» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
đoán này chỉ lởn vởn trong đầu cô nửa ngày, Cảnh Ngọc lắc lắc đầu, nhanh chóng dẹp ý nghĩ đó sang một bên.
Lễ hội Âm nhạc Tháng Năm của Florence được xem là một trong những lễ hội nghệ thuật lâu đời nhất của Ý. Trong thời gian diễn ra lễ hội, có các màn trình diễn khiêu vũ, nhạc jazz, nhạc cổ điển và những vở kịch đẳng cấp thế giới. Chỉ tiếc rằng Cảnh Ngọc không phải là người có tâm hồn nghệ thuật phong phú, so với các màn trình diễn, cô lại thích những người Ý nhiệt tình và các món ăn đặc sắc hơn.
Cảnh Ngọc rất thích khách sạn mà họ đang ở tại đây, trần nhà cao, giường bốn cột, sàn lát hoa văn, có một phòng khách xây dựng từ năm 1780 với các bức bích họa tuyệt đẹp, cùng một ban công xinh xắn, nơi cô vừa ăn kem vị chocolate vừa ngắm trọn nhà thờ Florence.
Là bạn đồng hành của Klaus, Cảnh Ngọc không thể tránh khỏi việc được mời tham gia các buổi tụ họp trong giới xã hội của anh. Cô mặc một chiếc váy đỏ hồng, búi tóc lên, đeo dây chuyền đá emerald xanh lục, khoác tay Klaus, mỉm cười đóng vai một bông hoa trang trí chuẩn mực.
Dù là quý ông, Klaus cũng có vài chuyện cần bí mật thảo luận. Khi anh nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay cô, Cảnh Ngọc hiểu ý, lặng lẽ bước ra, ngồi xuống một chiếc bàn mang phong cách Bauhaus, vừa thưởng thức loại bánh hạnh nhân cứng ngọt, vừa buồn chán ngắm nhìn dàn nhạc giao hưởng biểu diễn ở phía xa.
Cô hiện tại vẫn chưa đủ khả năng để thưởng thức loại nhạc này.
Sarah ngồi xuống bên cạnh cô vào lúc này, người phụ nữ tóc đỏ lên tiếng bắt chuyện, "Jemma?"
Cảnh Ngọc đặt tay xuống: "Phải, là tôi đây."
Cô chắc chắn rằng mình không quen biết người phụ nữ tóc đỏ rực như ngọn lửa này, dáng vẻ ăn mặc như sống ở khu Upper West Side thập niên 1950.
"Sarah," Người phụ nữ mỉm cười tự giới thiệu, "Rất hân hạnh được gặp cô, viên ngọc quý được ngài Klaus cất giữ."
Cảnh Ngọc không đáp lại.
Người phục vụ mang đến một phần phô mai Tuscany và ly rượu vang đỏ đậm.
Cô kiên nhẫn chờ đợi Sarah lên tiếng.
"Tôi vừa bàn luận trước đó, không biết ngài Klaus sẽ để mắt đến cô gái nào. Tôi còn đoán cô ấy sẽ có mái tóc vàng óng như vàng," Sarah nói, "Không ngờ ngài ấy lại chọn một cô gái tóc đen mắt đen."
Giọng điệu của Sarah rất bình thản, không làm Cảnh Ngọc cảm thấy bị xúc phạm.
Sarah hơi nghiêng người, chăm chú nhìn vào mắt cô, rồi lịch sự đưa ra một tấm danh thiếp: "Rất vui được làm quen với cô."
Cảnh Ngọc ngẩn người một chút.
Nhưng Sarah đã tao nhã rời đi.
Tối đó, trước khi rời khỏi buổi tiệc, Cảnh Ngọc thăm dò nhắc đến Sarah với Klaus.
Klaus vẫn giữ nét mặt bình thản: "Hỏi cô ta làm gì? Cô ta chẳng qua chỉ là một tình nhân."
Sarah là một trong số những tình nhân của một người bạn Klaus. Cô ta xinh đẹp, tao nhã, trước mặt người khác luôn tỏ ra như thế.
Còn sau lưng thì sao?
Rời khỏi bữa tiệc, Cảnh Ngọc nhìn thấy một người phụ nữ khác, quần áo cũ nát, lớp trang điểm không che giấu được tuổi tác. Bà ta đã già, không có tiền, đứng trước cổng câu lạc bộ, rơi nước mắt nói chuyện với người đàn ông đi cùng Sarah.
Sarah lạnh lùng khoác tay người đàn ông, trang sức trên tai cô ta lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Người phụ nữ kia không có một món trang sức nào trên người. Bà ta cũng từng trẻ trung và xinh đẹp như thế.
Người đàn ông tỏ vẻ mất kiên nhẫn, ném cho người phụ nữ một ít tiền.
Klaus gọi cô: "Cảnh Ngọc?"
"Chờ chút," Cảnh Ngọc nói, "Xin lỗi, ngài đợi tôi một lát."
Cô vén váy lên, bước nhanh về phía người phụ nữ kia, đưa cho bà ta ít tiền lẻ trong túi mình.
Khi quay lại, Klaus bình thản nhận xét về hành động của cô: "Ngốc nghếch."
"Không phải ngốc," Cảnh Ngọc nghiêm túc chỉnh lại, "Thưa ngài, tôi đang giúp chính mình trong tương lai."
Klaus bật cười: "Không, em sẽ không bao giờ trở thành người phụ nữ đó đâu, em yêu."
Anh nhìn cô chăm chú: "Em là học trò mà tôi đích thân chỉ dạy, em sẽ học hành nghiêm túc, hoàn thành tốt nghiệp, sau đó tìm được một công việc xuất sắc."
Cảnh Ngọc không nói gì, cô lơ đãng xoay xoay cổ tay mình.
Hội chứng hiệp sĩ trắng.
Người mắc hội chứng này thường thương hại bạn đời đang mắc kẹt trong bùn lầy, dành cho họ sự quan tâm, giúp đỡ tận tình; nhưng khi bạn đời được cứu thoát, họ sẽ lập tức mất hứng thú, chuyển sự chú ý sang người khác cần được giúp đỡ.
Nghe thì có vẻ thương cảm nhưng thực tế lại rất tàn nhẫn.
Cảnh Ngọc liếc nhìn Klaus ở bên cạnh.
Anh cũng như vậy sao?
Con dao bọc nhung.
Cô siết chặt cổ tay mình, tự nhắc nhở bản thân.
Không được trao trái tim cho đàn ông.
Nếu không, đó sẽ là kết cục của cô.
Kết thúc kỳ nghỉ, Cảnh Ngọc trở lại trường học.
Hiện tại đã gần đến kỳ thi cuối kỳ, hầu như mọi sinh viên đều dốc hết sức học tập. Cảnh Ngọc cũng vậy, cô học tập rất chăm chỉ, đến mức không còn thời gian để đáp lại những lời ám chỉ của Klaus.
Trong một tuần, sau ba lần ngỏ ý thất bại về việc ngắm sao buổi tối, Klaus cuối cùng không chịu nổi nữa.
Anh nghiêm túc nói với cô: "Cưng à, tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện."
Cảnh Ngọc cầm đôi đũa, đầu óc vẫn đang mải mê với các phương trình phức tạp, ngây người nhìn Klaus: "Nói gì? Nói về phân tích dữ liệu hay bài tập tình huống?"
Klaus đưa tay xoa thái dương: "Nói về người đàn ông đang ngồi trước mặt em, đã năm ngày không có đời sống t*nh d*c."
Cảnh Ngọc khựng lại hai giây, "Ồ."
Cô đáp một tiếng, cúi đầu ăn cơm, không có thêm phản ứng nào khác.
Klaus nói: "Một cốc trà sữa."
Đôi tai của Cảnh Ngọc khẽ giật lên.
"Thêm trân châu caramel và hạt yến mạch."
"..."
"Còn cả dừa nữa."
Bingo.
Cảnh Ngọc hoàn toàn nhớ lại đoạn đối thoại vừa rồi, tạm gác việc phân tích tình huống sang một bên, cô lịch sự hỏi Klaus, "Hôm nay ngài đến chỗ tôi, hay tôi đến tìm ngài?"
"Không cần phiền phức thế," Klaus dứt khoát, tháo đồng hồ trên tay đặt lên bàn, "Ngay bây giờ."
...
Khi tất cả thức ăn trên bàn đã nguội lạnh, Cảnh Ngọc thỏa mãn hỏi Klaus, "Bao giờ mới có trà sữa?"
Klaus nhéo nhẹ d** tai cô, xoa xoa hai lần, giọng đầy ẩn ý, "Có lẽ, em sẽ muốn hai cốc trà sữa đấy."
Cảnh Ngọc cân nhắc sức khỏe, "... Tôi có thể từ chối không?"
Klaus cúi xuống, hôn lên má cô, "Được, nhưng tôi hy vọng em không làm vậy."
Cảnh Ngọc: "..."
Hôm sau, như một phần thưởng cho công sức lao động suốt ngày đêm, Cảnh Ngọc nhận được hai cốc trà sữa với đầy ắp các loại topping.
Nhiều đến mức trông như một bát chè thập cẩm.
Nhờ nỗ lực không ngừng trong tuần thi cuối kỳ, cùng với sự giám sát của Klaus, thành tích của Cảnh Ngọc vô cùng khả quan.
Tổng cộng tám môn học, cô đạt sáu B và hai A.
Khi Cảnh Ngọc phấn khởi khoe điểm số với Klaus, anh chẳng tỏ vẻ gì, chỉ liếc một cái, "Thành tích như vậy mà em cũng hài lòng được à?"
Người Đức thường không chú trọng xếp hạng hay điểm số, nhưng rõ ràng, Klaus không phải người Đức bình thường.
Anh đặt kỳ vọng rất cao vào kết quả học tập của cô.
Cảnh Ngọc không hiểu, "Ngài không nghĩ vậy là xuất sắc sao?"
"Nếu so với điểm số của em năm ngoái thì đúng là tiến bộ," Klaus nói, "Nhưng, em yêu, so với mục tiêu tôi đặt ra cho em thì vẫn còn xa lắm."
Cảnh Ngọc không phục, cãi lại, "Sao phải hiếu thắng như vậy? Tại sao nhất định phải đứng đầu?"
"Tại sao à?" Klaus tỏ vẻ thích
Lễ hội Âm nhạc Tháng Năm của Florence được xem là một trong những lễ hội nghệ thuật lâu đời nhất của Ý. Trong thời gian diễn ra lễ hội, có các màn trình diễn khiêu vũ, nhạc jazz, nhạc cổ điển và những vở kịch đẳng cấp thế giới. Chỉ tiếc rằng Cảnh Ngọc không phải là người có tâm hồn nghệ thuật phong phú, so với các màn trình diễn, cô lại thích những người Ý nhiệt tình và các món ăn đặc sắc hơn.
Cảnh Ngọc rất thích khách sạn mà họ đang ở tại đây, trần nhà cao, giường bốn cột, sàn lát hoa văn, có một phòng khách xây dựng từ năm 1780 với các bức bích họa tuyệt đẹp, cùng một ban công xinh xắn, nơi cô vừa ăn kem vị chocolate vừa ngắm trọn nhà thờ Florence.
Là bạn đồng hành của Klaus, Cảnh Ngọc không thể tránh khỏi việc được mời tham gia các buổi tụ họp trong giới xã hội của anh. Cô mặc một chiếc váy đỏ hồng, búi tóc lên, đeo dây chuyền đá emerald xanh lục, khoác tay Klaus, mỉm cười đóng vai một bông hoa trang trí chuẩn mực.
Dù là quý ông, Klaus cũng có vài chuyện cần bí mật thảo luận. Khi anh nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay cô, Cảnh Ngọc hiểu ý, lặng lẽ bước ra, ngồi xuống một chiếc bàn mang phong cách Bauhaus, vừa thưởng thức loại bánh hạnh nhân cứng ngọt, vừa buồn chán ngắm nhìn dàn nhạc giao hưởng biểu diễn ở phía xa.
Cô hiện tại vẫn chưa đủ khả năng để thưởng thức loại nhạc này.
Sarah ngồi xuống bên cạnh cô vào lúc này, người phụ nữ tóc đỏ lên tiếng bắt chuyện, "Jemma?"
Cảnh Ngọc đặt tay xuống: "Phải, là tôi đây."
Cô chắc chắn rằng mình không quen biết người phụ nữ tóc đỏ rực như ngọn lửa này, dáng vẻ ăn mặc như sống ở khu Upper West Side thập niên 1950.
"Sarah," Người phụ nữ mỉm cười tự giới thiệu, "Rất hân hạnh được gặp cô, viên ngọc quý được ngài Klaus cất giữ."
Cảnh Ngọc không đáp lại.
Người phục vụ mang đến một phần phô mai Tuscany và ly rượu vang đỏ đậm.
Cô kiên nhẫn chờ đợi Sarah lên tiếng.
"Tôi vừa bàn luận trước đó, không biết ngài Klaus sẽ để mắt đến cô gái nào. Tôi còn đoán cô ấy sẽ có mái tóc vàng óng như vàng," Sarah nói, "Không ngờ ngài ấy lại chọn một cô gái tóc đen mắt đen."
Giọng điệu của Sarah rất bình thản, không làm Cảnh Ngọc cảm thấy bị xúc phạm.
Sarah hơi nghiêng người, chăm chú nhìn vào mắt cô, rồi lịch sự đưa ra một tấm danh thiếp: "Rất vui được làm quen với cô."
Cảnh Ngọc ngẩn người một chút.
Nhưng Sarah đã tao nhã rời đi.
Tối đó, trước khi rời khỏi buổi tiệc, Cảnh Ngọc thăm dò nhắc đến Sarah với Klaus.
Klaus vẫn giữ nét mặt bình thản: "Hỏi cô ta làm gì? Cô ta chẳng qua chỉ là một tình nhân."
Sarah là một trong số những tình nhân của một người bạn Klaus. Cô ta xinh đẹp, tao nhã, trước mặt người khác luôn tỏ ra như thế.
Còn sau lưng thì sao?
Rời khỏi bữa tiệc, Cảnh Ngọc nhìn thấy một người phụ nữ khác, quần áo cũ nát, lớp trang điểm không che giấu được tuổi tác. Bà ta đã già, không có tiền, đứng trước cổng câu lạc bộ, rơi nước mắt nói chuyện với người đàn ông đi cùng Sarah.
Sarah lạnh lùng khoác tay người đàn ông, trang sức trên tai cô ta lấp lánh ánh sáng rực rỡ. Người phụ nữ kia không có một món trang sức nào trên người. Bà ta cũng từng trẻ trung và xinh đẹp như thế.
Người đàn ông tỏ vẻ mất kiên nhẫn, ném cho người phụ nữ một ít tiền.
Klaus gọi cô: "Cảnh Ngọc?"
"Chờ chút," Cảnh Ngọc nói, "Xin lỗi, ngài đợi tôi một lát."
Cô vén váy lên, bước nhanh về phía người phụ nữ kia, đưa cho bà ta ít tiền lẻ trong túi mình.
Khi quay lại, Klaus bình thản nhận xét về hành động của cô: "Ngốc nghếch."
"Không phải ngốc," Cảnh Ngọc nghiêm túc chỉnh lại, "Thưa ngài, tôi đang giúp chính mình trong tương lai."
Klaus bật cười: "Không, em sẽ không bao giờ trở thành người phụ nữ đó đâu, em yêu."
Anh nhìn cô chăm chú: "Em là học trò mà tôi đích thân chỉ dạy, em sẽ học hành nghiêm túc, hoàn thành tốt nghiệp, sau đó tìm được một công việc xuất sắc."
Cảnh Ngọc không nói gì, cô lơ đãng xoay xoay cổ tay mình.
Hội chứng hiệp sĩ trắng.
Người mắc hội chứng này thường thương hại bạn đời đang mắc kẹt trong bùn lầy, dành cho họ sự quan tâm, giúp đỡ tận tình; nhưng khi bạn đời được cứu thoát, họ sẽ lập tức mất hứng thú, chuyển sự chú ý sang người khác cần được giúp đỡ.
Nghe thì có vẻ thương cảm nhưng thực tế lại rất tàn nhẫn.
Cảnh Ngọc liếc nhìn Klaus ở bên cạnh.
Anh cũng như vậy sao?
Con dao bọc nhung.
Cô siết chặt cổ tay mình, tự nhắc nhở bản thân.
Không được trao trái tim cho đàn ông.
Nếu không, đó sẽ là kết cục của cô.
Kết thúc kỳ nghỉ, Cảnh Ngọc trở lại trường học.
Hiện tại đã gần đến kỳ thi cuối kỳ, hầu như mọi sinh viên đều dốc hết sức học tập. Cảnh Ngọc cũng vậy, cô học tập rất chăm chỉ, đến mức không còn thời gian để đáp lại những lời ám chỉ của Klaus.
Trong một tuần, sau ba lần ngỏ ý thất bại về việc ngắm sao buổi tối, Klaus cuối cùng không chịu nổi nữa.
Anh nghiêm túc nói với cô: "Cưng à, tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện."
Cảnh Ngọc cầm đôi đũa, đầu óc vẫn đang mải mê với các phương trình phức tạp, ngây người nhìn Klaus: "Nói gì? Nói về phân tích dữ liệu hay bài tập tình huống?"
Klaus đưa tay xoa thái dương: "Nói về người đàn ông đang ngồi trước mặt em, đã năm ngày không có đời sống t*nh d*c."
Cảnh Ngọc khựng lại hai giây, "Ồ."
Cô đáp một tiếng, cúi đầu ăn cơm, không có thêm phản ứng nào khác.
Klaus nói: "Một cốc trà sữa."
Đôi tai của Cảnh Ngọc khẽ giật lên.
"Thêm trân châu caramel và hạt yến mạch."
"..."
"Còn cả dừa nữa."
Bingo.
Cảnh Ngọc hoàn toàn nhớ lại đoạn đối thoại vừa rồi, tạm gác việc phân tích tình huống sang một bên, cô lịch sự hỏi Klaus, "Hôm nay ngài đến chỗ tôi, hay tôi đến tìm ngài?"
"Không cần phiền phức thế," Klaus dứt khoát, tháo đồng hồ trên tay đặt lên bàn, "Ngay bây giờ."
...
Khi tất cả thức ăn trên bàn đã nguội lạnh, Cảnh Ngọc thỏa mãn hỏi Klaus, "Bao giờ mới có trà sữa?"
Klaus nhéo nhẹ d** tai cô, xoa xoa hai lần, giọng đầy ẩn ý, "Có lẽ, em sẽ muốn hai cốc trà sữa đấy."
Cảnh Ngọc cân nhắc sức khỏe, "... Tôi có thể từ chối không?"
Klaus cúi xuống, hôn lên má cô, "Được, nhưng tôi hy vọng em không làm vậy."
Cảnh Ngọc: "..."
Hôm sau, như một phần thưởng cho công sức lao động suốt ngày đêm, Cảnh Ngọc nhận được hai cốc trà sữa với đầy ắp các loại topping.
Nhiều đến mức trông như một bát chè thập cẩm.
Nhờ nỗ lực không ngừng trong tuần thi cuối kỳ, cùng với sự giám sát của Klaus, thành tích của Cảnh Ngọc vô cùng khả quan.
Tổng cộng tám môn học, cô đạt sáu B và hai A.
Khi Cảnh Ngọc phấn khởi khoe điểm số với Klaus, anh chẳng tỏ vẻ gì, chỉ liếc một cái, "Thành tích như vậy mà em cũng hài lòng được à?"
Người Đức thường không chú trọng xếp hạng hay điểm số, nhưng rõ ràng, Klaus không phải người Đức bình thường.
Anh đặt kỳ vọng rất cao vào kết quả học tập của cô.
Cảnh Ngọc không hiểu, "Ngài không nghĩ vậy là xuất sắc sao?"
"Nếu so với điểm số của em năm ngoái thì đúng là tiến bộ," Klaus nói, "Nhưng, em yêu, so với mục tiêu tôi đặt ra cho em thì vẫn còn xa lắm."
Cảnh Ngọc không phục, cãi lại, "Sao phải hiếu thắng như vậy? Tại sao nhất định phải đứng đầu?"
"Tại sao à?" Klaus tỏ vẻ thích