» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gió Ở Melbourne Đã Ngừng Thổi Chưa?
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
nói chậm rãi từng chữ một: “Tôi mệt rồi, tôi cần nghỉ ngơi.”
Nhất thời anh nói không nên lời.
Từ trước đến nay anh chưa từng nói ra bất kỳ một từ nào trong câu nói đó từ góc độ của riêng anh, không bao giờ tỏ ra mệt mỏi, không bao giờ xin được nghỉ ngơi.
“Rất khó sao?” Cô hỏi tới.
Khó sao?
Tư duy vừa mới trấn tĩnh lại bắt đầu hỗn loạn, biến chuyển gần như chỉ trong nháy mắt, độ nóng lại quay trở về, đại não con người lại mất cân bằng lần nữa.
Anh lờ mờ nói: “Dường như không thể, tôi không nói ra được.”
Lúc tỉnh táo không nói được, lúc mê man cũng không thể, trong gene của anh không hề viết ra mã hóa nào yếu kém, chưa kể, anh còn được một người phụ nữ chưa từng tỏ yếu thế giáo dục bồi dưỡng nên.
Cô gái trước mặt anh thở dài một hơi như đang rơi vào trong bế tắc. Tống Duy Bồ xoa hai bên huyệt thái dương, anh cảm thấy lo lắng, anh sợ cô sẽ cảm thấy mất kiên nhẫn với mình. Anh thúc giục bản thân cố lặp lại nó, rõ ràng trong lòng anh đã rất sẵn sàng để lặp lại, nhưng sợi dây trong tâm trí anh đã kéo căng quá lâu đến mức rỉ sét.
Cô búng nhẹ vào trán để anh chuyển hướng mắt về phía cô, cô lên tiếng lần nữa: “Vậy thế này nhé, anh thêm từ vào, chẳng hạn như anh nói…”
Hai bên thái dương đã nóng bừng bừng, gân xanh đã nhảy lung tung nhưng anh vẫn xốc dậy tinh thần để nhìn cô, anh muốn nghe xem rốt cuộc cô sẽ nói những gì. Ánh mắt hai người bắt gặp nhau trong không trung, cô há miệng phát âm một cách rõ ràng:
“Mộc Tử Quân, tôi mệt rồi, tôi cần nghỉ ngơi.”
Khi cô nói đến chữ cuối cùng, anh cũng đã chống đỡ đến giây cuối cùng của cực hạn cơ thể, anh dùng chút sức lực còn sót lại để kéo cô gái ngồi xổm trước mặt mình lên đến giữa người rồi tựa trán vào trên vai cô.
Khoảnh khắc khi tóc cô chạm vào sườn mặt anh, sợi dây rỉ sét kia đột nhiên đứt ngang mà không hề báo trước cũng không hề phòng bị. Nó đứt ra hoàn toàn như chưa từng tồn tại. Tống Duy Bồ tựa trán vào trên vai cô, nhắm mắt lại, thều thào lặp lại những lời cô nói: “Mộc Tử Quân, tôi mệt rồi, tôi cần nghỉ ngơi.”
Mộc Tử Quân đưa tay ra xoa nhẹ bên tai anh, Tống Duy Bồ quay đầu lại đưa tay nắm giữ bàn tay cô đang xoa cho mình, lòng bàn tay cũng đã nóng lên vì bệnh.
“Tôi đau đầu, rất khó chịu, có thể chăm sóc tôi được không?”
Cô lấy tay vỗ nhẹ sau lưng anh, giọng điệu cũng nhỏ nhẹ hẳn:
“Được chứ, vậy anh nằm xuống trước đi.”
Tống Duy Bồ dường như không muốn để cô đi, bàn tay cứ nắm lấy tay cô không buông. Cô có thể cảm giác được anh đang suy xét những lời mình nói, rồi chậm chạp phản ứng lại: “Nhưng lát nữa bên thi công lắp bảng hiệu sẽ tới…”
“Bảng hiệu gì cơ?”
“Là cái bảng hiệu chữ đẹp mà em viết cho hiệu sách đó…”
… Đã sốt cao như thế này mà còn nhớ rõ chữ cô viết đẹp.
“Tôi sẽ gọi cho họ.” Mộc Tử Quân đỡ anh đứng dậy: “Trước mắt anh hạ sốt đã rồi hãy tới việc khác.”
Cô thấy anh không còn phản bác nữa thì mới đỡ anh từ từ nằm xuống giường rồi đắp chăn lên người anh. Tống Duy Bồ lại mò mẫm điện thoại tìm ra số điện thoại của công nhân thi công, cuối cùng dặn dò cô thêm vài câu rồi mới từ từ ngủ thiếp đi dưới tác dụng của thuốc.
Cô thực sự không nhịn được bèn búng vào trán anh một cái đổi lấy một cái cau mày của anh. Mộc Tử Quân vuốt nhẹ ấn đường, thấy anh không còn phản ứng gì nữa mới lưu lại số điện thoại của công nhân trong điện thoại anh rồi đi ra khỏi phòng.
Mở cửa lâu như vậy, căn phòng dường như đã thông gió tốt hơn một chút rồi.
***
Công nhân lắp đặt bảng hiệu đã đến vào lúc 11 giờ.
Nhà và hiệu sách đều nằm ở trong phố người Hoa, Mộc Tử Quân ra cửa đi vài bước đã đến điểm hẹn. Giàn giáo đã được bày biện ra, cô đứng bên đường nhìn các công nhân nâng tấm biển lên, rồi lại lấy ra chiếc búa từ trong bộ quần áo lao động bắt đầu gõ đùng đoàng vào khung sắt đã được lắp sẵn.
Thời tiết nóng bức, trời trong xanh, cô híp mắt ngẩng đầu nhìn lên, ông mặt trời giữa trưa chiếu rọi thẳng xuống tấm bảng hiệu khiến cho mỗi một chữ trên đó đều rõ nét vô cùng — Hiệu Sách Tiếng Hoa Tương Tuyệt.
Trong đầu cô chợt lướt qua bản đồ nơi đây, lúc này mới nhận ra rằng: lớp học tiếng Hoa nơi Rossela gặp gỡ Kim Hồng Mai được nhắc đến trong nhật ký chính là vị trí của hiệu sách này.
Trong ký ức của người khác, bà vẫn giữ cái tên khi rời khỏi Thượng Hải, nhưng lúc xây dựng hiệu sách này, tên của bà đã biến thành Kim Tương Tuyệt.
Các công nhận ở trên cao hỏi ý kiến cô vài câu, cô ra dấu trả lời họ, những người đi ngang qua cũng tò mò ngẩng đầu nhìn biển hiệu của hiệu sách này.
Nhưng tâm trí cô giờ đây đã lạc đến một miền đất khác…
Vì sao Kim Hồng Mai lại đổi tên? Kim Tương Tuyệt, một cái tên mang nghĩa đoạn tuyệt rất dứt khoát, khi đó tâm trạng của bà thế nào khi chào tạm biệt quá khứ một cách triệt để đây?
Rossela là người bạn thân nhất của bà, nhưng nửa đời còn lại bà ấy sống trên sa mạc đất đỏ, trong nhật ký của bà ấy không nhắc đến một chữ nào về cuộc đời Kim Hồng Mai sau khi rời khỏi sa mạc. Điều này đối với hai người lần theo dấu vết đi tìm hiểu câu chuyện như cô và Tống Duy Bồ chẳng khác nào chặt đứt đi toàn bộ manh mối.
Giữa không trung vang lên tiếng vù vù vang dội của máy khoan điện, chiếc ốc vít cuối cùng của tấm bảng hiệu đã được siết chặt. Mộc Tử Quân vẫy tay với các công nhân rồi lùi về sau hai bước nghiêng đầu xem biển hiệu đã nằm ngay chưa.
“Nét chữ thật đẹp.” Sau lưng chợt nghe thấy tiếng người nói.
Cô còn đang thụt lùi, nghe thấy tiếng động thì giật mình vội quay đầu lại, đập vào mắt là một khuôn mặt quen thuộc.
“Tô…” Cô ngẫm nghĩ xem nên xưng hô với người nọ thế nào: “Cô giáo Tô…”
Sau lần phỏng vấn trước đó cô vẫn chưa nhận được tin tức gì nên đã nghĩ công việc thực tập này thất bại rồi. Suy cho cùng, doanh nghiệp nào lại tuyển dụng một sinh viên mới vào năm nhất cơ chứ? Không ngờ tối hôm qua lúc về nhà đã nhìn thấy một email được gửi đến vài ngày trước, thông báo cho cô rằng thứ tư tuần sau bắt đầu thực tập chính thức, chức vị là trợ lý bác sĩ tư vấn tâm lý… hỗ trợ cho bác sĩ Tô Tố, chị gái hôm đi phỏng vấn đã nháy mắt với cô.
Lúc gửi email xác nhận cô còn hơi lưỡng lự, thậm chí còn hơi thấp thỏm vì mình trả lời quá muộn, cơ hội này có lẽ đã bị hủy bỏ.
“Gọi cô giáo làm gì chứ, tôi cũng có phải cô giáo đâu.” Người phụ nữ tháo kính râm cài trên tóc xuống, mỉm cười với cô: “Sao tôi gửi email mà mãi không thấy em xác nhận vậy? Hết hạn rồi tôi lại phải tuyển dụng thêm lần nữa.”
“Xác nhận rồi, em xác nhận rồi.” Cô vội vàng nói: “Mấy ngày này em có việc bận, tối qua mới kịp xác nhận.”
“Vậy à.” Tô Tố gật đầu: “Vậy thì có lẽ thứ hai sẽ cập nhật, gần đây tôi bận chết được, thực sự rất cần trợ thủ. Em đến đây bao lâu rồi, có thể làm việc trong môi trường tiếng Anh chứ?”
“Em, em có thể…” Mộc Tử Quân bất giác rơi vào trong trạng thái bị phỏng vấn, gần như lơ đi công nhân đang lau bảng hiệu sắp kết thúc công việc ở phía sau: “Lúc em làm thêm ở thư viện trường học thì giao tiếp vẫn ổn…”
“Tự tin lên, phải nói mình làm được.” Tô Tố thoải mái cười lớn: “Khi có hai chúng ta thì có thể nói tiếng Trung, nhưng nếu có đồng nghiệp khác ở đó thì em phải nói tiếng Anh với tôi.”
Mộc Tử Quân gật đầu.
Công nhân thi
Nhất thời anh nói không nên lời.
Từ trước đến nay anh chưa từng nói ra bất kỳ một từ nào trong câu nói đó từ góc độ của riêng anh, không bao giờ tỏ ra mệt mỏi, không bao giờ xin được nghỉ ngơi.
“Rất khó sao?” Cô hỏi tới.
Khó sao?
Tư duy vừa mới trấn tĩnh lại bắt đầu hỗn loạn, biến chuyển gần như chỉ trong nháy mắt, độ nóng lại quay trở về, đại não con người lại mất cân bằng lần nữa.
Anh lờ mờ nói: “Dường như không thể, tôi không nói ra được.”
Lúc tỉnh táo không nói được, lúc mê man cũng không thể, trong gene của anh không hề viết ra mã hóa nào yếu kém, chưa kể, anh còn được một người phụ nữ chưa từng tỏ yếu thế giáo dục bồi dưỡng nên.
Cô gái trước mặt anh thở dài một hơi như đang rơi vào trong bế tắc. Tống Duy Bồ xoa hai bên huyệt thái dương, anh cảm thấy lo lắng, anh sợ cô sẽ cảm thấy mất kiên nhẫn với mình. Anh thúc giục bản thân cố lặp lại nó, rõ ràng trong lòng anh đã rất sẵn sàng để lặp lại, nhưng sợi dây trong tâm trí anh đã kéo căng quá lâu đến mức rỉ sét.
Cô búng nhẹ vào trán để anh chuyển hướng mắt về phía cô, cô lên tiếng lần nữa: “Vậy thế này nhé, anh thêm từ vào, chẳng hạn như anh nói…”
Hai bên thái dương đã nóng bừng bừng, gân xanh đã nhảy lung tung nhưng anh vẫn xốc dậy tinh thần để nhìn cô, anh muốn nghe xem rốt cuộc cô sẽ nói những gì. Ánh mắt hai người bắt gặp nhau trong không trung, cô há miệng phát âm một cách rõ ràng:
“Mộc Tử Quân, tôi mệt rồi, tôi cần nghỉ ngơi.”
Khi cô nói đến chữ cuối cùng, anh cũng đã chống đỡ đến giây cuối cùng của cực hạn cơ thể, anh dùng chút sức lực còn sót lại để kéo cô gái ngồi xổm trước mặt mình lên đến giữa người rồi tựa trán vào trên vai cô.
Khoảnh khắc khi tóc cô chạm vào sườn mặt anh, sợi dây rỉ sét kia đột nhiên đứt ngang mà không hề báo trước cũng không hề phòng bị. Nó đứt ra hoàn toàn như chưa từng tồn tại. Tống Duy Bồ tựa trán vào trên vai cô, nhắm mắt lại, thều thào lặp lại những lời cô nói: “Mộc Tử Quân, tôi mệt rồi, tôi cần nghỉ ngơi.”
Mộc Tử Quân đưa tay ra xoa nhẹ bên tai anh, Tống Duy Bồ quay đầu lại đưa tay nắm giữ bàn tay cô đang xoa cho mình, lòng bàn tay cũng đã nóng lên vì bệnh.
“Tôi đau đầu, rất khó chịu, có thể chăm sóc tôi được không?”
Cô lấy tay vỗ nhẹ sau lưng anh, giọng điệu cũng nhỏ nhẹ hẳn:
“Được chứ, vậy anh nằm xuống trước đi.”
Tống Duy Bồ dường như không muốn để cô đi, bàn tay cứ nắm lấy tay cô không buông. Cô có thể cảm giác được anh đang suy xét những lời mình nói, rồi chậm chạp phản ứng lại: “Nhưng lát nữa bên thi công lắp bảng hiệu sẽ tới…”
“Bảng hiệu gì cơ?”
“Là cái bảng hiệu chữ đẹp mà em viết cho hiệu sách đó…”
… Đã sốt cao như thế này mà còn nhớ rõ chữ cô viết đẹp.
“Tôi sẽ gọi cho họ.” Mộc Tử Quân đỡ anh đứng dậy: “Trước mắt anh hạ sốt đã rồi hãy tới việc khác.”
Cô thấy anh không còn phản bác nữa thì mới đỡ anh từ từ nằm xuống giường rồi đắp chăn lên người anh. Tống Duy Bồ lại mò mẫm điện thoại tìm ra số điện thoại của công nhân thi công, cuối cùng dặn dò cô thêm vài câu rồi mới từ từ ngủ thiếp đi dưới tác dụng của thuốc.
Cô thực sự không nhịn được bèn búng vào trán anh một cái đổi lấy một cái cau mày của anh. Mộc Tử Quân vuốt nhẹ ấn đường, thấy anh không còn phản ứng gì nữa mới lưu lại số điện thoại của công nhân trong điện thoại anh rồi đi ra khỏi phòng.
Mở cửa lâu như vậy, căn phòng dường như đã thông gió tốt hơn một chút rồi.
***
Công nhân lắp đặt bảng hiệu đã đến vào lúc 11 giờ.
Nhà và hiệu sách đều nằm ở trong phố người Hoa, Mộc Tử Quân ra cửa đi vài bước đã đến điểm hẹn. Giàn giáo đã được bày biện ra, cô đứng bên đường nhìn các công nhân nâng tấm biển lên, rồi lại lấy ra chiếc búa từ trong bộ quần áo lao động bắt đầu gõ đùng đoàng vào khung sắt đã được lắp sẵn.
Thời tiết nóng bức, trời trong xanh, cô híp mắt ngẩng đầu nhìn lên, ông mặt trời giữa trưa chiếu rọi thẳng xuống tấm bảng hiệu khiến cho mỗi một chữ trên đó đều rõ nét vô cùng — Hiệu Sách Tiếng Hoa Tương Tuyệt.
Trong đầu cô chợt lướt qua bản đồ nơi đây, lúc này mới nhận ra rằng: lớp học tiếng Hoa nơi Rossela gặp gỡ Kim Hồng Mai được nhắc đến trong nhật ký chính là vị trí của hiệu sách này.
Trong ký ức của người khác, bà vẫn giữ cái tên khi rời khỏi Thượng Hải, nhưng lúc xây dựng hiệu sách này, tên của bà đã biến thành Kim Tương Tuyệt.
Các công nhận ở trên cao hỏi ý kiến cô vài câu, cô ra dấu trả lời họ, những người đi ngang qua cũng tò mò ngẩng đầu nhìn biển hiệu của hiệu sách này.
Nhưng tâm trí cô giờ đây đã lạc đến một miền đất khác…
Vì sao Kim Hồng Mai lại đổi tên? Kim Tương Tuyệt, một cái tên mang nghĩa đoạn tuyệt rất dứt khoát, khi đó tâm trạng của bà thế nào khi chào tạm biệt quá khứ một cách triệt để đây?
Rossela là người bạn thân nhất của bà, nhưng nửa đời còn lại bà ấy sống trên sa mạc đất đỏ, trong nhật ký của bà ấy không nhắc đến một chữ nào về cuộc đời Kim Hồng Mai sau khi rời khỏi sa mạc. Điều này đối với hai người lần theo dấu vết đi tìm hiểu câu chuyện như cô và Tống Duy Bồ chẳng khác nào chặt đứt đi toàn bộ manh mối.
Giữa không trung vang lên tiếng vù vù vang dội của máy khoan điện, chiếc ốc vít cuối cùng của tấm bảng hiệu đã được siết chặt. Mộc Tử Quân vẫy tay với các công nhân rồi lùi về sau hai bước nghiêng đầu xem biển hiệu đã nằm ngay chưa.
“Nét chữ thật đẹp.” Sau lưng chợt nghe thấy tiếng người nói.
Cô còn đang thụt lùi, nghe thấy tiếng động thì giật mình vội quay đầu lại, đập vào mắt là một khuôn mặt quen thuộc.
“Tô…” Cô ngẫm nghĩ xem nên xưng hô với người nọ thế nào: “Cô giáo Tô…”
Sau lần phỏng vấn trước đó cô vẫn chưa nhận được tin tức gì nên đã nghĩ công việc thực tập này thất bại rồi. Suy cho cùng, doanh nghiệp nào lại tuyển dụng một sinh viên mới vào năm nhất cơ chứ? Không ngờ tối hôm qua lúc về nhà đã nhìn thấy một email được gửi đến vài ngày trước, thông báo cho cô rằng thứ tư tuần sau bắt đầu thực tập chính thức, chức vị là trợ lý bác sĩ tư vấn tâm lý… hỗ trợ cho bác sĩ Tô Tố, chị gái hôm đi phỏng vấn đã nháy mắt với cô.
Lúc gửi email xác nhận cô còn hơi lưỡng lự, thậm chí còn hơi thấp thỏm vì mình trả lời quá muộn, cơ hội này có lẽ đã bị hủy bỏ.
“Gọi cô giáo làm gì chứ, tôi cũng có phải cô giáo đâu.” Người phụ nữ tháo kính râm cài trên tóc xuống, mỉm cười với cô: “Sao tôi gửi email mà mãi không thấy em xác nhận vậy? Hết hạn rồi tôi lại phải tuyển dụng thêm lần nữa.”
“Xác nhận rồi, em xác nhận rồi.” Cô vội vàng nói: “Mấy ngày này em có việc bận, tối qua mới kịp xác nhận.”
“Vậy à.” Tô Tố gật đầu: “Vậy thì có lẽ thứ hai sẽ cập nhật, gần đây tôi bận chết được, thực sự rất cần trợ thủ. Em đến đây bao lâu rồi, có thể làm việc trong môi trường tiếng Anh chứ?”
“Em, em có thể…” Mộc Tử Quân bất giác rơi vào trong trạng thái bị phỏng vấn, gần như lơ đi công nhân đang lau bảng hiệu sắp kết thúc công việc ở phía sau: “Lúc em làm thêm ở thư viện trường học thì giao tiếp vẫn ổn…”
“Tự tin lên, phải nói mình làm được.” Tô Tố thoải mái cười lớn: “Khi có hai chúng ta thì có thể nói tiếng Trung, nhưng nếu có đồng nghiệp khác ở đó thì em phải nói tiếng Anh với tôi.”
Mộc Tử Quân gật đầu.
Công nhân thi