* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Đồng Hành - Bạch Điểu Nhất Song

Đồng Hành - Bạch Điểu Nhất Song sv admin(Admin)
* Hôm nay, 06:56
một cái đáp án nào.

Khi chủ đề ngày một nặng nề đi, Lục Thừa Phong bên cạnh chợt nhận ra mình không nên nhiều lời gì nữa trước mặt Túc Chinh. Song Yến Thanh Đường lại không giống thế, cô có thể dũng cảm và thẳng thắn tiếp tục một hỏi một đáp với Túc Chinh, dường như còn đau lòng cho Túc Chinh, đồng thời có một loại bản năng thân mật không bận tâm đ ến bên ngoài.

Sự thiên vị này của cô dành cho Túc Chinh, Túc Chinh có phát hiện ra không?

Lục Thừa Phong tự nghĩ một mình, khi mặt trời dần buông xuống, nơi mà họ đang nằm cũng dần se lạnh, Lục Thừa Phong ngồi dậy.

“Trời sắp tối rồi.” Lục Thừa Phong nói, “Chúng ta nên quay về huyện Taxkorgan, hay là ở lại trong bản làng này?”

Yến Thanh Đường và Túc Chinh cũng cùng đứng lên, gió xuân ban chiều thổi lướt qua không còn được ấm áp như ban ngày, mà vươn chút lành lạnh.

Túc Chinh không đáp, cả anh và Lục Thừa Phong đều quay đầu nhìn về phía Yến Thanh Đường.

Điều kiện ở nhà nghỉ trong huyện sẽ tốt hơn, nhưng phải lái xe về. Mà nếu ở lại nhà của người địa phương thì chỉ sợ là Yến Thanh Đường sẽ không quen.

Yến Thanh Đường thì chỉ đơn thuần nghĩ đến việc thuận tiện cho hành trình ngày mai, bèn nói: “Vậy chúng ta tá túc lại một đêm trong nhà của người dân bản xứ đi.”


Chương 31: Tôi không ngủ được
Người Tajik nổi tiếng là niềm nở và hiếu khách. Với bọn họ mà nói, khách đi đường xa mà ghé thăm thì sẽ mang theo hạnh phúc và cát tường đến. Khách đến thăm nhà càng nhiều, chủ nhà sẽ càng vẻ vang.

Đám người Túc Chinh tùy ý chọn một hộ gia đình cách bọn họ gần nhất, vừa gõ cửa nhà là ngay lập tức có người thanh niên đi đến chào đón, còn nắm tay Túc Chinh đi đầu đặng chào hỏi.

Túc Chinh từng là quân nhân canh gác tại cao nguyên Pamir, trong tiền đồn quân sự cũng có chiến hữu là người Tajik, nên anh học được vài câu giao tiếp hằng ngày tiếng Tajik, vả lại dân tộc Tajik và dân tộc Uyghur cũng rất thường xuyên gặp gỡ qua lại, vậy nên rất nhiều người Tajik cũng thông thạo tiếng Uyghur, vậy là Túc Chinh như cá gặp nước, trao đổi mướt rượt.

Túc Chinh nói với nam thanh niên rằng muốn tá túc nhờ một đêm, thanh niên đồng ý không chút do dự.

Sau đó, cả thanh niên và Túc Chinh đều cùng lúc giơ hai tay lên, hôn lên mu bàn tay của đối phương.

Thanh niên lại chuyển hướng sang Lục Thừa Phong, muốn bắt tay với Lục Thừa Phong, rõ ràng đã khiến Lục Thừa Phong sửng sốt giây lát. Nhưng anh ta nhanh chóng nhận ra được, đây là nghi lễ hôn tay của người Tajik.

Thanh niên sau khi làm lễ chào đón với Lục Thừa Phong xong, thì chỉ đơn giản nắm tay Yến Thanh Đường, rồi nhiệt tình mời ba người vào nhà.

Lũ trẻ trong sân nhìn thấy khách đến, cả đám chạy đến hôn tay ba người.

Trong lúc bị vây quanh, Túc Chinh nắm chặt cổ tay của Yến Thanh Đường, khe khẽ dặn cô: “Một lát chắc là sẽ có người mời cô ngồi bàn trên, đây là thói quen hằng ngày của bọn họ, cô không cần phải từ chối.”

Người Tajik đãi khách chú trọng thứ tự nữ trước nam sau, già trước trẻ sau.

Ba người họ được mời vào trong nhà, khi được mời ngồi trên kang (*), chủ gia đình quả nhiên đã mời Yến Thanh Đường ngồi bàn trên, còn Túc Chinh và Lục Thừa Phong thì ngồi bàn dưới. Còn ghế chủ tọa của nhà họ, thì chính là người nhiều tuổi nhất trong gia đình, bà nội.

(*)Kang: là một bệ sưởi ấm truyền thống, dài 2 mét trở lên, được sử dụng cho mục đích sinh hoạt, làm việc, giải trí và ngủ ở miền bắc Trung Quốc , nơi có khí hậu mùa đông lạnh giá. Nó được làm bằng gạch hoặc các dạng đất sét

Nhà bọn họ có chín miệng ăn, bao gồm bà nồi, nam chủ nhà và nữ chủ nhà, con cả trong nhà, con dâu, con trai út, ba đứa con do đôi vợ chồng cả sinh ra.

Lúc này trước mặt bà nội, Yến Thanh Đường là một vãn bối nên nhập gia tùy tục, cô hào phóng cúi người xuống hôn lên bàn tay của bà nội, bà nội cũng vui vẻ hôn lên trên trán cô.

Bà chủ nhà bưng trà sữa và bánh mì naan đến, còn đặc biệt trải khăn ăn trước mặt ba người.

Bọn họ không quá rành rọt tiếng Hán, nhưng biết Túc Chinh biết tiếng Uyghur, chừng là Túc Chinh nghe hiểu được, nên cả nhà đều dùng tiếng Uyghur để trao đổi, nói muốn mổ cừu.

Yến Thanh Đường nhớ lại lúc cô vào cửa quả thật có thấy một con cừu bị cột trong sân, nhưng không ngờ họ chỉ lâm thời đến ở nhờ một đêm, mà gia đình lại trịnh trọng đến thế.

Mấy người uyển chuyển từ chối, nhưng chủ nhà vẫn không thay đổi quyết định, còn chọn con cừu tốt nhất khiêng đến trước mặt bọn họ.

Ông chủ nhà gọi ba người bọn họ là ‘khách quý’, muốn dùng con cừu này đặng thể hiện tâm ý của cả nhà, phải chiêu đãi ba người một trận ra trò.

Nhóm Yến Thanh Đường quả thật là cung kính không bằng tuân mệnh, chỉ đành chờ cừu được khiêng ra giết, thịt cừu được nấu chín, con cừu mập mạp vừa mới đây thôi đã biến thành một bát súp thịt cừu thơm ngon.

Trên cao nguyên Pamir, trong các ngôi nhà người Tajik, việc ăn uống là một chuyện rất thiêng liêng. Quý trọng đồ ăn đã trở thành một đức tính tốt và là truyền thống đẹp khắc sâu vào trong máu thịt người Tajik.

Sau khi ăn súp thịt cừu, còn có món thịt cừu nướng, rất phong phú đa dạng.

Người Tajik rất chú trọng trong việc ăn thịt cừu, đều có thứ tự nhất định, phần nào thì nên được chia ra ăn trước, phần nào thì nên ăn sau, giống hình thức nấu của các loại khác.

Kỹ thuật dùng dao của ông chủ rất tốt, sau khi chia các phần thịt cừu ra, người đầu tiên được lên món là Yến Thanh Đường.

Trong bữa ăn, Túc Chinh đã sử dụng tiếng Hán để giới thiệu với Yến Thanh Đường và Lục Thừa Phong, rằng thái độ quý trọng với đồ ăn của người Tajik vượt xa so với sự tưởng tượng của người bình thường. Người cố ý lãng phí lương thực, dưới cái nhìn của bọn họ thì ngang ngửa với tội nhân.

Khi người Tajik ăn cơm, họ sẽ dùng đầu lưỡi liếm tỉ mỉ chén một lần, rồi liếm lần hai đặng sạch sẽ, cách nói này không hề là quá lố, thật sự họ sẽ nhặt những mảnh bánh mì naan vụn trên mặt đất hay những hạt cơm rơi lên ăn bằng sạch.

Hơn nữa, thái độ của vị khách đối với món ăn, cũng là yếu tố quan trọng để người Tajik phán đoán khoảng cách thân thiết. Nếu khách cũng quý trọng đồ ăn như bọn họ, thì bọn họ sẽ càng thấy thân thiết với vị khách đó hơn.

Khi Yến Thanh Đường và Lục Thừa Phong nghe vậy, dù đã hơi no bụng, nhưng vẫn kiên trì tiếp tục ăn hết thịt cừu
« 1... 60 61 62 63 64...171 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter