ông Weasley biểu hiện rất trực tiếp, ông sửng sốt một chút, như vô cùng quen thuộc vỗ vỗ vai nó: “Longbottom! Ha, cả nhà các người đều là Gryffindor.”

Hừ, một Weasley không biết nói chuyện. Phoenix giận tái mặt, nó cũng nghe được tiếng cười nhạo của ông Malfoy và Malfoy đứng phía sau.

“Tất nhiên, tôi lại là một Slytherin Longbottom.” Nó thờ ơ nói.

Vẻ mặt Hermione lại lúng túng, Phoenix chú ý tới hình như Potter muốn nói cái gì với nó, chỉ là nó nghiêng đầu sang hướng khác không muốn nghe Đấng cứu thế nói những điều trên trời dưới biển.

“Ngài Malfoy, rất vui được gặp ngài.” Tuy rằng Malfoy không khiến người ta yêu thích, nhưng cách dùng từ có lẽ tốt hơn Weasley nhiều.

Quả nhiên, ông Malfoy với mái tóc dài ngang vai vệt ra một nụ cười quý tộc: “Tiểu thư Longbottom đúng là lễ phép.”

“Cảm ơn.” Nó nói xong câu đó, nhóm người tóc đỏ dường như lại có chút nhốn nháo, nó nhanh chóng nhận ra đó là ông Weasley và tiểu thư Weasley dường như sắp trở thành học sinh mới.

“Vậy, dường như sách của ngài bị rơi?” Nó liếc nhìn đống sách dưới đất.

“Tất nhiên, không phải ai cũng đều có hai mắt.” Ông sửa lại vạt áo một chút, Phoenix cảm thấy ông Weasley lại muốn xông lên rồi.

Chỉ là ông Malfoy cũng không muốn đấu tiếp, ông nói: “Draco, cầm cho cẩn thận sách của chúng ta.”

Phoenix nhìn thiếu gia Malfoy không tình nguyện cúi người xuống, dùng hai ngón tay nhặt mấy quyển sách mới lên, sau đó không cảm xúc gật đầu với nó.

“Gặp lại sau, cô Longbottom.” Đối phương nói xong, lập tức hất cằm nhọn lên, không quay đầu đi ra khỏi tiệm.

“Gặp lại ở Hogwarts, Longbottom.” Rõ ràng pháp thuật của Malfoy không mạnh bằng ông Malfoy, giọng của cậu nhạt nhẽo, ai cũng có thể nghe ra cậu không tình nguyện.

“Gặp lại ở Hogwarts.” Phoenix thấy Malfoy không vui liền cảm thấy hài lòng, vì vậy nó còn cố ý cười.

Tất nhiên, đáp lại nụ cười này đối phương chỉ xem thường hừ lạnh.

Sau khi hai làn khói màu bạch kim hoàn toàn biến mất, Ron Weasley rốt cuộc cũng sống lại, bắt đầu chỉa mũi súng về Phoenix.

“Longbottom nịnh hót Malfoy? Ôi, sao Neville lại có thể có một em gái như vậy?” Ron la to, Hermione cố gắng lôi cậu ta, muốn kéo cậu ta ra ngoài.

Phoenix vừa lựa sách, vừa khinh bỉ nhuếch môi cười —— chuyện này cũng không lạ gì với nó, ở Slytherin ngày nào cũng có thể nhìn thấy kiểu cười này: “Weasley, bên trong đầu cậu ngoại trừ củ U ra thì là mủ của nó à? Tất nhiên, nếu cậu muốn hiểu tôi nói gì trước tiên phải biết hai thứ đó là gì.” Đúng lúc này Dominica phát ra một tiếng cười châm biếm.

Nó mãn nguyện nhìn mặt Ron đỏ lên, những người nhà Weasley còn lại đều là vẻ mặt không thể tin được.

“Nếu như em muốn học được kiến thức thật sự ——” Phoenix nhìn cô bé tóc đỏ bên cạnh Potter: “Chị nghĩ có lẽ em nên vào Ravenclaw.”

Nói xong, nó xoay người, ôm sách đi tính tiền.

“Đồ tà ác ——” Phía sau nó truyền đến giọng của Ron hét to.

“Lần sau muốn dùng lời nói công kích tôi, nhớ mua trước một quyển từ điển để mở rộng vốn từ của mình.” Phoenix lạnh lùng nói, nếu không có nó, có lẽ Malfoy và Weasley đã móc đũa phép ra tấn công đối phương.

“Malfoy lại có thể gặp gỡ Weasley.” Trên đường về Dominica cảm khái.

“Kỳ lạ lắm đúng không?” Phoenix miễn cưỡng cười: “Bọn họ cũng sẽ gặp…” Nó đột nhiên dừng một chút, trong đầu hiện lên một tia nghi ngờ.

“Hôm nay Hẻm Xéo chen lấn đông đúc như vậy, sao Malfoy lại cố ý đến đây vào lúc này?” Nó nhíu nhíu mày.

“Có lẽ do trang viên Malfoy quá buồn tẻ!” Dominica nhanh chóng nói sang đề tài khác, Phoenix cũng bị kem mỡ bò thu hút sự chú ý.


Chương 16: Khai giảng năm hai
người dịch: Chu Muội

Lễ khai giảng năm thứ hai của Phoenix ở trường Hogwarts diễn ra như bình thường. Cô nàng tóc đỏ Ginny Weasley không nghe theo lời khuyên của Phoenix, vẫn đi vào nhà Gryffindor.

Năm nay tân sinh vào nhà Slytherin cũng không nhiều, phần lớn là thuần huyết. Trong đó có một Greengrass, chắc là em gái Daphne Greengrass.

Kết thúc lễ phân loại, thầy hiệu trưởng Dumbledore phát biểu, làm phép xuất hiện bữa tối trong tiếng ồ ngạc nhiên của đám tân sinh. Phoenix tuy rất đói bụng nhưng vẫn nghiêm túc thực hiện đúng lễ nghi trên bàn ăn.

“Đây là bánh mà gia tinh mới nghiên cứu ra sao? Loại bánh thịt mới này thật là ngon” Dominica ăn liền hai cái, sau đó giới thiệu với Phoenix.

Phoenix cắn thử một miếng, hương sữa thoang thoảng trong miệng, quả hương cam bên trong độ ngọt vừa phải, đúng là rất ngon.

“Xe ngựa hôm nay thật là kỳ quái.” Dominica ăn xong lặng lẽ nói.

Phoenix cũng thấy như vậy, gật gật đầu: “Quả nhiên là kỳ lạ, lại có thể dùng sinh vật ma pháp không rõ nguồn gốc để kéo xe.”

“Hiệu trưởng hôm nay thật là nổi bật nha!” Các cô không hẹn mà cùng hướng ánh mắt về phía Dumbledore đang nói chuyện. Hôm nay hiệu trưởng mặc áo choàng màu hồng đào, bộ râu bạc vừa dày vừa dài lại thắt một chiếc nơ thật to.

“ Phong cách rất độc đáo. “ Phoenix bổ sung: “Nhưng giáo sư Dumbledore sẽ không để ý đến mấy thứ này.”

“Mọi người nói thử xem, trong các vị giáo sư, ai có thể nổi bật hơn viện trưởng của chúng ta cơ chứ?” Dominica tinh nghịch nói.

Phoenix đảo mắt nhìn một lượt các vị giáo sư, áo choàng hồng đào của giáo sư Dumbledore vẫn chưa chói mắt nhất, mà là chiếc áo choàng phù thủy màu xanh da trời của phù thủy tóc vàng Lockhart – giáo sư tương lai của môn Phòng chống nghệ thuật hắc ám, đang liên tục hướng nữ sinh nhà Gryffindor cùng Hufflepuff bày ra nụ cười mê người của hắn.

Phoenix không thấy giáo sư Snape, mọi ánh mắt đều tập trung về Lockhart, không có ai để ý, cũng không thấy nói gì.

“Mình nghĩ, chỉ cần ngắm khuôn mặt vị giáo sư Phòng chống nghệ thuật hắc ám mới này cũng no rồi!” Dominica không thừa nhận cũng không được. Vị giáo sư này rất biết cách phô bày gương mặt sao cho khuyến rũ nhất.

Phoenix uống một ngụm nước bí đỏ, cô không quá chán ghét hương vị này: “Có lẽ năm nay hiệu trưởng Dumbledore muốn kiểm tra toàn bộ nữ sinh Hogwarts, làm thế nào để chống đỡ sự dụ hoặc mê người của nam sắc?”

“Phụt….” Ngồi chéo bên phải Phoenix là Blaise, vừa phun hết nước táo trong miệng ra, chọc Parkinson thét chói tai.

“ Không cần lo lắng đâu, Blaise.” Phoenix đánh giá trên dưới Blaise, nghe nói hắn có sức hấp dẫn lớn với các nữ sinh. Nhưng đáng tiếc, Blaise bình thường đều qua lại với Slytherin cùng Ravenclaw, hắn vẫn là thích kết giao với người thuần huyết. “Sự khác biệt giữa hai người là rất lớn.”

Blaise bắt đầu ho khan.

Trong tiếng ho khan còn nghe được một tiếng hừ lạnh không lớn không nhỏ, hơn nữa tiếng “Hừ” này nghe thập phần quen tai, ngoài Malfoy thiếu gia thì còn là người nào nữa?

Cô đảo mắt qua nhìn hắn, thâm ý nói: “Malfoy, mình mới phát hiện ra rằng tóc và làn da của cậu và của giáo sư Lockharts là khá giống nhau.”

Phoenix nhìn thấy mắt của tiểu Malfoy giật mấy cái.

Blaise ho khan càng to, một số người bên Ravenclaw nhìn sang tò mò.

“Longbottom!” Draco cắn răng, kìm nén cảm giác muốn b*p ch*t Longbottom đáng ghét này. Đợi lát nữa bầu chọn thủ tịch hắn nhất định phải giáo huấn Longbottom kiêu ngạo này một phen!

"Không cần phải cảm ơn đâu!" Phoenix cười có chút giảo hoạt. Được rồi, nếu