» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giở Trò - Thuần Bạch
admin(Admin) Hôm nay, 03:46 |
nước, chẳng cần lý do gì cả, chọn đáp án nào thì chính là đáp án đó.”
Trương Triều gật đầu: “Đúng thế. Nói thẳng ra, cậu ấy là người không biết học tiếng Anh nhất!”
Rồi cậu ấy tiếp tục kể: “Tôi mới nói hồi đó tôi thường đọc tiểu thuyết tiếng Anh như Harry Potter, từ nào không hiểu thì khoanh lại tra từ điển.”
Một người khác nói: “Đúng thật. Thời đó, cậu là người tiến bộ nhanh nhất.”
“Cậu ấy còn không tin, còn hỏi tôi là ‘cách đó có hiệu quả không?’”
“Tôi bảo cậu ấy không tin thì cứ thử đi. Nhưng đọc sách tiếng Anh với cậu ấy có khác gì đọc sách tiếng Trung đâu chứ.”
“Cậu ấy không nói gì thêm, chỉ hỏi dạo này tôi đang làm gì. Nhân tiện, tôi mới có cơ hội kể với cậu ấy về kế hoạch này.”
Ba người còn đang thắc mắc, Trương Triều đột nhiên quay sang hỏi Diệp Phục Thu: “Em dâu này, em có biết chuyện này không?”
Diệp Phục Thu ngẩng đầu lên, ánh mắt hiện ánh sáng, cảm xúc phức tạp xen lẫn rung động: “Em… em cũng không biết nữa…”
Nói xong, cô cúi đầu nhìn vào cuốn tiểu thuyết tiếng Anh trên điện thoại và những dòng chữ ghi chú chi chít mà cô đã đánh dấu bên cạnh, nước trái cây trong miệng bỗng trở nên nhạt nhẽo.
Phải rồi, tại sao cô lại không nhận ra…..
Với năng lực của Kỳ Tỉnh, vốn dĩ anh đâu cần phải tìm phương pháp để học thuộc từ vựng.
Kỳ Tỉnh đã nhận ra cô gặp khó khăn trong việc học từ vựng từ lúc nào, lại còn vì chuyện này mà anh đã chủ động tìm đến một người bạn lâu ngày không liên lạc.
Kỳ Tỉnh……
………………
Sau bữa trưa, ba người kia còn có việc nên đã rời đi trước.
Từ cửa nhà hàng đến bãi đậu xe còn một đoạn ngắn, Kỳ Tỉnh cùng Diệp Phục Thu đi bộ qua khu vườn nhỏ bên ngoài nhà hàng để tới bãi đậu xe ngoài trời.
Diệp Phục Thu bước đi bên cạnh anh, nhìn anh vừa đi vừa cầm điện thoại bận rộn trả lời hàng loạt tin nhắn công việc. Cô muốn nói lại thôi, tay nắm chặt lấy vạt áo đến trắng bệch rồi lại xoắn vào nhau.
Giữa họ luôn tồn tại khoảng cách khó mà vượt qua. Anh vừa là người có thân phận cao vời vợi, vừa là kẻ kiêu ngạo lạnh lùng không xem ai ra gì.
Nhưng dù là vậy, anh vẫn biết cô không thích ăn dưa chuột xào, biết cô có lỗ hổng trong tiếng Anh, biết rất nhiều điều nhỏ nhặt mà cô cố tình giấu kín.
Anh mang bộ truyện《Sherlock Holmes》quý giá ra để mặc cô tự do vẽ vời, tìm anh Xa để quay video giúp cô, đặt riêng chiếc trâm điểm thúy dành tặng cô và còn cất công nhờ thợ thủ công Ý làm chiếc đồng hồ tinh xảo làm quà sinh nhật.
Đúng như những gì Dịch Thận từng nói.
Nếu anh chỉ xem cô như một công cụ để thoát khỏi chứng cuồng loạn, liệu anh có tiêu tốn nhiều sự chú ý và tâm sức vào cô đến vậy không?
Nghĩ đến đây, Diệp Phục Thu đột nhiên tự lẩm bẩm một câu: “Gần đây tôi đang đọc bản tiếng Anh của cuốn sách《Kiêu Hãnh Và Định Kiến》trên điện thoại.”
Mắt Kỳ Tỉnh vẫn dán vào điện thoại nhưng vẫn kịp trả lời cô: “Đọc xong rồi thì xem thử bộ phim chuyển thể, cũng khá hay.”
“Ừhm,” Diệp Phục Thu khẽ đáp, ánh mắt bình thản nhưng hàng mi lại khẽ run, “Có một câu tôi rất thích.”
Cô chậm rãi đọc lại câu trích dẫn từ cuốn sách, từng chữ một, phát âm không quá chuẩn xác nhưng rõ ràng và nghiêm túc: “We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.”
Kỳ Tỉnh rút bớt một phần sự chú ý để lắng nghe cô nói hết, anh hơi ngẩn người, sau đó quay đầu lại——vừa vặn chạm vào nụ hôn mà cô kiễng chân tiến đến.
Diệp Phục Thu nắm lấy cánh tay anh, nhón chân lên, dồn hết mọi bất an vào trong khoảnh khắc rung động này. Sự do dự và bồng bột vừa mâu thuẫn vừa hòa quyện vào nhau.
Cô cố gắng kiễng chân lên theo ý trái tim mình, sự ấm áp từ đôi môi cuối cùng đặt lên cằm anh.
Hôn anh xong, cô cuối cùng cũng nở một nụ cười.
Kỳ Tỉnh lại lần nữa bị cô “tập kích bất ngờ,” đôi mắt phượng đầy bất ngờ mở to hơn thường ngày, vẻ sững sờ ấy càng làm tăng thêm sức quyến rũ riêng biệt của anh.
Dưới ánh nắng rực rỡ ban trưa, hai người quấn quýt trong sự im lặng.
–
“We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.” (Chúng ta đều biết anh ấy là một người kiêu ngạo và khó chịu; nhưng điều đó chẳng là gì nếu như cậu thực sự thích anh ấy.)
Chương 51: Bầu trời đêm ở Westminster bắt đầu sôi sục
Vốn dĩ Kỳ Tỉnh không chịu nổi đôi môi mềm mại như bông của cô, khoảnh khắc cánh môi mềm mại của Diệp Phục Thu chạm vào cằm anh, giống như ánh sáng hóa thành pháo hoa nổ trên làn da anh, bắn tung lên bọt nước.
Chiều cao của hai người chênh lệch hơn 20cm, Diệp Phục Thu dùng sức kiễng chân cũng chỉ có thể vụng về hôn tới cằm anh.
Nhưng l* m*ng như vậy mới có thể biến thành nai con ngang ngược xông tới, rồi nhân cơ hội lao đầu tiến thẳng vào trái tim đối phương.
Diệp Phục Thu hôn nhẹ một cái xong, nỗi sợ hãi lập tức lan tràn l*n đ*nh đầu, cô lùi một bước rồi đưa tay che miệng lại.
Ánh mắt như muốn nói: Tôi đã làm gì thế này!
Kỳ Tỉnh chỉ sững sờ trong chốc lát, sau đó anh nhanh chóng ôm lấy eo cô, kéo người đến trước mặt và nở nụ cười: “Em đang làm gì vậy.”
Dù cô có giỏi tìm cớ để thoái thác đến đâu thì hành động lúc này cũng hoàn toàn không còn đường lui, Diệp Phục Thu chớp mắt, nhỏ giọng biện minh: “Tôi…… Tôi chỉ là……”
“Em chỉ là nhất thời mê muội, quyết định giữa ban ngày ban mặt đùa giỡn lưu manh với anh ấy hả.” Anh cướp lời.
Diệp Phục Thu rơi vào đôi mắt cười thâm trầm của anh, giận dữ hờn dỗi: “Tôi nào có không biết xấu hổ như anh nói!”
Kỳ Tỉnh “Ừm” khẽ, thưởng thức ánh mắt biến hóa và lay động của cô: “Người không biết xấu hổ là anh.”
Nói xong, anh cúi xuống.
Lần này tìm được vị trí chính xác nên đặt vào nhất ở trên môi cô.
Diệp Phục Thu vô thức đỡ lấy bả vai anh, lông mi quét lên gò má anh, để anh tùy ý làm ướt cánh môi mình.
Bên tai là tiếng suối nhỏ nhân tạo chảy trong vườn hoa, cô nhắm mắt lại, trong nháy mắt còn tưởng rằng nước suối bắn lên môi, ngọt ngào lại dễ chịu.
Cho đến giây tiếp theo, khi anh phát ra âm thanh, chóp tai Diệp Phục Thu ửng hồng, cô mới ý thức được âm thanh ướt át vụn vặt kia là gì.
Bàn tay anh vu.ốt ve sau lưng cô, còn ấm áp hơn cả ánh mặt trời.
Lần trước say rượu, hình như cô cắn bị thương cánh môi anh. Từ đó về sau mỗi lần hôn môi, Diệp Phục Thu không dám động lung tung nữa, kết quả là đối phương hoàn toàn không cảm kích, càng vin vào sự “không dám động lung tung” của cô mà bắt nạt đùa giỡn.
Khách hàng xung quanh không ngừng đi ngang qua nhà hàng, tiếng bước chân của họ như có thể phá hủy Diệp Phục Thu với trái tim nhút nhát.
Cảm nhận được sự căng thẳng, bối rối và giãy dụa của cơ thể cô gái, Kỳ Tỉnh tiến tới nửa bước, dùng lưng chặn tất cả ánh mắt, che trọn cả người cô.
Anh thích dùng môi mình ủ nóng môi cô, dùng đầu lưỡi miêu tả hình dáng môi cô.
Đằng sau cô chỉ là một hồ nước nhỏ xanh biếc, những ánh nhìn soi mói chẳng thể làm cô tổn thương dù chỉ một chút.
Anh vu.ốt ve gáy cô, dỗ dành cô thả lỏng và hôn thêm một phút nữa.
Cô không có thiên phú lắm, đến bây giờ cũng không học được cách lấy hơi, Kỳ Tỉnh thấy cô bắt đầu nghẹn nên buông ra kịp thời, tùy ý để cô tựa vào trong lòng mình vì đang thiếu dưỡng khí.
Anh liếc lồng ng.ực phập
Trương Triều gật đầu: “Đúng thế. Nói thẳng ra, cậu ấy là người không biết học tiếng Anh nhất!”
Rồi cậu ấy tiếp tục kể: “Tôi mới nói hồi đó tôi thường đọc tiểu thuyết tiếng Anh như Harry Potter, từ nào không hiểu thì khoanh lại tra từ điển.”
Một người khác nói: “Đúng thật. Thời đó, cậu là người tiến bộ nhanh nhất.”
“Cậu ấy còn không tin, còn hỏi tôi là ‘cách đó có hiệu quả không?’”
“Tôi bảo cậu ấy không tin thì cứ thử đi. Nhưng đọc sách tiếng Anh với cậu ấy có khác gì đọc sách tiếng Trung đâu chứ.”
“Cậu ấy không nói gì thêm, chỉ hỏi dạo này tôi đang làm gì. Nhân tiện, tôi mới có cơ hội kể với cậu ấy về kế hoạch này.”
Ba người còn đang thắc mắc, Trương Triều đột nhiên quay sang hỏi Diệp Phục Thu: “Em dâu này, em có biết chuyện này không?”
Diệp Phục Thu ngẩng đầu lên, ánh mắt hiện ánh sáng, cảm xúc phức tạp xen lẫn rung động: “Em… em cũng không biết nữa…”
Nói xong, cô cúi đầu nhìn vào cuốn tiểu thuyết tiếng Anh trên điện thoại và những dòng chữ ghi chú chi chít mà cô đã đánh dấu bên cạnh, nước trái cây trong miệng bỗng trở nên nhạt nhẽo.
Phải rồi, tại sao cô lại không nhận ra…..
Với năng lực của Kỳ Tỉnh, vốn dĩ anh đâu cần phải tìm phương pháp để học thuộc từ vựng.
Kỳ Tỉnh đã nhận ra cô gặp khó khăn trong việc học từ vựng từ lúc nào, lại còn vì chuyện này mà anh đã chủ động tìm đến một người bạn lâu ngày không liên lạc.
Kỳ Tỉnh……
………………
Sau bữa trưa, ba người kia còn có việc nên đã rời đi trước.
Từ cửa nhà hàng đến bãi đậu xe còn một đoạn ngắn, Kỳ Tỉnh cùng Diệp Phục Thu đi bộ qua khu vườn nhỏ bên ngoài nhà hàng để tới bãi đậu xe ngoài trời.
Diệp Phục Thu bước đi bên cạnh anh, nhìn anh vừa đi vừa cầm điện thoại bận rộn trả lời hàng loạt tin nhắn công việc. Cô muốn nói lại thôi, tay nắm chặt lấy vạt áo đến trắng bệch rồi lại xoắn vào nhau.
Giữa họ luôn tồn tại khoảng cách khó mà vượt qua. Anh vừa là người có thân phận cao vời vợi, vừa là kẻ kiêu ngạo lạnh lùng không xem ai ra gì.
Nhưng dù là vậy, anh vẫn biết cô không thích ăn dưa chuột xào, biết cô có lỗ hổng trong tiếng Anh, biết rất nhiều điều nhỏ nhặt mà cô cố tình giấu kín.
Anh mang bộ truyện《Sherlock Holmes》quý giá ra để mặc cô tự do vẽ vời, tìm anh Xa để quay video giúp cô, đặt riêng chiếc trâm điểm thúy dành tặng cô và còn cất công nhờ thợ thủ công Ý làm chiếc đồng hồ tinh xảo làm quà sinh nhật.
Đúng như những gì Dịch Thận từng nói.
Nếu anh chỉ xem cô như một công cụ để thoát khỏi chứng cuồng loạn, liệu anh có tiêu tốn nhiều sự chú ý và tâm sức vào cô đến vậy không?
Nghĩ đến đây, Diệp Phục Thu đột nhiên tự lẩm bẩm một câu: “Gần đây tôi đang đọc bản tiếng Anh của cuốn sách《Kiêu Hãnh Và Định Kiến》trên điện thoại.”
Mắt Kỳ Tỉnh vẫn dán vào điện thoại nhưng vẫn kịp trả lời cô: “Đọc xong rồi thì xem thử bộ phim chuyển thể, cũng khá hay.”
“Ừhm,” Diệp Phục Thu khẽ đáp, ánh mắt bình thản nhưng hàng mi lại khẽ run, “Có một câu tôi rất thích.”
Cô chậm rãi đọc lại câu trích dẫn từ cuốn sách, từng chữ một, phát âm không quá chuẩn xác nhưng rõ ràng và nghiêm túc: “We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.”
Kỳ Tỉnh rút bớt một phần sự chú ý để lắng nghe cô nói hết, anh hơi ngẩn người, sau đó quay đầu lại——vừa vặn chạm vào nụ hôn mà cô kiễng chân tiến đến.
Diệp Phục Thu nắm lấy cánh tay anh, nhón chân lên, dồn hết mọi bất an vào trong khoảnh khắc rung động này. Sự do dự và bồng bột vừa mâu thuẫn vừa hòa quyện vào nhau.
Cô cố gắng kiễng chân lên theo ý trái tim mình, sự ấm áp từ đôi môi cuối cùng đặt lên cằm anh.
Hôn anh xong, cô cuối cùng cũng nở một nụ cười.
Kỳ Tỉnh lại lần nữa bị cô “tập kích bất ngờ,” đôi mắt phượng đầy bất ngờ mở to hơn thường ngày, vẻ sững sờ ấy càng làm tăng thêm sức quyến rũ riêng biệt của anh.
Dưới ánh nắng rực rỡ ban trưa, hai người quấn quýt trong sự im lặng.
–
“We all know him to be a proud, unpleasant sort of man; but this would be nothing if you really liked him.” (Chúng ta đều biết anh ấy là một người kiêu ngạo và khó chịu; nhưng điều đó chẳng là gì nếu như cậu thực sự thích anh ấy.)
Chương 51: Bầu trời đêm ở Westminster bắt đầu sôi sục
Vốn dĩ Kỳ Tỉnh không chịu nổi đôi môi mềm mại như bông của cô, khoảnh khắc cánh môi mềm mại của Diệp Phục Thu chạm vào cằm anh, giống như ánh sáng hóa thành pháo hoa nổ trên làn da anh, bắn tung lên bọt nước.
Chiều cao của hai người chênh lệch hơn 20cm, Diệp Phục Thu dùng sức kiễng chân cũng chỉ có thể vụng về hôn tới cằm anh.
Nhưng l* m*ng như vậy mới có thể biến thành nai con ngang ngược xông tới, rồi nhân cơ hội lao đầu tiến thẳng vào trái tim đối phương.
Diệp Phục Thu hôn nhẹ một cái xong, nỗi sợ hãi lập tức lan tràn l*n đ*nh đầu, cô lùi một bước rồi đưa tay che miệng lại.
Ánh mắt như muốn nói: Tôi đã làm gì thế này!
Kỳ Tỉnh chỉ sững sờ trong chốc lát, sau đó anh nhanh chóng ôm lấy eo cô, kéo người đến trước mặt và nở nụ cười: “Em đang làm gì vậy.”
Dù cô có giỏi tìm cớ để thoái thác đến đâu thì hành động lúc này cũng hoàn toàn không còn đường lui, Diệp Phục Thu chớp mắt, nhỏ giọng biện minh: “Tôi…… Tôi chỉ là……”
“Em chỉ là nhất thời mê muội, quyết định giữa ban ngày ban mặt đùa giỡn lưu manh với anh ấy hả.” Anh cướp lời.
Diệp Phục Thu rơi vào đôi mắt cười thâm trầm của anh, giận dữ hờn dỗi: “Tôi nào có không biết xấu hổ như anh nói!”
Kỳ Tỉnh “Ừm” khẽ, thưởng thức ánh mắt biến hóa và lay động của cô: “Người không biết xấu hổ là anh.”
Nói xong, anh cúi xuống.
Lần này tìm được vị trí chính xác nên đặt vào nhất ở trên môi cô.
Diệp Phục Thu vô thức đỡ lấy bả vai anh, lông mi quét lên gò má anh, để anh tùy ý làm ướt cánh môi mình.
Bên tai là tiếng suối nhỏ nhân tạo chảy trong vườn hoa, cô nhắm mắt lại, trong nháy mắt còn tưởng rằng nước suối bắn lên môi, ngọt ngào lại dễ chịu.
Cho đến giây tiếp theo, khi anh phát ra âm thanh, chóp tai Diệp Phục Thu ửng hồng, cô mới ý thức được âm thanh ướt át vụn vặt kia là gì.
Bàn tay anh vu.ốt ve sau lưng cô, còn ấm áp hơn cả ánh mặt trời.
Lần trước say rượu, hình như cô cắn bị thương cánh môi anh. Từ đó về sau mỗi lần hôn môi, Diệp Phục Thu không dám động lung tung nữa, kết quả là đối phương hoàn toàn không cảm kích, càng vin vào sự “không dám động lung tung” của cô mà bắt nạt đùa giỡn.
Khách hàng xung quanh không ngừng đi ngang qua nhà hàng, tiếng bước chân của họ như có thể phá hủy Diệp Phục Thu với trái tim nhút nhát.
Cảm nhận được sự căng thẳng, bối rối và giãy dụa của cơ thể cô gái, Kỳ Tỉnh tiến tới nửa bước, dùng lưng chặn tất cả ánh mắt, che trọn cả người cô.
Anh thích dùng môi mình ủ nóng môi cô, dùng đầu lưỡi miêu tả hình dáng môi cô.
Đằng sau cô chỉ là một hồ nước nhỏ xanh biếc, những ánh nhìn soi mói chẳng thể làm cô tổn thương dù chỉ một chút.
Anh vu.ốt ve gáy cô, dỗ dành cô thả lỏng và hôn thêm một phút nữa.
Cô không có thiên phú lắm, đến bây giờ cũng không học được cách lấy hơi, Kỳ Tỉnh thấy cô bắt đầu nghẹn nên buông ra kịp thời, tùy ý để cô tựa vào trong lòng mình vì đang thiếu dưỡng khí.
Anh liếc lồng ng.ực phập