» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gió Ở Melbourne Đã Ngừng Thổi Chưa?
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
nhanh cuối cùng, Mộc Tử Quân bất giác mở to mắt, không nén được ngạc nhiên “ồ” lên một tiếng.
“Sao vậy?” Tống Duy Bồ đang đóng hàng bên cạnh nghe vậy chợt ngẩng đầu nhìn cô.
“Lại là người này.” Cô nói xong còn vẫy tờ phiếu chuyển phát nhanh trong tay về phía anh: “Địa chỉ giao hàng là một ngôi chùa ở Hồng Kông, trước đây đã từng mua một quyển.”
“Người này đã mua sách gì?”
“Lần trước là một quyển kịch, hình là quyển “Truyền thuyết Bạch Xà”. Lần này vẫn là kịch, là…”
Cô cúi đầu lật quyển sách lại.
“Là Hồng Tông Liệt Mã.”
“Quyển này cũng không xuất bản nữa à?” Tống Duy Bồ hỏi.
Mộc Tử Quân gõ lạch cạch trên bàn phím để tìm đọc trên trình duyệt, ngay lập tức quay đầu lại phủ nhận: “Không có, trong nước vẫn còn mở bán rất nhiều.”
Đối với việc đặt hàng ở nước ngoài thông qua bưu điện, bưu phí sẽ đắt hơn gấp mấy lần nên đa phần những quyển được đặt mua về cơ bản đều là những quyển không còn xuất bản trong nước. Hai người lại nghiên cứu quyển Hồng Tông Liệt Mã thêm một lúc, cũng không thấy có gì mới lạ, thế là đóng gói quyển sách lại một cách quy chuẩn.
Chắc là một lão hòa thượng có tiền không có chỗ tiêu, Mộc Tử Quân thầm nghĩ.
Đang lúc bận rộn, điện thoại của Mộc Tử Quân chợt vang lên. Mấy năm nay đã không còn ai gọi qua số điện thoại, phản ứng đầu tiên của cô nghĩ rằng chắc là bên phía Trần Tiếu Vấn có tin tức gì về bức ảnh kia. Nào ngờ vừa mở màn hình lên, hiển thị người gọi đến là Đường Quỳ, cô gái mà họ đã không gặp lại lần nào kể từ lúc chào tạm biệt ở trang viên.
Trong tay cô đang cầm đồ đạc nên không tiện nhấc điện thoại lên, cô tiện thể ấn mở loa ngoài.
Đường Quỳ là một người nói chuyện rất thẳng thắn, lần trước cô và Tống Duy Bồ đã nhận được bài học này. Khi cô ấy nói chuyện với người khác sẽ trực tiếp lược bỏ đi các bước chào hỏi dư thừa, lần này cũng vậy, ngay vào khoảnh khắc Mộc Tử Quân nghe máy, cô ấy đã nói: “Cô và River đang ở cùng nhau sao, tôi có việc muốn hỏi anh ta.”
Mộc Tử Quân nhất thời líu lưỡi, chỉ nói “ồ” một tiếng, sau đó ra hiệu cho Tống Duy Bồ đã nghe được lời Đường Quỳ nói, đi qua tiếp chuyện. Tống Duy Bồ đặt quyển sách trong tay xuống bên quầy, hỏi một câu ngắn gọn: “Có chuyện gì vậy?”
“Có hơi đột ngột, tôi cũng không muốn mạo phạm anh.” Đường Quỳ nói, giọng nói rất bình tĩnh, nhưng Mộc Tử Quân cứ luôn nghe ra có gì đó bất thường trong đó.
“Đêm qua ông nội tôi đã qua đời rồi, chúng tôi muốn tổ chức tang lễ kiểu Trung Quốc cho ông. Lần trước ở Bendigo hình như anh từng nhắc đến, năm đó anh đã tìm nhà tang lễ nào vậy?”
Mộc Tử Quân sững sờ đứng im đó.
Tống Duy Bồ cũng có hơi bối rối, tầm mắt anh dừng lại trên điện thoại một lát, sau đó tắt loa ngoài đi, cầm lấy điện thoại áp vào tai. Lúc anh và Đường Quỳ nói chuyện riêng cũng giống như lúc nói chuyện với Steve, họ đều là Hoa kiều đời thứ hai nên khi nói được vài câu đã chuyển toàn bộ sang tiếng Anh. Mộc Tử Quân nghe anh bảo với Đường Quỳ đợi anh một lát, tài liệu lúc làm tang lễ năm đó đều để ở nhà, đợi anh về nhà sẽ tìm rồi gửi cho cô ấy.
Tắt điện thoại, anh và Mộc Tử Quân lại đưa mắt nhìn nhau.
“Có hơi…” Cô hoảng hốt nói: “Có hơi đột ngột.”
“Không đột ngột đâu.” Tống Duy Bồ nói: “Ông ấy và bà ngoại tôi là người cùng một thời đại.”
Mộc Tử Quân hiểu ý anh nói.
Những tệp tài liệu về Kim Hồng Mai lúc qua đời đều được cất trong ngăn tủ, mà ngăn tủ lại nằm trên gác. Hai người về đến nhà, Tống Duy Bồ nhìn thang gác trên trần nhà, uể oải nói: “Biết vậy lần trước không cất vào lại.”
“Lần trước?” Mộc Tử Quân ngạc nhiên: “Lần trước nào thế?”
“Chính là ngày em nhờ tôi giúp em tìm bà ngoại.” Tống Duy Bồ nói, sau đó nhanh tay nhanh chân bò lên thang lầu. Mộc Tử Quân ở dưới lầu nghe thấy tiếng lục tìm đồ, một lát sau, Tống Duy Bồ vác cả người đầy bụi đi xuống.
Anh lấy xuống một bì thư to, bên trong chứa một loạt những xấp giấy tờ chứng nhận của bệnh viện cho đến những hóa đơn của nhà tang lễ. Có một vài tờ giấy là Kim Hồng Mai tự sắp xếp cho mình từ lúc còn sống, cũng có một vài là do anh tự tìm tòi làm ra.
Mộc Tử Quân chợt nghĩ đến, một mình Đường Minh Hạc đã tiễn đưa toàn bộ người thân bạn bè cùng một thế hệ, bởi vậy nên nhà họ Đường cả hai đời con cháu đều chưa từng tiếp nhận việc tổ chức tang lễ, đây cũng là nguyên nhân Đường Quỳ hỏi ý kiến Tống Duy Bồ.
Vậy còn Tống Duy Bồ năm đó thì sao?
Anh có thể hỏi ai đây?
Mộc Tử Quân ôm đầu gối ngồi một bên nhìn anh khuỵu một gối quỳ dưới đất để mở bì thư đó ra, bày các loại tài liệu cùng chứng nhận đủ các màu sắc khác nhau ra sàn nhà. Người sống trăm năm như giọt nước trong biển cả, như một tia sáng ảo ảnh để rồi đến cuối đời thứ còn sót lại chỉ là những tờ giấy này.
Chẳng lẽ những thứ này có thể đại diện cho cuộc đời của một người được sao?
Anh duỗi tay về phía Mộc Tử Quân ra hiệu cô đưa điện thoại cho anh, sau đó chụp vài bức ảnh trên tấm giấy đặt trên sàn nhà. Tên Đường Quỳ đứng đầu tiên trong nhật ký cuộc gọi, anh gửi mấy tấm ảnh đó qua cho cô ấy, trong đó còn có thông tin nhà tang lễ chuyên tổ chức cho người Hoa mà năm đó anh đã tìm được.
“Có cần an ủi cô ấy vài câu không?” Mộc Tử Quân nhìn đoạn tin nhắn vẫn chưa được trả lời, hỏi anh.
“Không cần.” Tống Duy Bồ nói: “Gửi những thứ này qua cho cô ấy là đủ rồi.”
Giọng điệu anh rất bình lặng, là kiểu chấp nhận sau khi đã trải qua những chuyện đau thương. Mộc Tử Quân không hỏi thêm nữa, ngồi đợi một lúc, cuối cùng Đường Quỳ cũng đã trả lời tin nhắn của cô.
Đường Quỳ: [Phải rồi, tôi cảm ơn cô và River nhé.]
Đường Quỳ: [Ông nội đã đến xem buổi biểu diễn của tôi, lúc ông qua đời tôi cũng có mặt, tôi không còn gì tiếc nuối nữa.]
Hai tin nhắn lần lượt xuất hiện trên màn hình, Mộc Tử Quân và Tống Duy Bồ đọc tin nhắn của cô ấy, cho đến khi màn hình tắt đi vẫn không ai lên tiếng.
Người nhà họ Đường rõ ràng không hề có kinh nghiệm để lo liệu đám tang, xuyên suốt quá trình đều rất qua loa. Một ngày trước khi tang lễ bắt đầu, Đường Quỳ mới hỏi Mộc Tử Quân và Tống Duy Bồ có thời gian đến hay không. Hai người tính toán thời gian, sau đó đã đồng ý ngay mà không chút do dự. Mộc Tử Quân ban đầu còn hơi lo lắng Tống Duy Bồ sẽ tức cảnh sinh tình, nhưng khi nhìn thấy nghĩa trang nơi chôn cất Đường Minh Hạc ở Bendigo chứ không phải chỗ Kim Hồng Mai, cô cũng yên tâm được đôi chút.
Mộc Tử Quân từ thuở nhỏ đã cảm thấy thời tiết khi tổ chức tang lễ nên u ám một chút, thậm chí trời còn đổ mưa lâm râm mới phù hợp với tâm trạng nặng nề, nhưng hôm đó nắng đẹp trong xanh, trong không khí tràn ngập hơi thở tươi mát của cuối xuân đầu hạ. Có lẽ bốn mùa luân phiên, nắng mưa theo thời, trời đất vạn vật tự có tiết tấu riêng, sẽ không vì cái chết của một người mà dao động.
Cũng có rất nhiều nhà tang lễ ở mỗi địa phương nước Úc, nhưng về cơ bản người Hoa sẽ lựa chọn nhà tang lễ cung cấp những dịch vụ đặc biệt, trong những nhà tang lễ này thường bày biện theo kiểu Châu Á, dựa theo tín ngưỡng của người mất để cung cấp những thiết kế tương xứng. Trong phòng tràn ngập mùi nhang đèn, Đường Quỳ hờ hững ứng phó với những người thân bạn bè đến gửi lời thương tiếc, Mộc Tử Quân có thể nhìn thấy rõ ràng vẻ mất kiên nhẫn
“Sao vậy?” Tống Duy Bồ đang đóng hàng bên cạnh nghe vậy chợt ngẩng đầu nhìn cô.
“Lại là người này.” Cô nói xong còn vẫy tờ phiếu chuyển phát nhanh trong tay về phía anh: “Địa chỉ giao hàng là một ngôi chùa ở Hồng Kông, trước đây đã từng mua một quyển.”
“Người này đã mua sách gì?”
“Lần trước là một quyển kịch, hình là quyển “Truyền thuyết Bạch Xà”. Lần này vẫn là kịch, là…”
Cô cúi đầu lật quyển sách lại.
“Là Hồng Tông Liệt Mã.”
“Quyển này cũng không xuất bản nữa à?” Tống Duy Bồ hỏi.
Mộc Tử Quân gõ lạch cạch trên bàn phím để tìm đọc trên trình duyệt, ngay lập tức quay đầu lại phủ nhận: “Không có, trong nước vẫn còn mở bán rất nhiều.”
Đối với việc đặt hàng ở nước ngoài thông qua bưu điện, bưu phí sẽ đắt hơn gấp mấy lần nên đa phần những quyển được đặt mua về cơ bản đều là những quyển không còn xuất bản trong nước. Hai người lại nghiên cứu quyển Hồng Tông Liệt Mã thêm một lúc, cũng không thấy có gì mới lạ, thế là đóng gói quyển sách lại một cách quy chuẩn.
Chắc là một lão hòa thượng có tiền không có chỗ tiêu, Mộc Tử Quân thầm nghĩ.
Đang lúc bận rộn, điện thoại của Mộc Tử Quân chợt vang lên. Mấy năm nay đã không còn ai gọi qua số điện thoại, phản ứng đầu tiên của cô nghĩ rằng chắc là bên phía Trần Tiếu Vấn có tin tức gì về bức ảnh kia. Nào ngờ vừa mở màn hình lên, hiển thị người gọi đến là Đường Quỳ, cô gái mà họ đã không gặp lại lần nào kể từ lúc chào tạm biệt ở trang viên.
Trong tay cô đang cầm đồ đạc nên không tiện nhấc điện thoại lên, cô tiện thể ấn mở loa ngoài.
Đường Quỳ là một người nói chuyện rất thẳng thắn, lần trước cô và Tống Duy Bồ đã nhận được bài học này. Khi cô ấy nói chuyện với người khác sẽ trực tiếp lược bỏ đi các bước chào hỏi dư thừa, lần này cũng vậy, ngay vào khoảnh khắc Mộc Tử Quân nghe máy, cô ấy đã nói: “Cô và River đang ở cùng nhau sao, tôi có việc muốn hỏi anh ta.”
Mộc Tử Quân nhất thời líu lưỡi, chỉ nói “ồ” một tiếng, sau đó ra hiệu cho Tống Duy Bồ đã nghe được lời Đường Quỳ nói, đi qua tiếp chuyện. Tống Duy Bồ đặt quyển sách trong tay xuống bên quầy, hỏi một câu ngắn gọn: “Có chuyện gì vậy?”
“Có hơi đột ngột, tôi cũng không muốn mạo phạm anh.” Đường Quỳ nói, giọng nói rất bình tĩnh, nhưng Mộc Tử Quân cứ luôn nghe ra có gì đó bất thường trong đó.
“Đêm qua ông nội tôi đã qua đời rồi, chúng tôi muốn tổ chức tang lễ kiểu Trung Quốc cho ông. Lần trước ở Bendigo hình như anh từng nhắc đến, năm đó anh đã tìm nhà tang lễ nào vậy?”
Mộc Tử Quân sững sờ đứng im đó.
Tống Duy Bồ cũng có hơi bối rối, tầm mắt anh dừng lại trên điện thoại một lát, sau đó tắt loa ngoài đi, cầm lấy điện thoại áp vào tai. Lúc anh và Đường Quỳ nói chuyện riêng cũng giống như lúc nói chuyện với Steve, họ đều là Hoa kiều đời thứ hai nên khi nói được vài câu đã chuyển toàn bộ sang tiếng Anh. Mộc Tử Quân nghe anh bảo với Đường Quỳ đợi anh một lát, tài liệu lúc làm tang lễ năm đó đều để ở nhà, đợi anh về nhà sẽ tìm rồi gửi cho cô ấy.
Tắt điện thoại, anh và Mộc Tử Quân lại đưa mắt nhìn nhau.
“Có hơi…” Cô hoảng hốt nói: “Có hơi đột ngột.”
“Không đột ngột đâu.” Tống Duy Bồ nói: “Ông ấy và bà ngoại tôi là người cùng một thời đại.”
Mộc Tử Quân hiểu ý anh nói.
Những tệp tài liệu về Kim Hồng Mai lúc qua đời đều được cất trong ngăn tủ, mà ngăn tủ lại nằm trên gác. Hai người về đến nhà, Tống Duy Bồ nhìn thang gác trên trần nhà, uể oải nói: “Biết vậy lần trước không cất vào lại.”
“Lần trước?” Mộc Tử Quân ngạc nhiên: “Lần trước nào thế?”
“Chính là ngày em nhờ tôi giúp em tìm bà ngoại.” Tống Duy Bồ nói, sau đó nhanh tay nhanh chân bò lên thang lầu. Mộc Tử Quân ở dưới lầu nghe thấy tiếng lục tìm đồ, một lát sau, Tống Duy Bồ vác cả người đầy bụi đi xuống.
Anh lấy xuống một bì thư to, bên trong chứa một loạt những xấp giấy tờ chứng nhận của bệnh viện cho đến những hóa đơn của nhà tang lễ. Có một vài tờ giấy là Kim Hồng Mai tự sắp xếp cho mình từ lúc còn sống, cũng có một vài là do anh tự tìm tòi làm ra.
Mộc Tử Quân chợt nghĩ đến, một mình Đường Minh Hạc đã tiễn đưa toàn bộ người thân bạn bè cùng một thế hệ, bởi vậy nên nhà họ Đường cả hai đời con cháu đều chưa từng tiếp nhận việc tổ chức tang lễ, đây cũng là nguyên nhân Đường Quỳ hỏi ý kiến Tống Duy Bồ.
Vậy còn Tống Duy Bồ năm đó thì sao?
Anh có thể hỏi ai đây?
Mộc Tử Quân ôm đầu gối ngồi một bên nhìn anh khuỵu một gối quỳ dưới đất để mở bì thư đó ra, bày các loại tài liệu cùng chứng nhận đủ các màu sắc khác nhau ra sàn nhà. Người sống trăm năm như giọt nước trong biển cả, như một tia sáng ảo ảnh để rồi đến cuối đời thứ còn sót lại chỉ là những tờ giấy này.
Chẳng lẽ những thứ này có thể đại diện cho cuộc đời của một người được sao?
Anh duỗi tay về phía Mộc Tử Quân ra hiệu cô đưa điện thoại cho anh, sau đó chụp vài bức ảnh trên tấm giấy đặt trên sàn nhà. Tên Đường Quỳ đứng đầu tiên trong nhật ký cuộc gọi, anh gửi mấy tấm ảnh đó qua cho cô ấy, trong đó còn có thông tin nhà tang lễ chuyên tổ chức cho người Hoa mà năm đó anh đã tìm được.
“Có cần an ủi cô ấy vài câu không?” Mộc Tử Quân nhìn đoạn tin nhắn vẫn chưa được trả lời, hỏi anh.
“Không cần.” Tống Duy Bồ nói: “Gửi những thứ này qua cho cô ấy là đủ rồi.”
Giọng điệu anh rất bình lặng, là kiểu chấp nhận sau khi đã trải qua những chuyện đau thương. Mộc Tử Quân không hỏi thêm nữa, ngồi đợi một lúc, cuối cùng Đường Quỳ cũng đã trả lời tin nhắn của cô.
Đường Quỳ: [Phải rồi, tôi cảm ơn cô và River nhé.]
Đường Quỳ: [Ông nội đã đến xem buổi biểu diễn của tôi, lúc ông qua đời tôi cũng có mặt, tôi không còn gì tiếc nuối nữa.]
Hai tin nhắn lần lượt xuất hiện trên màn hình, Mộc Tử Quân và Tống Duy Bồ đọc tin nhắn của cô ấy, cho đến khi màn hình tắt đi vẫn không ai lên tiếng.
Người nhà họ Đường rõ ràng không hề có kinh nghiệm để lo liệu đám tang, xuyên suốt quá trình đều rất qua loa. Một ngày trước khi tang lễ bắt đầu, Đường Quỳ mới hỏi Mộc Tử Quân và Tống Duy Bồ có thời gian đến hay không. Hai người tính toán thời gian, sau đó đã đồng ý ngay mà không chút do dự. Mộc Tử Quân ban đầu còn hơi lo lắng Tống Duy Bồ sẽ tức cảnh sinh tình, nhưng khi nhìn thấy nghĩa trang nơi chôn cất Đường Minh Hạc ở Bendigo chứ không phải chỗ Kim Hồng Mai, cô cũng yên tâm được đôi chút.
Mộc Tử Quân từ thuở nhỏ đã cảm thấy thời tiết khi tổ chức tang lễ nên u ám một chút, thậm chí trời còn đổ mưa lâm râm mới phù hợp với tâm trạng nặng nề, nhưng hôm đó nắng đẹp trong xanh, trong không khí tràn ngập hơi thở tươi mát của cuối xuân đầu hạ. Có lẽ bốn mùa luân phiên, nắng mưa theo thời, trời đất vạn vật tự có tiết tấu riêng, sẽ không vì cái chết của một người mà dao động.
Cũng có rất nhiều nhà tang lễ ở mỗi địa phương nước Úc, nhưng về cơ bản người Hoa sẽ lựa chọn nhà tang lễ cung cấp những dịch vụ đặc biệt, trong những nhà tang lễ này thường bày biện theo kiểu Châu Á, dựa theo tín ngưỡng của người mất để cung cấp những thiết kế tương xứng. Trong phòng tràn ngập mùi nhang đèn, Đường Quỳ hờ hững ứng phó với những người thân bạn bè đến gửi lời thương tiếc, Mộc Tử Quân có thể nhìn thấy rõ ràng vẻ mất kiên nhẫn