» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hạ Nhật Kiến Nam Tường – Điềm Thiểm
admin(Admin) Hôm nay, 03:35 |
viền hàm dưới căng cứng.
Mưa đến vội vàng, sương mù di chuyển, đám mây che khuất tia gió và ánh sáng cuối cùng. Trời tối sầm, chưa đến sáu giờ nhưng xung quanh đã tối như giữa đêm.
Cả đường đi im lặng.
Nhà Giang Hoài Tự không xa trường, xuống xe, cậu vội vã bước đi, không cầm ô, ba bước thành hai bước vào nhà.
Áp suất không khí giảm mạnh, Nam Tường đi theo sau cậu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Cậu ngồi ở phòng khách một chút, lát nữa về nhà đi.” Cậu không quay lại, chỉ nói một câu, bóng lưng lạnh lùng, dáng vẻ như muốn đẩy người ra xa.
“Cậu đang đuổi tôi đi sao?” Nam Tường không quan tâm lời cậu nói, trực tiếp đi theo bước chân cậu vào phòng ngủ.
Không ngờ vừa vào cửa, Giang Hoài Tự đột ngột quay người, nghiêng người tới gần, đứng trên cao áp chế cô vào một không gian nhỏ hẹp.
Cửa “cạch” một tiếng đóng lại sau lưng.
Rèm cửa đóng kín, trong phòng không bật đèn, tiếng mưa rơi lộp độp trên bệ cửa sổ, sương mù mờ ảo che phủ đêm tối, ẩm ướt khắp nơi.
Đầu ngón tay Nam Tường run lên, dựa lưng vào cánh cửa lạnh lẽo, khoảng cách quá gần, cô vô thức ngước mắt lên, đối diện với đôi mắt sâu hơn bao giờ hết, lập tức hoảng hốt: “Cậu muốn làm gì…”
Trước mắt, Giang Hoài Tự tiến lại gần với một chút áp lực, môi nhợt nhạt, nhưng ánh mắt lại tràn đầy cảm xúc không rõ ràng, giọng nói khàn khàn lẫn trong bóng đêm: “Tại sao hôm nay cậu lại theo tôi về nhà?”
Nam Tường lảng tránh ánh mắt, nhìn sang một bên: “Tôi đã nói rồi, tiễn cậu về nhà.”
Giang Hoài Tự khẽ cười, đôi mày cậu nhướn lên với vẻ lả lướt: “Giờ không phải đã về đến nhà rồi sao, cậu định đưa tôi đi đâu nữa?”
“Đưa cậu vào giường, thấy cậu ngủ rồi thì tôi sẽ đi.” Nam Tường nói một cách nhẹ nhàng, mở miệng nói ngay.
Nghe vậy, Giang Hoài Tự có vẻ tức giận, sắc mặt thay đổi, nụ cười lả lướt giữa hai hàng mày cũng dần biến mất.
Cậu nghiến chặt hàm răng, nhìn chằm chằm vào mắt cô, từng chữ một thoát ra từ kẽ răng: “Nam Tường, cậu thực sự cho rằng tôi không suy nghĩ gì sao?”
Mưa ngoài cửa sổ càng lúc càng lớn, sấm chớp ầm ầm như thể muốn xé toạc bầu trời. Vào khoảnh khắc tia chớp xé tan bầu trời, ánh sáng xuyên qua rèm cửa, chiếu rọi vào trong phòng xóa tan đi bóng tối.
Trong khoảnh khắc đó, Nam Tường nhìn rõ sắc mặt của Giang Hoài Tự. Mồ hôi trộn lẫn với nước mưa ướt đẫm tóc cậu trên trán, cậu nghiến răng, vai hơi run, rõ ràng là đang chịu đựng điều gì đó.
Ngay sau đó, một tiếng “ầm” vang lên, một tia sét nữa đánh xuống, Nam Tường rụt người lại, đưa tay nắm lấy vạt áo cậu.
Nhưng Giang Hoài Tự rõ ràng sợ hơn cô, vai cậu run lên nhưng vẫn theo bản năng tiến lại gần một bước, che chở trước mặt cô, an ủi: “Không sao, chỉ là sấm thôi.”
Sau khi lấy lại tinh thần, Nam Tường ngước mắt lên hỏi: “Cậu sao vậy? Là vì chuyện liên quan đến Liên hoan phim hay là vì trời mưa…”
Mỗi khi trời mưa, cậu đều biến mất không lý do, lúc nào cũng vậy. Hơn nữa, tình trạng của cậu hôm nay rõ ràng không ổn, dù Nam Tường có chậm hiểu đến đâu cũng không thể không nhận ra sự bất thường của cậu.
Nghe vậy, Giang Hoài Tự thở dài, giọng nói lập tức mềm mại hơn: “Tôi không giận, chỉ là không được khỏe.”
Cậu mở cửa phòng, chỉ tay ra ngoài với giọng nói nặng nề: “Để tôi gọi xe cho cậu, cậu về trước đi, có chuyện gì mai nói sau.”
Cậu nói rồi lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi xe, nhưng bị Nam Tường giật lấy.
Cô đưa tay ra sau lưng, giọng điệu hiếm khi kiên quyết: “Tôi không về nhà.”
Giang Hoài Tự đành bất lực, kiên nhẫn cúi đầu hỏi: “Cậu có chuyện muốn nói với tôi sao?”
“Không có.” Nam Tường lắc đầu.
Bên trái bên phải đều không có cách, ai nhìn vào cũng cảm thấy khó hiểu, hoặc là cô đang cáu kỉnh làm nũng.
Ngay cả Nam Tường cũng không hiểu chính mình thì Giang Hoài Tự giải thích thế nào, cậu thở dài, coi như đầu hàng: “Được rồi, cậu muốn làm gì thì làm.”
Nói xong, cậu vòng qua cô đi ra ngoài phòng ngủ. Cho đến khi đến cửa phòng tắm, Giang Hoài Tự lại dừng bước, đành quay lại: “Nam Tường, cậu là người theo đuôi người khác à?”
Nam Tường không nghĩ nhiều, lập tức buột miệng nói: “Cậu là… đuôi à?”
* 跟屁虫: theo đuôi, nịnh bợ, bám đít. 屁 là rắm, nếu dịch là rắm thì thô quá nên tớ dịch như này nhé.
Câu nói nghẹn lại trong cổ họng, Giang Hoài Tự nhíu mày, qua một lúc mới kéo khóe miệng: “Vậy bây giờ tôi đi tắm cậu cũng phải đi theo sao?”
“Ồ… được rồi.” Nam Tường quả nhiên hiểu ý, lùi lại vài bước, tìm một cái cớ: “Vậy cậu tắm đi, tôi lên trên lầu tìm bà nội trả lại chiếc vòng cổ.”
–
Bầu trời vẫn tối đen, mưa ngoài cửa sổ đã nhỏ đi một chút, những giọt mưa như dây diều kéo dài không ngừng vươn ra, không thấy tận cùng.
Sau khi nói chuyện với bà nội xong đã là nửa tiếng đồng hồ.
Cô ra khỏi phòng, vẻ mặt có chút mơ hồ.
Có những ký ức cũ được chôn vùi sâu trong lòng, tưởng chừng đã quên, nhưng lại bất chợt ùa đến trong dòng chảy của thời gian, làm người ta ngỡ ngàng, không kịp phòng bị. Giống như mảnh thủy tinh lấp lánh trên bãi cát, nhặt lên một mảnh, nắm chặt trong tay thì máu tươi cũng chảy ra.
Trong ký ức, bà lúc nào cũng như vậy, giọng nói dịu dàng, khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền từ.
Lần duy nhất Nam Tường thấy bà mất kiểm soát vào ngày mẹ tái hôn. Sau đám cưới năm ấy, cô gặp bà ở góc sảnh khách sạn, bà cúi người, ánh mắt lấp lánh nước mắt nhưng vẫn mỉm cười với cô, nhét vào tay cô một hộp búp bê Barbie.
Lúc đó Nam Tường vẫn chưa hiểu những hành động này có ý nghĩa gì, chỉ nhớ bà ôm chặt cô, vuốt tóc cô, ánh mắt bà càng lúc càng đầy nước mắt.
Bà nội nghẹn ngào một lúc, mở miệng định nói gì đó, nhưng mẹ cô bỗng xuất hiện từ bên cạnh, giật mạnh hộp búp bê từ tay Nam Tường.
Cùng với cơn gió từ cái tát, Nam Tường lập tức bị ngã xuống đất.
“Không sao chứ.” Bà lảo đảo mấy bước tiến lên muốn đỡ cô.
Mẹ cô lại chắn ở giữa, quay lại thấy Nam Tường tay chân mềm nhũn, quỳ ngồi dưới đất không đứng lên được thì như bị tức giận, siết chặt tay cô kéo lên, lực mạnh mẽ khiến tay cô xuất hiện vài vết đỏ: “Mày đứng lên cho mẹ! Nghe thấy chưa!”
Giống như đang phòng vệ kẻ thù, Nam Tường bị mẹ che chắn phía sau, cô thấy mẹ đang trừng mắt nhìn bà, nước mắt đã rơi đầy mặt, mẹ gào lên bằng giọng sắc nhọn: “Bà không có cháu trai rồi sao, còn đến tìm chúng tôi làm gì!”
Nói xong, mẹ ném mạnh con búp bê Barbie vào thùng rác gần đó.
Nắp sắt của thùng rác lật qua lật lại, âm thanh kim loại chói tai như lưỡi dao xuyên qua không khí, liên tục va vào màng nhĩ.
Bà nội không biết làm gì, đứng bất động tại chỗ.
Khi bị mẹ kéo đi, Nam Tường quay lại nhìn bà lần cuối. Đó là lần đầu cô biết rằng, hóa ra trên khuôn mặt người ta có thể lộ ra vẻ buồn bã như vậy. Dù cô còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, nhưng cũng từ đó hiểu được điều gì đó.
Ý nghĩa đó là tiếc nuối, cũng là lời tạm biệt.
………….
Hiện giờ, Nam Tường cầm chặt chiếc dây chuyền kim cương, những vòng cây hồng quấn quanh, sáng lấp lánh trong đêm với ánh sáng nhấp nháy nhưng lại chói mắt.
Cô nắm chặt tay, cảm giác đau đớn truyền đến từ những viên kim cương.
Lời nói của bà vẫn văng vẳng bên tai cô: “Chiếc dây chuyền này không cần trả lại, nó vốn là món quà tặng cho lễ trưởng thành của con, là bà nợ con quá nhiều.”
“Con
Mưa đến vội vàng, sương mù di chuyển, đám mây che khuất tia gió và ánh sáng cuối cùng. Trời tối sầm, chưa đến sáu giờ nhưng xung quanh đã tối như giữa đêm.
Cả đường đi im lặng.
Nhà Giang Hoài Tự không xa trường, xuống xe, cậu vội vã bước đi, không cầm ô, ba bước thành hai bước vào nhà.
Áp suất không khí giảm mạnh, Nam Tường đi theo sau cậu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Cậu ngồi ở phòng khách một chút, lát nữa về nhà đi.” Cậu không quay lại, chỉ nói một câu, bóng lưng lạnh lùng, dáng vẻ như muốn đẩy người ra xa.
“Cậu đang đuổi tôi đi sao?” Nam Tường không quan tâm lời cậu nói, trực tiếp đi theo bước chân cậu vào phòng ngủ.
Không ngờ vừa vào cửa, Giang Hoài Tự đột ngột quay người, nghiêng người tới gần, đứng trên cao áp chế cô vào một không gian nhỏ hẹp.
Cửa “cạch” một tiếng đóng lại sau lưng.
Rèm cửa đóng kín, trong phòng không bật đèn, tiếng mưa rơi lộp độp trên bệ cửa sổ, sương mù mờ ảo che phủ đêm tối, ẩm ướt khắp nơi.
Đầu ngón tay Nam Tường run lên, dựa lưng vào cánh cửa lạnh lẽo, khoảng cách quá gần, cô vô thức ngước mắt lên, đối diện với đôi mắt sâu hơn bao giờ hết, lập tức hoảng hốt: “Cậu muốn làm gì…”
Trước mắt, Giang Hoài Tự tiến lại gần với một chút áp lực, môi nhợt nhạt, nhưng ánh mắt lại tràn đầy cảm xúc không rõ ràng, giọng nói khàn khàn lẫn trong bóng đêm: “Tại sao hôm nay cậu lại theo tôi về nhà?”
Nam Tường lảng tránh ánh mắt, nhìn sang một bên: “Tôi đã nói rồi, tiễn cậu về nhà.”
Giang Hoài Tự khẽ cười, đôi mày cậu nhướn lên với vẻ lả lướt: “Giờ không phải đã về đến nhà rồi sao, cậu định đưa tôi đi đâu nữa?”
“Đưa cậu vào giường, thấy cậu ngủ rồi thì tôi sẽ đi.” Nam Tường nói một cách nhẹ nhàng, mở miệng nói ngay.
Nghe vậy, Giang Hoài Tự có vẻ tức giận, sắc mặt thay đổi, nụ cười lả lướt giữa hai hàng mày cũng dần biến mất.
Cậu nghiến chặt hàm răng, nhìn chằm chằm vào mắt cô, từng chữ một thoát ra từ kẽ răng: “Nam Tường, cậu thực sự cho rằng tôi không suy nghĩ gì sao?”
Mưa ngoài cửa sổ càng lúc càng lớn, sấm chớp ầm ầm như thể muốn xé toạc bầu trời. Vào khoảnh khắc tia chớp xé tan bầu trời, ánh sáng xuyên qua rèm cửa, chiếu rọi vào trong phòng xóa tan đi bóng tối.
Trong khoảnh khắc đó, Nam Tường nhìn rõ sắc mặt của Giang Hoài Tự. Mồ hôi trộn lẫn với nước mưa ướt đẫm tóc cậu trên trán, cậu nghiến răng, vai hơi run, rõ ràng là đang chịu đựng điều gì đó.
Ngay sau đó, một tiếng “ầm” vang lên, một tia sét nữa đánh xuống, Nam Tường rụt người lại, đưa tay nắm lấy vạt áo cậu.
Nhưng Giang Hoài Tự rõ ràng sợ hơn cô, vai cậu run lên nhưng vẫn theo bản năng tiến lại gần một bước, che chở trước mặt cô, an ủi: “Không sao, chỉ là sấm thôi.”
Sau khi lấy lại tinh thần, Nam Tường ngước mắt lên hỏi: “Cậu sao vậy? Là vì chuyện liên quan đến Liên hoan phim hay là vì trời mưa…”
Mỗi khi trời mưa, cậu đều biến mất không lý do, lúc nào cũng vậy. Hơn nữa, tình trạng của cậu hôm nay rõ ràng không ổn, dù Nam Tường có chậm hiểu đến đâu cũng không thể không nhận ra sự bất thường của cậu.
Nghe vậy, Giang Hoài Tự thở dài, giọng nói lập tức mềm mại hơn: “Tôi không giận, chỉ là không được khỏe.”
Cậu mở cửa phòng, chỉ tay ra ngoài với giọng nói nặng nề: “Để tôi gọi xe cho cậu, cậu về trước đi, có chuyện gì mai nói sau.”
Cậu nói rồi lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi xe, nhưng bị Nam Tường giật lấy.
Cô đưa tay ra sau lưng, giọng điệu hiếm khi kiên quyết: “Tôi không về nhà.”
Giang Hoài Tự đành bất lực, kiên nhẫn cúi đầu hỏi: “Cậu có chuyện muốn nói với tôi sao?”
“Không có.” Nam Tường lắc đầu.
Bên trái bên phải đều không có cách, ai nhìn vào cũng cảm thấy khó hiểu, hoặc là cô đang cáu kỉnh làm nũng.
Ngay cả Nam Tường cũng không hiểu chính mình thì Giang Hoài Tự giải thích thế nào, cậu thở dài, coi như đầu hàng: “Được rồi, cậu muốn làm gì thì làm.”
Nói xong, cậu vòng qua cô đi ra ngoài phòng ngủ. Cho đến khi đến cửa phòng tắm, Giang Hoài Tự lại dừng bước, đành quay lại: “Nam Tường, cậu là người theo đuôi người khác à?”
Nam Tường không nghĩ nhiều, lập tức buột miệng nói: “Cậu là… đuôi à?”
* 跟屁虫: theo đuôi, nịnh bợ, bám đít. 屁 là rắm, nếu dịch là rắm thì thô quá nên tớ dịch như này nhé.
Câu nói nghẹn lại trong cổ họng, Giang Hoài Tự nhíu mày, qua một lúc mới kéo khóe miệng: “Vậy bây giờ tôi đi tắm cậu cũng phải đi theo sao?”
“Ồ… được rồi.” Nam Tường quả nhiên hiểu ý, lùi lại vài bước, tìm một cái cớ: “Vậy cậu tắm đi, tôi lên trên lầu tìm bà nội trả lại chiếc vòng cổ.”
–
Bầu trời vẫn tối đen, mưa ngoài cửa sổ đã nhỏ đi một chút, những giọt mưa như dây diều kéo dài không ngừng vươn ra, không thấy tận cùng.
Sau khi nói chuyện với bà nội xong đã là nửa tiếng đồng hồ.
Cô ra khỏi phòng, vẻ mặt có chút mơ hồ.
Có những ký ức cũ được chôn vùi sâu trong lòng, tưởng chừng đã quên, nhưng lại bất chợt ùa đến trong dòng chảy của thời gian, làm người ta ngỡ ngàng, không kịp phòng bị. Giống như mảnh thủy tinh lấp lánh trên bãi cát, nhặt lên một mảnh, nắm chặt trong tay thì máu tươi cũng chảy ra.
Trong ký ức, bà lúc nào cũng như vậy, giọng nói dịu dàng, khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền từ.
Lần duy nhất Nam Tường thấy bà mất kiểm soát vào ngày mẹ tái hôn. Sau đám cưới năm ấy, cô gặp bà ở góc sảnh khách sạn, bà cúi người, ánh mắt lấp lánh nước mắt nhưng vẫn mỉm cười với cô, nhét vào tay cô một hộp búp bê Barbie.
Lúc đó Nam Tường vẫn chưa hiểu những hành động này có ý nghĩa gì, chỉ nhớ bà ôm chặt cô, vuốt tóc cô, ánh mắt bà càng lúc càng đầy nước mắt.
Bà nội nghẹn ngào một lúc, mở miệng định nói gì đó, nhưng mẹ cô bỗng xuất hiện từ bên cạnh, giật mạnh hộp búp bê từ tay Nam Tường.
Cùng với cơn gió từ cái tát, Nam Tường lập tức bị ngã xuống đất.
“Không sao chứ.” Bà lảo đảo mấy bước tiến lên muốn đỡ cô.
Mẹ cô lại chắn ở giữa, quay lại thấy Nam Tường tay chân mềm nhũn, quỳ ngồi dưới đất không đứng lên được thì như bị tức giận, siết chặt tay cô kéo lên, lực mạnh mẽ khiến tay cô xuất hiện vài vết đỏ: “Mày đứng lên cho mẹ! Nghe thấy chưa!”
Giống như đang phòng vệ kẻ thù, Nam Tường bị mẹ che chắn phía sau, cô thấy mẹ đang trừng mắt nhìn bà, nước mắt đã rơi đầy mặt, mẹ gào lên bằng giọng sắc nhọn: “Bà không có cháu trai rồi sao, còn đến tìm chúng tôi làm gì!”
Nói xong, mẹ ném mạnh con búp bê Barbie vào thùng rác gần đó.
Nắp sắt của thùng rác lật qua lật lại, âm thanh kim loại chói tai như lưỡi dao xuyên qua không khí, liên tục va vào màng nhĩ.
Bà nội không biết làm gì, đứng bất động tại chỗ.
Khi bị mẹ kéo đi, Nam Tường quay lại nhìn bà lần cuối. Đó là lần đầu cô biết rằng, hóa ra trên khuôn mặt người ta có thể lộ ra vẻ buồn bã như vậy. Dù cô còn nhỏ, chưa hiểu chuyện, nhưng cũng từ đó hiểu được điều gì đó.
Ý nghĩa đó là tiếc nuối, cũng là lời tạm biệt.
………….
Hiện giờ, Nam Tường cầm chặt chiếc dây chuyền kim cương, những vòng cây hồng quấn quanh, sáng lấp lánh trong đêm với ánh sáng nhấp nháy nhưng lại chói mắt.
Cô nắm chặt tay, cảm giác đau đớn truyền đến từ những viên kim cương.
Lời nói của bà vẫn văng vẳng bên tai cô: “Chiếc dây chuyền này không cần trả lại, nó vốn là món quà tặng cho lễ trưởng thành của con, là bà nợ con quá nhiều.”
“Con