» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giờ Xanh - Nghiêm Tuyết Giới
 |  admin(Admin) Hôm nay, 04:37 |
nắm chặt ghi đông xe đạp, mỗi người một hướng trên con đường rộng thênh thang.
Xe đạp bán đi từ lâu, vết xước cô đạp lên lốp xe anh cũng nhạt phai theo năm tháng.
Còn bây giờ, họ sóng đôi đi về phía siêu thị đầu phố.
Hoàng hôn dần buông, phố xá chiều giao thừa vắng vẻ. Đèn đường dưới tầng một tòa nhà sáng lên từng bóng, chỉ còn duy nhất chiếc đèn trước nhà vẫn hỏng, khiến đoạn đó tối hơn hẳn những nơi khác.
Và thế là khi đi ngang qua, họ đã lặng lẽ nắm lấy tay nhau trong bóng tối.
Lâm Diệu Viễn mân mê bàn tay mềm ấm của cô, hỏi:
“Sao tự nhiên đi theo anh?”
“Vì có chuyện muốn hỏi anh từ lâu rồi.” Đào Như Chi hà hơi xua đi cái lạnh, lôi từ túi áo ra tấm bưu thiếp cô vừa tiện tay mang theo.
“Tấm bưu thiếp trắng này rốt cuộc là ý gì? Khi đó anh đang qua loa với em hả?”
“Bưu thiếp nào cơ?”
Anh nhận lấy, lật xem rồi thoáng sững người.
“À… anh nhớ ra rồi. Cái khoảng trắng này chính là điều anh muốn nói với em.”
“Ý anh là… không có gì để nói với em sao?”
Cách hiểu của cô khiến anh bật cười.
“…Là cảm giác của anh lúc đó.” Anh nghiêng người, nhìn thẳng vào mắt cô. “Lần đầu tiên nhìn vào đôi mắt em, đầu óc anh trống rỗng. Như thể chẳng nghĩ ra được lời nào nữa.”
Khoảnh khắc ấy, Đào Như Chi bỗng thấy một phiên bản mười tám tuổi của chính mình lao trở về trong cơ thể. Tay chân cô luống cuống, lúng túng giật tay khỏi tay anh rồi bước nhanh về phía trước.
Rõ ràng những chuyện thân mật hơn họ cũng đã từng làm, câu ngọt ngào hơn cũng từng nói, vậy mà chỉ một câu ấy vẫn khiến cô đỏ mặt.
Lâm Diệu Viễn hiểu ý, khẽ cong mắt cười, nhét tay vào túi áo khoác rồi lững thững theo sau.
Hai người một trước một sau, bước trên con đường nhỏ chưa kịp tối hẳn. Ánh đèn vàng từ cửa sổ các căn nhà len lỏi vào màn đêm xanh sẫm.
Đằng xa có người đang thử pháo hoa nổ lách tách, trong tiếng nổ râm ran ấy, Lâm Diệu Viễn nhẹ nhàng gọi tên cô.
“Chiều nay lúc dọn dẹp đồ đạc, anh tìm thấy tấm vé du lịch vòng quanh thế giới năm nào, chính là tấm anh định mua để tặng em đấy.”
“Ồ, rồi sao?”
“Năm đó không kịp tặng, năm nay sinh nhật em, anh tặng lại lần nữa nhé? Lần này anh có thể mua hẳn hai tấm rồi.”
Đào Như Chi nhíu mày: “Thôi làm ơn đi, anh đừng nhắc em sắp ba mươi rồi. Tấm vé đó chắc giờ cũng hết hạn rồi còn đâu.”
“À, đúng rồi…” Anh nhún vai, “Anh quên mất là nó có hạn sử dụng.”
“Trên đời này thứ gì cũng có hạn sử dụng hết.” Cô trêu anh, cố tình làm giọng sến súa khiến anh phát ngấy, “Nhưng tình cảm của tụi mình ó, bé mún thử giữ cho hạn dùng là… cả đời còn lại.”
Lâm Diệu Viễn lại nghiêm túc suy nghĩ, rồi bảo: “Dài quá lại khiến người ta bất an, ngắn thôi là đủ rồi.”
Vẻ mặt anh khiến cô thoáng khựng lại, sau đó cũng nghiêm túc hỏi: “Vậy anh thấy bao lâu là vừa?”
Anh bất ngờ vòng tay từ phía sau xoa nhẹ tai cô, bàn tay trần trong đêm đông lạnh khiến cô rùng mình, mà giọng anh chậm rãi nhưng chân thành:
“Hai mươi phút là đủ.”
Tình cảm giữa họ, tựa như khoảnh khắc sau hoàng hôn — không còn rực rỡ chói lòa, nhưng cũng chưa hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Đó là sắc xanh chỉ hiện diện trong hai mươi phút ngắn ngủi sau khi mặt trời lặn, nhưng đều đặn ngày nào cũng trở lại, sâu dần, đậm dần theo thời gian.
— Hết chính truyện —
Lời của Du: Mình tình cờ biết đến ‘giờ xanh’ qua đoạn giới thiệu của chị Lá Nhỏ, trước khi bén duyên với nó thì Du đã rất thích lối hành văn của Nghiêm Tuyết Giới rồi, sau đợi mãi thì hay tin chị không dịch nữa. Mình mò đi trans trước để đọc nhưng sau rất rất muốn giới thiệu một bộ truyện hay tới mọi người nên quyết định cho ra mắt em ấy luôn, hành trình này khép lại, rất hy vọng ở thế giới nào đó, Đào Như Chi Lâm Diệu Viễn sẽ mãi yêu nhau tựa khoảnh khắc “Giờ xanh” lúc hoàng hôn, lặp đi lặp lại, không bao giờ phai tàn.
Chương 61: Ngoại truyện 1: Góc nhìn của Lâm Diệu Viễn
Biên tập: Ross
Chương 62: Bệnh mãn tính (1)
Năm 2014, Lâm Diệu Viễn thuận lợi bước vào năm hai đại học.
Kinh Kỳ, đối với cậu mà nói, vẫn là một thành phố xa lạ.
Dù đã đến đây học được tròn một năm, nhưng cậu vẫn chưa thật sự quen thuộc với nơi này. Những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, gọi được tên thì có, mà chân chưa từng đặt đến. Cuộc sống chỉ gói gọn trong một vòng luẩn quẩn giữa trọ, quán bar và giảng đường – ba điểm làm nên một đường thẳng khép kín, khiến thành phố lớn như Kinh Kỳ bỗng hóa thành chật chội, nhỏ bé.
Nhưng năm thứ hai, cậu đã thôi công việc ở quán bar, không còn cắm đầu trong thư viện mỗi ngày. Không còn phải cặm cụi gom góp từng đồng chỉ để mua món quà sinh nhật cho ai kia. Cậu có thời gian – cả một khoảng rộng lớn như cánh đồng sau mùa gặt. Và cũng từ lúc ấy, cậu mới lần đầu tiên có cảm giác mình thật sự đang sống tại một nơi xa.
Lịch sử ngàn năm in dấu những di tích, những khu thương mại nhộn nhịp đang là trào lưu, những buổi triển lãm nghệ thuật cứ vài tháng lại đổi mới một lần… Thì ra, đây mới thật sự là Kinh Kỳ.
Cậu dần hiểu ra thành phố này và Bạch Hà khác nhau đến mức nào – nơi đây mỗi ngày đều có chuyện mới mẻ diễn ra, muôn màu muôn vẻ, khiến người ta hoa mắt chóng mặt mà vẫn không thể rời đi.
Và nhờ thế, cậu cũng dần quên đi – quên rằng nơi này đã từng thiếu vắng một người tên là Đào Như Chi.
Thật sự đấy, suốt một quãng dài, cậu không còn nghĩ đến cô, cũng không còn thôi thúc muốn nhắn tin cho cô – dĩ nhiên, cô cũng không nhắn gì cho cậu.
Họ như hai người xa lạ không chút giao thoa. Nhưng trớ trêu thay, mối quan hệ hiện tại giữa họ lại thân thiết hơn bất cứ lúc nào.
Giả như cậu lại làm việc kiệt sức đến mức nhập viện như lần trước, cần người ký tên nếu có rủi ro mổ xẻ – thì người có thể chạy đến ký, chính là Đào Như Chi.
Cậu thậm chí còn nghĩ, như vậy cũng hay.
Không, phải nói là – đây chính là mối quan hệ tuyệt vời nhất rồi.
Và cậu đã vin vào cái lý do ấy để không cần phải nghĩ đến cô nữa, không cần lo lắng liệu cô đang sống tốt ra sao tại London – một nơi còn khác biệt hơn cả Bạch Hà.
Cho đến một sớm tinh mơ, khi cậu soi gương trong ký túc xá, định cạo mấy sợi râu mới mọc… thì không kịp đề phòng, cái tên Đào Như Chi thoắt hiện lên trong đầu.
Tay run một chút, lưỡi dao lướt lệch, kéo theo một vết đau rát xẹt qua da thịt.
Ý thức bị cơn đau lôi về, Lâm Diệu Viễn rầu rĩ áp sát vào gương – giọt nước đọng từ đêm qua vẫn còn lưu lại nơi mặt gương cũ, tạo nên hai vệt mờ, phản chiếu rõ sợi máu tươi trên gò má cậu.
Đã bao lâu rồi, cậu không cạo râu đến mức rách mặt?
Lần gần nhất – là khi cậu mới học cách cạo râu lần đầu.
Khi ấy, mẹ cậu – Lâm Đường Quyên đang công tác ở Nhật.
Sáng hôm đó thức dậy, chạm tay lên vành môi thấy có mấy sợi râu cứng cáp, tâm trạng đột nhiên lạ lẫm.
Cậu lần theo ký ức đến siêu thị, tìm đúng loại bọt cạo râu ngày trước bố từng dùng.
Rồi lại mua thêm cả dao cạo kiểu cũ – cũng là loại bố từng dùng.
Ánh bọt trắng xốp phủ lên gương mặt non nớt, lưỡi dao trượt nhẹ qua lớp bọt, chạm vào làn da ẩm ướt, mát lạnh.
Lớp bọt trôi đi, râu vẫn kiên cố bám lại.
Nơi đó, chỉ có mình cậu.
Phòng tắm nhỏ, vòi nước không vặn chặt, nước nhỏ từng giọt từng giọt.
Lâm Diệu Viễn nhìn khuôn mặt bị cạo xém một mảng bọt, thoáng nghĩ mình trông như một chú
Xe đạp bán đi từ lâu, vết xước cô đạp lên lốp xe anh cũng nhạt phai theo năm tháng.
Còn bây giờ, họ sóng đôi đi về phía siêu thị đầu phố.
Hoàng hôn dần buông, phố xá chiều giao thừa vắng vẻ. Đèn đường dưới tầng một tòa nhà sáng lên từng bóng, chỉ còn duy nhất chiếc đèn trước nhà vẫn hỏng, khiến đoạn đó tối hơn hẳn những nơi khác.
Và thế là khi đi ngang qua, họ đã lặng lẽ nắm lấy tay nhau trong bóng tối.
Lâm Diệu Viễn mân mê bàn tay mềm ấm của cô, hỏi:
“Sao tự nhiên đi theo anh?”
“Vì có chuyện muốn hỏi anh từ lâu rồi.” Đào Như Chi hà hơi xua đi cái lạnh, lôi từ túi áo ra tấm bưu thiếp cô vừa tiện tay mang theo.
“Tấm bưu thiếp trắng này rốt cuộc là ý gì? Khi đó anh đang qua loa với em hả?”
“Bưu thiếp nào cơ?”
Anh nhận lấy, lật xem rồi thoáng sững người.
“À… anh nhớ ra rồi. Cái khoảng trắng này chính là điều anh muốn nói với em.”
“Ý anh là… không có gì để nói với em sao?”
Cách hiểu của cô khiến anh bật cười.
“…Là cảm giác của anh lúc đó.” Anh nghiêng người, nhìn thẳng vào mắt cô. “Lần đầu tiên nhìn vào đôi mắt em, đầu óc anh trống rỗng. Như thể chẳng nghĩ ra được lời nào nữa.”
Khoảnh khắc ấy, Đào Như Chi bỗng thấy một phiên bản mười tám tuổi của chính mình lao trở về trong cơ thể. Tay chân cô luống cuống, lúng túng giật tay khỏi tay anh rồi bước nhanh về phía trước.
Rõ ràng những chuyện thân mật hơn họ cũng đã từng làm, câu ngọt ngào hơn cũng từng nói, vậy mà chỉ một câu ấy vẫn khiến cô đỏ mặt.
Lâm Diệu Viễn hiểu ý, khẽ cong mắt cười, nhét tay vào túi áo khoác rồi lững thững theo sau.
Hai người một trước một sau, bước trên con đường nhỏ chưa kịp tối hẳn. Ánh đèn vàng từ cửa sổ các căn nhà len lỏi vào màn đêm xanh sẫm.
Đằng xa có người đang thử pháo hoa nổ lách tách, trong tiếng nổ râm ran ấy, Lâm Diệu Viễn nhẹ nhàng gọi tên cô.
“Chiều nay lúc dọn dẹp đồ đạc, anh tìm thấy tấm vé du lịch vòng quanh thế giới năm nào, chính là tấm anh định mua để tặng em đấy.”
“Ồ, rồi sao?”
“Năm đó không kịp tặng, năm nay sinh nhật em, anh tặng lại lần nữa nhé? Lần này anh có thể mua hẳn hai tấm rồi.”
Đào Như Chi nhíu mày: “Thôi làm ơn đi, anh đừng nhắc em sắp ba mươi rồi. Tấm vé đó chắc giờ cũng hết hạn rồi còn đâu.”
“À, đúng rồi…” Anh nhún vai, “Anh quên mất là nó có hạn sử dụng.”
“Trên đời này thứ gì cũng có hạn sử dụng hết.” Cô trêu anh, cố tình làm giọng sến súa khiến anh phát ngấy, “Nhưng tình cảm của tụi mình ó, bé mún thử giữ cho hạn dùng là… cả đời còn lại.”
Lâm Diệu Viễn lại nghiêm túc suy nghĩ, rồi bảo: “Dài quá lại khiến người ta bất an, ngắn thôi là đủ rồi.”
Vẻ mặt anh khiến cô thoáng khựng lại, sau đó cũng nghiêm túc hỏi: “Vậy anh thấy bao lâu là vừa?”
Anh bất ngờ vòng tay từ phía sau xoa nhẹ tai cô, bàn tay trần trong đêm đông lạnh khiến cô rùng mình, mà giọng anh chậm rãi nhưng chân thành:
“Hai mươi phút là đủ.”
Tình cảm giữa họ, tựa như khoảnh khắc sau hoàng hôn — không còn rực rỡ chói lòa, nhưng cũng chưa hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Đó là sắc xanh chỉ hiện diện trong hai mươi phút ngắn ngủi sau khi mặt trời lặn, nhưng đều đặn ngày nào cũng trở lại, sâu dần, đậm dần theo thời gian.
— Hết chính truyện —
Lời của Du: Mình tình cờ biết đến ‘giờ xanh’ qua đoạn giới thiệu của chị Lá Nhỏ, trước khi bén duyên với nó thì Du đã rất thích lối hành văn của Nghiêm Tuyết Giới rồi, sau đợi mãi thì hay tin chị không dịch nữa. Mình mò đi trans trước để đọc nhưng sau rất rất muốn giới thiệu một bộ truyện hay tới mọi người nên quyết định cho ra mắt em ấy luôn, hành trình này khép lại, rất hy vọng ở thế giới nào đó, Đào Như Chi Lâm Diệu Viễn sẽ mãi yêu nhau tựa khoảnh khắc “Giờ xanh” lúc hoàng hôn, lặp đi lặp lại, không bao giờ phai tàn.
Chương 61: Ngoại truyện 1: Góc nhìn của Lâm Diệu Viễn
Biên tập: Ross
Chương 62: Bệnh mãn tính (1)
Năm 2014, Lâm Diệu Viễn thuận lợi bước vào năm hai đại học.
Kinh Kỳ, đối với cậu mà nói, vẫn là một thành phố xa lạ.
Dù đã đến đây học được tròn một năm, nhưng cậu vẫn chưa thật sự quen thuộc với nơi này. Những danh lam thắng cảnh nổi tiếng, gọi được tên thì có, mà chân chưa từng đặt đến. Cuộc sống chỉ gói gọn trong một vòng luẩn quẩn giữa trọ, quán bar và giảng đường – ba điểm làm nên một đường thẳng khép kín, khiến thành phố lớn như Kinh Kỳ bỗng hóa thành chật chội, nhỏ bé.
Nhưng năm thứ hai, cậu đã thôi công việc ở quán bar, không còn cắm đầu trong thư viện mỗi ngày. Không còn phải cặm cụi gom góp từng đồng chỉ để mua món quà sinh nhật cho ai kia. Cậu có thời gian – cả một khoảng rộng lớn như cánh đồng sau mùa gặt. Và cũng từ lúc ấy, cậu mới lần đầu tiên có cảm giác mình thật sự đang sống tại một nơi xa.
Lịch sử ngàn năm in dấu những di tích, những khu thương mại nhộn nhịp đang là trào lưu, những buổi triển lãm nghệ thuật cứ vài tháng lại đổi mới một lần… Thì ra, đây mới thật sự là Kinh Kỳ.
Cậu dần hiểu ra thành phố này và Bạch Hà khác nhau đến mức nào – nơi đây mỗi ngày đều có chuyện mới mẻ diễn ra, muôn màu muôn vẻ, khiến người ta hoa mắt chóng mặt mà vẫn không thể rời đi.
Và nhờ thế, cậu cũng dần quên đi – quên rằng nơi này đã từng thiếu vắng một người tên là Đào Như Chi.
Thật sự đấy, suốt một quãng dài, cậu không còn nghĩ đến cô, cũng không còn thôi thúc muốn nhắn tin cho cô – dĩ nhiên, cô cũng không nhắn gì cho cậu.
Họ như hai người xa lạ không chút giao thoa. Nhưng trớ trêu thay, mối quan hệ hiện tại giữa họ lại thân thiết hơn bất cứ lúc nào.
Giả như cậu lại làm việc kiệt sức đến mức nhập viện như lần trước, cần người ký tên nếu có rủi ro mổ xẻ – thì người có thể chạy đến ký, chính là Đào Như Chi.
Cậu thậm chí còn nghĩ, như vậy cũng hay.
Không, phải nói là – đây chính là mối quan hệ tuyệt vời nhất rồi.
Và cậu đã vin vào cái lý do ấy để không cần phải nghĩ đến cô nữa, không cần lo lắng liệu cô đang sống tốt ra sao tại London – một nơi còn khác biệt hơn cả Bạch Hà.
Cho đến một sớm tinh mơ, khi cậu soi gương trong ký túc xá, định cạo mấy sợi râu mới mọc… thì không kịp đề phòng, cái tên Đào Như Chi thoắt hiện lên trong đầu.
Tay run một chút, lưỡi dao lướt lệch, kéo theo một vết đau rát xẹt qua da thịt.
Ý thức bị cơn đau lôi về, Lâm Diệu Viễn rầu rĩ áp sát vào gương – giọt nước đọng từ đêm qua vẫn còn lưu lại nơi mặt gương cũ, tạo nên hai vệt mờ, phản chiếu rõ sợi máu tươi trên gò má cậu.
Đã bao lâu rồi, cậu không cạo râu đến mức rách mặt?
Lần gần nhất – là khi cậu mới học cách cạo râu lần đầu.
Khi ấy, mẹ cậu – Lâm Đường Quyên đang công tác ở Nhật.
Sáng hôm đó thức dậy, chạm tay lên vành môi thấy có mấy sợi râu cứng cáp, tâm trạng đột nhiên lạ lẫm.
Cậu lần theo ký ức đến siêu thị, tìm đúng loại bọt cạo râu ngày trước bố từng dùng.
Rồi lại mua thêm cả dao cạo kiểu cũ – cũng là loại bố từng dùng.
Ánh bọt trắng xốp phủ lên gương mặt non nớt, lưỡi dao trượt nhẹ qua lớp bọt, chạm vào làn da ẩm ướt, mát lạnh.
Lớp bọt trôi đi, râu vẫn kiên cố bám lại.
Nơi đó, chỉ có mình cậu.
Phòng tắm nhỏ, vòi nước không vặn chặt, nước nhỏ từng giọt từng giọt.
Lâm Diệu Viễn nhìn khuôn mặt bị cạo xém một mảng bọt, thoáng nghĩ mình trông như một chú
