» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đinh Gỉ Bám Khói - Yếm Trạch
admin(Admin) Hôm nay, 08:52 |
tay cầm thùng rượu, cố gắng lờ đi cảm giác căng thẳng và bối rối trong lòng, nói với Trình Thù: “Ngài muốn tequila hay chỉ là bia Corona?”
Người đàn ông bên cạnh đột nhiên ngừng lại, gã bên trái đưa mắt đánh giá cô từ trên xuống dưới, hỏi: “Sebastiano, người của anh à?”
Trình Thù khẽ gật đầu, coi như trả lời.
“Hai chai Corona cho họ đi. Simon, thư giãn chút đi.”
Gã đàn ông tên Simon nheo mắt, vết sẹo dao màu thịt trên trán khiến hắn trông cực kỳ dữ tợn. Hắn nhận lấy chai bia ướp lạnh, rồi nói với Trình Thù: “Để cô ta đi.”
Trình Thù không nghe theo. Anh kéo Rosa ngồi lên đùi mình, cánh tay dài siết nhẹ, cằm gác lên bờ vai gầy của cô, thản nhiên đáp: “Chỉ là một người phụ nữ bình thường không biết tiếng Anh thôi. Tôi có chút hứng thú với sắc đẹp của cô ấy. Cứ tiếp tục đàm phán đi, đừng để ý đến tôi.”
Simon tặc lưỡi, không nói thêm với bạn mình nữa, nhưng giọng điệu mang theo ý cảnh cáo: “Chết tiệt, sắc đẹp chính là con dao trên đầu kẻ si tình. Cẩn thận đừng để hỏng chuyện… Đừng để chọc giận Demonio!”
Rosa cảm nhận được hơi nóng phía sau mình. Đây là lần đầu tiên cô gặp phải tình huống như vậy, hoàn toàn không biết phải làm gì.
Cuộc trò chuyện giữa Simon và người đàn ông đối diện, mang đậm giọng điệu châu Mỹ, không ngừng vọng vào tai cô. Tijuana là một thành phố đầy mâu thuẫn—vừa rực rỡ dưới ánh mặt trời, vừa nguy hiểm và u ám. Cô đã nghe nói về những góc khuất của Tijuana, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời cô chứng kiến một giao dịch trắng trợn như vậy.
“Anh em các anh bây giờ có thể cung cấp bao nhiêu hàng?”
“Còn tùy. Nhóm Gonzalo cũng đưa ra giá không thấp.”
“Mẹ kiếp, lũ súc sinh đó tham vọng quá lớn, dám tiếp cận nhà cung cấp cũ của chúng ta. Trước đây, thị trường thế hệ thứ hai này luôn do chúng ta độc quyền. Lô hàng này đưa cho tôi, dù bọn chúng trả giá bao nhiêu, tôi cũng có thể ép xuống.”
Trong góc tối, Trình Thù ngẩng đầu lên, để lại một vết cắn mờ trên vai Rosa. Khoảng cách giữa hai người rất gần, cô thậm chí có thể nghe thấy tiếng nghiến răng khẽ khàng của anh mà không rõ vì lý do gì.
Dưới ánh đèn mờ nhạt, không thể nhìn rõ mặt hai người. Trình Thù chỉ tay về phía ly cocktail trên bàn, ra hiệu cho Rosa: “Thử đi.”
Đó là một ly chất lỏng màu vàng hổ phách, phủ lên một làn khói trắng, bên trên còn có một miếng mật ong tổ ong.
Cô ngoan ngoãn cầm lấy nhưng không quay đầu lại.
“Đây là gì?”
“Cocktail.”
Rosa không uống ngay, mà chỉ chạm nhẹ đầu lưỡi vào, đợi một lúc không thấy gì bất thường mới thử một ngụm nhỏ.
Hương vị ban đầu giống như whisky. Cô khẽ mím môi, nhận ra hai tầng vị—một chút ngọt nhẹ, kèm theo vị cay nồng, không hẳn là ngon.
Cô còn định uống thêm một chút nữa, nhưng Trình Thù bất giác nhìn đồng hồ, rồi vượt qua cô đặt chiếc ly trở lại bàn.
Tiếng “cạch” của ly va vào mặt bàn vang lên, bị lẫn vào tiếng nhạc sôi động. Hai người đàn ông đang đàm phán cùng ngẩng đầu nhìn về phía Trình Thù, lúc này đang kéo Rosa đứng dậy.
“Seba, đi đâu vậy?”
“Nhà vệ sinh.”
Từ phòng bên cạnh, một kẻ cầm đầu nhỏ ngẩng lên, tiện miệng hỏi: “Này, đại ca của các anh đi đâu thế?”
Trình Thù không quay đầu lại. Chiếc quần tây đen ôm gọn đôi chân dài của anh sải bước thẳng về phía trước, bàn tay to lớn đặt lên phần lưng dưới của Rosa, ý đồ rất rõ ràng.
“Tao thắng rồi.”
Bên cạnh, gã đàn ông tóc vàng bật cười khinh khỉnh, ném lá bài Uno xuống, nhướng mày nói: “Một nam một nữ, mày nghĩ bọn họ sẽ làm gì?”
Nhà vệ sinh của hộp đêm sáng hơn hẳn so với sảnh chính. Đây là khu vệ sinh chung, không phân chia nam nữ. Trước mỗi gian phòng đều có không ít người đứng chờ, cả nam lẫn nữ.
Trình Thù đi thẳng đến gian phòng cuối cùng. Chẳng bao lâu sau, trong ánh nhìn đầy mập mờ của những kẻ xung quanh, anh và Rosa đã khuất vào bên trong.
Dưới ánh đèn huỳnh quang trắng, lần đầu tiên Rosa nhìn rõ hình xăm trên tay Trình Thù. Trên đốt ngón tay trỏ bên trái của anh, có một dòng chữ tiếng Anh màu xanh đậm: “Alive.”
Cô nuốt nước bọt, tựa lưng vào bức tường gạch men lạnh lẽo, nghĩ rằng anh sắp làm gì đó.
Nhưng Trình Thù lại không có chút h@m muốn nào như lúc trước. Anh thậm chí còn chẳng nhìn cô, chỉ rút một điếu thuốc từ trong túi, ngậm lên môi và châm lửa.
Một lúc sau, qua làn khói lượn lờ, anh lên tiếng: “Tú bà có gây khó dễ cho cô không?”
Rosa nhún vai, đáp: “Tôi đã giải quyết xong.”
Anh liếc cô một cái, lạnh lùng hỏi tiếp: “Người phụ nữ mà Javier hay lui tới trước đây có tiết lộ tin gì không?”
Rosa bất đắc dĩ lắc đầu.
Không khí lặng đi trong chốc lát. Cô như chợt nghĩ đến điều gì đó, liền hơi nhón chân, ra hiệu cho anh cúi xuống một chút.
Trình Thù nhìn xuống, thấy phần xương mu bàn chân cô nhô lên, có vẻ hơi khó khăn, chẳng hiểu sao lại phối hợp với cô.
Anh nghiêng đầu qua một chút. Bên ngoài huyên náo ồn ã, nhưng giọng nói của Rosa lại rất rõ ràng bên tai anh: “Gia tộc Moros sắp ủng hộ Juan lên nắm quyền. Đây là thông tin tôi nghe được từ đứa con ngoài giá thú của Nate Moros. Thật giả thế nào, anh tự quyết định.”
Gia tộc Moros luôn là một trong những dòng tộc tài phiệt giữ lập trường trung lập, khó để nhìn ra khuynh hướng. Họ chính là những con cáo già bất biến.
Trình Thù có chút bất ngờ. Nếu tin này là thật, cục diện chính trị trong một hai tháng tới sẽ âm thầm biến chuyển. Juan sẽ từ kẻ yếu thế lật ngược tình thế, chiếm ưu thế lớn hơn.
Anh chìm vào suy nghĩ, điếu thuốc trên tay cháy đến tàn đỏ lập lòe, suýt nữa chạm vào lòng bàn tay.
Đột nhiên, một bàn tay lành lạnh của Rosa nắm lấy cổ tay anh, lấy điếu thuốc ra.
“Bỏng đấy, sẽ rất đau.”
Trình Thù chẳng hề bận tâm. Anh khẽ bóp cằm cô, ánh mắt sắc bén chiếu thẳng vào cô, giọng nói khàn đặc, đầy gợi cảm: “Em lập công rồi, em yêu.”
Chương 6: Ý thức lãnh thổ của Sebastiano rất mạnh
Rosa mở to mắt nhìn hắn. Khoảng cách gần thế này cùng ánh sáng vừa đủ giúp cô thấy rõ những vết sẹo trên mặt Trình Thù.
Thì ra trên mặt anh có rất nhiều vết sẹo trắng mảnh, trên sống mũi, thái dương, xương hàm… Không rõ lắm, chỉ khi đến gần mới có thể nhìn ra, hẳn đều là vết sẹo cũ từ lâu.
“Tôi lập công rồi?”
“Ừm.”
“Ít nhất anh cũng nên cho tôi chút ngọt ngào chứ.”
Đôi mắt đen thẫm của Trình Thù nhìn chằm chằm cô, không lên tiếng.
Rosa bất ngờ đưa tay lên, đầu ngón tay chạm nhẹ vào sống mũi anh.
“Sebastiano, có đau không?”
Trình Thù trong khoảnh khắc chưa kịp phản ứng, đến khi bàn tay cô trượt xuống xương hàm, anh mới nhớ đến những vết sẹo trên mặt mình.
“Đau không?” Anh thầm nhẩm lại hai chữ đó, cảm giác mát lạnh trên da đột nhiên nóng lên khó hiểu. Anh dời ánh mắt, gạt tay Rosa ra.
“Em đang mặc cả với tôi?”
“Đúng vậy. Dù chỉ là một con chó trung thành, sau khi hoàn thành nhiệm vụ cũng nên được thưởng một khúc xương có thịt chứ.”
“Em muốn gì?”
Rosa dần tỉnh táo lại, ánh mắt trở nên trong suốt, đáp: “Quyền được lựa chọn.”
Trình Thù biết cô đang nói đến điều gì. Chỉ cần anh gật đầu, chuyện đó có thể thành.
Hai người lại rơi vào im lặng. Nhưng không lâu sau, không khí bị phá vỡ—bên ngoài xảy ra chuyện.
Bên ngoài đột nhiên trở nên vô cùng ồn ào, tiếng hét chói tai xen lẫn tiếng bước chân tháo chạy, âm
Người đàn ông bên cạnh đột nhiên ngừng lại, gã bên trái đưa mắt đánh giá cô từ trên xuống dưới, hỏi: “Sebastiano, người của anh à?”
Trình Thù khẽ gật đầu, coi như trả lời.
“Hai chai Corona cho họ đi. Simon, thư giãn chút đi.”
Gã đàn ông tên Simon nheo mắt, vết sẹo dao màu thịt trên trán khiến hắn trông cực kỳ dữ tợn. Hắn nhận lấy chai bia ướp lạnh, rồi nói với Trình Thù: “Để cô ta đi.”
Trình Thù không nghe theo. Anh kéo Rosa ngồi lên đùi mình, cánh tay dài siết nhẹ, cằm gác lên bờ vai gầy của cô, thản nhiên đáp: “Chỉ là một người phụ nữ bình thường không biết tiếng Anh thôi. Tôi có chút hứng thú với sắc đẹp của cô ấy. Cứ tiếp tục đàm phán đi, đừng để ý đến tôi.”
Simon tặc lưỡi, không nói thêm với bạn mình nữa, nhưng giọng điệu mang theo ý cảnh cáo: “Chết tiệt, sắc đẹp chính là con dao trên đầu kẻ si tình. Cẩn thận đừng để hỏng chuyện… Đừng để chọc giận Demonio!”
Rosa cảm nhận được hơi nóng phía sau mình. Đây là lần đầu tiên cô gặp phải tình huống như vậy, hoàn toàn không biết phải làm gì.
Cuộc trò chuyện giữa Simon và người đàn ông đối diện, mang đậm giọng điệu châu Mỹ, không ngừng vọng vào tai cô. Tijuana là một thành phố đầy mâu thuẫn—vừa rực rỡ dưới ánh mặt trời, vừa nguy hiểm và u ám. Cô đã nghe nói về những góc khuất của Tijuana, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời cô chứng kiến một giao dịch trắng trợn như vậy.
“Anh em các anh bây giờ có thể cung cấp bao nhiêu hàng?”
“Còn tùy. Nhóm Gonzalo cũng đưa ra giá không thấp.”
“Mẹ kiếp, lũ súc sinh đó tham vọng quá lớn, dám tiếp cận nhà cung cấp cũ của chúng ta. Trước đây, thị trường thế hệ thứ hai này luôn do chúng ta độc quyền. Lô hàng này đưa cho tôi, dù bọn chúng trả giá bao nhiêu, tôi cũng có thể ép xuống.”
Trong góc tối, Trình Thù ngẩng đầu lên, để lại một vết cắn mờ trên vai Rosa. Khoảng cách giữa hai người rất gần, cô thậm chí có thể nghe thấy tiếng nghiến răng khẽ khàng của anh mà không rõ vì lý do gì.
Dưới ánh đèn mờ nhạt, không thể nhìn rõ mặt hai người. Trình Thù chỉ tay về phía ly cocktail trên bàn, ra hiệu cho Rosa: “Thử đi.”
Đó là một ly chất lỏng màu vàng hổ phách, phủ lên một làn khói trắng, bên trên còn có một miếng mật ong tổ ong.
Cô ngoan ngoãn cầm lấy nhưng không quay đầu lại.
“Đây là gì?”
“Cocktail.”
Rosa không uống ngay, mà chỉ chạm nhẹ đầu lưỡi vào, đợi một lúc không thấy gì bất thường mới thử một ngụm nhỏ.
Hương vị ban đầu giống như whisky. Cô khẽ mím môi, nhận ra hai tầng vị—một chút ngọt nhẹ, kèm theo vị cay nồng, không hẳn là ngon.
Cô còn định uống thêm một chút nữa, nhưng Trình Thù bất giác nhìn đồng hồ, rồi vượt qua cô đặt chiếc ly trở lại bàn.
Tiếng “cạch” của ly va vào mặt bàn vang lên, bị lẫn vào tiếng nhạc sôi động. Hai người đàn ông đang đàm phán cùng ngẩng đầu nhìn về phía Trình Thù, lúc này đang kéo Rosa đứng dậy.
“Seba, đi đâu vậy?”
“Nhà vệ sinh.”
Từ phòng bên cạnh, một kẻ cầm đầu nhỏ ngẩng lên, tiện miệng hỏi: “Này, đại ca của các anh đi đâu thế?”
Trình Thù không quay đầu lại. Chiếc quần tây đen ôm gọn đôi chân dài của anh sải bước thẳng về phía trước, bàn tay to lớn đặt lên phần lưng dưới của Rosa, ý đồ rất rõ ràng.
“Tao thắng rồi.”
Bên cạnh, gã đàn ông tóc vàng bật cười khinh khỉnh, ném lá bài Uno xuống, nhướng mày nói: “Một nam một nữ, mày nghĩ bọn họ sẽ làm gì?”
Nhà vệ sinh của hộp đêm sáng hơn hẳn so với sảnh chính. Đây là khu vệ sinh chung, không phân chia nam nữ. Trước mỗi gian phòng đều có không ít người đứng chờ, cả nam lẫn nữ.
Trình Thù đi thẳng đến gian phòng cuối cùng. Chẳng bao lâu sau, trong ánh nhìn đầy mập mờ của những kẻ xung quanh, anh và Rosa đã khuất vào bên trong.
Dưới ánh đèn huỳnh quang trắng, lần đầu tiên Rosa nhìn rõ hình xăm trên tay Trình Thù. Trên đốt ngón tay trỏ bên trái của anh, có một dòng chữ tiếng Anh màu xanh đậm: “Alive.”
Cô nuốt nước bọt, tựa lưng vào bức tường gạch men lạnh lẽo, nghĩ rằng anh sắp làm gì đó.
Nhưng Trình Thù lại không có chút h@m muốn nào như lúc trước. Anh thậm chí còn chẳng nhìn cô, chỉ rút một điếu thuốc từ trong túi, ngậm lên môi và châm lửa.
Một lúc sau, qua làn khói lượn lờ, anh lên tiếng: “Tú bà có gây khó dễ cho cô không?”
Rosa nhún vai, đáp: “Tôi đã giải quyết xong.”
Anh liếc cô một cái, lạnh lùng hỏi tiếp: “Người phụ nữ mà Javier hay lui tới trước đây có tiết lộ tin gì không?”
Rosa bất đắc dĩ lắc đầu.
Không khí lặng đi trong chốc lát. Cô như chợt nghĩ đến điều gì đó, liền hơi nhón chân, ra hiệu cho anh cúi xuống một chút.
Trình Thù nhìn xuống, thấy phần xương mu bàn chân cô nhô lên, có vẻ hơi khó khăn, chẳng hiểu sao lại phối hợp với cô.
Anh nghiêng đầu qua một chút. Bên ngoài huyên náo ồn ã, nhưng giọng nói của Rosa lại rất rõ ràng bên tai anh: “Gia tộc Moros sắp ủng hộ Juan lên nắm quyền. Đây là thông tin tôi nghe được từ đứa con ngoài giá thú của Nate Moros. Thật giả thế nào, anh tự quyết định.”
Gia tộc Moros luôn là một trong những dòng tộc tài phiệt giữ lập trường trung lập, khó để nhìn ra khuynh hướng. Họ chính là những con cáo già bất biến.
Trình Thù có chút bất ngờ. Nếu tin này là thật, cục diện chính trị trong một hai tháng tới sẽ âm thầm biến chuyển. Juan sẽ từ kẻ yếu thế lật ngược tình thế, chiếm ưu thế lớn hơn.
Anh chìm vào suy nghĩ, điếu thuốc trên tay cháy đến tàn đỏ lập lòe, suýt nữa chạm vào lòng bàn tay.
Đột nhiên, một bàn tay lành lạnh của Rosa nắm lấy cổ tay anh, lấy điếu thuốc ra.
“Bỏng đấy, sẽ rất đau.”
Trình Thù chẳng hề bận tâm. Anh khẽ bóp cằm cô, ánh mắt sắc bén chiếu thẳng vào cô, giọng nói khàn đặc, đầy gợi cảm: “Em lập công rồi, em yêu.”
Chương 6: Ý thức lãnh thổ của Sebastiano rất mạnh
Rosa mở to mắt nhìn hắn. Khoảng cách gần thế này cùng ánh sáng vừa đủ giúp cô thấy rõ những vết sẹo trên mặt Trình Thù.
Thì ra trên mặt anh có rất nhiều vết sẹo trắng mảnh, trên sống mũi, thái dương, xương hàm… Không rõ lắm, chỉ khi đến gần mới có thể nhìn ra, hẳn đều là vết sẹo cũ từ lâu.
“Tôi lập công rồi?”
“Ừm.”
“Ít nhất anh cũng nên cho tôi chút ngọt ngào chứ.”
Đôi mắt đen thẫm của Trình Thù nhìn chằm chằm cô, không lên tiếng.
Rosa bất ngờ đưa tay lên, đầu ngón tay chạm nhẹ vào sống mũi anh.
“Sebastiano, có đau không?”
Trình Thù trong khoảnh khắc chưa kịp phản ứng, đến khi bàn tay cô trượt xuống xương hàm, anh mới nhớ đến những vết sẹo trên mặt mình.
“Đau không?” Anh thầm nhẩm lại hai chữ đó, cảm giác mát lạnh trên da đột nhiên nóng lên khó hiểu. Anh dời ánh mắt, gạt tay Rosa ra.
“Em đang mặc cả với tôi?”
“Đúng vậy. Dù chỉ là một con chó trung thành, sau khi hoàn thành nhiệm vụ cũng nên được thưởng một khúc xương có thịt chứ.”
“Em muốn gì?”
Rosa dần tỉnh táo lại, ánh mắt trở nên trong suốt, đáp: “Quyền được lựa chọn.”
Trình Thù biết cô đang nói đến điều gì. Chỉ cần anh gật đầu, chuyện đó có thể thành.
Hai người lại rơi vào im lặng. Nhưng không lâu sau, không khí bị phá vỡ—bên ngoài xảy ra chuyện.
Bên ngoài đột nhiên trở nên vô cùng ồn ào, tiếng hét chói tai xen lẫn tiếng bước chân tháo chạy, âm