» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Thấy Ánh Trăng - Hoài Nam Tiểu Sơn
admin(Admin) Hôm nay, 05:56 |
thoại lại.
Cuối cùng, Trình Dư Lễ gọi phục vụ: “Gửi thêm chút việt quất cho họ.”
Anh nở một nụ cười thân thiện, nói với phục vụ bằng tiếng Anh: “Làm ơn nhắn giúp tôi với cô gái đó, tóc cô ấy bị rối rồi — nhưng tiếng Anh của cô ấy không tốt, phiền bạn nói với cô ấy bằng tiếng Trung.”
Người phục vụ gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ nói.”
Trình Dư Lễ liền dạy anh vài chữ Trung Quốc.
….
Khi câu chuyện được chuyển sang một hướng khác, Tần Kiến Nguyệt nghe Paul kể về những thành tựu của anh ấy, tỏ ra rất thích thú, cô chống cằm tò mò hỏi: “Vậy khi cậu mới chỉ mười mấy tuổi đã bắt đầu làm ban nhạc, gia đình cậu không phản đối sao?”
“No no no!” Paul lắc tay, sắp sửa kể cho cô nghe về những trải nghiệm nổi bật thời trẻ của mình.
Ngay sau đó, một đĩa trái cây tươi được đặt lên bàn của họ, mọi người tò mò nhìn lên, không biết là ai gửi đến.
Nhân viên phục vụ chỉ tay về phía bàn không xa đằng sau, nơi có một người đàn ông nhiệt tình.
Sau đó, chàng trai phục vụ cúi người lại gần Tần Kiến Nguyệt, thì thầm vào tai cô vài câu.
Cô gái đỏ mặt ngay lập tức, quay đầu lại thì thấy người đàn ông đang thong thả cài khuy áo khoác. Gương mặt lạnh lùng, gầy gò của anh càng thêm phần quý phái và quyến rũ dưới làn gió lạnh.
Anh ngước lên, ánh mắt gặp ánh mắt cô, rồi khẽ gật đầu, chỉ tay vào nhẫn cưới trên ngón áp út, ánh mắt trong trẻo nhưng đầy ý nghĩa.
Tần Kiến Nguyệt khẽ hiểu ra những từ ngữ lắp bắp mà chàng trai phục vụ cố gắng truyền đạt, đang nói rằng —
“Về nhà không? Chồng muốn rồi.”
Chương 30
Trình Dư Lễ cảm thấy mệt mỏi sau chuyến đi, không biết từ đâu tìm được một tài xế địa phương, là một người đàn ông lớn tuổi với bộ râu quai nón. Ông ta không giống như A Tân ít nói, mà lại có rất nhiều chuyện để trò chuyện.
Tần Kiến Nguyệt không hiểu mấy từ, Trình Dư Lễ cũng chẳng có tâm trạng để tham gia cuộc trò chuyện.
Anh lười biếng dựa vào ghế sau, nhắm mắt nghỉ ngơi, khuôn mặt nhợt nhạt của anh trong ánh sáng đèn xe lóe lên rồi lại mờ đi, chiếc áo khoác dạ đen phủ trên người, nửa khuôn mặt nghiêm túc và lạnh lùng trông thật xa cách. Phía sau là bầu trời xám xịt.
Tần Kiến Nguyệt ho khan hai tiếng, có vẻ muốn nói gì đó, người đàn ông mở mắt, nhẹ nhàng nhấc mí mắt mỏng, chờ đợi nghe cô nói.
Cô hơi đỏ tai, ánh mắt phức tạp nhìn anh, nhẹ nhàng nói: “À, em vẫn còn bệnh mà.” Cô xoa cổ họng, “Anh nghe giọng em đi.”
Âm thanh khàn khàn, lạ lùng, mang chút âm mũi. Mềm yếu và thiếu sức lực.
Anh không hiểu: “Sao cơ?”
Cô nói: “Bây giờ không phải là lúc đâu.”
Trình Dư Lễ mỉm cười, không khỏi bật cười: “Lúc nào không phải?”
Tần Kiến Nguyệt liếc nhìn tài xế phía trước, giọng nói thấp đến mức sợ người khác nghe thấy: “Anh ấy nói, anh muốn… cái đó…”
Anh giả vờ không hiểu, bắt chước lại giọng điệu lạ lùng của cô: “Muốn cái gì?”
Tần Kiến Nguyệt dịch lại gần, ghé tai anh thì thầm, mỗi chữ mỗi câu đều rõ ràng: “Chồng muốn rồi.”
Trình Dư Lễ nghe xong cười, đặt tay lên vai cô, cúi xuống nói: “Em nghe nhầm rồi, thiếu mất hai từ. Anh nói là: Chồng muốn đi ngủ rồi.”
Tần Kiến Nguyệt cắn chặt môi, không thể phân biệt rõ cái nào thật cái nào giả, dù sao người này cũng có những lúc khá gian xảo và khó đoán.
Nhưng khi thấy cô lộ ra vẻ mặt như vừa thoát khỏi một cơn hoảng loạn, ánh mắt của Trình Du Lễ lại trở nên trầm xuống. Sau một lúc im lặng, anh chậm rãi nói: “Nếu em đã hiểu lầm như vậy, vậy anh có nên cân nhắc áp dụng một số biện pháp khác không?”
Câu này nghe có vẻ nghiêm trọng, Tần Kiến Nguyệt lo lắng hỏi: “Biện pháp gì?”
“Trừng phạt sự thiếu quyết đoán của em.” Nói đến trừng phạt, trên mặt anh lại là một nụ cười lạnh lẽo.
“Á? Trình Dư Lễ, anh không phải ghen đấy chứ?” Tần Kiến Nguyệt nhìn anh không thể tin được, “Hay là vì em để anh chờ lâu quá, anh không vui rồi?”
Anh cười ngắn gọn: “Làm gì có chuyện đó.”
Giọng điệu này, làm sao có thể là không tức giận chứ.
Tần Kiến Nguyệt dịch lại gần, thành thật nắm lấy tay anh: “Anh nói thật đi, có được không?”
Trình Dư Lễ chống tay lên trán, một lúc lâu không nói gì. Anh khẽ nhếch môi, lộ ra một nụ cười rất mỏng: “Ừ, em mau dỗ dành anh đi.”
…Sao tự nhiên lại bắt người khác dỗ vậy?
Cô không biết phải hiểu thế nào về cái sự ghen tuông vô lý của anh.
Làm thế nào đây? Hôn anh ấy lần nữa? Thôi bỏ đi, với đống vi khuẩn trên người cô lúc này, nếu anh vẫn sẵn lòng gần gũi với cô thì đủ thấy tấm lòng anh ấy rộng lớn đến nhường nào rồi.
Tần Kiến Nguyệt bĩu môi, bối rối nắm chặt ngón tay anh, nghĩ mãi mới nặn ra một câu: “Trình Du Lễ, em chỉ thích anh thôi.”
Âm vang của vài từ ngắn ngủi vang lên trong khoang xe, nhưng mãi không thấy câu tiếp theo, Trình Du Lễ liếc nhìn cô, ngạc nhiên hỏi: “Hết rồi à?”
Tần Kiến Nguyệt không giỏi nói lời đường mật như anh, cô biết mình không thể đọ lại được với anh trong trò này. Sau một hồi suy nghĩ, cô quyết định thành thật với Trình Du Lễ, rồi nói tiếp: “Em nói thật đấy, anh đừng không tin. Hai người đàn ông đó vừa không đẹp trai bằng anh, cũng chẳng có khí chất như anh. Em nói chuyện với họ chỉ là để quảng bá tinh hoa văn hóa của chúng ta thôi. Anh có nghe thấy chúng em nói gì khác đâu?”
Cô mở điện thoại đưa ra trước mặt anh, trong khung chat của ứng dụng mạng xã hội, cô nghiêm túc nói: “Anh xem này, em gửi toàn là video hát kịch thôi.”
Trình Du Lễ liếc nhìn một cái, tỏ ra lịch sự hỏi: “Mai Lan Phương?”
“Đây là Dương Tiểu Lâu.”
Anh ậm ừ một tiếng, giọng điệu khó hiểu.
Tần Kiến Nguyệt đặt điện thoại xuống, lại nắm lấy tay anh: “Đủ chưa, còn cần em dỗ nữa không?”
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng của anh, mọi lời biện minh của cô đều trở nên vô nghĩa. Tần Kiến Nguyệt cảm thấy rất bất lực, hai chữ “hẹp hòi” gần như đã sắp thốt ra khỏi miệng cô.
Ngay giây phút sau, khi cô vừa mở miệng, chưa kịp nói lời nào, anh đã cúi xuống hôn cô. Nụ hôn ấy không mãnh liệt, mà dịu dàng và mềm mại. Dù là một hành động “cưỡng hôn”, nhưng vẫn mang theo sự ôn hòa vốn có trong con người anh.
Tần Kiến Nguyệt sợ bệnh của mình sẽ lây sang anh, cố hết sức dùng tay đẩy vai anh ra, nhưng sức lực của Trình Du Lễ quá lớn, dù cô dùng hết sức cũng không lay động được anh.
Bàn tay của người đàn ông đặt lên sau gáy cô. Người đang dỗ dành thì kìm nén và thận trọng, còn người được dỗ lại nhiệt tình hơn hẳn.
Sau một hồi hôn nồng nhiệt, anh khẽ chế nhạo cô một câu, nói bằng hơi thở: “Nói nhiều lời thừa thãi làm gì, thế này chẳng phải ổn rồi sao?”
Tần Kiến Nguyệt cảm thấy má mình nóng bừng, cô vội vàng lên tiếng: “Em đang bị cảm đấy.”
Trình Du Lễ không quan tâm: “Vậy thì cùng nhau bị bệnh cũng được.”
…….
Người chú lái xe râu rậm phía trước thỉnh thoảng lại giới thiệu về những cảnh quan đặc sắc của đảo Phù Tây, dù không có ai đáp lời, ông vẫn có thể tự mình nói không ngừng.
Cho đến khi âm thanh phía sau xe dần im bặt, không khí trở nên kỳ lạ, ông tò mò quay đầu nhìn lại, ngay lập tức miệng há hốc thành hình chữ “o”, rồi vội vàng lấy tay che lại.
–
Trong căn phòng ngủ yên tĩnh, bao cao su được đặt vào lòng bàn tay Tần Kiến Nguyệt, cô ngạc nhiên nhìn anh.
Trình Du Lễ mang vẻ mặt đầy oan ức của một nạn nhân, nằm nghiêng trên giường, chống đầu, thản
Cuối cùng, Trình Dư Lễ gọi phục vụ: “Gửi thêm chút việt quất cho họ.”
Anh nở một nụ cười thân thiện, nói với phục vụ bằng tiếng Anh: “Làm ơn nhắn giúp tôi với cô gái đó, tóc cô ấy bị rối rồi — nhưng tiếng Anh của cô ấy không tốt, phiền bạn nói với cô ấy bằng tiếng Trung.”
Người phục vụ gật đầu: “Được rồi, tôi sẽ nói.”
Trình Dư Lễ liền dạy anh vài chữ Trung Quốc.
….
Khi câu chuyện được chuyển sang một hướng khác, Tần Kiến Nguyệt nghe Paul kể về những thành tựu của anh ấy, tỏ ra rất thích thú, cô chống cằm tò mò hỏi: “Vậy khi cậu mới chỉ mười mấy tuổi đã bắt đầu làm ban nhạc, gia đình cậu không phản đối sao?”
“No no no!” Paul lắc tay, sắp sửa kể cho cô nghe về những trải nghiệm nổi bật thời trẻ của mình.
Ngay sau đó, một đĩa trái cây tươi được đặt lên bàn của họ, mọi người tò mò nhìn lên, không biết là ai gửi đến.
Nhân viên phục vụ chỉ tay về phía bàn không xa đằng sau, nơi có một người đàn ông nhiệt tình.
Sau đó, chàng trai phục vụ cúi người lại gần Tần Kiến Nguyệt, thì thầm vào tai cô vài câu.
Cô gái đỏ mặt ngay lập tức, quay đầu lại thì thấy người đàn ông đang thong thả cài khuy áo khoác. Gương mặt lạnh lùng, gầy gò của anh càng thêm phần quý phái và quyến rũ dưới làn gió lạnh.
Anh ngước lên, ánh mắt gặp ánh mắt cô, rồi khẽ gật đầu, chỉ tay vào nhẫn cưới trên ngón áp út, ánh mắt trong trẻo nhưng đầy ý nghĩa.
Tần Kiến Nguyệt khẽ hiểu ra những từ ngữ lắp bắp mà chàng trai phục vụ cố gắng truyền đạt, đang nói rằng —
“Về nhà không? Chồng muốn rồi.”
Chương 30
Trình Dư Lễ cảm thấy mệt mỏi sau chuyến đi, không biết từ đâu tìm được một tài xế địa phương, là một người đàn ông lớn tuổi với bộ râu quai nón. Ông ta không giống như A Tân ít nói, mà lại có rất nhiều chuyện để trò chuyện.
Tần Kiến Nguyệt không hiểu mấy từ, Trình Dư Lễ cũng chẳng có tâm trạng để tham gia cuộc trò chuyện.
Anh lười biếng dựa vào ghế sau, nhắm mắt nghỉ ngơi, khuôn mặt nhợt nhạt của anh trong ánh sáng đèn xe lóe lên rồi lại mờ đi, chiếc áo khoác dạ đen phủ trên người, nửa khuôn mặt nghiêm túc và lạnh lùng trông thật xa cách. Phía sau là bầu trời xám xịt.
Tần Kiến Nguyệt ho khan hai tiếng, có vẻ muốn nói gì đó, người đàn ông mở mắt, nhẹ nhàng nhấc mí mắt mỏng, chờ đợi nghe cô nói.
Cô hơi đỏ tai, ánh mắt phức tạp nhìn anh, nhẹ nhàng nói: “À, em vẫn còn bệnh mà.” Cô xoa cổ họng, “Anh nghe giọng em đi.”
Âm thanh khàn khàn, lạ lùng, mang chút âm mũi. Mềm yếu và thiếu sức lực.
Anh không hiểu: “Sao cơ?”
Cô nói: “Bây giờ không phải là lúc đâu.”
Trình Dư Lễ mỉm cười, không khỏi bật cười: “Lúc nào không phải?”
Tần Kiến Nguyệt liếc nhìn tài xế phía trước, giọng nói thấp đến mức sợ người khác nghe thấy: “Anh ấy nói, anh muốn… cái đó…”
Anh giả vờ không hiểu, bắt chước lại giọng điệu lạ lùng của cô: “Muốn cái gì?”
Tần Kiến Nguyệt dịch lại gần, ghé tai anh thì thầm, mỗi chữ mỗi câu đều rõ ràng: “Chồng muốn rồi.”
Trình Dư Lễ nghe xong cười, đặt tay lên vai cô, cúi xuống nói: “Em nghe nhầm rồi, thiếu mất hai từ. Anh nói là: Chồng muốn đi ngủ rồi.”
Tần Kiến Nguyệt cắn chặt môi, không thể phân biệt rõ cái nào thật cái nào giả, dù sao người này cũng có những lúc khá gian xảo và khó đoán.
Nhưng khi thấy cô lộ ra vẻ mặt như vừa thoát khỏi một cơn hoảng loạn, ánh mắt của Trình Du Lễ lại trở nên trầm xuống. Sau một lúc im lặng, anh chậm rãi nói: “Nếu em đã hiểu lầm như vậy, vậy anh có nên cân nhắc áp dụng một số biện pháp khác không?”
Câu này nghe có vẻ nghiêm trọng, Tần Kiến Nguyệt lo lắng hỏi: “Biện pháp gì?”
“Trừng phạt sự thiếu quyết đoán của em.” Nói đến trừng phạt, trên mặt anh lại là một nụ cười lạnh lẽo.
“Á? Trình Dư Lễ, anh không phải ghen đấy chứ?” Tần Kiến Nguyệt nhìn anh không thể tin được, “Hay là vì em để anh chờ lâu quá, anh không vui rồi?”
Anh cười ngắn gọn: “Làm gì có chuyện đó.”
Giọng điệu này, làm sao có thể là không tức giận chứ.
Tần Kiến Nguyệt dịch lại gần, thành thật nắm lấy tay anh: “Anh nói thật đi, có được không?”
Trình Dư Lễ chống tay lên trán, một lúc lâu không nói gì. Anh khẽ nhếch môi, lộ ra một nụ cười rất mỏng: “Ừ, em mau dỗ dành anh đi.”
…Sao tự nhiên lại bắt người khác dỗ vậy?
Cô không biết phải hiểu thế nào về cái sự ghen tuông vô lý của anh.
Làm thế nào đây? Hôn anh ấy lần nữa? Thôi bỏ đi, với đống vi khuẩn trên người cô lúc này, nếu anh vẫn sẵn lòng gần gũi với cô thì đủ thấy tấm lòng anh ấy rộng lớn đến nhường nào rồi.
Tần Kiến Nguyệt bĩu môi, bối rối nắm chặt ngón tay anh, nghĩ mãi mới nặn ra một câu: “Trình Du Lễ, em chỉ thích anh thôi.”
Âm vang của vài từ ngắn ngủi vang lên trong khoang xe, nhưng mãi không thấy câu tiếp theo, Trình Du Lễ liếc nhìn cô, ngạc nhiên hỏi: “Hết rồi à?”
Tần Kiến Nguyệt không giỏi nói lời đường mật như anh, cô biết mình không thể đọ lại được với anh trong trò này. Sau một hồi suy nghĩ, cô quyết định thành thật với Trình Du Lễ, rồi nói tiếp: “Em nói thật đấy, anh đừng không tin. Hai người đàn ông đó vừa không đẹp trai bằng anh, cũng chẳng có khí chất như anh. Em nói chuyện với họ chỉ là để quảng bá tinh hoa văn hóa của chúng ta thôi. Anh có nghe thấy chúng em nói gì khác đâu?”
Cô mở điện thoại đưa ra trước mặt anh, trong khung chat của ứng dụng mạng xã hội, cô nghiêm túc nói: “Anh xem này, em gửi toàn là video hát kịch thôi.”
Trình Du Lễ liếc nhìn một cái, tỏ ra lịch sự hỏi: “Mai Lan Phương?”
“Đây là Dương Tiểu Lâu.”
Anh ậm ừ một tiếng, giọng điệu khó hiểu.
Tần Kiến Nguyệt đặt điện thoại xuống, lại nắm lấy tay anh: “Đủ chưa, còn cần em dỗ nữa không?”
Nhìn vẻ mặt lạnh lùng của anh, mọi lời biện minh của cô đều trở nên vô nghĩa. Tần Kiến Nguyệt cảm thấy rất bất lực, hai chữ “hẹp hòi” gần như đã sắp thốt ra khỏi miệng cô.
Ngay giây phút sau, khi cô vừa mở miệng, chưa kịp nói lời nào, anh đã cúi xuống hôn cô. Nụ hôn ấy không mãnh liệt, mà dịu dàng và mềm mại. Dù là một hành động “cưỡng hôn”, nhưng vẫn mang theo sự ôn hòa vốn có trong con người anh.
Tần Kiến Nguyệt sợ bệnh của mình sẽ lây sang anh, cố hết sức dùng tay đẩy vai anh ra, nhưng sức lực của Trình Du Lễ quá lớn, dù cô dùng hết sức cũng không lay động được anh.
Bàn tay của người đàn ông đặt lên sau gáy cô. Người đang dỗ dành thì kìm nén và thận trọng, còn người được dỗ lại nhiệt tình hơn hẳn.
Sau một hồi hôn nồng nhiệt, anh khẽ chế nhạo cô một câu, nói bằng hơi thở: “Nói nhiều lời thừa thãi làm gì, thế này chẳng phải ổn rồi sao?”
Tần Kiến Nguyệt cảm thấy má mình nóng bừng, cô vội vàng lên tiếng: “Em đang bị cảm đấy.”
Trình Du Lễ không quan tâm: “Vậy thì cùng nhau bị bệnh cũng được.”
…….
Người chú lái xe râu rậm phía trước thỉnh thoảng lại giới thiệu về những cảnh quan đặc sắc của đảo Phù Tây, dù không có ai đáp lời, ông vẫn có thể tự mình nói không ngừng.
Cho đến khi âm thanh phía sau xe dần im bặt, không khí trở nên kỳ lạ, ông tò mò quay đầu nhìn lại, ngay lập tức miệng há hốc thành hình chữ “o”, rồi vội vàng lấy tay che lại.
–
Trong căn phòng ngủ yên tĩnh, bao cao su được đặt vào lòng bàn tay Tần Kiến Nguyệt, cô ngạc nhiên nhìn anh.
Trình Du Lễ mang vẻ mặt đầy oan ức của một nạn nhân, nằm nghiêng trên giường, chống đầu, thản