» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đinh Gỉ Bám Khói - Yếm Trạch
admin(Admin) Hôm nay, 08:52 |
lục nhỏ bằng lòng bàn tay, nhìn hoa văn bí ẩn trên đó mà xuất thần.
“Trông quen mắt quá… Đây là…” Cô dùng khuỷu tay chọc nhẹ vào anh, khẽ hỏi.
Trình Thù lướt mắt nhìn qua, đáp: “Đây là biểu tượng của văn minh Maya và Aztec, dùng để bày tỏ sự tôn kính và tưởng nhớ quá khứ.”
Rosa gật gù, nghĩ một lát, rồi đột nhiên “A” lên một tiếng, vui vẻ reo lên: “Sebastiano, em biết vì sao em thấy quen rồi!”
Trình Thù đã sẵn sàng rút ví, thản nhiên nói: “Anh đang nghe đây.”
“Hồi em còn rất nhỏ, mẹ đã đưa em đến Mexico City. Bà cũng dẫn em đến một khu chợ nhỏ giống thế này,” Cô vừa nói vừa ra hiệu, “Có rất nhiều gian hàng dựng bằng bạt nhựa, không ít trong số đó là quầy bói toán, rèm cửa của các cửa hàng đó cũng vẽ đầy những hoa văn này.”
Hồi tưởng lại ký ức tuổi thơ xa xôi, Rosa bất giác thở dài một hơi, rồi lại bật cười: “Nghĩ lại mới thấy buồn cười, lúc đó em ngồi bên ngoài quầy bói đợi mẹ, chờ mãi rồi òa khóc. Cuối cùng, có hai người qua đường dỗ dành em, một người anh còn cho em kẹo ăn.”
Trình Thù sắc mặt khó lường, giọng trầm thấp: “Em còn nhớ cậu ta không?”
Rosa không phát hiện ra điều khác lạ, hiển nhiên gật đầu: “Còn nhớ một chút, vì hồi trước có một khoảng thời gian em hay mơ thấy anh ấy. Dù không nhớ rõ diện mạo, nhưng em luôn có cảm giác anh ấy khá đẹp trai.”
Trình Thù cúi mắt.
Nói xong, Rosa ngừng lại một chút, lén liếc nhìn vẻ mặt hắn, khéo léo đổi lời: “Nhưng mà, em nghĩ trên đời này sẽ không có ai đẹp hơn anh đâu.”
Anh bật cười, liếc cô một cái, rồi tiếp tục bước đi.
Rosa vội vàng ôm lấy Trình Thù, bĩu môi trêu chọc: “Anh ghen à?”
Trình Thù thản nhiên đáp: “Không.”
Cô cho rằng anh đang cứng miệng, đôi mắt cong cong như vầng trăng non: “Em nhìn thấu anh rồi, anh có ghen đấy!”
Anh lắc đầu không nói gì.
Cảm thấy nơi nào cũng mới mẻ, Rosa kéo Trình Thù đi dạo gần hai tiếng đồng hồ. Cuối cùng, anh phải xách theo mấy cái túi, còn cô thì hớn hở đi mua kẹo đầu lâu.
Đó là một loại kẹo ngọt hình đầu lâu nhỏ, làm từ siro và gelatin, với những biểu cảm sống động, bên ngoài được trang trí bằng lớp đường màu sắc rực rỡ.
Rosa lấy ba cái, tiện miệng hỏi chủ tiệm: “Ông chủ, có thể viết tên lên không?”
Đây là một phong tục của Mexico, viết tên lên kẹo đầu lâu để tưởng nhớ những người đã khuất.
Chủ tiệm cười lớn: “Tất nhiên là được rồi.”
Cô viết lên tờ giấy nháp mà chủ tiệm đưa: “Violeta”, rồi đưa cho Trình Thù, dịu giọng dỗ dành: “Anh viết tên ba mẹ đi.”
Anh thản nhiên nhận lấy tờ giấy, dưới ánh mắt mong chờ của cô, liền viết xuống hai cái tên tiếng Tây Ban Nha: Matilda và León.
Rosa nhẹ giọng đọc lên, cảm thán: “Đều là những cái tên rất ngầu!”
Một nữ chiến binh và một con sư tử.
Thì ra cả gia đình Trình Thù đều là những con người mạnh mẽ và dũng cảm như vậy.
Chủ tiệm cầm lấy tờ giấy rồi mang kẹo đi khắc tên. Chẳng bao lâu sau, những chiếc kẹo đầu lâu có khắc chữ được trao đến tay họ.
Rosa thô lỗ nhét hai cái vào miệng Trình Thù, còn mình thì từ tốn li3m láp viên kẹo, sau đó lại sang tiệm bên cạnh mua một chai Mezcal.
Đây là một loại rượu đặc trưng ở một số vùng của Mexico, được chưng cất từ cây thùa, bên trong có một con sâu non. Cô chỉ từng nghe nói đến nhưng chưa từng uống thử.
Trình Thù nhìn chai rượu trong tay cô, bao bì và nhãn hiệu quen thuộc khiến mí mắt anh giật nhẹ.
…Thôi kệ, cứ xem như tiền lại quay về túi mình vậy.
Sau khi rời khỏi khu chợ, hai người tiếp tục dạo chơi trong khu phố cổ rực rỡ sắc màu. Họ không cố tìm các điểm du lịch, cũng chẳng có lộ trình cụ thể.
Cứ thế mà đi, cuối cùng họ đến được Đài tưởng niệm Juárez, nơi có rất nhiều du khách đang chụp ảnh check-in.
Công trình bán nguyệt theo phong cách cổ điển Baroque này được làm từ đá cẩm thạch Carrara của Ý, trên đỉnh là bức tượng của cha đẻ cuộc Cải cách Mexico, dưới chân là hai con sư tử bằng đá.
Bên dưới tượng đài có một bức tường graffiti màu xanh, dán kín những mẩu giấy chi chít.
Rosa tò mò bước tới xem, phát hiện tất cả đều là thông báo tìm người mất tích.
Cô khựng lại.
Trình Thù lên tiếng: “Khắp các địa danh ở Mexico City đều có những bức tường thế này. Trên đó đều là những tờ giấy như vậy.”
Đôi mắt Rosa khẽ cụp xuống, mang theo chút u buồn.
Đất nước của cô chính là một sự mâu thuẫn như thế—rõ ràng sở hữu nền văn minh bí ẩn nhất, nền văn hóa Mỹ Latin hấp dẫn nhất, nhưng lại không hề đẹp đẽ như vẻ ngoài.
Tội phạm hoành hành khiến nơi này trở thành vùng đất mà ai cũng muốn tránh xa. Đến cả cô, cũng đã tìm đủ mọi cách để rời khỏi quê hương.
Dù là Sergio từng lang thang, Gasol và Ceibo bị bắt đi làm ma quỷ, Felicia bị đem ra làm thí nghiệm, hay bản thân Rosa từng bị ép vào ngành công nghiệp tình d*c, Trình Thù và Raphael mất đi cha mẹ—tất cả bọn họ, cũng giống như những người trên bức tường này, đều là nạn nhân của tội ác.
Giữa vô số vũng lầy, bọn họ chẳng qua cũng chỉ là một hạt bụi nhỏ bé.
Bị số phận xô đẩy, có người chết đi, có người trở thành kẻ sống sót mong muốn vượt qua đại dương.
“Haiz.” Rosa thở dài, hỏi: “Sebastiano, ở đất nước anh cũng như thế này sao?”
Anh đáp: “Không.”
“Tại sao? Tại sao các anh có thể làm được?”
Thực ra, mãi đến cuối thế kỷ trước, Trung Quốc vẫn còn bị nạn m@ túy hoành hành.
Nhưng đây là một vấn đề quá phức tạp, Trình Thù không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể dùng vài từ để cô cảm nhận: “Chế độ, pháp luật, quyết tâm, dũng cảm, trừng phạt. Thật ra đến tận bây giờ…”
Thật ra đến tận bây giờ, ở nhiều nơi trên thế giới, vẫn có không ít người hy sinh trong cuộc chiến chống m@ túy.
Sợ rằng Rosa lại buồn bã, anh chỉ nói đến đó rồi thôi.
Trình Thù chuyển hướng sự chú ý của cô: “Bây giờ còn sớm, có muốn đến thư viện Vasconcelos không?”
Cô thở dài, đúng là bị làm cho phân tâm, gật đầu nói: “Được.”
Chương 61: Em yêu, anh thật sự không làm gì được em
Họ cách thư viện Vasconcelos không xa, đi bộ cũng chẳng mất nhiều thời gian.
Thư viện này là một trong mười thư viện đẹp nhất thế giới, được đặt theo tên của nhà triết học Mexico José Vasconcelos. Trước đây, mỗi lần đi ngang qua, Trình Thù đều nói một câu: “Mau mau xây xong đi.” Nhưng đến khi công trình hoàn thành vào năm 2006, anh lại không có cơ hội quay lại nữa.
Thư viện không cần đặt trước, nên Rosa vào trong rất thuận lợi.
Vừa bước vào, cô đã bị cấu trúc bên trong làm cho sững sờ. Cô lặng lẽ ngẩng đầu lên, cảm nhận vẻ đẹp của không gian này.
Ánh sáng đan xen, những giá sách bằng thép trải dài suốt bảy tầng, thiết kế treo lơ lửng khiến nơi đây trông như bước ra từ một viễn cảnh tương lai, khiến tất cả mọi người đều có cảm giác như lạc vào thế giới của ‘Inception’.
Giữa không gian siêu thực ấy, đôi mắt Rosa sáng lên, ánh nhìn dần dừng lại trên bộ xương cá voi xám đang lơ lửng.
“Sebastiano… anh nhìn xem.” Cô khẽ nói.
Trình Thù nắm tay cô, cùng bước dưới bộ xương cá voi khổng lồ ấy, đáp: “Nghe nói nó được thu thập từ bờ biển California, sau khi xử lý thì dài gần mười hai mét.”
Rosa trầm trồ: “Cảm hứng và thiết kế thật tuyệt vời. Nghệ thuật luôn có sự kết nối, bây giờ em càng thêm chắc chắn về con đường tương lai của mình rồi.”
Nghĩ đến việc đóa hồng của anh sẽ thỏa sức nở
“Trông quen mắt quá… Đây là…” Cô dùng khuỷu tay chọc nhẹ vào anh, khẽ hỏi.
Trình Thù lướt mắt nhìn qua, đáp: “Đây là biểu tượng của văn minh Maya và Aztec, dùng để bày tỏ sự tôn kính và tưởng nhớ quá khứ.”
Rosa gật gù, nghĩ một lát, rồi đột nhiên “A” lên một tiếng, vui vẻ reo lên: “Sebastiano, em biết vì sao em thấy quen rồi!”
Trình Thù đã sẵn sàng rút ví, thản nhiên nói: “Anh đang nghe đây.”
“Hồi em còn rất nhỏ, mẹ đã đưa em đến Mexico City. Bà cũng dẫn em đến một khu chợ nhỏ giống thế này,” Cô vừa nói vừa ra hiệu, “Có rất nhiều gian hàng dựng bằng bạt nhựa, không ít trong số đó là quầy bói toán, rèm cửa của các cửa hàng đó cũng vẽ đầy những hoa văn này.”
Hồi tưởng lại ký ức tuổi thơ xa xôi, Rosa bất giác thở dài một hơi, rồi lại bật cười: “Nghĩ lại mới thấy buồn cười, lúc đó em ngồi bên ngoài quầy bói đợi mẹ, chờ mãi rồi òa khóc. Cuối cùng, có hai người qua đường dỗ dành em, một người anh còn cho em kẹo ăn.”
Trình Thù sắc mặt khó lường, giọng trầm thấp: “Em còn nhớ cậu ta không?”
Rosa không phát hiện ra điều khác lạ, hiển nhiên gật đầu: “Còn nhớ một chút, vì hồi trước có một khoảng thời gian em hay mơ thấy anh ấy. Dù không nhớ rõ diện mạo, nhưng em luôn có cảm giác anh ấy khá đẹp trai.”
Trình Thù cúi mắt.
Nói xong, Rosa ngừng lại một chút, lén liếc nhìn vẻ mặt hắn, khéo léo đổi lời: “Nhưng mà, em nghĩ trên đời này sẽ không có ai đẹp hơn anh đâu.”
Anh bật cười, liếc cô một cái, rồi tiếp tục bước đi.
Rosa vội vàng ôm lấy Trình Thù, bĩu môi trêu chọc: “Anh ghen à?”
Trình Thù thản nhiên đáp: “Không.”
Cô cho rằng anh đang cứng miệng, đôi mắt cong cong như vầng trăng non: “Em nhìn thấu anh rồi, anh có ghen đấy!”
Anh lắc đầu không nói gì.
Cảm thấy nơi nào cũng mới mẻ, Rosa kéo Trình Thù đi dạo gần hai tiếng đồng hồ. Cuối cùng, anh phải xách theo mấy cái túi, còn cô thì hớn hở đi mua kẹo đầu lâu.
Đó là một loại kẹo ngọt hình đầu lâu nhỏ, làm từ siro và gelatin, với những biểu cảm sống động, bên ngoài được trang trí bằng lớp đường màu sắc rực rỡ.
Rosa lấy ba cái, tiện miệng hỏi chủ tiệm: “Ông chủ, có thể viết tên lên không?”
Đây là một phong tục của Mexico, viết tên lên kẹo đầu lâu để tưởng nhớ những người đã khuất.
Chủ tiệm cười lớn: “Tất nhiên là được rồi.”
Cô viết lên tờ giấy nháp mà chủ tiệm đưa: “Violeta”, rồi đưa cho Trình Thù, dịu giọng dỗ dành: “Anh viết tên ba mẹ đi.”
Anh thản nhiên nhận lấy tờ giấy, dưới ánh mắt mong chờ của cô, liền viết xuống hai cái tên tiếng Tây Ban Nha: Matilda và León.
Rosa nhẹ giọng đọc lên, cảm thán: “Đều là những cái tên rất ngầu!”
Một nữ chiến binh và một con sư tử.
Thì ra cả gia đình Trình Thù đều là những con người mạnh mẽ và dũng cảm như vậy.
Chủ tiệm cầm lấy tờ giấy rồi mang kẹo đi khắc tên. Chẳng bao lâu sau, những chiếc kẹo đầu lâu có khắc chữ được trao đến tay họ.
Rosa thô lỗ nhét hai cái vào miệng Trình Thù, còn mình thì từ tốn li3m láp viên kẹo, sau đó lại sang tiệm bên cạnh mua một chai Mezcal.
Đây là một loại rượu đặc trưng ở một số vùng của Mexico, được chưng cất từ cây thùa, bên trong có một con sâu non. Cô chỉ từng nghe nói đến nhưng chưa từng uống thử.
Trình Thù nhìn chai rượu trong tay cô, bao bì và nhãn hiệu quen thuộc khiến mí mắt anh giật nhẹ.
…Thôi kệ, cứ xem như tiền lại quay về túi mình vậy.
Sau khi rời khỏi khu chợ, hai người tiếp tục dạo chơi trong khu phố cổ rực rỡ sắc màu. Họ không cố tìm các điểm du lịch, cũng chẳng có lộ trình cụ thể.
Cứ thế mà đi, cuối cùng họ đến được Đài tưởng niệm Juárez, nơi có rất nhiều du khách đang chụp ảnh check-in.
Công trình bán nguyệt theo phong cách cổ điển Baroque này được làm từ đá cẩm thạch Carrara của Ý, trên đỉnh là bức tượng của cha đẻ cuộc Cải cách Mexico, dưới chân là hai con sư tử bằng đá.
Bên dưới tượng đài có một bức tường graffiti màu xanh, dán kín những mẩu giấy chi chít.
Rosa tò mò bước tới xem, phát hiện tất cả đều là thông báo tìm người mất tích.
Cô khựng lại.
Trình Thù lên tiếng: “Khắp các địa danh ở Mexico City đều có những bức tường thế này. Trên đó đều là những tờ giấy như vậy.”
Đôi mắt Rosa khẽ cụp xuống, mang theo chút u buồn.
Đất nước của cô chính là một sự mâu thuẫn như thế—rõ ràng sở hữu nền văn minh bí ẩn nhất, nền văn hóa Mỹ Latin hấp dẫn nhất, nhưng lại không hề đẹp đẽ như vẻ ngoài.
Tội phạm hoành hành khiến nơi này trở thành vùng đất mà ai cũng muốn tránh xa. Đến cả cô, cũng đã tìm đủ mọi cách để rời khỏi quê hương.
Dù là Sergio từng lang thang, Gasol và Ceibo bị bắt đi làm ma quỷ, Felicia bị đem ra làm thí nghiệm, hay bản thân Rosa từng bị ép vào ngành công nghiệp tình d*c, Trình Thù và Raphael mất đi cha mẹ—tất cả bọn họ, cũng giống như những người trên bức tường này, đều là nạn nhân của tội ác.
Giữa vô số vũng lầy, bọn họ chẳng qua cũng chỉ là một hạt bụi nhỏ bé.
Bị số phận xô đẩy, có người chết đi, có người trở thành kẻ sống sót mong muốn vượt qua đại dương.
“Haiz.” Rosa thở dài, hỏi: “Sebastiano, ở đất nước anh cũng như thế này sao?”
Anh đáp: “Không.”
“Tại sao? Tại sao các anh có thể làm được?”
Thực ra, mãi đến cuối thế kỷ trước, Trung Quốc vẫn còn bị nạn m@ túy hoành hành.
Nhưng đây là một vấn đề quá phức tạp, Trình Thù không biết phải bắt đầu từ đâu, chỉ có thể dùng vài từ để cô cảm nhận: “Chế độ, pháp luật, quyết tâm, dũng cảm, trừng phạt. Thật ra đến tận bây giờ…”
Thật ra đến tận bây giờ, ở nhiều nơi trên thế giới, vẫn có không ít người hy sinh trong cuộc chiến chống m@ túy.
Sợ rằng Rosa lại buồn bã, anh chỉ nói đến đó rồi thôi.
Trình Thù chuyển hướng sự chú ý của cô: “Bây giờ còn sớm, có muốn đến thư viện Vasconcelos không?”
Cô thở dài, đúng là bị làm cho phân tâm, gật đầu nói: “Được.”
Chương 61: Em yêu, anh thật sự không làm gì được em
Họ cách thư viện Vasconcelos không xa, đi bộ cũng chẳng mất nhiều thời gian.
Thư viện này là một trong mười thư viện đẹp nhất thế giới, được đặt theo tên của nhà triết học Mexico José Vasconcelos. Trước đây, mỗi lần đi ngang qua, Trình Thù đều nói một câu: “Mau mau xây xong đi.” Nhưng đến khi công trình hoàn thành vào năm 2006, anh lại không có cơ hội quay lại nữa.
Thư viện không cần đặt trước, nên Rosa vào trong rất thuận lợi.
Vừa bước vào, cô đã bị cấu trúc bên trong làm cho sững sờ. Cô lặng lẽ ngẩng đầu lên, cảm nhận vẻ đẹp của không gian này.
Ánh sáng đan xen, những giá sách bằng thép trải dài suốt bảy tầng, thiết kế treo lơ lửng khiến nơi đây trông như bước ra từ một viễn cảnh tương lai, khiến tất cả mọi người đều có cảm giác như lạc vào thế giới của ‘Inception’.
Giữa không gian siêu thực ấy, đôi mắt Rosa sáng lên, ánh nhìn dần dừng lại trên bộ xương cá voi xám đang lơ lửng.
“Sebastiano… anh nhìn xem.” Cô khẽ nói.
Trình Thù nắm tay cô, cùng bước dưới bộ xương cá voi khổng lồ ấy, đáp: “Nghe nói nó được thu thập từ bờ biển California, sau khi xử lý thì dài gần mười hai mét.”
Rosa trầm trồ: “Cảm hứng và thiết kế thật tuyệt vời. Nghệ thuật luôn có sự kết nối, bây giờ em càng thêm chắc chắn về con đường tương lai của mình rồi.”
Nghĩ đến việc đóa hồng của anh sẽ thỏa sức nở