» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
vụ đến và nói, "Làm ơn mang thêm cho quý cô ngồi đây một ly sữa lạnh nữa. Cảm ơn."
Người phục vụ đáp, "Vâng, thưa ngài."
Gọi đồ xong, Klaus vẫn dịu dàng giải thích, "Xin lỗi, tôi không kiềm chế được, muốn biết một chút về cuộc sống hiện tại của em."
Klaus nói với giọng rất chân thành, "Em hiểu chứ? Vì vấn đề tâm lý của tôi."
Cảnh Ngọc lập tức hiểu ra, giơ tay làm dấu OK, "Tôi hiểu, tôi hiểu."
"Tâm lý hiệp sĩ trắng" mà. Bởi từng giúp đỡ cô, bây giờ anh không kiềm được mà muốn biết thêm về tình hình của cô.
Chỉ là cô không rõ, liệu anh làm vậy vì thói quen hay vì lý do nào khác.
Sau khi hợp đồng giữa hai người kết thúc, liệu hiệp sĩ trắng này đã giúp đỡ thêm những nàng công chúa nào chưa, hay anh vẫn đang chờ đợi một điều gì đó.
Cảnh Ngọc nhìn chiếc ly trống, hơi lạnh vẫn còn vương, bên ngoài ly phủ một lớp sương mờ, nhưng chỗ ngón tay cô chạm vào thì vẫn khô ráo.
Cô không trả lời thẳng câu hỏi của Klaus, mà quay ngược lại hỏi anh, "Còn anh thì sao? Sau khi tôi rời Munich, anh có gặp ai theo đuổi không?"
Người phục vụ nhanh chóng mang ly sữa mới đến, đặt lên miếng lót mềm, rồi nhẹ nhàng để trước mặt cô.
Cảnh Ngọc cầm ly lên, uống một hơi cạn. Cô không nhìn Klaus, tất cả sự chú ý đều dồn vào ly sữa.
Klaus bật cười, tựa lưng vào ghế, đôi mắt xanh ánh lên chút sáng lấp lánh, tựa như những ngôi sao rơi vào đó, phản chiếu ánh đèn chùm pha lê.
Anh nhìn cô uống sữa một cách thoải mái và phóng khoáng, rồi mỉm cười nói, "Không có ai cả."
"Đồ ngốc!" Cảnh Ngọc đặt chiếc ly trống xuống bàn, nhanh chóng tận dụng cơ hội phản pháo, "Sao anh không có ai chứ? Người theo đuổi tôi đã thay đến ba lượt rồi đấy!"
Chương 64: Ảnh gia đình
Klaus nhìn ngắm cảnh tượng tràn đầy sức sống của Cảnh Ngọc.
Phần tóc ngắn lượn sóng ở ngọn đã được cắt sạch sẽ. Tóc mới mọc ra đen tuyền, hiện tại đã dài đến mức chạm vai, gần giống với độ dài khi Klaus lần đầu gặp cô. Tuy nhiên, toàn bộ khí chất của cô giờ đây đã hoàn toàn khác biệt. Cô tràn đầy sức sống, đôi mắt sáng long lanh, toát lên một nguồn năng lượng mãnh liệt.
Cảnh Ngọc bây giờ là một cô gái giàu có, xinh đẹp, đầy sức sống. Cô tận hưởng những dịch vụ cao cấp một cách điềm nhiên, ung dung lựa chọn trang sức và phụ kiện.
Ngay từ đầu, Klaus đã biết rõ, mỗi lần anh giúp đỡ Cảnh Ngọc là một lần anh lắp thêm một chiếc lông vũ mạnh mẽ vào đôi cánh để cô có thể rời xa anh. Anh hiểu điều đó.
Anh đang giúp cô bay xa khỏi mình.
Theo chẩn đoán của các chuyên gia tâm lý, những người có "hội chứng hiệp sĩ trắng" thường có xu hướng giúp đỡ những người gặp khó khăn, với khát khao mãnh liệt được cứu rỗi bạn đời của mình. Nghe thì thật tuyệt vời, nhưng...
Nếu đối phương không còn cần cứu trợ, để thỏa mãn nhu cầu cứu giúp của mình, một số "hiệp sĩ trắng" có thể trở nên lệch lạc. Họ bắt đầu gây tổn thương cho đối phương, cố tình tạo ra những hoàn cảnh khó khăn để biến đối phương thành người cần sự cứu giúp của họ. Vừa gây tổn thương, vừa an ủi, họ chìm đắm trong cảm giác vui thú méo mó đó.
Nhưng Klaus không phải kiểu người như vậy.
Trong bản chất anh không có sự cực đoan đến mức đó. Nhìn chung, anh là kiểu "cân bằng". Khi cuộc sống của Cảnh Ngọc trở nên tốt đẹp hơn, Klaus không hề nảy sinh ý định gây tổn thương cho cô. Anh không nỡ.
Anh không thể tưởng tượng được cảnh phá hủy bông hoa mà chính tay mình đã vun trồng.
Thế nhưng, hôm nay, khi nghe Cảnh Ngọc vui vẻ kể rằng cô có rất nhiều người theo đuổi, Klaus khẽ dừng lại, từ tốn nhấp một ngụm rượu táo, ánh đỏ từ viên hồng ngọc trên ngón tay anh tỏa ra một luồng sáng âm trầm.
Trong thâm tâm, một ý nghĩ không mấy tốt đẹp len lỏi, như một mầm mống xấu xa lan rộng. Nhưng đối tượng của nó không phải là Cảnh Ngọc, mà là những "người theo đuổi" kia.
Anh từ từ đè nén nó xuống.
Klaus lặng lẽ đối diện với những góc tối trong suy nghĩ của mình.
Anh mỉm cười, dành lời khen ngợi chân thành cho Cảnh Ngọc, "Rất tuyệt. Quả thật em xứng đáng được nhiều người theo đuổi như vậy."
Nhưng anh cũng phải thừa nhận, trong câu nói đó có một chút không hoàn toàn xuất phát từ lòng thật tâm. Một chút thôi.
Cảnh Ngọc đang chăm chú thưởng thức phần xúc xích còn lại thì nghe Klaus lại ngỏ lời mời, "Sau bữa tối, em có muốn đi xem nhạc kịch không? Tôi tình cờ có hai vé."
Cô hỏi, "Nhạc kịch gì?"
"Vở "My Fair Lady", được chuyển thể từ tác phẩm "Pygmalion" của Bernard Shaw."
À, Cảnh Ngọc biết vở này.
Cách đây vài ngày, cô đã nhìn thấy tập quảng cáo của vở nhạc kịch này. Đoàn diễn viên đến từ Broadway, chỉ biểu diễn ba suất, nên vé rất đắt đỏ, quảng cáo thì ngập tràn.
Cảnh Ngọc đáp đầy hứng thú, "Tôi nhớ hồi học cấp ba, trong sách tiếng Anh có dạy về bộ phim chuyển thể từ câu chuyện này. Hình như Audrey Hepburn đóng vai chính."
Klaus lại chú ý đến một chi tiết khác. Anh hỏi, "Hình như em rất ít khi kể cho tôi về những chuyện trước đây của mình?"
"Bởi vì quá khứ của tôi chẳng có gì đặc sắc cả, không có sự kiện nào thực sự đáng nói." Cảnh Ngọc thành thật. Sau đó cô hỏi, "Vở diễn sẽ kết thúc lúc mấy giờ?"
"Mười giờ tối."
Thời gian đó rất hợp lý. Sau khi cân nhắc, Cảnh Ngọc vui vẻ nhận lời mời.
Buổi biểu diễn diễn ra tại Tigerpalast, một trong những nơi biểu diễn hàng đầu tại Frankfurt. Những ngày bình thường, giá vé ở đây khoảng 60 euro, nhưng vì tối nay là suất biểu diễn của đoàn Broadway, giá vé đã tăng chóng mặt.
Nếu là ngày thường, Cảnh Ngọc có thể sẽ phân vân vì giá vé.
Nhưng với sự giúp đỡ hào phóng của Klaus, cô sẵn sàng tận hưởng vở diễn một cách trọn vẹn.
Klaus ngồi ngay cạnh cô. Kể từ khi bắt đầu, Cảnh Ngọc không nói một lời nào với anh. Cô chăm chú theo dõi toàn bộ vở nhạc kịch.
Ở phiên bản gốc "Pygmalion" của Bernard Shaw, kết thúc là Eliza rời bỏ giáo sư, lựa chọn kết hôn với một người theo đuổi cô và mở một tiệm hoa, thực hiện ước mơ trở thành nhân viên cửa hàng hoa.
"Galatea không thực sự yêu Pygmalion."
Đó là lời Bernard Shaw đã viết.
Nhưng trong vở nhạc kịch "My Fair Lady "mà Klaus mời cô xem, kết thúc đã khác. Cô gái bán hoa Eliza, được giáo sư Higgins biến đổi thành một quý cô thanh lịch, không rời bỏ giáo sư mà ở lại bên cạnh ông, tiếp tục đồng hành cùng ông.
Một kết thúc lãng mạn như cổ tích.
Sau buổi biểu diễn, tài xế của Klaus đưa cả hai về, nhưng trước khi lên xe, Cảnh Ngọc thay đổi ý định.
Cô muốn đi dạo, để gió thổi bớt cơn say từ rượu táo. Cơn say đang dần làm đầu cô thấy không thoải mái.
Klaus quyết định đi bộ cùng cô.
Frankfurt không hẳn là một nơi an toàn, đặc biệt là khu vực phía đông bắc của ga tàu chính. Ở đó, hai con đường Elibestrasse và Taunusstrasse là khu vực đèn đỏ chính của Frankfurt, nơi diễn ra nhiều hoạt động m** d*m, buôn bán và giao dịch m* t** bất hợp pháp, cùng sự xuất hiện của không ít con nghiện.
Mặc dù có cảnh sát tuần tra xung quanh, thậm chí còn có bốn đội nhân viên an ninh túc trực, nhưng vào ban đêm, phụ nữ đi một mình vẫn tốt nhất là tránh xa khu vực đó.
Những điều này, Klaus đã sớm nhắc nhở Cảnh Ngọc.
Cô rất chú ý và làm theo, hầu như không bao giờ đến gần những khu vực có rủi ro. Cô quý trọng tính mạng của mình. Thường thì, sau tám giờ
Người phục vụ đáp, "Vâng, thưa ngài."
Gọi đồ xong, Klaus vẫn dịu dàng giải thích, "Xin lỗi, tôi không kiềm chế được, muốn biết một chút về cuộc sống hiện tại của em."
Klaus nói với giọng rất chân thành, "Em hiểu chứ? Vì vấn đề tâm lý của tôi."
Cảnh Ngọc lập tức hiểu ra, giơ tay làm dấu OK, "Tôi hiểu, tôi hiểu."
"Tâm lý hiệp sĩ trắng" mà. Bởi từng giúp đỡ cô, bây giờ anh không kiềm được mà muốn biết thêm về tình hình của cô.
Chỉ là cô không rõ, liệu anh làm vậy vì thói quen hay vì lý do nào khác.
Sau khi hợp đồng giữa hai người kết thúc, liệu hiệp sĩ trắng này đã giúp đỡ thêm những nàng công chúa nào chưa, hay anh vẫn đang chờ đợi một điều gì đó.
Cảnh Ngọc nhìn chiếc ly trống, hơi lạnh vẫn còn vương, bên ngoài ly phủ một lớp sương mờ, nhưng chỗ ngón tay cô chạm vào thì vẫn khô ráo.
Cô không trả lời thẳng câu hỏi của Klaus, mà quay ngược lại hỏi anh, "Còn anh thì sao? Sau khi tôi rời Munich, anh có gặp ai theo đuổi không?"
Người phục vụ nhanh chóng mang ly sữa mới đến, đặt lên miếng lót mềm, rồi nhẹ nhàng để trước mặt cô.
Cảnh Ngọc cầm ly lên, uống một hơi cạn. Cô không nhìn Klaus, tất cả sự chú ý đều dồn vào ly sữa.
Klaus bật cười, tựa lưng vào ghế, đôi mắt xanh ánh lên chút sáng lấp lánh, tựa như những ngôi sao rơi vào đó, phản chiếu ánh đèn chùm pha lê.
Anh nhìn cô uống sữa một cách thoải mái và phóng khoáng, rồi mỉm cười nói, "Không có ai cả."
"Đồ ngốc!" Cảnh Ngọc đặt chiếc ly trống xuống bàn, nhanh chóng tận dụng cơ hội phản pháo, "Sao anh không có ai chứ? Người theo đuổi tôi đã thay đến ba lượt rồi đấy!"
Chương 64: Ảnh gia đình
Klaus nhìn ngắm cảnh tượng tràn đầy sức sống của Cảnh Ngọc.
Phần tóc ngắn lượn sóng ở ngọn đã được cắt sạch sẽ. Tóc mới mọc ra đen tuyền, hiện tại đã dài đến mức chạm vai, gần giống với độ dài khi Klaus lần đầu gặp cô. Tuy nhiên, toàn bộ khí chất của cô giờ đây đã hoàn toàn khác biệt. Cô tràn đầy sức sống, đôi mắt sáng long lanh, toát lên một nguồn năng lượng mãnh liệt.
Cảnh Ngọc bây giờ là một cô gái giàu có, xinh đẹp, đầy sức sống. Cô tận hưởng những dịch vụ cao cấp một cách điềm nhiên, ung dung lựa chọn trang sức và phụ kiện.
Ngay từ đầu, Klaus đã biết rõ, mỗi lần anh giúp đỡ Cảnh Ngọc là một lần anh lắp thêm một chiếc lông vũ mạnh mẽ vào đôi cánh để cô có thể rời xa anh. Anh hiểu điều đó.
Anh đang giúp cô bay xa khỏi mình.
Theo chẩn đoán của các chuyên gia tâm lý, những người có "hội chứng hiệp sĩ trắng" thường có xu hướng giúp đỡ những người gặp khó khăn, với khát khao mãnh liệt được cứu rỗi bạn đời của mình. Nghe thì thật tuyệt vời, nhưng...
Nếu đối phương không còn cần cứu trợ, để thỏa mãn nhu cầu cứu giúp của mình, một số "hiệp sĩ trắng" có thể trở nên lệch lạc. Họ bắt đầu gây tổn thương cho đối phương, cố tình tạo ra những hoàn cảnh khó khăn để biến đối phương thành người cần sự cứu giúp của họ. Vừa gây tổn thương, vừa an ủi, họ chìm đắm trong cảm giác vui thú méo mó đó.
Nhưng Klaus không phải kiểu người như vậy.
Trong bản chất anh không có sự cực đoan đến mức đó. Nhìn chung, anh là kiểu "cân bằng". Khi cuộc sống của Cảnh Ngọc trở nên tốt đẹp hơn, Klaus không hề nảy sinh ý định gây tổn thương cho cô. Anh không nỡ.
Anh không thể tưởng tượng được cảnh phá hủy bông hoa mà chính tay mình đã vun trồng.
Thế nhưng, hôm nay, khi nghe Cảnh Ngọc vui vẻ kể rằng cô có rất nhiều người theo đuổi, Klaus khẽ dừng lại, từ tốn nhấp một ngụm rượu táo, ánh đỏ từ viên hồng ngọc trên ngón tay anh tỏa ra một luồng sáng âm trầm.
Trong thâm tâm, một ý nghĩ không mấy tốt đẹp len lỏi, như một mầm mống xấu xa lan rộng. Nhưng đối tượng của nó không phải là Cảnh Ngọc, mà là những "người theo đuổi" kia.
Anh từ từ đè nén nó xuống.
Klaus lặng lẽ đối diện với những góc tối trong suy nghĩ của mình.
Anh mỉm cười, dành lời khen ngợi chân thành cho Cảnh Ngọc, "Rất tuyệt. Quả thật em xứng đáng được nhiều người theo đuổi như vậy."
Nhưng anh cũng phải thừa nhận, trong câu nói đó có một chút không hoàn toàn xuất phát từ lòng thật tâm. Một chút thôi.
Cảnh Ngọc đang chăm chú thưởng thức phần xúc xích còn lại thì nghe Klaus lại ngỏ lời mời, "Sau bữa tối, em có muốn đi xem nhạc kịch không? Tôi tình cờ có hai vé."
Cô hỏi, "Nhạc kịch gì?"
"Vở "My Fair Lady", được chuyển thể từ tác phẩm "Pygmalion" của Bernard Shaw."
À, Cảnh Ngọc biết vở này.
Cách đây vài ngày, cô đã nhìn thấy tập quảng cáo của vở nhạc kịch này. Đoàn diễn viên đến từ Broadway, chỉ biểu diễn ba suất, nên vé rất đắt đỏ, quảng cáo thì ngập tràn.
Cảnh Ngọc đáp đầy hứng thú, "Tôi nhớ hồi học cấp ba, trong sách tiếng Anh có dạy về bộ phim chuyển thể từ câu chuyện này. Hình như Audrey Hepburn đóng vai chính."
Klaus lại chú ý đến một chi tiết khác. Anh hỏi, "Hình như em rất ít khi kể cho tôi về những chuyện trước đây của mình?"
"Bởi vì quá khứ của tôi chẳng có gì đặc sắc cả, không có sự kiện nào thực sự đáng nói." Cảnh Ngọc thành thật. Sau đó cô hỏi, "Vở diễn sẽ kết thúc lúc mấy giờ?"
"Mười giờ tối."
Thời gian đó rất hợp lý. Sau khi cân nhắc, Cảnh Ngọc vui vẻ nhận lời mời.
Buổi biểu diễn diễn ra tại Tigerpalast, một trong những nơi biểu diễn hàng đầu tại Frankfurt. Những ngày bình thường, giá vé ở đây khoảng 60 euro, nhưng vì tối nay là suất biểu diễn của đoàn Broadway, giá vé đã tăng chóng mặt.
Nếu là ngày thường, Cảnh Ngọc có thể sẽ phân vân vì giá vé.
Nhưng với sự giúp đỡ hào phóng của Klaus, cô sẵn sàng tận hưởng vở diễn một cách trọn vẹn.
Klaus ngồi ngay cạnh cô. Kể từ khi bắt đầu, Cảnh Ngọc không nói một lời nào với anh. Cô chăm chú theo dõi toàn bộ vở nhạc kịch.
Ở phiên bản gốc "Pygmalion" của Bernard Shaw, kết thúc là Eliza rời bỏ giáo sư, lựa chọn kết hôn với một người theo đuổi cô và mở một tiệm hoa, thực hiện ước mơ trở thành nhân viên cửa hàng hoa.
"Galatea không thực sự yêu Pygmalion."
Đó là lời Bernard Shaw đã viết.
Nhưng trong vở nhạc kịch "My Fair Lady "mà Klaus mời cô xem, kết thúc đã khác. Cô gái bán hoa Eliza, được giáo sư Higgins biến đổi thành một quý cô thanh lịch, không rời bỏ giáo sư mà ở lại bên cạnh ông, tiếp tục đồng hành cùng ông.
Một kết thúc lãng mạn như cổ tích.
Sau buổi biểu diễn, tài xế của Klaus đưa cả hai về, nhưng trước khi lên xe, Cảnh Ngọc thay đổi ý định.
Cô muốn đi dạo, để gió thổi bớt cơn say từ rượu táo. Cơn say đang dần làm đầu cô thấy không thoải mái.
Klaus quyết định đi bộ cùng cô.
Frankfurt không hẳn là một nơi an toàn, đặc biệt là khu vực phía đông bắc của ga tàu chính. Ở đó, hai con đường Elibestrasse và Taunusstrasse là khu vực đèn đỏ chính của Frankfurt, nơi diễn ra nhiều hoạt động m** d*m, buôn bán và giao dịch m* t** bất hợp pháp, cùng sự xuất hiện của không ít con nghiện.
Mặc dù có cảnh sát tuần tra xung quanh, thậm chí còn có bốn đội nhân viên an ninh túc trực, nhưng vào ban đêm, phụ nữ đi một mình vẫn tốt nhất là tránh xa khu vực đó.
Những điều này, Klaus đã sớm nhắc nhở Cảnh Ngọc.
Cô rất chú ý và làm theo, hầu như không bao giờ đến gần những khu vực có rủi ro. Cô quý trọng tính mạng của mình. Thường thì, sau tám giờ