» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
đang kể lại một chuyện không đáng bận tâm. Giọng anh cũng nhẹ nhàng lạ thường. "Người trong trại không hề biết việc lên đảo thực sự có ý nghĩa gì. Viện trưởng chỉ nói với tụi anh rằng những người giàu có đến đây hàng tháng để chọn trẻ em phù hợp. Họ sẽ nhận nuôi chúng, dạy dỗ chúng, và mang lại cho chúng một mái nhà ấm áp."
"Với những đứa trẻ sống trong trại mồ côi, đó là điều mong ước lớn nhất. Dù mỗi tháng chỉ có bốn đứa trẻ được chọn, bọn trẻ vẫn cố gắng hết sức để thể hiện tốt."
Cảnh Ngọc nắm lấy tay Klaus.
Cô cúi xuống, v**t v* những vết chai sạn trên lòng bàn tay anh – những dấu vết do việc huấn luyện và cầm súng để lại sau nhiều năm.
"Mỗi đứa trẻ đều tự hào khi được chọn. Chúng tin rằng mình sẽ sống một cuộc đời thoải mái như viện trưởng đã miêu tả," Klaus thở dài. "Khi vết thương của anh lành lại, anh đã không tham gia đợt "lựa chọn" tháng thứ hai. Vì một đứa trẻ tóc vàng, mắt xanh đã đổ sơn lên đầu anh – tháng đó, cậu ta dễ dàng giành được cơ hội lên đảo."
"Nửa năm sau, anh nhìn thấy hình ảnh thi thể của cậu ta trên bản tin."
Cảnh Ngọc thì thầm, "Daddy."
Klaus cúi đầu, "Xin lỗi, chuyện này khiến em thấy ghê tởm à?"
Cảnh Ngọc lắc đầu, hít sâu, "Anh cứ tiếp tục, em ổn mà."
...
Klaus ngừng lại vài giây.
Sau khi tắm sạch, nước trong bồn đã được thay một lần, anh tiếp tục thêm nước ấm vào, để Cảnh Ngọc tựa vào ngực mình, tay nhẹ nhàng v**t v* mái tóc cô.
"Tháng thứ ba, một đứa trẻ trốn thoát từ hòn đảo đã quay về kể lại mọi chuyện," Klaus tiếp tục. "Những kẻ giàu có đến định kỳ để chọn trẻ từ trại mồ côi, vì trên đảo gần như ngày nào cũng có người bị tra tấn đến chết."
"Cái gọi là nhận nuôi thực chất chỉ là một giấc mơ mỹ miều do bọn chúng dựng lên."
"Cậu bé đó ban đầu định cứu tất cả trẻ em trong trại, muốn rủ mọi người cùng cậu trốn thoát."
"Vì điều đó, cậu ấy đã từ bỏ cơ hội chạy thoát, mạo hiểm ẩn mình trong một chiếc xe tải để quay lại trại mồ côi."
"Nhưng phần lớn không ai tin lời cậu. Có người thậm chí gọi viện trưởng đến."
Khi nói đến đây, ánh mắt Klaus tối sầm lại.
"Cậu ta bị nhổ hết răng, bẻ gãy móng tay và đập gãy đôi chân."
Hơi thở của Cảnh Ngọc khựng lại.
Có một điều mà Klaus không nói với cô, đó là, vì tin tưởng cậu bé kia, Klaus đã lén đi theo những người kia và chứng kiến toàn bộ mọi chuyện.
Khi bọn chúng khiêng cậu bé ra xe chuẩn bị ném xác, Klaus đã ghi nhớ biển số xe. Anh giả vờ đau bụng, nhân cơ hội lén vào phòng của bác sĩ và dùng điện thoại gọi báo cảnh sát, cung cấp biển số xe.
Đó là một hành động vô cùng mạo hiểm.
Cảnh sát đã đến trại mồ côi, nhưng họ không tìm được bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh mọi chuyện.
Viện trưởng và những khách hàng quyền lực kia có thế lực quá lớn. Thậm chí, sau khi nhận được cuộc điện thoại cảnh báo, cảnh sát chỉ đến làm như lấy lệ, ngồi chơi một chút rồi rời đi.
Họ không thẩm vấn đám trẻ, phần lớn thời gian lại dành để uống cà phê với viện trưởng.
Ngay sau đó, trại mồ côi tiến hành một cuộc kiểm tra quy mô lớn.
Nhưng trong đợt truy xét đó, cả cảnh sát lẫn bác sĩ đều không tiết lộ Klaus chính là người đã gọi điện.
Vị bác sĩ đó cuối cùng đã lựa chọn từ chức.
Trước khi rời đi, người phụ nữ xinh đẹp ấy đã ôm từng đứa trẻ trong trại. Đến lượt Klaus, bà ôm lấy anh và thì thầm bên tai anh hai câu.
Bà nói, "Người bạn nhỏ của cháu đã được cảnh sát giải cứu, không sao cả."
"Anh chưa từng gặp lại bà ấy," Klaus nói. "Lần đầu tiên viện trưởng bị chính thức truy tố, bà ấy đã bị ám sát trên đường đến tòa án để làm chứng."
Cảnh Ngọc áp mặt lên lồng ngực anh.
Một đất nước bị thao túng bởi tư bản.
Những con người bình thường bị đàn áp, thậm chí không thể cất tiếng nói.
Đây là thứ mà họ gọi là "tự do".
"Kể từ khi nhận ra điều đó, anh bắt đầu từ chối tham gia những buổi "gặp mặt" hàng tháng," Klaus nói. "Anh tỏ ra ngỗ nghịch, hiếu chiến, gây gổ với những đứa trẻ khác, cắt ngắn hoặc đốt tóc mình, và làm bẩn bản thân."
"Đến tháng thứ tư, một thành viên của gia tộc Essen—cụ thể là cha của André—biết được sự thật về trại trẻ mồ côi này. Ông ta quyên góp một khoản tiền và cùng anh chụp ảnh chung."
Cảnh Ngọc chợt nhớ ra điều gì đó.
Cô ngồi bật dậy, thốt lên, "Em từng nhìn thấy bức ảnh đó ở nhà André!"
—Cậu bé mồ côi tóc sáng màu, gương mặt sưng phồng vì bị đánh.
—Mặc chiếc áo phông in dòng chữ "Hiểu Hương Quán".
—Tứ chi gầy gò như que củi.
Klaus nói, "Đó chính là anh."
Cảnh Ngọc ngẩn ngơ, ngồi phịch xuống.
"Sau này, bức ảnh ấy bị cha anh—ông Essen—phát hiện. Ông nghi ngờ và thuê thám tử tư," Klaus nhẹ nhàng kể lại. "Ông ta đến trại trẻ mồ côi, và anh kể cho ông mọi chuyện."
Chỉ trong hai ngày:
Ông Essen thu thập được toàn bộ bằng chứng chống lại trại trẻ mồ côi cùng tổ chức đứng sau nó. Ông từ chối thương lượng và dùng các mối quan hệ để đưa chúng lên đoạn đầu đài hoặc vào tù.
Ông Essen thậm chí còn dùng những thủ đoạn không mấy quang minh để khiến kẻ thù chịu hình phạt nặng nề hơn cả pháp luật.
Klaus trở về gia tộc Essen, với tư cách người thừa kế duy nhất.
Ông Essen tìm gặp bà Lục Diệp Chân, nhờ bà chăm sóc Klaus.
Khi đó, Klaus đã bảy tuổi.
Cậu bé hoàn toàn xa lạ với người cha của mình, và người cha ấy cũng không bộc lộ tình cảm mà một người cha đáng lẽ phải có.
Ông Essen dường như sinh ra đã là người vô tình. Ông không cần tình yêu hay tình thân.
Người phụ nữ duy nhất có liên hệ với ông là Diane, trong một lần ông say rượu.
Về chuyện con cái, đó là trách nhiệm của gia tộc. Sau khi tìm thấy Klaus, ông lấy anh làm cái cớ để từ chối mọi đề nghị mai mối.
Giống như các chủ nhân trước đây của trang viên, ông Essen công nhận Diane là nữ chủ nhân, xây dựng một khu vườn xinh đẹp để tưởng nhớ bà, mang tro cốt từ Pháp về Đức và chôn tại một nơi phong cảnh hữu tình.
Klaus không nghĩ đó là tình yêu.
Trước bảy tuổi, anh chưa từng nhận được tình phụ tử; sau bảy tuổi, điều đó cũng không thay đổi.
Thế nhưng anh dường như thừa hưởng sự lạnh nhạt từ cha mình, không đặt hy vọng vào bất kỳ ai.
Cho đến một buổi chiều đầy nắng, Klaus vô tình đi ngang một tiệm ăn Trung Quốc vắng khách. Qua lớp kính, anh thấy Cảnh Ngọc—một cô gái nghèo, cúi mình đọc sách trên bàn ăn.
Cô mặc quần áo rẻ tiền, ăn thức ăn thừa của quán, ngón tay đỏ lên và dị ứng vì tiếp xúc với nước lạnh.
Cô giống anh của ngày xưa.
Và anh, có thể làm "Daddy" của cô.
Là hiệp sĩ trắng của cô.
Quá nhiều thông tin, Cảnh Ngọc cần thời gian để từ từ tiếp nhận.
Khi cô vòng tay ôm cổ Klaus, định tặng anh một nụ hôn, Klaus mỉm cười, đưa tay che môi cô lại.
"Rồng con," Klaus nói, "Nếu nụ hôn này xuất phát từ sự thương cảm, thì đừng tiếp tục, được không em?"
Cảnh Ngọc nhìn anh với ánh mắt long lanh.
Klaus giữ vẻ dịu dàng trên gương mặt.
"Anh chia sẻ quá khứ của mình với em là vì sự công bằng," Klaus chậm rãi nói. "Nhưng anh không cần sự thương hại của em, hiểu không, em yêu? Anh không muốn giữ em lại bên mình theo cách đó."
"Anh không muốn dùng xiềng xích, hay lòng thương hại để trói buộc em."
"Nếu có điều gì khiến em tình nguyện ở lại bên anh, anh mong đó không phải là gông cùm hay sự ràng buộc đạo đức."
"Mà là tình yêu của em
"Với những đứa trẻ sống trong trại mồ côi, đó là điều mong ước lớn nhất. Dù mỗi tháng chỉ có bốn đứa trẻ được chọn, bọn trẻ vẫn cố gắng hết sức để thể hiện tốt."
Cảnh Ngọc nắm lấy tay Klaus.
Cô cúi xuống, v**t v* những vết chai sạn trên lòng bàn tay anh – những dấu vết do việc huấn luyện và cầm súng để lại sau nhiều năm.
"Mỗi đứa trẻ đều tự hào khi được chọn. Chúng tin rằng mình sẽ sống một cuộc đời thoải mái như viện trưởng đã miêu tả," Klaus thở dài. "Khi vết thương của anh lành lại, anh đã không tham gia đợt "lựa chọn" tháng thứ hai. Vì một đứa trẻ tóc vàng, mắt xanh đã đổ sơn lên đầu anh – tháng đó, cậu ta dễ dàng giành được cơ hội lên đảo."
"Nửa năm sau, anh nhìn thấy hình ảnh thi thể của cậu ta trên bản tin."
Cảnh Ngọc thì thầm, "Daddy."
Klaus cúi đầu, "Xin lỗi, chuyện này khiến em thấy ghê tởm à?"
Cảnh Ngọc lắc đầu, hít sâu, "Anh cứ tiếp tục, em ổn mà."
...
Klaus ngừng lại vài giây.
Sau khi tắm sạch, nước trong bồn đã được thay một lần, anh tiếp tục thêm nước ấm vào, để Cảnh Ngọc tựa vào ngực mình, tay nhẹ nhàng v**t v* mái tóc cô.
"Tháng thứ ba, một đứa trẻ trốn thoát từ hòn đảo đã quay về kể lại mọi chuyện," Klaus tiếp tục. "Những kẻ giàu có đến định kỳ để chọn trẻ từ trại mồ côi, vì trên đảo gần như ngày nào cũng có người bị tra tấn đến chết."
"Cái gọi là nhận nuôi thực chất chỉ là một giấc mơ mỹ miều do bọn chúng dựng lên."
"Cậu bé đó ban đầu định cứu tất cả trẻ em trong trại, muốn rủ mọi người cùng cậu trốn thoát."
"Vì điều đó, cậu ấy đã từ bỏ cơ hội chạy thoát, mạo hiểm ẩn mình trong một chiếc xe tải để quay lại trại mồ côi."
"Nhưng phần lớn không ai tin lời cậu. Có người thậm chí gọi viện trưởng đến."
Khi nói đến đây, ánh mắt Klaus tối sầm lại.
"Cậu ta bị nhổ hết răng, bẻ gãy móng tay và đập gãy đôi chân."
Hơi thở của Cảnh Ngọc khựng lại.
Có một điều mà Klaus không nói với cô, đó là, vì tin tưởng cậu bé kia, Klaus đã lén đi theo những người kia và chứng kiến toàn bộ mọi chuyện.
Khi bọn chúng khiêng cậu bé ra xe chuẩn bị ném xác, Klaus đã ghi nhớ biển số xe. Anh giả vờ đau bụng, nhân cơ hội lén vào phòng của bác sĩ và dùng điện thoại gọi báo cảnh sát, cung cấp biển số xe.
Đó là một hành động vô cùng mạo hiểm.
Cảnh sát đã đến trại mồ côi, nhưng họ không tìm được bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh mọi chuyện.
Viện trưởng và những khách hàng quyền lực kia có thế lực quá lớn. Thậm chí, sau khi nhận được cuộc điện thoại cảnh báo, cảnh sát chỉ đến làm như lấy lệ, ngồi chơi một chút rồi rời đi.
Họ không thẩm vấn đám trẻ, phần lớn thời gian lại dành để uống cà phê với viện trưởng.
Ngay sau đó, trại mồ côi tiến hành một cuộc kiểm tra quy mô lớn.
Nhưng trong đợt truy xét đó, cả cảnh sát lẫn bác sĩ đều không tiết lộ Klaus chính là người đã gọi điện.
Vị bác sĩ đó cuối cùng đã lựa chọn từ chức.
Trước khi rời đi, người phụ nữ xinh đẹp ấy đã ôm từng đứa trẻ trong trại. Đến lượt Klaus, bà ôm lấy anh và thì thầm bên tai anh hai câu.
Bà nói, "Người bạn nhỏ của cháu đã được cảnh sát giải cứu, không sao cả."
"Anh chưa từng gặp lại bà ấy," Klaus nói. "Lần đầu tiên viện trưởng bị chính thức truy tố, bà ấy đã bị ám sát trên đường đến tòa án để làm chứng."
Cảnh Ngọc áp mặt lên lồng ngực anh.
Một đất nước bị thao túng bởi tư bản.
Những con người bình thường bị đàn áp, thậm chí không thể cất tiếng nói.
Đây là thứ mà họ gọi là "tự do".
"Kể từ khi nhận ra điều đó, anh bắt đầu từ chối tham gia những buổi "gặp mặt" hàng tháng," Klaus nói. "Anh tỏ ra ngỗ nghịch, hiếu chiến, gây gổ với những đứa trẻ khác, cắt ngắn hoặc đốt tóc mình, và làm bẩn bản thân."
"Đến tháng thứ tư, một thành viên của gia tộc Essen—cụ thể là cha của André—biết được sự thật về trại trẻ mồ côi này. Ông ta quyên góp một khoản tiền và cùng anh chụp ảnh chung."
Cảnh Ngọc chợt nhớ ra điều gì đó.
Cô ngồi bật dậy, thốt lên, "Em từng nhìn thấy bức ảnh đó ở nhà André!"
—Cậu bé mồ côi tóc sáng màu, gương mặt sưng phồng vì bị đánh.
—Mặc chiếc áo phông in dòng chữ "Hiểu Hương Quán".
—Tứ chi gầy gò như que củi.
Klaus nói, "Đó chính là anh."
Cảnh Ngọc ngẩn ngơ, ngồi phịch xuống.
"Sau này, bức ảnh ấy bị cha anh—ông Essen—phát hiện. Ông nghi ngờ và thuê thám tử tư," Klaus nhẹ nhàng kể lại. "Ông ta đến trại trẻ mồ côi, và anh kể cho ông mọi chuyện."
Chỉ trong hai ngày:
Ông Essen thu thập được toàn bộ bằng chứng chống lại trại trẻ mồ côi cùng tổ chức đứng sau nó. Ông từ chối thương lượng và dùng các mối quan hệ để đưa chúng lên đoạn đầu đài hoặc vào tù.
Ông Essen thậm chí còn dùng những thủ đoạn không mấy quang minh để khiến kẻ thù chịu hình phạt nặng nề hơn cả pháp luật.
Klaus trở về gia tộc Essen, với tư cách người thừa kế duy nhất.
Ông Essen tìm gặp bà Lục Diệp Chân, nhờ bà chăm sóc Klaus.
Khi đó, Klaus đã bảy tuổi.
Cậu bé hoàn toàn xa lạ với người cha của mình, và người cha ấy cũng không bộc lộ tình cảm mà một người cha đáng lẽ phải có.
Ông Essen dường như sinh ra đã là người vô tình. Ông không cần tình yêu hay tình thân.
Người phụ nữ duy nhất có liên hệ với ông là Diane, trong một lần ông say rượu.
Về chuyện con cái, đó là trách nhiệm của gia tộc. Sau khi tìm thấy Klaus, ông lấy anh làm cái cớ để từ chối mọi đề nghị mai mối.
Giống như các chủ nhân trước đây của trang viên, ông Essen công nhận Diane là nữ chủ nhân, xây dựng một khu vườn xinh đẹp để tưởng nhớ bà, mang tro cốt từ Pháp về Đức và chôn tại một nơi phong cảnh hữu tình.
Klaus không nghĩ đó là tình yêu.
Trước bảy tuổi, anh chưa từng nhận được tình phụ tử; sau bảy tuổi, điều đó cũng không thay đổi.
Thế nhưng anh dường như thừa hưởng sự lạnh nhạt từ cha mình, không đặt hy vọng vào bất kỳ ai.
Cho đến một buổi chiều đầy nắng, Klaus vô tình đi ngang một tiệm ăn Trung Quốc vắng khách. Qua lớp kính, anh thấy Cảnh Ngọc—một cô gái nghèo, cúi mình đọc sách trên bàn ăn.
Cô mặc quần áo rẻ tiền, ăn thức ăn thừa của quán, ngón tay đỏ lên và dị ứng vì tiếp xúc với nước lạnh.
Cô giống anh của ngày xưa.
Và anh, có thể làm "Daddy" của cô.
Là hiệp sĩ trắng của cô.
Quá nhiều thông tin, Cảnh Ngọc cần thời gian để từ từ tiếp nhận.
Khi cô vòng tay ôm cổ Klaus, định tặng anh một nụ hôn, Klaus mỉm cười, đưa tay che môi cô lại.
"Rồng con," Klaus nói, "Nếu nụ hôn này xuất phát từ sự thương cảm, thì đừng tiếp tục, được không em?"
Cảnh Ngọc nhìn anh với ánh mắt long lanh.
Klaus giữ vẻ dịu dàng trên gương mặt.
"Anh chia sẻ quá khứ của mình với em là vì sự công bằng," Klaus chậm rãi nói. "Nhưng anh không cần sự thương hại của em, hiểu không, em yêu? Anh không muốn giữ em lại bên mình theo cách đó."
"Anh không muốn dùng xiềng xích, hay lòng thương hại để trói buộc em."
"Nếu có điều gì khiến em tình nguyện ở lại bên anh, anh mong đó không phải là gông cùm hay sự ràng buộc đạo đức."
"Mà là tình yêu của em