» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gió Ở Melbourne Đã Ngừng Thổi Chưa?
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
anh, anh vẫn trẻ trung và tràn đầy tinh lực, còn em thì đã trở thành bà lão với đôi mắt lim dim mờ nhòe. Anh hãy chuẩn bị câu hỏi nhé Andrew, chúng ta sẽ trò chuyện với nhau tựa như lần đầu gặp gỡ, Rossela tuổi già vẫn sẽ động lòng vì anh. Còn bây giờ, bà lão với trái tim nhung nhớ tình đầu phải đi ngủ đây, chúng ta hẹn gặp lại nhau trong mơ hoặc là ở sân ga nhé —Nhật ký của Rossela.”
***
Cảm xúc của con người thật kỳ lạ, chỉ nghe một câu chuyện không liên quan đến mình cũng sẽ bật khóc.
Trời đã về khuya, có lẽ Miêu San và Steve đều đã ngủ say. Mộc Tử Quân không dám nấc thành tiếng, cố nhịn những tiếng nức nở trong cổ họng, chầm chậm đưa tay lau nước mắt. Tống Duy Bồ đặt quyển nhật ký xuống, đưa tay gạt đi nước mắt trên má cô.
Ngón tay anh rất cứng, quét ngang trên da mặt cô khiến cô giật mình phải lùi về sau, tránh được vài lần, cả hai người đều bất giác nhoẻn miệng cười.
“Em cũng không cần dùng năng lực đồng cảm mạnh mẽ thế đâu.” Anh nói.
“Đây cũng là bản năng mà.” Cô nói: “Anh khích lệ tôi giải phóng bản năng của mình còn gì.”
Còn biết suy một ra ba nhỉ.
Anh lắc đầu, lật ra phía sau quyển nhật ký rồi lấy ra rất nhiều giấy tờ kẹp trong tấm bìa da bò. Mộc Tử Quân dời đến bên cạnh anh, nhìn vào hộp thuốc lá màu xanh thẫm. Tống Duy Bồ lật hộp thuốc lá lại, mặt trước thật sự là chân dung của người đàn ông đã bị mài mòn, giờ đây chỉ còn lại những nét vẽ mờ nhạt.
Bút chì không có màu sắc, cô không nhìn ra được đôi mắt màu lam mà Rossela đã yêu tha thiết, nhưng đường nét khuôn mặt quả thực tuấn tú đẹp đẽ, tựa như thiếu niên trong vườn hồng mà Shakespeare đã miêu tả.
Nằm dưới hộp thuốc còn có vài phong thư, có bức tiếng Trung cũng có bức tiếng Ý, còn có một vài tấm ảnh đã chụp Rossela ở sa mạc đất đỏ. Khi xấp giấy được lật đến cuối, cô nhìn thấy một thẻ đánh dấu trang có nút thắt cát tường kiểu Trung Quốc. Trong phòng ánh sáng mờ tối, Mộc Tử Quân không tự chủ được đưa mắt sát lại gần hơn, cô phát hiện trong chỗ bên dưới nút thắt có treo hai hạt ngọc, một xanh một trắng.
Cô đưa tay xoay hạt châu màu xanh kia, bên trên mặt ngọc được khắc chữ “Lưỡng”, vội lật lại cho anh xem.
***
Cô vừa mới khóc xong đầu óc vẫn còn mơ hồ, Tống Duy Bồ phản ứng nhanh hơn, anh tháo nút thắt từ trên thẻ đánh dấu trang xuống. Trên bàn trà có một lọ đựng bút, anh lấy chiếc kéo từ trong đó ra, lưỡi kéo sắc bén lồng vào nhau, nút thắt rơi xuống, chỉ còn hạt ngọc rơi vào trong bàn tay anh.
Hai hạt ngọc đều được khắc chữ “Lưỡng”, một tiếng Trung một tiếng Anh, hai đóa hồng song sinh, hai cuộc đời biến động.
(*) 两: chữ Lưỡng ở đây là từ chỉ số lượng Hai (số 2)
“Đưa vòng tay của em cho tôi.” Tống Duy Bồ đưa tay ra, cô giật mình tháo vòng tay trên cổ tay xuống đưa cho anh – Leng keng, chữ “Lưỡng ” đã về vị trí cũ, chỉ còn lại “Bất nghi”.
“Nhưng mà…” Cô chống tay lên đầu gối, để mặc Tống Duy Bồ giúp cô đeo lại vòng tay, sự lạnh lẽo của ngọc trai dần ngấm vào trong da thịt cô: “Rossela đã dành cả cuộc đời còn lại của mình ở Alice Springs, trong nhật ký của bà ấy không có nhắc đến những chuyện về sau của bà ngoại anh, tiếp theo đây chúng ta…”
Vòng tay đã mang vào cổ tay, Tống Duy Bồ rụt tay về. Mộc Tử Quân nghiêng mặt qua, nhìn thấy anh dùng hai ngón tay nhéo mi tâm, vẻ mặt có hơi uể oải.
Lúc này Mộc Tử Quân lại nhớ tới hai ngày nay anh chỉ ngủ được một lúc trên xe, vội vàng sửa lời: “Đi ngủ trước đã, tôi vừa mới xem chiều mai có vé máy bay, chúng ta về Melbourne trước rồi…”
“… Tống Duy Bồ?”
Sau chừng mười giây im lặng, Mộc Tử Quân cuối cùng đã nhận ra rằng:
Anh… lại ngủ thiếp đi.
Lần này tư thế ngủ còn đặc biệt lạ hơn, anh thậm chí còn không dựa vào bất cứ thứ gì, chỉ ngồi trên sofa, khuỷu tay chống lên đầu gối, đầu dần gục xuống. Mộc Tử Quân quan sát chuyển động của anh mà không nói lời nào, trước khi tư thế ngồi vững của anh sụp đổ cô đã kịp dùng hai tay để giữ vai anh lại.
“Anh thật là…”
Cô bất lực nói: “Trở về phòng ngủ đi…”
Trong tư thế được Mộc Tử Quân giữ lấy, Tống Duy Bồ đã tìm được sự cân bằng mới, khuôn mặt anh khi ngủ rất bình yên, hàng mi dài không hề run rẩy, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ sâu. Mộc Tử Quân nhắm mắt lại, trong lòng thầm kêu than trời xanh ba lần, cô thở dài một hơi sau đó đỡ lấy vai anh chầm chậm đặt anh nằm xuống ghế sofa.
May mà đây là sofa dạng giường, tuy rằng không kéo ra được nhưng đệm có xúc giác giống giường nên ngủ một đêm cũng sẽ không quá khó chịu. Mộc Tử Quân không thể vào phòng Steve được, chỉ đành lấy áo khoác mà Tống Duy Bồ treo trong phòng khách đến đắp lên người anh.
Thế này chắc là được rồi.
Cô lại ngồi xuống bên ghế sofa quan sát Tống Duy Bồ một hồi lâu, sau đó lấy son dưỡng môi từ trong túi ra, dùng ngón tay lấy một lượng vừa đủ thoa vào môi anh, rồi lại chấm một ít vào môi mình.
Sa mạc đất đỏ hoang vắng, cằn cỗi và bi thương như thế, nhưng đối với họ, đây là cõi mộng ngập tràn mùi hương cam quýt thơm mát.
“Andrew thân yêu của em, tình yêu rốt cuộc là gì đây? Anh quả thật rất quyến rũ, rất tuấn tú lại tài hoa hơn người. Nhưng bấy nhiêu đó có thể giải đáp được nỗi say mê và sự tận tâm của em với anh sao? Những năm anh rời đi, em vẫn luôn nghĩ mãi về vấn đề này. Nhưng vào hừng đông của một ngày nào đó, em đã mở kiện hàng mà Hồng Mai gửi đến cho em. Cô ấy thật đáng yêu, biết rằng bất kỳ loại trái cây nào gửi đến sa mạc cũng sẽ khô quắt lại giữa đường, thế nên đã gửi vỏ cam quýt đã phơi khô cho em. Em dùng nước nóng để ngâm chúng, thế là cả ngôi nhà đã ngập tràn mùi cam quýt tươi mát. Andrew, anh có thể tưởng tượng được không? Vào khoảnh khắc ấy em như đã giác ngộ ra câu trả lời cho câu hỏi đó.
Yêu là khi hai linh hồn cho nhau can đảm để sánh bước bên nhau tiến về phía trước. Đây là lý do vì sao em bị cuốn hút bởi anh, mỗi một ngày ở bên anh, em đều dũng cảm hơn ngày hôm qua. Tiếc là chúng ta không có con cái, nếu không em có thể dạy con đạo lý này. Có lẽ Hồng Mai sẽ có con cháu anh nhỉ? Em muốn đem những lời này viết vào trong thư gửi cô ấy. Hy vọng đứa trẻ đó cũng có thể gặp được người thương như anh đã từng với em. —Nhật ký của Rossela”
Chương 39: [Phần 6: Biển ngọc trai] Dường như anh đã “sốt” đến mê man rồi!
Từ Alice Spring trở về Melbourne, chuyến bay trung chuyển ở Adelaide, lúc về đến nhà cũng đã là chạng vạng. Hai người gần đây đã quá mệt mỏi, sau khi ăn đại chút đồ ăn đã về phòng mình ngủ bù, đến hơn 10 giờ sáng hôm sau trong nhà vẫn chưa có ai thức dậy.
May mà phòng ngủ của Mộc Tử Quân hướng về phía mặt trời, dù cô có ngủ sâu đến mấy vẫn bị ánh sáng chói chang của buổi trưa chiếu rọi làm thức giấc. Cô mơ màng mở điện thoại kiểm tra những email và tin nhắn chưa đọc, sau đó mới bò dậy đi xuống giường, ra đến phòng khách tìm đồ ăn.
Điều kỳ lạ là phòng của Tống Duy Bồ cũng đóng kín cửa.
Anh từng nói phòng mình thông gió không tốt, chỉ có lúc ngủ mới đóng cửa lại, mà thời gian ngủ của anh lại cực kỳ ngắn, anh có nhiều việc phải làm, vừa ngủ dậy sẽ đi ngay nên phần lớn thời gian Mộc Tử Quân đều chỉ nhìn thấy một căn phòng mở cửa.
Sao anh vẫn chưa dậy nhỉ?
Cô liếc nhìn điện thoại, không thấy có tin nhắn
***
Cảm xúc của con người thật kỳ lạ, chỉ nghe một câu chuyện không liên quan đến mình cũng sẽ bật khóc.
Trời đã về khuya, có lẽ Miêu San và Steve đều đã ngủ say. Mộc Tử Quân không dám nấc thành tiếng, cố nhịn những tiếng nức nở trong cổ họng, chầm chậm đưa tay lau nước mắt. Tống Duy Bồ đặt quyển nhật ký xuống, đưa tay gạt đi nước mắt trên má cô.
Ngón tay anh rất cứng, quét ngang trên da mặt cô khiến cô giật mình phải lùi về sau, tránh được vài lần, cả hai người đều bất giác nhoẻn miệng cười.
“Em cũng không cần dùng năng lực đồng cảm mạnh mẽ thế đâu.” Anh nói.
“Đây cũng là bản năng mà.” Cô nói: “Anh khích lệ tôi giải phóng bản năng của mình còn gì.”
Còn biết suy một ra ba nhỉ.
Anh lắc đầu, lật ra phía sau quyển nhật ký rồi lấy ra rất nhiều giấy tờ kẹp trong tấm bìa da bò. Mộc Tử Quân dời đến bên cạnh anh, nhìn vào hộp thuốc lá màu xanh thẫm. Tống Duy Bồ lật hộp thuốc lá lại, mặt trước thật sự là chân dung của người đàn ông đã bị mài mòn, giờ đây chỉ còn lại những nét vẽ mờ nhạt.
Bút chì không có màu sắc, cô không nhìn ra được đôi mắt màu lam mà Rossela đã yêu tha thiết, nhưng đường nét khuôn mặt quả thực tuấn tú đẹp đẽ, tựa như thiếu niên trong vườn hồng mà Shakespeare đã miêu tả.
Nằm dưới hộp thuốc còn có vài phong thư, có bức tiếng Trung cũng có bức tiếng Ý, còn có một vài tấm ảnh đã chụp Rossela ở sa mạc đất đỏ. Khi xấp giấy được lật đến cuối, cô nhìn thấy một thẻ đánh dấu trang có nút thắt cát tường kiểu Trung Quốc. Trong phòng ánh sáng mờ tối, Mộc Tử Quân không tự chủ được đưa mắt sát lại gần hơn, cô phát hiện trong chỗ bên dưới nút thắt có treo hai hạt ngọc, một xanh một trắng.
Cô đưa tay xoay hạt châu màu xanh kia, bên trên mặt ngọc được khắc chữ “Lưỡng”, vội lật lại cho anh xem.
***
Cô vừa mới khóc xong đầu óc vẫn còn mơ hồ, Tống Duy Bồ phản ứng nhanh hơn, anh tháo nút thắt từ trên thẻ đánh dấu trang xuống. Trên bàn trà có một lọ đựng bút, anh lấy chiếc kéo từ trong đó ra, lưỡi kéo sắc bén lồng vào nhau, nút thắt rơi xuống, chỉ còn hạt ngọc rơi vào trong bàn tay anh.
Hai hạt ngọc đều được khắc chữ “Lưỡng”, một tiếng Trung một tiếng Anh, hai đóa hồng song sinh, hai cuộc đời biến động.
(*) 两: chữ Lưỡng ở đây là từ chỉ số lượng Hai (số 2)
“Đưa vòng tay của em cho tôi.” Tống Duy Bồ đưa tay ra, cô giật mình tháo vòng tay trên cổ tay xuống đưa cho anh – Leng keng, chữ “Lưỡng ” đã về vị trí cũ, chỉ còn lại “Bất nghi”.
“Nhưng mà…” Cô chống tay lên đầu gối, để mặc Tống Duy Bồ giúp cô đeo lại vòng tay, sự lạnh lẽo của ngọc trai dần ngấm vào trong da thịt cô: “Rossela đã dành cả cuộc đời còn lại của mình ở Alice Springs, trong nhật ký của bà ấy không có nhắc đến những chuyện về sau của bà ngoại anh, tiếp theo đây chúng ta…”
Vòng tay đã mang vào cổ tay, Tống Duy Bồ rụt tay về. Mộc Tử Quân nghiêng mặt qua, nhìn thấy anh dùng hai ngón tay nhéo mi tâm, vẻ mặt có hơi uể oải.
Lúc này Mộc Tử Quân lại nhớ tới hai ngày nay anh chỉ ngủ được một lúc trên xe, vội vàng sửa lời: “Đi ngủ trước đã, tôi vừa mới xem chiều mai có vé máy bay, chúng ta về Melbourne trước rồi…”
“… Tống Duy Bồ?”
Sau chừng mười giây im lặng, Mộc Tử Quân cuối cùng đã nhận ra rằng:
Anh… lại ngủ thiếp đi.
Lần này tư thế ngủ còn đặc biệt lạ hơn, anh thậm chí còn không dựa vào bất cứ thứ gì, chỉ ngồi trên sofa, khuỷu tay chống lên đầu gối, đầu dần gục xuống. Mộc Tử Quân quan sát chuyển động của anh mà không nói lời nào, trước khi tư thế ngồi vững của anh sụp đổ cô đã kịp dùng hai tay để giữ vai anh lại.
“Anh thật là…”
Cô bất lực nói: “Trở về phòng ngủ đi…”
Trong tư thế được Mộc Tử Quân giữ lấy, Tống Duy Bồ đã tìm được sự cân bằng mới, khuôn mặt anh khi ngủ rất bình yên, hàng mi dài không hề run rẩy, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ sâu. Mộc Tử Quân nhắm mắt lại, trong lòng thầm kêu than trời xanh ba lần, cô thở dài một hơi sau đó đỡ lấy vai anh chầm chậm đặt anh nằm xuống ghế sofa.
May mà đây là sofa dạng giường, tuy rằng không kéo ra được nhưng đệm có xúc giác giống giường nên ngủ một đêm cũng sẽ không quá khó chịu. Mộc Tử Quân không thể vào phòng Steve được, chỉ đành lấy áo khoác mà Tống Duy Bồ treo trong phòng khách đến đắp lên người anh.
Thế này chắc là được rồi.
Cô lại ngồi xuống bên ghế sofa quan sát Tống Duy Bồ một hồi lâu, sau đó lấy son dưỡng môi từ trong túi ra, dùng ngón tay lấy một lượng vừa đủ thoa vào môi anh, rồi lại chấm một ít vào môi mình.
Sa mạc đất đỏ hoang vắng, cằn cỗi và bi thương như thế, nhưng đối với họ, đây là cõi mộng ngập tràn mùi hương cam quýt thơm mát.
“Andrew thân yêu của em, tình yêu rốt cuộc là gì đây? Anh quả thật rất quyến rũ, rất tuấn tú lại tài hoa hơn người. Nhưng bấy nhiêu đó có thể giải đáp được nỗi say mê và sự tận tâm của em với anh sao? Những năm anh rời đi, em vẫn luôn nghĩ mãi về vấn đề này. Nhưng vào hừng đông của một ngày nào đó, em đã mở kiện hàng mà Hồng Mai gửi đến cho em. Cô ấy thật đáng yêu, biết rằng bất kỳ loại trái cây nào gửi đến sa mạc cũng sẽ khô quắt lại giữa đường, thế nên đã gửi vỏ cam quýt đã phơi khô cho em. Em dùng nước nóng để ngâm chúng, thế là cả ngôi nhà đã ngập tràn mùi cam quýt tươi mát. Andrew, anh có thể tưởng tượng được không? Vào khoảnh khắc ấy em như đã giác ngộ ra câu trả lời cho câu hỏi đó.
Yêu là khi hai linh hồn cho nhau can đảm để sánh bước bên nhau tiến về phía trước. Đây là lý do vì sao em bị cuốn hút bởi anh, mỗi một ngày ở bên anh, em đều dũng cảm hơn ngày hôm qua. Tiếc là chúng ta không có con cái, nếu không em có thể dạy con đạo lý này. Có lẽ Hồng Mai sẽ có con cháu anh nhỉ? Em muốn đem những lời này viết vào trong thư gửi cô ấy. Hy vọng đứa trẻ đó cũng có thể gặp được người thương như anh đã từng với em. —Nhật ký của Rossela”
Chương 39: [Phần 6: Biển ngọc trai] Dường như anh đã “sốt” đến mê man rồi!
Từ Alice Spring trở về Melbourne, chuyến bay trung chuyển ở Adelaide, lúc về đến nhà cũng đã là chạng vạng. Hai người gần đây đã quá mệt mỏi, sau khi ăn đại chút đồ ăn đã về phòng mình ngủ bù, đến hơn 10 giờ sáng hôm sau trong nhà vẫn chưa có ai thức dậy.
May mà phòng ngủ của Mộc Tử Quân hướng về phía mặt trời, dù cô có ngủ sâu đến mấy vẫn bị ánh sáng chói chang của buổi trưa chiếu rọi làm thức giấc. Cô mơ màng mở điện thoại kiểm tra những email và tin nhắn chưa đọc, sau đó mới bò dậy đi xuống giường, ra đến phòng khách tìm đồ ăn.
Điều kỳ lạ là phòng của Tống Duy Bồ cũng đóng kín cửa.
Anh từng nói phòng mình thông gió không tốt, chỉ có lúc ngủ mới đóng cửa lại, mà thời gian ngủ của anh lại cực kỳ ngắn, anh có nhiều việc phải làm, vừa ngủ dậy sẽ đi ngay nên phần lớn thời gian Mộc Tử Quân đều chỉ nhìn thấy một căn phòng mở cửa.
Sao anh vẫn chưa dậy nhỉ?
Cô liếc nhìn điện thoại, không thấy có tin nhắn