San cười tít mắt: "Được thôi."
Yên Lan gắp một chiếc, đút vào miệng Lợi Mạn San, chờ đợi sự đánh giá của cô.
"Ừm, ngon ngang ngửa bánh ngoài tiệm đấy. Hay là mấy ngày tới cô ở nhà làm bánh quy đi, coi như trả tiền thuê nhà."
Yên Lan đưa cả hộp cho cô: "Chỉ có từng này thôi, đây là tiền thuê nhà đấy."
Lợi Mạn San nhìn nàng cười mỉm, nụ cười trầm tĩnh, dịu dàng. Ánh đèn neon bên ngoài cửa sổ lướt qua, phản chiếu trên gương mặt và trong đôi mắt của cả hai.
"Yên Lan, cảm ơn cô đã đến."
Ánh mắt Yên Lan long lanh: "Một tháng qua cô sống có tốt không?"
"Cũng ổn, tôi là người có khả năng thích nghi rất mạnh."
Trong lòng Yên Lan nghĩ, Hồng Kông đối với Lợi Mạn San luôn có những nỗi đau không muốn chạm tới, nhưng cô không nhắc, nàng cũng sẽ không hỏi.
Taxi dừng trước tòa nhà chung cư. Hai người bước vào thang máy, vừa định đóng cửa thì có một người bước nhanh tới. Lợi Mạn San vội ấn nút giữ cửa cho người đó vào.
Người đó bước vào thang máy. Nhất thời cả người đó và Lợi Mạn San đều sững sờ. Hóa ra là anh chàng Marcus gặp ở Lan Quế Phường mấy hôm trước.
"Sam! Cô cũng ở đây sao? Không thể nào??"
Lợi Mạn San bật cười: "Trùng hợp thật đấy. Anh lên tầng mấy?" cô định giúp anh ta bấm nút.
"17, cảm ơn," Marcus nhìn Yên Lan đứng cạnh cô, nhìn bó hoa trên tay cô, rồi lại nhìn chiếc vali hành lý, đột nhiên vỗ trán hiểu ra, "Ồ! Bạn gái cô đến rồi! Lần trước cô bảo hy vọng bạn gái có thể sang đây vào kỳ nghỉ Giáng sinh mà."
Da đầu Lợi Mạn San tê rần: "Đúng vậy."
Marcus cười rạng rỡ, tự hào vì trí nhớ siêu phàm và sự thông minh của mình, quay sang chìa tay với Yên Lan: "Hi, tôi là Marcus!"
Yên Lan đang cố nén cười vì tình huống hài hước do cuộc đối thoại vừa rồi tạo ra, đưa tay bắt tay anh ta: "Lan."
"Lan, rất vui được gặp cô. Tôi và Sam tình cờ gặp nhau ở một nhà hàng tại Lan Quế Phường lần trước. Lúc đó cô ấy kể về cô, tôi đã nghĩ chắc chắn đó phải là một người phụ nữ đặc biệt xinh đẹp. Quả nhiên không sai."
Lợi Mạn San hắng giọng.
"À đúng rồi! Lần trước cô đi vội quá, bữa tối của cô để lại cho tôi ăn đấy. Lần sau tôi nhất định phải mời hai người," Marcus phấn khích vô cùng, "Cô bảo hy vọng bạn gái đến dịp Giáng sinh, cô ấy đến thật rồi này, tuyệt quá!"
Anh ta lại lặp lại câu nói khiến Lợi Mạn San không còn chỗ chui xuống đất lần nữa.
Ding — Tầng 17 đã đến. Lợi Mạn San thở phào nhẹ nhõm: "Ngủ ngon!"
"Hai người ngủ ngon nhé! Rất vui được gặp lại cô! Rất vui..."
Cửa thang máy đóng lại. Yên Lan nhìn Lợi Mạn San với ánh mắt đầy ẩn ý trêu chọc.
Lợi Mạn San liếc nhìn bảng hiển thị tầng, còn hai tầng nữa. "Hôm đó tôi cố ý nói như vậy..."
"Nếu không anh ta định tán tỉnh cô đúng không?"
"À ừm... Đại khái là thế."
"Tôi đoán được rồi."
"Thông minh."
Ding — Cuối cùng tầng 19 cũng đến.
Hai người, một vali, một bó hoa bước vào nhà. Cây thông Noel nhấp nháy ánh đèn bên cửa sổ.
Vừa nhìn thấy cây thông ấm áp đó, ký ức của bốn năm trước lại ùa về trong lòng Yên Lan. Đúng vậy, kể từ lần đó, nàng chưa từng đón Giáng sinh cùng ai, chưa từng ngồi dưới gốc cây thông rực rỡ để bóc quà.
Môi Lợi Mạn San đã tìm đến môi nàng. Yên Lan đã trở lại căn phòng này, và người bên cạnh là Lợi Mạn San.
Nàng đón nhận nụ hôn của cô, đôi môi mềm mại dán chặt vào nhau, từ từ cọ xát.
"Yên Lan," Lợi Mạn San thì thầm, "Thực ra tôi rất nhớ cô."
"Sam..." Yên Lan vừa định vòng tay ôm lấy cô thì bó hoa tulip trên tay vang lên tiếng sột soạt.
Lợi Mạn San đón lấy bó hoa, Yên Lan liền ôm chầm lấy cô, tiếp tục nụ hôn còn dang dở.
Nụ hôn ngày càng sâu, Yên Lan bị ép lưng vào cửa. Lợi Mạn San nhẹ nhàng buông nàng ra: "Để tôi giúp cô dọn đồ. Nếu mệt thì nghỉ ngơi sớm đi."
Yên Lan cắn môi: "Ừm."
Chương 36
Lợi Mạn San nói không sai chút nào, bó hoa tulip tím nhạt kia quả thực đang được cắm trong nhà cô.
Yên Lan ngồi trên sofa đợi Lợi Mạn San. May là trong căn hộ có hai phòng tắm, dù phòng tắm dành cho khách nhỏ hơn một chút. Nàng nhường phòng tắm trong phòng ngủ chính cho Lợi Mạn San, còn mình dùng phòng tắm ngoài để rửa mặt mũi chân tay. Lúc này ngồi ngắm cây thông Noel và cảnh đêm ngoài cửa sổ, nàng cảm thấy mọi thứ cứ như một giấc mơ.
Một lát sau Lợi Mạn San bước ra. Cô mặc một bộ đồ ngủ bằng lụa tơ tằm màu xanh biển thẫm, như vừa xé một mảng bầu trời đêm ngoài kia khoác lên người.
Nàng lại đi đến bên cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh Cảng Victoria phía xa: "Sam, nhà của cô lúc nào cũng có thể nhìn xuống một thành phố phồn hoa, nhưng rõ ràng cô lại không muốn hòa mình vào nó."
"Thân ở trong đó, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định, chẳng phải rất tốt sao?"
Yên Lan nhìn phong cảnh bên ngoài, rồi quay lại nhìn ánh đèn lấp lánh trên cây thông Noel phản chiếu trong đáy mắt, gật đầu: "Đúng là rất tốt."
Lợi Mạn San nhìn nàng. Tắm xong nàng chỉ mặc một chiếc áo thun trắng rộng thùng thình và chiếc quần short mặc ở nhà, để lộ đôi chân thon dài cân đối. Cô vươn tay ra: "Lại đây ngồi với tôi."
Yên Lan bước tới, ngồi xuống bên cạnh Lợi Mạn San: "Một mình ở đây, cô sống thế nào?"
Lợi Mạn San bật cười: "Cô đã hỏi câu này rất nhiều, rất nhiều lần rồi đấy. Cô muốn nghe một đáp án khác sao?"
Yên Lan có chút ngượng ngùng. Hình như nàng đúng là đã hỏi cô rất nhiều lần.
"Tôi biết, điều cô lo lắng là liệu mảnh đất Hồng Kông này có gợi lại những ký ức không vui cho tôi hay không. Tôi biết thực ra cô muốn hỏi điều đó nhất."
Yên Lan nhếch khóe môi, ngầm thừa nhận.
"Tôi thực sự không sao cả. Chắc tôi thuộc tuýp người thần kinh thô, hơn nữa nơi này có những yếu tố khiến tôi cảm thấy thân thuộc, giống như dấu ấn đã hòa vào trong máu thịt từ lâu rồi. Tôi thấy cũng khá quen thuộc," Lợi Mạn San ngẫm nghĩ, "Còn cô? Lần đầu tiên sống một mình ở Chicago, tháng vừa rồi tôi đi vắng, cô vẫn ổn chứ?"
"Cũng may là công việc rất bận, thi thoảng tụ tập với đồng nghiệp một chút," Yên Lan khẽ nhíu mày, "Sam, thực ra tôi có chuyện muốn nói với cô."
"Chuyện riêng tư sao?"
"Không phải,"
