» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Đường - Đa Lê
admin(Admin) Hôm nay, 11:44 |
sớm, còn cha anh — người đứng đầu tiền nhiệm tập đoàn Essen, ông Essen — có mối quan hệ khá phức tạp với Klaus.
Cảnh Ngọc thậm chí chưa từng bắt gặp Klaus gọi điện hay trò chuyện với cha mình. Những gì cô biết về ông Essen chỉ qua các tờ báo, tạp chí và chương trình truyền hình. Ông ấy có mái tóc vàng và đôi mắt xanh giống Klaus, nhưng khuôn mặt hằn đầy nếp nhăn, toát lên vẻ lạnh lùng và khó gần.
Cứ như thể trên thế giới này chẳng có điều gì xứng đáng để ông ấy quan tâm.
Khi nghe nói rằng ông Essen muốn gặp mình, Cảnh Ngọc lập tức rơi vào trạng thái lo lắng công việc nhàn nhã này có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Suy cho cùng, theo lẽ thường, ông Essen có lẽ đã có sẵn "người thừa kế gia đình" trong lòng mình.
Giống như những gì thường thấy trong phim truyền hình hay điện ảnh, những người sinh ra ở đỉnh kim tự tháp thường không thể tự quyết định cuộc sống của mình, phải hy sinh hôn nhân và tình yêu vì lợi ích gia tộc.
Cảnh Ngọc bối rối hỏi Klaus, "Thưa ngài, tôi có thể không đi được không?"
Klaus lập tức từ chối, "Không được."
Nhận ra nỗi sợ hãi của cô, anh nhẹ nhàng vỗ vai cô để an ủi: "Ngọt ngào của tôi, tôi không an tâm để em đón Giáng Sinh một mình."
Cảnh Ngọc nói, "Có gì mà không an tâm chứ? Tôi không tin Chúa, Chúa cũng chẳng làm gì được tôi. Tôi thuộc về Phật."
Klaus dừng lại một chút, nhìn cô, "Một người đón Giáng Sinh một mình, em không thấy cô đơn sao?"
"Nếu ngài thực sự lo tôi cô đơn," Cảnh Ngọc giơ tay ra, "Hay là ngài cho tôi một túi vàng, để tôi ngồi đếm chơi?"
Klaus không chút thương tình từ chối.
Anh vẫn kiên quyết đưa Cảnh Ngọc đến Frankfurt, tham dự buổi gặp mặt của gia tộc Essen.
Klaus thì chẳng lo nghĩ gì, nhưng Cảnh Ngọc thì khác.
Dù sao, cô chỉ là một người — à không, là một sinh viên đại học yếu đuối bất lực, nhưng trong tài khoản ngân hàng có một số lượng lớn vàng và euro.
Cảnh Ngọc lo lắng đến mức ăn cơm cũng không ngon.
Cô chỉ cần nhắm mắt là đã tưởng tượng ra cảnh ông Essen lạnh lùng ném cho cô một tấm séc, bảo cô tự điền số tiền; hoặc nói: "Cho cô năm triệu, hãy rời xa con trai tôi."
Tình huống đầu tiên có vẻ không tệ, vì cô nghĩ mình có thể kiếm được một khoản lớn. Nhưng phương án thứ hai thì không thể nào chấp nhận được, cô sẽ lỗ to mất.
Nghĩ tới nghĩ lui, Cảnh Ngọc mất ngủ. Nửa đêm cô bò dậy, bật đèn bàn, bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng những câu hỏi mà ông Essen có thể đặt ra, sau đó viết lên giấy những câu trả lời không kiêu ngạo, cũng không xu nịnh. Cô cố gắng dùng lý lẽ và cảm xúc để thuyết phục ông ấy.
Khi kiểm tra hành lý của Cảnh Ngọc, Klaus nhìn thấy hai tờ giấy đầy những ghi chép của cô.
Chữ viết của Cảnh Ngọc rất ngay ngắn, giúp Klaus dễ dàng đọc được nội dung. Nhìn lướt qua, anh đã hiểu mục đích của bản ghi chú này.
Cho đến khi anh thấy câu hỏi cuối cùng ở trang đầu tiên.
Ông Essen: "Cho cô năm triệu, rời xa con trai tôi."
Cảnh Ngọc: "Chú à, chúng cháu là tình yêu đích thực."
Klaus bật cười. Mái tóc vàng óng của anh ánh lên dưới ánh sáng, anh lật qua tờ giấy, rồi tay dừng lại, bóp nhăn tờ giấy.
Cảnh Ngọc: "Chú phải trả thêm tiền chứ."
Cảnh Ngọc: "Nếu không, với độ mặt dày của cháu, cháu nhất định sẽ cùng con trai chú, ngài Klaus, chia tay rồi tái hợp suốt nhiều năm."
Chương 27: Chia rồi lại hợp
Cảnh Ngọc vừa ngân nga bài "Tôi và tổ quốc của tôi" và thay xong chiếc váy xinh đẹp, Klaus vừa khéo đóng nắp hành lý của cô lại.
Cảnh Ngọc hoàn toàn không nhận ra, vui vẻ chào anh: "Chào buổi sáng, thưa ngài~"
Klaus đứng thẳng người, ánh sáng chiếu qua làm đôi mắt xanh lục của anh thêm phần rực rỡ: "Chào buổi sáng."
Tối qua, sau khi dành cả đêm suy nghĩ cách đối mặt với khủng hoảng nghề nghiệp đầu tiên trong đời, Cảnh Ngọc đã mất khá nhiều thời gian để tự điều chỉnh tâm lý. Cuối cùng, cô rút ra một chân lý: Cây không có vỏ thì chết không nghi ngờ; người không có mặt dày thì không thể vô địch thiên hạ.
Chỉ cần cô đủ mặt dày, ý chí kiên định, cô sẽ không sợ bị sa thải.
Xác định được chiến lược chiến đấu cơ bản, Cảnh Ngọc ngủ rất ngon, ăn uống rất vui vẻ. Thậm chí, khi nhìn Klaus, cô càng cảm thấy anh thật đẹp trai —
Thôi nào, thật ra lúc nào nhìn anh cũng thấy anh rất quyến rũ.
Điểm khác biệt duy nhất là, mỗi khi Klaus rút tiền trả cho thứ gì đó, cô lại thêm vào anh một bộ lọc lung linh lấp lánh của sự giàu có.
Chuyến đi đến Frankfurt lần này còn có cả cậu bé đáng yêu André. Klaus sẽ đưa André về đoàn tụ với bố mẹ.
Trên đường đi, Cảnh Ngọc vuốt mái tóc vàng của André, giống như đang vuốt một kho báu lấp lánh: "Tóc xoăn vàng thật đẹp."
Nói rồi, cô tự sờ mái tóc mình: "Nhưng điều đó không có nghĩa là chị không thích tóc đen của mình."
Cảnh Ngọc rất yêu thích mái tóc đen và đôi mắt đen của cô.
André cũng rất thích Cảnh Ngọc. Sau khi học hỏi trong lúc làm bánh chẻo hôm trước, giờ đây cậu đã biết sử dụng hai từ Đông Bắc là "chị gái" và "ôi mẹ ơi."
Tuy nhiên, đối với một người lớn lên trong môi trường của mình, việc học tiếng Trung vẫn là một thử thách lớn.
Vì vậy, khi ở cùng André, Klaus và Cảnh Ngọc thường sử dụng tiếng Đức để giao tiếp.
André ngồi cạnh Cảnh Ngọc, đưa tay vuốt tóc cô, đôi mắt như búp bê mở to: "Tóc chị mềm mượt quá."
Nói rồi, André quay sang nhìn Klaus: "Chú ơi, chú với chị sẽ sinh em bé tóc đen à?"
Klaus chỉnh lại cách xưng hô của cậu: "Là dì."
Cảnh Ngọc nhắc nhở: "André, cứ gọi chị là chị đi, cách gọi này trẻ trung hơn, chị thích nghe em gọi vậy hơn."
Klaus không hiểu nổi tâm lý này của Cảnh Ngọc. Anh ngừng một chút, rồi trả lời câu hỏi của André: "Có thể."
André reo lên: "Thế tóc của em bé cũng mềm như tóc chị chứ?"
Klaus đổi tư thế ngồi, mái tóc vàng óng ánh rực rỡ: "Có thể."
"Không đâu," Cảnh Ngọc quyết định phổ cập kiến thức cho cậu bé, "Người châu Á thuần chủng và người châu Âu tóc vàng xoăn nếu có con với nhau thì không thể nào sinh ra em bé tóc đen thẳng và mềm được đâu. Chưa kể, chị hoàn toàn không thể có con với chú Klaus của em—"
Klaus nghiêng đầu nhìn cô.
Ngón tay phải của anh chạm vào dây đồng hồ ở tay trái, gõ nhẹ một cái, phát ra tiếng tách nhỏ. Chiếc dây đồng hồ bạc khẽ chuyển động, ánh lên ánh sáng lạnh lẽo. Cảnh Ngọc không nhận ra, cô bình thản nói: "—Dù có em bé, cũng không thể có mái tóc giống chị được."
Ngón tay Klaus mân mê dây đồng hồ, anh không nói một lời.
"Giả sử, nếu em bé sinh ra mà thực sự có mái tóc giống chị, thì chỉ có một khả năng duy nhất," Cảnh Ngọc nghiêm túc giải thích với André, "Đó là cha của em bé không phải chú Klaus của em."
Klaus: "..."
Cô vẫn chìm đắm trong câu chuyện viễn tưởng: "Khi một em bé tóc đen mềm mượt chào đời, khắp vùng Bavaria sẽ vang lên lời thì thầm: Đứa bé này không phải của ngài Klaus đâu. Là của ông Vương, ông Vương đấy—"
Klaus cắt ngang câu chuyện đầy cảm xúc của cô: "Ông Vương là ai?"
Chợt nhận ra mình đang diễn trò đùa trong đầu người Trung Quốc trước mặt hai người Đức, Cảnh Ngọc lập tức ngừng lại.
Cô suy nghĩ một hồi, cảm thấy thật khó để giải thích trò đùa này, nên chỉ có thể nói ngắn gọn: "Là một cách gọi phổ biến để chỉ người thứ ba ở nước tôi."
Klaus chậm rãi nói: "Thật là một cách gọi kỳ
Cảnh Ngọc thậm chí chưa từng bắt gặp Klaus gọi điện hay trò chuyện với cha mình. Những gì cô biết về ông Essen chỉ qua các tờ báo, tạp chí và chương trình truyền hình. Ông ấy có mái tóc vàng và đôi mắt xanh giống Klaus, nhưng khuôn mặt hằn đầy nếp nhăn, toát lên vẻ lạnh lùng và khó gần.
Cứ như thể trên thế giới này chẳng có điều gì xứng đáng để ông ấy quan tâm.
Khi nghe nói rằng ông Essen muốn gặp mình, Cảnh Ngọc lập tức rơi vào trạng thái lo lắng công việc nhàn nhã này có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Suy cho cùng, theo lẽ thường, ông Essen có lẽ đã có sẵn "người thừa kế gia đình" trong lòng mình.
Giống như những gì thường thấy trong phim truyền hình hay điện ảnh, những người sinh ra ở đỉnh kim tự tháp thường không thể tự quyết định cuộc sống của mình, phải hy sinh hôn nhân và tình yêu vì lợi ích gia tộc.
Cảnh Ngọc bối rối hỏi Klaus, "Thưa ngài, tôi có thể không đi được không?"
Klaus lập tức từ chối, "Không được."
Nhận ra nỗi sợ hãi của cô, anh nhẹ nhàng vỗ vai cô để an ủi: "Ngọt ngào của tôi, tôi không an tâm để em đón Giáng Sinh một mình."
Cảnh Ngọc nói, "Có gì mà không an tâm chứ? Tôi không tin Chúa, Chúa cũng chẳng làm gì được tôi. Tôi thuộc về Phật."
Klaus dừng lại một chút, nhìn cô, "Một người đón Giáng Sinh một mình, em không thấy cô đơn sao?"
"Nếu ngài thực sự lo tôi cô đơn," Cảnh Ngọc giơ tay ra, "Hay là ngài cho tôi một túi vàng, để tôi ngồi đếm chơi?"
Klaus không chút thương tình từ chối.
Anh vẫn kiên quyết đưa Cảnh Ngọc đến Frankfurt, tham dự buổi gặp mặt của gia tộc Essen.
Klaus thì chẳng lo nghĩ gì, nhưng Cảnh Ngọc thì khác.
Dù sao, cô chỉ là một người — à không, là một sinh viên đại học yếu đuối bất lực, nhưng trong tài khoản ngân hàng có một số lượng lớn vàng và euro.
Cảnh Ngọc lo lắng đến mức ăn cơm cũng không ngon.
Cô chỉ cần nhắm mắt là đã tưởng tượng ra cảnh ông Essen lạnh lùng ném cho cô một tấm séc, bảo cô tự điền số tiền; hoặc nói: "Cho cô năm triệu, hãy rời xa con trai tôi."
Tình huống đầu tiên có vẻ không tệ, vì cô nghĩ mình có thể kiếm được một khoản lớn. Nhưng phương án thứ hai thì không thể nào chấp nhận được, cô sẽ lỗ to mất.
Nghĩ tới nghĩ lui, Cảnh Ngọc mất ngủ. Nửa đêm cô bò dậy, bật đèn bàn, bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng những câu hỏi mà ông Essen có thể đặt ra, sau đó viết lên giấy những câu trả lời không kiêu ngạo, cũng không xu nịnh. Cô cố gắng dùng lý lẽ và cảm xúc để thuyết phục ông ấy.
Khi kiểm tra hành lý của Cảnh Ngọc, Klaus nhìn thấy hai tờ giấy đầy những ghi chép của cô.
Chữ viết của Cảnh Ngọc rất ngay ngắn, giúp Klaus dễ dàng đọc được nội dung. Nhìn lướt qua, anh đã hiểu mục đích của bản ghi chú này.
Cho đến khi anh thấy câu hỏi cuối cùng ở trang đầu tiên.
Ông Essen: "Cho cô năm triệu, rời xa con trai tôi."
Cảnh Ngọc: "Chú à, chúng cháu là tình yêu đích thực."
Klaus bật cười. Mái tóc vàng óng của anh ánh lên dưới ánh sáng, anh lật qua tờ giấy, rồi tay dừng lại, bóp nhăn tờ giấy.
Cảnh Ngọc: "Chú phải trả thêm tiền chứ."
Cảnh Ngọc: "Nếu không, với độ mặt dày của cháu, cháu nhất định sẽ cùng con trai chú, ngài Klaus, chia tay rồi tái hợp suốt nhiều năm."
Chương 27: Chia rồi lại hợp
Cảnh Ngọc vừa ngân nga bài "Tôi và tổ quốc của tôi" và thay xong chiếc váy xinh đẹp, Klaus vừa khéo đóng nắp hành lý của cô lại.
Cảnh Ngọc hoàn toàn không nhận ra, vui vẻ chào anh: "Chào buổi sáng, thưa ngài~"
Klaus đứng thẳng người, ánh sáng chiếu qua làm đôi mắt xanh lục của anh thêm phần rực rỡ: "Chào buổi sáng."
Tối qua, sau khi dành cả đêm suy nghĩ cách đối mặt với khủng hoảng nghề nghiệp đầu tiên trong đời, Cảnh Ngọc đã mất khá nhiều thời gian để tự điều chỉnh tâm lý. Cuối cùng, cô rút ra một chân lý: Cây không có vỏ thì chết không nghi ngờ; người không có mặt dày thì không thể vô địch thiên hạ.
Chỉ cần cô đủ mặt dày, ý chí kiên định, cô sẽ không sợ bị sa thải.
Xác định được chiến lược chiến đấu cơ bản, Cảnh Ngọc ngủ rất ngon, ăn uống rất vui vẻ. Thậm chí, khi nhìn Klaus, cô càng cảm thấy anh thật đẹp trai —
Thôi nào, thật ra lúc nào nhìn anh cũng thấy anh rất quyến rũ.
Điểm khác biệt duy nhất là, mỗi khi Klaus rút tiền trả cho thứ gì đó, cô lại thêm vào anh một bộ lọc lung linh lấp lánh của sự giàu có.
Chuyến đi đến Frankfurt lần này còn có cả cậu bé đáng yêu André. Klaus sẽ đưa André về đoàn tụ với bố mẹ.
Trên đường đi, Cảnh Ngọc vuốt mái tóc vàng của André, giống như đang vuốt một kho báu lấp lánh: "Tóc xoăn vàng thật đẹp."
Nói rồi, cô tự sờ mái tóc mình: "Nhưng điều đó không có nghĩa là chị không thích tóc đen của mình."
Cảnh Ngọc rất yêu thích mái tóc đen và đôi mắt đen của cô.
André cũng rất thích Cảnh Ngọc. Sau khi học hỏi trong lúc làm bánh chẻo hôm trước, giờ đây cậu đã biết sử dụng hai từ Đông Bắc là "chị gái" và "ôi mẹ ơi."
Tuy nhiên, đối với một người lớn lên trong môi trường của mình, việc học tiếng Trung vẫn là một thử thách lớn.
Vì vậy, khi ở cùng André, Klaus và Cảnh Ngọc thường sử dụng tiếng Đức để giao tiếp.
André ngồi cạnh Cảnh Ngọc, đưa tay vuốt tóc cô, đôi mắt như búp bê mở to: "Tóc chị mềm mượt quá."
Nói rồi, André quay sang nhìn Klaus: "Chú ơi, chú với chị sẽ sinh em bé tóc đen à?"
Klaus chỉnh lại cách xưng hô của cậu: "Là dì."
Cảnh Ngọc nhắc nhở: "André, cứ gọi chị là chị đi, cách gọi này trẻ trung hơn, chị thích nghe em gọi vậy hơn."
Klaus không hiểu nổi tâm lý này của Cảnh Ngọc. Anh ngừng một chút, rồi trả lời câu hỏi của André: "Có thể."
André reo lên: "Thế tóc của em bé cũng mềm như tóc chị chứ?"
Klaus đổi tư thế ngồi, mái tóc vàng óng ánh rực rỡ: "Có thể."
"Không đâu," Cảnh Ngọc quyết định phổ cập kiến thức cho cậu bé, "Người châu Á thuần chủng và người châu Âu tóc vàng xoăn nếu có con với nhau thì không thể nào sinh ra em bé tóc đen thẳng và mềm được đâu. Chưa kể, chị hoàn toàn không thể có con với chú Klaus của em—"
Klaus nghiêng đầu nhìn cô.
Ngón tay phải của anh chạm vào dây đồng hồ ở tay trái, gõ nhẹ một cái, phát ra tiếng tách nhỏ. Chiếc dây đồng hồ bạc khẽ chuyển động, ánh lên ánh sáng lạnh lẽo. Cảnh Ngọc không nhận ra, cô bình thản nói: "—Dù có em bé, cũng không thể có mái tóc giống chị được."
Ngón tay Klaus mân mê dây đồng hồ, anh không nói một lời.
"Giả sử, nếu em bé sinh ra mà thực sự có mái tóc giống chị, thì chỉ có một khả năng duy nhất," Cảnh Ngọc nghiêm túc giải thích với André, "Đó là cha của em bé không phải chú Klaus của em."
Klaus: "..."
Cô vẫn chìm đắm trong câu chuyện viễn tưởng: "Khi một em bé tóc đen mềm mượt chào đời, khắp vùng Bavaria sẽ vang lên lời thì thầm: Đứa bé này không phải của ngài Klaus đâu. Là của ông Vương, ông Vương đấy—"
Klaus cắt ngang câu chuyện đầy cảm xúc của cô: "Ông Vương là ai?"
Chợt nhận ra mình đang diễn trò đùa trong đầu người Trung Quốc trước mặt hai người Đức, Cảnh Ngọc lập tức ngừng lại.
Cô suy nghĩ một hồi, cảm thấy thật khó để giải thích trò đùa này, nên chỉ có thể nói ngắn gọn: "Là một cách gọi phổ biến để chỉ người thứ ba ở nước tôi."
Klaus chậm rãi nói: "Thật là một cách gọi kỳ