» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Giờ Xanh - Nghiêm Tuyết Giới
admin(Admin) Hôm nay, 04:37 |
gì đó ngay trong khoảnh khắc này.
Rượu vào nhiều, hậu quả chính là phải liên tục ra vào nhà vệ sinh. Phía sau căn phòng nhỏ hẹp ấy, cô tình cờ nhìn thấy một tấm poster quen thuộc, chính là tấm quảng cáo hành trình du thuyền vòng quanh thế giới, từng thấy ngay ngày đầu tiên đặt chân tới Tokyo.
“Sao chỗ nào không dán poster, lại cứ phải dán sau cửa nhà vệ sinh nhỉ?”
Khi quay về bàn, Đào Như Chi vừa đi vừa lẩm bẩm, giọng đầy ngạc nhiên.
Lâm Đường Quyên nghe thấy, liền hỏi: “Sao vậy?”
Đào Như Chi lè nhè nói: “Poster á, du lịch vòng quanh thế giới, giá chín mươi ngàn vạn yên!”
Lâm Đường Quyên bật cười gật đầu: “À cái đó ấy à, phổ biến lắm. Dán poster quảng cáo như vậy là có tiền, nhiều người tiện tay dán luôn sau cửa nhà vệ sinh cho dễ thấy.”
Đào Khang Sanh nghe thấy con số, quy đổi sơ sơ sang tiền tệ nội địa rồi nói: “Nếu đúng là đi vòng quanh thế giới thì giá này cũng không đắt đâu. Lần sau chúng ta có thể thử!”
Ông đã bắt đầu hào hứng lên kế hoạch cho chuyến du lịch gia đình kế tiếp của cả bốn người.
Lâm Đường Quyên cười, khẽ lắc đầu: “Tiếc là giá này chỉ áp dụng cho người dưới ba mươi tuổi, hai đứa mình già rồi.”
“Không sao cả, để Như Chi và Diệu Viễn đi thay cũng được.”
Đào Như Chi khát khô cả cổ, vội vã tu một ngụm trà ô long lạnh.
Cô tỉnh táo hơn chút ít, trêu lại: “Chi bằng số tiền đó để hai người đi hưởng tuần trăng mật thì hơn.”
Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên lập tức nghẹn lời, bất giác nhớ lại cảnh ngượng ngùng buổi chiều hôm ấy.
Đào Như Chi làm bộ chững chạc, tiếp tục đùa:
“Bố à, bố cầu hôn kiểu gì mà qua loa thế? Còn dì Lâm nữa, dì cũng đừng dễ dàng gật đầu như vậy, phải để bố con vất vả thêm chút nữa chứ.”
Lâm Đường Quyên cười đến ngượng chín mặt, còn Đào Khang Sanh giả vờ giận, quát cả họ cả tên con gái:
“Giỏi rồi đấy, giờ đứng hẳn về phe dì Lâm rồi phải không!”
Lâm Diệu Viễn lúc này mới uống cạn ly coca, đặt ly xuống, bình thản nói:
“Ngày vui như thế này, hay là… cho con xin uống một ly rượu nhé?”
Đào Khang Sanh cười bảo không thành vấn đề, định đẩy ly bia về phía cậu, liền bị Lâm Đường Quyên nghiêm mặt ngăn lại.
Lúc ấy, có người mở cửa ống trượt bằng tre bước vào, tiếng chào mời của ông chủ vang khắp cả quán rượu nhỏ. Bàn bên là mấy người đàn ông mặc sơ mi trắng đang cụng ly. Phía sau dường như là một buổi họp mặt, nam nữ cùng đứng lên đổi chỗ cho nhau. Trên màn hình treo tường, một chương trình tạp kỹ địa phương đang phát sóng, tiếng cười rộn ràng nối tiếp không ngớt.
Một đêm bình thường, náo nhiệt như muôn ngàn đêm khác nhưng chẳng ai trong số họ, những người xa lạ ấy, sẽ ghi nhớ gương mặt bốn người ngồi ở góc phòng.
Cũng chẳng ai hay, rằng chỉ sau một đêm nay thôi, bốn người ấy sẽ thực sự trở thành một gia đình.
—
Quán nhậu cách khách sạn không xa, ăn uống xong bốn người dạo bộ quay về, tình cờ đi ngang một con phố nhỏ, nơi đầu hẻm treo biển “Lễ hội mùa hè”.
Lễ hội ở đây khác với lễ hội trên đảo Naoshima, quy mô nhỏ hơn, nhưng các gian hàng hai bên lại rất phong phú: táo bọc đường, mực nướng, vớt cá vàng, bắn súng… đủ cả ăn lẫn chơi, náo nhiệt vô cùng.
Phố không rộng, người lại đông, bước chân cũng chậm rãi dần, bốn người bị kẹt lại gần một sạp cá vàng, mãi không tiến thêm được.
Lâm Đường Quyên dứt khoát xin hai chiếc vợt từ chủ sạp, lôi cả nhóm vào chơi.
Để tăng phần thú vị, họ bàn nhau chia đội đen – trắng thi đấu: đội nào dùng ít vợt mà vớt được nhiều cá hơn sẽ thắng, thua thì phải biểu diễn tài nghệ.
Trong ký ức của Đào Như Chi, cô hầu như chưa từng trải qua trò chơi đối kháng náo nhiệt kiểu này. Từ nhỏ cô và bố luôn ôn hoà, mà dù có chơi đối kháng, bố cô cũng sẽ nhường không cần giấu giếm.
Chỉ hai người thì có thể chơi ra được trò trống gì?
Nhưng giờ đã khác. Cô và bố có thể thật sự chơi một ván công bằng.
Nếu hai người là một đường thẳng, thì bốn người đã có thể tạo thành một căn phòng, một căn phòng có thể chơi đùa, náo nhiệt.
Đội đen trắng chia rất tình cờ – cô và Lâm Diệu Viễn một đội, còn Lâm Đường Quyên với Đào Khang Sanh một đội.
Đào Khang Sanh khí thế hừng hực, nói dứt khoát không thể thua bọn trẻ.
Lâm Diệu Viễn nhỏ giọng chọc: “Rốt cuộc ai mới là trẻ con vậy, bố cô cũng ngộ ghê?”
Đào Như Chi không để tâm, cười cười: “Về sau cậu sẽ còn thấy nhiều khía cạnh kiểu đó của ông ấy nữa.”
Lâm Diệu Viễn ngồi xổm xuống, bắt đầu vớt cá.
Vợt thì mỏng, cá lại bơi loạn cả lên, cứ lắc lư khắp mặt nước khiến cậu không thể nào ra tay kịp thời.
Đào Như Chi ngồi xổm bên cạnh cậu, hối thúc: “Nhanh lên! Họ sắp vớt được rồi!”
Anh giơ tay làm dấu im lặng: “Phải cẩn thận.” Dứt lời liền nhắm đến con cá nhỏ đang rúc trong góc – con lười nhất trong đám, nãy giờ chưa buồn nhúc nhích.
Bên cạnh, Lâm Đường Quyên và Đào Khang Sanh bỗng bật kêu một tiếng, Đào Như Chi vội ngoảnh lại, tưởng họ vớt được rồi, ai ngờ là vợt bị rách.
Họ vừa thở dài vừa vội đổi vợt khác, động tác quen thuộc như thể đã chơi nhiều lần.
Lâm Diệu Viễn liếc nhìn, chợt hỏi một câu rất không ăn nhập: “Cô nói xem, khi nào họ đi đăng ký kết hôn?”
“Không biết nữa.” Đào Như Chi chỉ vào con cá vừa trượt mất, “Vừa rồi lẽ ra cậu nên ra tay, nó bơi mất rồi.”
Lâm Diệu Viễn ậm ừ, đầu óc rõ ràng đang để tận đâu.
Đào Như Chi chìa tay ra: “Đưa vợt cho tôi.”
Cậu đưa vợt cho cô, đầu ngón tay vô tình chạm nhẹ vào lòng bàn tay cô.
Trong khoảnh khắc trao đổi ngắn ngủi ấy, Đào Như Chi hơi co tay lại, siết chặt cán vợt, không chần chừ quá lâu mà nhắm ngay một con cá vàng, vung tay chụp xuống.
Lẽ dĩ nhiên—vợt rách.
Chiếc vợt thủng rỉ nước, hai người nhìn nhau, bất lực.
Lâm Diệu Viễn điềm nhiên: “Tôi đi lấy cái thứ hai.”
Đào Như Chi bĩu môi: “Lần này đến lượt cậu đấy.”
Cậu quay lại với chiếc vợt mới, tiếp tục giữ thế thủ, mắt dõi theo đám cá vàng bơi lội, miệng thì thong thả chuyện trò.
“Nếu họ thực sự đi đăng ký kết hôn, cô sẽ đổi cách xưng hô chứ?”
“Không cần thiết.” Đào Như Chi hỏi lại, “Chẳng lẽ cậu định đổi?”
“Tôi cũng không.”
“Đáng tiếc ghê…” Đào Như Chi nhìn làn nước lấp loáng trong hồ cá vàng, “Tôi còn đang mong được nghe cậu gọi tôi là chị đấy.”
Lâm Diệu Viễn khẽ khịt mũi, ánh mắt bất chợt trở nên chuyên chú, đột ngột vung tay chộp về phía một góc bể. Động tác rất nhanh nhưng kiểm soát tốt, dù vậy chiếc vợt vẫn rách.
Cậu thản nhiên đưa chiếc vợt rách cho Đào Như Chi.
Cô khó hiểu: “…Đưa tôi làm gì?”
“Nếu cô dùng cái này bắt được cá vàng, sau này tôi sẽ gọi cô là chị.”
“Cậu đùa tôi à? Cái vợt này rách mất rồi.”
Anh quay sang, nhìn thẳng vào mắt cô.
“Thế nên, tôi cũng không thể nào gọi cô là chị.”
Kết quả cuối cùng là hòa—hai đội thay hết vợt này đến vợt khác, mà vẫn không bắt được con cá nào.
Vì thế, tiết mục tài lẻ phạt thua cũng bị cả hai ngó lơ luôn.
Ngày mai còn phải ra sân bay, họ không nán lại khu phố lâu nữa. Đợi khi đường bớt đông, chen ra khỏi đám người rồi vòng sang lối vắng trở về khách sạn.
Nhưng Đào Như Chi hoàn toàn chưa muốn nghỉ ngơi. Không rõ là do rượu bắt đầu phản tác dụng, hay do cảm giác sắp chia xa khiến người ta chẳng nỡ khép lại buổi đêm đẹp như mộng này.
Tóm lại, cô không muốn đêm nay kết thúc quá sớm. Dù thật ra, nó cũng
Rượu vào nhiều, hậu quả chính là phải liên tục ra vào nhà vệ sinh. Phía sau căn phòng nhỏ hẹp ấy, cô tình cờ nhìn thấy một tấm poster quen thuộc, chính là tấm quảng cáo hành trình du thuyền vòng quanh thế giới, từng thấy ngay ngày đầu tiên đặt chân tới Tokyo.
“Sao chỗ nào không dán poster, lại cứ phải dán sau cửa nhà vệ sinh nhỉ?”
Khi quay về bàn, Đào Như Chi vừa đi vừa lẩm bẩm, giọng đầy ngạc nhiên.
Lâm Đường Quyên nghe thấy, liền hỏi: “Sao vậy?”
Đào Như Chi lè nhè nói: “Poster á, du lịch vòng quanh thế giới, giá chín mươi ngàn vạn yên!”
Lâm Đường Quyên bật cười gật đầu: “À cái đó ấy à, phổ biến lắm. Dán poster quảng cáo như vậy là có tiền, nhiều người tiện tay dán luôn sau cửa nhà vệ sinh cho dễ thấy.”
Đào Khang Sanh nghe thấy con số, quy đổi sơ sơ sang tiền tệ nội địa rồi nói: “Nếu đúng là đi vòng quanh thế giới thì giá này cũng không đắt đâu. Lần sau chúng ta có thể thử!”
Ông đã bắt đầu hào hứng lên kế hoạch cho chuyến du lịch gia đình kế tiếp của cả bốn người.
Lâm Đường Quyên cười, khẽ lắc đầu: “Tiếc là giá này chỉ áp dụng cho người dưới ba mươi tuổi, hai đứa mình già rồi.”
“Không sao cả, để Như Chi và Diệu Viễn đi thay cũng được.”
Đào Như Chi khát khô cả cổ, vội vã tu một ngụm trà ô long lạnh.
Cô tỉnh táo hơn chút ít, trêu lại: “Chi bằng số tiền đó để hai người đi hưởng tuần trăng mật thì hơn.”
Đào Khang Sanh và Lâm Đường Quyên lập tức nghẹn lời, bất giác nhớ lại cảnh ngượng ngùng buổi chiều hôm ấy.
Đào Như Chi làm bộ chững chạc, tiếp tục đùa:
“Bố à, bố cầu hôn kiểu gì mà qua loa thế? Còn dì Lâm nữa, dì cũng đừng dễ dàng gật đầu như vậy, phải để bố con vất vả thêm chút nữa chứ.”
Lâm Đường Quyên cười đến ngượng chín mặt, còn Đào Khang Sanh giả vờ giận, quát cả họ cả tên con gái:
“Giỏi rồi đấy, giờ đứng hẳn về phe dì Lâm rồi phải không!”
Lâm Diệu Viễn lúc này mới uống cạn ly coca, đặt ly xuống, bình thản nói:
“Ngày vui như thế này, hay là… cho con xin uống một ly rượu nhé?”
Đào Khang Sanh cười bảo không thành vấn đề, định đẩy ly bia về phía cậu, liền bị Lâm Đường Quyên nghiêm mặt ngăn lại.
Lúc ấy, có người mở cửa ống trượt bằng tre bước vào, tiếng chào mời của ông chủ vang khắp cả quán rượu nhỏ. Bàn bên là mấy người đàn ông mặc sơ mi trắng đang cụng ly. Phía sau dường như là một buổi họp mặt, nam nữ cùng đứng lên đổi chỗ cho nhau. Trên màn hình treo tường, một chương trình tạp kỹ địa phương đang phát sóng, tiếng cười rộn ràng nối tiếp không ngớt.
Một đêm bình thường, náo nhiệt như muôn ngàn đêm khác nhưng chẳng ai trong số họ, những người xa lạ ấy, sẽ ghi nhớ gương mặt bốn người ngồi ở góc phòng.
Cũng chẳng ai hay, rằng chỉ sau một đêm nay thôi, bốn người ấy sẽ thực sự trở thành một gia đình.
—
Quán nhậu cách khách sạn không xa, ăn uống xong bốn người dạo bộ quay về, tình cờ đi ngang một con phố nhỏ, nơi đầu hẻm treo biển “Lễ hội mùa hè”.
Lễ hội ở đây khác với lễ hội trên đảo Naoshima, quy mô nhỏ hơn, nhưng các gian hàng hai bên lại rất phong phú: táo bọc đường, mực nướng, vớt cá vàng, bắn súng… đủ cả ăn lẫn chơi, náo nhiệt vô cùng.
Phố không rộng, người lại đông, bước chân cũng chậm rãi dần, bốn người bị kẹt lại gần một sạp cá vàng, mãi không tiến thêm được.
Lâm Đường Quyên dứt khoát xin hai chiếc vợt từ chủ sạp, lôi cả nhóm vào chơi.
Để tăng phần thú vị, họ bàn nhau chia đội đen – trắng thi đấu: đội nào dùng ít vợt mà vớt được nhiều cá hơn sẽ thắng, thua thì phải biểu diễn tài nghệ.
Trong ký ức của Đào Như Chi, cô hầu như chưa từng trải qua trò chơi đối kháng náo nhiệt kiểu này. Từ nhỏ cô và bố luôn ôn hoà, mà dù có chơi đối kháng, bố cô cũng sẽ nhường không cần giấu giếm.
Chỉ hai người thì có thể chơi ra được trò trống gì?
Nhưng giờ đã khác. Cô và bố có thể thật sự chơi một ván công bằng.
Nếu hai người là một đường thẳng, thì bốn người đã có thể tạo thành một căn phòng, một căn phòng có thể chơi đùa, náo nhiệt.
Đội đen trắng chia rất tình cờ – cô và Lâm Diệu Viễn một đội, còn Lâm Đường Quyên với Đào Khang Sanh một đội.
Đào Khang Sanh khí thế hừng hực, nói dứt khoát không thể thua bọn trẻ.
Lâm Diệu Viễn nhỏ giọng chọc: “Rốt cuộc ai mới là trẻ con vậy, bố cô cũng ngộ ghê?”
Đào Như Chi không để tâm, cười cười: “Về sau cậu sẽ còn thấy nhiều khía cạnh kiểu đó của ông ấy nữa.”
Lâm Diệu Viễn ngồi xổm xuống, bắt đầu vớt cá.
Vợt thì mỏng, cá lại bơi loạn cả lên, cứ lắc lư khắp mặt nước khiến cậu không thể nào ra tay kịp thời.
Đào Như Chi ngồi xổm bên cạnh cậu, hối thúc: “Nhanh lên! Họ sắp vớt được rồi!”
Anh giơ tay làm dấu im lặng: “Phải cẩn thận.” Dứt lời liền nhắm đến con cá nhỏ đang rúc trong góc – con lười nhất trong đám, nãy giờ chưa buồn nhúc nhích.
Bên cạnh, Lâm Đường Quyên và Đào Khang Sanh bỗng bật kêu một tiếng, Đào Như Chi vội ngoảnh lại, tưởng họ vớt được rồi, ai ngờ là vợt bị rách.
Họ vừa thở dài vừa vội đổi vợt khác, động tác quen thuộc như thể đã chơi nhiều lần.
Lâm Diệu Viễn liếc nhìn, chợt hỏi một câu rất không ăn nhập: “Cô nói xem, khi nào họ đi đăng ký kết hôn?”
“Không biết nữa.” Đào Như Chi chỉ vào con cá vừa trượt mất, “Vừa rồi lẽ ra cậu nên ra tay, nó bơi mất rồi.”
Lâm Diệu Viễn ậm ừ, đầu óc rõ ràng đang để tận đâu.
Đào Như Chi chìa tay ra: “Đưa vợt cho tôi.”
Cậu đưa vợt cho cô, đầu ngón tay vô tình chạm nhẹ vào lòng bàn tay cô.
Trong khoảnh khắc trao đổi ngắn ngủi ấy, Đào Như Chi hơi co tay lại, siết chặt cán vợt, không chần chừ quá lâu mà nhắm ngay một con cá vàng, vung tay chụp xuống.
Lẽ dĩ nhiên—vợt rách.
Chiếc vợt thủng rỉ nước, hai người nhìn nhau, bất lực.
Lâm Diệu Viễn điềm nhiên: “Tôi đi lấy cái thứ hai.”
Đào Như Chi bĩu môi: “Lần này đến lượt cậu đấy.”
Cậu quay lại với chiếc vợt mới, tiếp tục giữ thế thủ, mắt dõi theo đám cá vàng bơi lội, miệng thì thong thả chuyện trò.
“Nếu họ thực sự đi đăng ký kết hôn, cô sẽ đổi cách xưng hô chứ?”
“Không cần thiết.” Đào Như Chi hỏi lại, “Chẳng lẽ cậu định đổi?”
“Tôi cũng không.”
“Đáng tiếc ghê…” Đào Như Chi nhìn làn nước lấp loáng trong hồ cá vàng, “Tôi còn đang mong được nghe cậu gọi tôi là chị đấy.”
Lâm Diệu Viễn khẽ khịt mũi, ánh mắt bất chợt trở nên chuyên chú, đột ngột vung tay chộp về phía một góc bể. Động tác rất nhanh nhưng kiểm soát tốt, dù vậy chiếc vợt vẫn rách.
Cậu thản nhiên đưa chiếc vợt rách cho Đào Như Chi.
Cô khó hiểu: “…Đưa tôi làm gì?”
“Nếu cô dùng cái này bắt được cá vàng, sau này tôi sẽ gọi cô là chị.”
“Cậu đùa tôi à? Cái vợt này rách mất rồi.”
Anh quay sang, nhìn thẳng vào mắt cô.
“Thế nên, tôi cũng không thể nào gọi cô là chị.”
Kết quả cuối cùng là hòa—hai đội thay hết vợt này đến vợt khác, mà vẫn không bắt được con cá nào.
Vì thế, tiết mục tài lẻ phạt thua cũng bị cả hai ngó lơ luôn.
Ngày mai còn phải ra sân bay, họ không nán lại khu phố lâu nữa. Đợi khi đường bớt đông, chen ra khỏi đám người rồi vòng sang lối vắng trở về khách sạn.
Nhưng Đào Như Chi hoàn toàn chưa muốn nghỉ ngơi. Không rõ là do rượu bắt đầu phản tác dụng, hay do cảm giác sắp chia xa khiến người ta chẳng nỡ khép lại buổi đêm đẹp như mộng này.
Tóm lại, cô không muốn đêm nay kết thúc quá sớm. Dù thật ra, nó cũng