» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gió Ở Melbourne Đã Ngừng Thổi Chưa?
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
“Xin lỗi vì đã về muộn thế này, chúng ta lên nhà nói chuyện nhé.”
Căn hộ nơi Tát Sa sống đã lâu đời, không có thang máy, ba người trước sau đi lên tầng bốn, cô ấy vừa mở cửa ra, hai con mèo và một con chó đã nằm chờ sẵn ở cửa. Mộc Tử Quân vốn tưởng rằng là thú cưng của cô ấy nuôi, nào ngờ lại nghe tiếng cô ấy thở dài, thay giày rồi đi đến bên cửa sổ, phất tay ra hiệu: “Mau về đi, chị có khách.”
Hai con mèo tỏ ra không vui nhe răng về phía Tống Duy Bồ và Mộc Tử Quân rồi nhảy lên bệ cửa sổ, sau đó lần lượt nhảy sang ban công nhà bên cạnh. Tát Sa thu dọn ghế sô pha, nhặt lấy những bản thảo bị đám mèo làm lộn xộn dưới sàn, sau đó rót trà mời hai người.
“Nhà cửa có hơi lộn xộn.” Cô ấy dù nói như thế nhưng cũng không cảm thấy ngại ngùng gì: “Có quá nhiều thứ để viết… Hai người đến vì hồi ký của ông Diệp ư?”
Mộc Tử Quân gật đầu, ánh mắt nhìn về phía giá sách bên cạnh bàn trà. Trên đó có nhiều tư liệu và sách chất chồng vượt xa khỏi tưởng tượng của cô, cả Trung hay Anh đều có, có một ô được sắp xếp gọn gàng nhất, toàn là hồi ký và tự truyện có ký tên Tát Sa.
Mộc Tử Quân nhất thời thấy tò mò, bèn hỏi: “Đây đều là tiểu thuyết chị viết sao?”
Tát Sa sững sờ nhìn sang chồng sách đó, ngập ngừng trả lời: “Không… không phải tiểu thuyết, đây đều là câu chuyện của người ủy thác, chị chỉ thuật lại những gì họ kể với chị mà thôi…”
“Không không không.” Mộc Tử Quân ngồi rướn người về phía trước: “Chị không chỉ thuật lại bình thường, em đã đọc quyển “Tự truyện Diệp Nhữ Thu” rồi, chị viết rất hay, em như đang đọc một quyển tiểu thuyết vậy.”
Tát Sa căng thẳng nhấp một ngụm trà.
“Chị nào biết viết tiểu thuyết đâu.” Cô ấy nói: “Những điều chị muốn viết đều kỳ lạ hơn bình thường, chị cảm thấy độc giả không hứng thú với những câu chuyện mà chị muốn kể…”
“Ai nói thế? Chị không viết ra thì làm sao biết độc giả có hứng thú hay không? Tát Sa, chị chưa từng nghĩ tới sẽ viết tiểu thuyết sao?”
Tát Sa im lặng một lúc, bàn tay nắm chặt lấy tách trà.
“Từng nghĩ đến chứ.” Cô ấy cúi đầu xuống, nói khẽ: “Thực ra chị từ chức ở Tuần báo Tất Hoa chính là để viết tiểu thuyết. Nhưng chị còn phải trả tiền thuê nhà, thanh toán tiền xe, còn phải nuôi sống mình và chó, cho nên chị vẫn luôn tiếp nhận công việc viết hồi ký này…”
Vẻ mặt cô ấy rất ảm đạm, Mộc Tử Quân ý thức được mình đã lỡ lời, ngượng ngùng bưng tách trà lên uống một ngụm, ngược lại là Tống Duy Bồ vẫn luôn im lặng từ đầu đến giờ, lúc này đã lên tiếng tiếp lời.
“Như vậy cũng rất tốt mà, chị đã tích lũy được không ít tư liệu sống.”
Anh chỉ vào vào giá sách bên bàn trà: “Những tập hồi ký này, mỗi một người đều có thể viết vào trong tiểu thuyết. Sách kể về người Hoa ở nước ngoài rất ít, chị có thể lấp đầy khoảng trống này.”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Mộc Tử Quân biết ơn Tống Duy Bồ đã giúp cô bù đắp những sai sót ban nãy.
“Gần đây em cũng tiếp xúc với một vài người Hoa ở hải ngoại, em cảm thấy mỗi một người trong số họ đều có câu chuyện của riêng mình. Tát Sa, chị đã từng phỏng vấn nhiều người như thế, không có tác giả nào viết đề tài này thích hợp hơn chị đâu!”
Tát Sa vẫn còn hơi do dự, Mộc Tử Quân tiếp tục nói vào: “Nếu như chị cảm thấy không đủ tư liệu, câu chuyện về cuộc đời bà ngoại anh ấy cũng rất truyền kỳ! Đợi bọn em tìm đủ những hạt ngọc kia, sẽ trở về báo cáo với chị!”
“Phải rồi.” Lúc này Tát Sa mới phản ứng trở lại, nhớ đến đôi câu vài dòng trong email Mộc Tử Quân gửi đến, vẻ mặt khó hiểu hỏi: “Chị vẫn chưa rõ ràng lắm, rốt cuộc Diệp Nhữ Thu có quan hệ gì với với cô Kim mà em nói, còn chuyện chiếc vòng tay kia nữa…”
Mộc Tử Quân vội vàng bưng tách trà ngồi xuống bên cạnh cô ấy.
“Để em kể, để em kể.”
“Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi ông nội em trúng tiếng sét ái tình với bà ngoại anh ấy từ cái nhìn đầu tiên ở Bách Nhạc Môn!”
***
Trước đó đều là người khác kể lại câu chuyện cho Mộc Tử Quân nghe, đây là lần đầu tiên Mộc Tử Quân kể cho người khác, nói mãi cho đến khi miệng lưỡi khô khốc, mặt trời lặn về Tây và trà đã nguội.
Kể đến cuối cùng, Mộc Tử Quân nắm lấy tay Tát Sa, nói một cách nghiêm túc: “Cho nên hiện giờ bọn em đang cố tìm cách để liên lạc với ông Diệp, dù cho chỗ ông ấy chưa chắc sẽ có thứ bọn em cần, nhưng ông ấy chắc chắn biết được câu chuyện về Kim Hồng Mai. Càng nhiều manh mối sẽ càng có nhiều cơ hội.”
Tát Sa trở tay nắm chặt lấy tay cô, cũng trả lời một cách chân thành: “Nếu như ông nội em biết em vì chiếc vòng tay này mà tìm bằng được mọi cách để tìm tình địch của ông ấy, chắc ông ấy đang bệnh tật cũng phải bật dậy vì sốc.”
Mộc Tử Quân: …
Vẻ mặt cô rất buồn cười, Tát Sa cũng cảm thấy mình đùa quá trớn liền ho một tiếng, rút tay về, nhân tiện nhìn thoáng qua Tống Duy Bồ. Chàng trai đang khoanh tay ngồi đó nhìn Mộc Tử Quân, ý cười trên mặt rất nhạt, xem ra bình thường cậu chàng cũng chọc cô gái này nhiều lần.
Tát Sa hiểu được, bởi vì những phản ứng trên gương mặt cô gái này rất đáng yêu.
Cô ấy bưng tách trà đã nguội bên cạnh lên uống nốt một ngụm cuối cùng, suy nghĩ một lát mới nói với Mộc Tử Quân: “Thực ra em không cần quá để tâm đến những lời trêu đùa này, sau khi nghe em kể xong, chị cảm thấy nếu như có thể viết lại cuộc đời của cô Kim này thành tiểu thuyết, chắc hẳn sẽ là một câu chuyện truyền kỳ rất điển hình.”
“Câu chuyện truyền kỳ?” Mộc Tử Quân lặp lại.
Tát Sa gật đầu nói: “Ừm, trên thế giới này có rất nhiều loại truyện, đối với những người viết tiểu thuyết như bọn chị thì tính cách nhân vật và nội dung tình tiết đều là thứ phục vụ cho câu chuyện. Nếu như chị muốn kể một câu chuyện tình yêu, chị cũng sẽ miêu tả tình cảm của họ vững bền không lay chuyển. Nhưng đối với một người như cô Kim, cuộc đời bà đã đủ huyền thoại, tình yêu chỉ là một phần trong cuộc đời truyền kỳ của bà ấy. Truyền kỳ nhất định sẽ làm mọi người chấn động, cũng đã định trước sẽ chịu đựng đủ những phê bình và chỉ trích. Nhưng đối với bản thân bà, những đánh giá thị phi kia đều vô nghĩa, những phán xét về đạo đức cũng là vô nghĩa.”
“Em thì không nghĩ vậy… Em chỉ cảm thấy ông nội em rất…” Mộc Tử Quân nhỏ giọng nói.
“Cô Kim cũng không bảo ông nội em đợi bà, bà chỉ tiếp tục sống cuộc sống của mình thôi, em nói có đúng không?”
Tát Sa nói tiếp: “Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của người đàn ông, cũng là nỗi bất đắc dĩ của thời đại.”
Mộc Tử Quân im lặng một lát mới gật đầu: “Ừm.”
Tát Sa cầm lấy quyển tự truyện ở bên cạnh lật ra vài trang: “Còn về câu chuyện của Diệp Nhữ Thu, thực ra những tư liệu này chỉ là bản hành văn mà thư ký của ông ấy đưa cho chị, phỏng vấn trực tiếp cũng chỉ có hai lần mà còn diễn ra trong văn phòng của Tổng biên tập, chị cũng chưa từng trực tiếp liên hệ với ông ấy. Thế này nhé, để chị đi hỏi Tổng biên tập thử, xem xem có thể sắp xếp cho hai người gặp mặt được không.”
Nhận được câu hứa hẹn này, cuối cùng Mộc Tử Quân cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô uống ngụm trà cho thấm giọng, sau đó chuẩn bị cùng Tống Duy Bồ rời đi. Tát Sa đứng dậy tiễn hai người họ, hai con mèo từ nhà bên cạnh nhảy tới, ngồi bên ngoài cửa sổ giục cô ấy mở cửa ra.
Mộc Tử Quân trước khi đi còn liếc nhìn sang hai con mèo đó, ánh mắt cũng lướt qua những tập
Căn hộ nơi Tát Sa sống đã lâu đời, không có thang máy, ba người trước sau đi lên tầng bốn, cô ấy vừa mở cửa ra, hai con mèo và một con chó đã nằm chờ sẵn ở cửa. Mộc Tử Quân vốn tưởng rằng là thú cưng của cô ấy nuôi, nào ngờ lại nghe tiếng cô ấy thở dài, thay giày rồi đi đến bên cửa sổ, phất tay ra hiệu: “Mau về đi, chị có khách.”
Hai con mèo tỏ ra không vui nhe răng về phía Tống Duy Bồ và Mộc Tử Quân rồi nhảy lên bệ cửa sổ, sau đó lần lượt nhảy sang ban công nhà bên cạnh. Tát Sa thu dọn ghế sô pha, nhặt lấy những bản thảo bị đám mèo làm lộn xộn dưới sàn, sau đó rót trà mời hai người.
“Nhà cửa có hơi lộn xộn.” Cô ấy dù nói như thế nhưng cũng không cảm thấy ngại ngùng gì: “Có quá nhiều thứ để viết… Hai người đến vì hồi ký của ông Diệp ư?”
Mộc Tử Quân gật đầu, ánh mắt nhìn về phía giá sách bên cạnh bàn trà. Trên đó có nhiều tư liệu và sách chất chồng vượt xa khỏi tưởng tượng của cô, cả Trung hay Anh đều có, có một ô được sắp xếp gọn gàng nhất, toàn là hồi ký và tự truyện có ký tên Tát Sa.
Mộc Tử Quân nhất thời thấy tò mò, bèn hỏi: “Đây đều là tiểu thuyết chị viết sao?”
Tát Sa sững sờ nhìn sang chồng sách đó, ngập ngừng trả lời: “Không… không phải tiểu thuyết, đây đều là câu chuyện của người ủy thác, chị chỉ thuật lại những gì họ kể với chị mà thôi…”
“Không không không.” Mộc Tử Quân ngồi rướn người về phía trước: “Chị không chỉ thuật lại bình thường, em đã đọc quyển “Tự truyện Diệp Nhữ Thu” rồi, chị viết rất hay, em như đang đọc một quyển tiểu thuyết vậy.”
Tát Sa căng thẳng nhấp một ngụm trà.
“Chị nào biết viết tiểu thuyết đâu.” Cô ấy nói: “Những điều chị muốn viết đều kỳ lạ hơn bình thường, chị cảm thấy độc giả không hứng thú với những câu chuyện mà chị muốn kể…”
“Ai nói thế? Chị không viết ra thì làm sao biết độc giả có hứng thú hay không? Tát Sa, chị chưa từng nghĩ tới sẽ viết tiểu thuyết sao?”
Tát Sa im lặng một lúc, bàn tay nắm chặt lấy tách trà.
“Từng nghĩ đến chứ.” Cô ấy cúi đầu xuống, nói khẽ: “Thực ra chị từ chức ở Tuần báo Tất Hoa chính là để viết tiểu thuyết. Nhưng chị còn phải trả tiền thuê nhà, thanh toán tiền xe, còn phải nuôi sống mình và chó, cho nên chị vẫn luôn tiếp nhận công việc viết hồi ký này…”
Vẻ mặt cô ấy rất ảm đạm, Mộc Tử Quân ý thức được mình đã lỡ lời, ngượng ngùng bưng tách trà lên uống một ngụm, ngược lại là Tống Duy Bồ vẫn luôn im lặng từ đầu đến giờ, lúc này đã lên tiếng tiếp lời.
“Như vậy cũng rất tốt mà, chị đã tích lũy được không ít tư liệu sống.”
Anh chỉ vào vào giá sách bên bàn trà: “Những tập hồi ký này, mỗi một người đều có thể viết vào trong tiểu thuyết. Sách kể về người Hoa ở nước ngoài rất ít, chị có thể lấp đầy khoảng trống này.”
“Đúng vậy, đúng vậy.” Mộc Tử Quân biết ơn Tống Duy Bồ đã giúp cô bù đắp những sai sót ban nãy.
“Gần đây em cũng tiếp xúc với một vài người Hoa ở hải ngoại, em cảm thấy mỗi một người trong số họ đều có câu chuyện của riêng mình. Tát Sa, chị đã từng phỏng vấn nhiều người như thế, không có tác giả nào viết đề tài này thích hợp hơn chị đâu!”
Tát Sa vẫn còn hơi do dự, Mộc Tử Quân tiếp tục nói vào: “Nếu như chị cảm thấy không đủ tư liệu, câu chuyện về cuộc đời bà ngoại anh ấy cũng rất truyền kỳ! Đợi bọn em tìm đủ những hạt ngọc kia, sẽ trở về báo cáo với chị!”
“Phải rồi.” Lúc này Tát Sa mới phản ứng trở lại, nhớ đến đôi câu vài dòng trong email Mộc Tử Quân gửi đến, vẻ mặt khó hiểu hỏi: “Chị vẫn chưa rõ ràng lắm, rốt cuộc Diệp Nhữ Thu có quan hệ gì với với cô Kim mà em nói, còn chuyện chiếc vòng tay kia nữa…”
Mộc Tử Quân vội vàng bưng tách trà ngồi xuống bên cạnh cô ấy.
“Để em kể, để em kể.”
“Mọi chuyện bắt đầu kể từ khi ông nội em trúng tiếng sét ái tình với bà ngoại anh ấy từ cái nhìn đầu tiên ở Bách Nhạc Môn!”
***
Trước đó đều là người khác kể lại câu chuyện cho Mộc Tử Quân nghe, đây là lần đầu tiên Mộc Tử Quân kể cho người khác, nói mãi cho đến khi miệng lưỡi khô khốc, mặt trời lặn về Tây và trà đã nguội.
Kể đến cuối cùng, Mộc Tử Quân nắm lấy tay Tát Sa, nói một cách nghiêm túc: “Cho nên hiện giờ bọn em đang cố tìm cách để liên lạc với ông Diệp, dù cho chỗ ông ấy chưa chắc sẽ có thứ bọn em cần, nhưng ông ấy chắc chắn biết được câu chuyện về Kim Hồng Mai. Càng nhiều manh mối sẽ càng có nhiều cơ hội.”
Tát Sa trở tay nắm chặt lấy tay cô, cũng trả lời một cách chân thành: “Nếu như ông nội em biết em vì chiếc vòng tay này mà tìm bằng được mọi cách để tìm tình địch của ông ấy, chắc ông ấy đang bệnh tật cũng phải bật dậy vì sốc.”
Mộc Tử Quân: …
Vẻ mặt cô rất buồn cười, Tát Sa cũng cảm thấy mình đùa quá trớn liền ho một tiếng, rút tay về, nhân tiện nhìn thoáng qua Tống Duy Bồ. Chàng trai đang khoanh tay ngồi đó nhìn Mộc Tử Quân, ý cười trên mặt rất nhạt, xem ra bình thường cậu chàng cũng chọc cô gái này nhiều lần.
Tát Sa hiểu được, bởi vì những phản ứng trên gương mặt cô gái này rất đáng yêu.
Cô ấy bưng tách trà đã nguội bên cạnh lên uống nốt một ngụm cuối cùng, suy nghĩ một lát mới nói với Mộc Tử Quân: “Thực ra em không cần quá để tâm đến những lời trêu đùa này, sau khi nghe em kể xong, chị cảm thấy nếu như có thể viết lại cuộc đời của cô Kim này thành tiểu thuyết, chắc hẳn sẽ là một câu chuyện truyền kỳ rất điển hình.”
“Câu chuyện truyền kỳ?” Mộc Tử Quân lặp lại.
Tát Sa gật đầu nói: “Ừm, trên thế giới này có rất nhiều loại truyện, đối với những người viết tiểu thuyết như bọn chị thì tính cách nhân vật và nội dung tình tiết đều là thứ phục vụ cho câu chuyện. Nếu như chị muốn kể một câu chuyện tình yêu, chị cũng sẽ miêu tả tình cảm của họ vững bền không lay chuyển. Nhưng đối với một người như cô Kim, cuộc đời bà đã đủ huyền thoại, tình yêu chỉ là một phần trong cuộc đời truyền kỳ của bà ấy. Truyền kỳ nhất định sẽ làm mọi người chấn động, cũng đã định trước sẽ chịu đựng đủ những phê bình và chỉ trích. Nhưng đối với bản thân bà, những đánh giá thị phi kia đều vô nghĩa, những phán xét về đạo đức cũng là vô nghĩa.”
“Em thì không nghĩ vậy… Em chỉ cảm thấy ông nội em rất…” Mộc Tử Quân nhỏ giọng nói.
“Cô Kim cũng không bảo ông nội em đợi bà, bà chỉ tiếp tục sống cuộc sống của mình thôi, em nói có đúng không?”
Tát Sa nói tiếp: “Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của người đàn ông, cũng là nỗi bất đắc dĩ của thời đại.”
Mộc Tử Quân im lặng một lát mới gật đầu: “Ừm.”
Tát Sa cầm lấy quyển tự truyện ở bên cạnh lật ra vài trang: “Còn về câu chuyện của Diệp Nhữ Thu, thực ra những tư liệu này chỉ là bản hành văn mà thư ký của ông ấy đưa cho chị, phỏng vấn trực tiếp cũng chỉ có hai lần mà còn diễn ra trong văn phòng của Tổng biên tập, chị cũng chưa từng trực tiếp liên hệ với ông ấy. Thế này nhé, để chị đi hỏi Tổng biên tập thử, xem xem có thể sắp xếp cho hai người gặp mặt được không.”
Nhận được câu hứa hẹn này, cuối cùng Mộc Tử Quân cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô uống ngụm trà cho thấm giọng, sau đó chuẩn bị cùng Tống Duy Bồ rời đi. Tát Sa đứng dậy tiễn hai người họ, hai con mèo từ nhà bên cạnh nhảy tới, ngồi bên ngoài cửa sổ giục cô ấy mở cửa ra.
Mộc Tử Quân trước khi đi còn liếc nhìn sang hai con mèo đó, ánh mắt cũng lướt qua những tập