kéo vòng tay nắm, chắn ra một khoảng nhỏ để Hứa Nghiên tựa vào vách toa, khỏi phải chen chúc với người khác.

Tay trái Hứa Nghiên nắm tay anh, tay phải nghịch điện thoại, mở diễn đàn tốt nghiệp của trường, quả nhiên thấy ảnh và video về Lộ Anh Kỳ tràn ngập.

Tiện thể, cô cũng thấy luôn cả hình của mình.

Là tấm ảnh khi cô lên sân khấu vuốt lại dây tua trên mũ, Lộ Anh Kỳ giơ điện thoại chụp cô rồi bị người khác vô tình chụp lại.

Hứa Nghiên bĩu môi, không chắc là Lộ Anh Kỳ rảnh rỗi đến mức đó hay đây là ảnh ghép người ta chế thêm cho vào màn hình điện thoại của anh ta.

Lâm Trạch vốn đang ngẩng đầu nhìn chữ chạy trên bảng thông báo, cúi xuống thấy mặt cô nhăn nhó, đoán là cô đang đọc bình luận.

Anh dùng đầu gối chạm nhẹ vào chân cô: “Đừng xem nữa.”

Hứa Nghiên ngẩng đầu nhìn anh, giơ điện thoại lên: “Em đang xem cái này, ai chụp mà xấu quá trời!”

Lâm Trạch nhìn thấy trong màn hình là tấm ảnh lúc anh hôn cô. Khi ấy cô đang cười, nhưng lại hơi ghét cái kiểu sến súa này cảu anh này nên biểu cảm khá buồn cười, lộ cả cằm đôi.

Anh dối lòng cứng miệng khen: “Xinh mà.”

Hứa Nghiên lườm anh, lấy đầu gối mình đụng nhẹ lại: “Em không nghi ngờ nhan sắc của bản thân mình, em nghi ngờ trình độ của người chụp ảnh!”

Lâm Trạch ngay lập tức gật đầu: “Đúng vậy.”

Hứa Nghiên không ngạc nhiên khi thấy fan hâm mộ của bộ fanfic kia trên diễn đàn. Họ vẫn còn đang đắm chìm trong hũ đường đã hết hạn sử dụng, kỳ vọng vào một màn “truy thê hỏa táng tràng” của Lộ Anh Kỳ.

Có người “tà đạo” hơn thì muốn xem cả ba cùng quyết đấu: “Chị Nghiên của tui không thể chọn cả hai sao? Cùng chỉ là hai cái gốc cây (*) thôi mà.”

Hứa Nghiên bật cười “phì” một tiếng.

Lâm Trạch liếc trộm màn hình, tò mò hỏi: “Cái đó nghĩa là gì vậy?”

Hứa Nghiên lừa anh: “Là căn bậc hai ấy mà, nói là không chọn được giữa hai người, căn ra không nổi.”

(*) Từ gốc là “根” (Hán Việt: căn), từ này có nhiều nghĩa, vừa là lượng từ sử dụng cho những thứ dài, nhỏ, hình trụ, vừa có nghĩa là rễ cây, phần dưới phần gốc của vật thể, căn bậc (trong toán học),… Nói vậy thui nha, mọi người tự diễn giải ạ =))

Lâm Trạch: “Ồ.”

Tàu đến trạm, Lâm Trạch gần như ôm lấy Hứa Nghiên che trước ngực, lách qua đám đông xuống tàu.

Ra khỏi ga, không khí cũng trở nên dễ thở hơn.

Lộ Anh Kỳ gọi điện cho Hứa Nghiên, nói anh ta giờ mới xuất phát.

Hứa Nghiên: “Không sao, anh cứ từ từ đến, bọn em ăn trước nhé.”

Lộ Anh Kỳ: “…Em phải khách sáo chứ, câu đó để anh nói mới phải.”

Hứa Nghiên cười cười thêm mấy câu rồi cúp máy.

Lâm Trạch bên cạnh không biết từ khi nào đã nhét tay vào túi quần.

Anh gọi Hứa Nghiên: “Tuy anh rất vui vì em thờ ơ với anh ta, nhưng anh cũng không thích em đùa giỡn tự nhiên với người ta như vậy.”

Hứa Nghiên: “Em có đâu.”

Lâm Trạch: “Em có.”

Hứa Nghiên: “Anh nhìn đi, tin nhắn gần đây nhất là từ Tết Nguyên Đán rồi còn gì.”

Lâm Trạch: “Anh không nhìn.”

Miệng anh thì nói không nhưng mắt lại lén liếc điện thoại cô, bị cô bắt quả tang.

Hứa Nghiên khoác tay anh: “Anh ghen thì cũng phải ghen đúng người chứ. Anh đề phòng đám học trò của em còn hơn, so đo với một ông chú làm gì chứ.”

Lâm Trạch: “Ai rồi cũng già, hai năm nữa anh cũng trở thành “ông chú” của em thôi.”

Hứa Nghiên hơi giận: “Hôm nay em tốt nghiệp, anh cứ nhất định phải phá vỡ bầu không khí vui vẻ sao?”

Lâm Trạch cũng bực: “Hôm nay em tốt nghiệp, cứ nhất định phải ăn tối với Lộ Anh Kỳ sao?”

Hứa Nghiên: “Em đang vì cái gì chứ? Bữa cơm này là để bàn chuyện hợp tác, để anh ta viết nhạc chủ đề cho câu lạc bộ của anh, để PR giúp anh! Em vì ai hả? Đúng là chó cắn Lã Động Tân! (*)”

(*) Chó cắn Lã Động Tân ý chỉ không biết người có lòng tốt.

Nói xong, cô giật tay khỏi tay anh, giận dỗi bước đi.

Lâm Trạch khựng lại rồi vội vàng đuổi theo.

Hứa Nghiên nghe tiếng bánh vali lăn sau lưng ngày càng gần, trong lòng thầm đếm: “Đếm đến 10 mà không xin lỗi thì đêm nay ngủ ở phòng sách!”

Cô đếm đến 5 thì anh mở miệng.

Nhưng không giống với điều mà cô nghĩ, anh: “Gâu!”

Âm thanh quá lố khiến cô không kìm được dừng lại, quay người xem có phải phát ra từ anh không.

Lâm Trạch vội nắm lấy tay cô, mười ngón tay đan chặt.

Anh nhận sai: “Anh là cún đây, đừng giận nữa mà.”

Hứa Nghiên hừ lạnh một tiếng.

Mặt trời vẫn chưa lặn hoàn toàn, đèn đường vừa sáng, bóng cây loang lổ đổ dài lay động trên đất.

Lâm Trạch đứng dưới ánh đèn, nói ra những lời ngốc nghếch đầy đáng thương khiến trái tim Hứa Nghiên lập tức mềm nhũn.

Anh vẫn vậy, mỗi lần tỏ ra yếu thế là cô lại không có cách nào kháng cự.

Rõ ràng cô từng thấy dáng vẻ anh nghiêm túc làm việc, mạnh mẽ và lý trí, chẳng dính dáng gì đến dáng vẻ đáng thương này.

Cô lắc lắc tay anh, cứ như vậy tha thứ cho anh.

“Anh đúng là cún!”

“Ừ, anh là cún. Em cũng vậy.”

“Anh muốn bị mắng à?”

“Lấy gà thì theo gà, lấy chó thì theo chó. Không phải thế sao?”

Hai bóng người đuổi nhau nghịch ngợm dưới ánh đèn đường, tiếng cười của họ hòa vào âm thanh xe cộ đang chạy qua. Hôm nay, nơi đô thị này lại có thêm hai chú cún ngốc nghếch hạnh phúc.

(Tác giả: cún con nhảy disco.gif)

Hết Ngoại truyện 1


Chương 52: Ngoại truyện 2
Chuyển ngữ: @motquadao

Lâm Trạch và Hứa Nghiên đón con gái đầu lòng vào đúng ngày sinh nhật của Lâm Trạch.

Vốn dĩ còn một tuần nữa mới đến ngày dự sinh, Hứa Nghiên còn đùa rằng không biết có phải em bé muốn tổ chức sinh nhật cùng bố nên định chào đời sớm không.

Không ngờ lời nói lại thành sự thật. Đêm đó, Hứa Nghiên nằm nghịch điện thoại đặt bánh sinh nhật, nhìn mấy mẫu bánh mà ứa cả nước miếng, cái gì cũng muốn, cái gì cũng thèm ăn.

Khó khăn lắm mới chọn được một chiếc bánh hình gấu Pooh ôm hũ mật ong đáng yêu, vừa đặt hàng xong, đang muốn đi vệ sinh rồi chuẩn bị đi ngủ thì phát hiện mình có máu báo sinh. Cô hoảng loạn gọi Lâm Trạch.

Anh gọi điện cho bác sĩ để xác nhận tình hình của cô hiện tại không cần phải gọi cấp cứu, rồi vội vàng lái xe đưa cô đến bệnh viện.

Các chỉ số của Hứa Nghiên đều bình thường, bác sĩ khuyên cô nên sinh thường.

Làm xong thủ tục nhập viện, hai người bắt đầu chờ đợi.

Lúc làm kiểm tra thì Hứa Nghiên thấy đau, nhưng lúc nằm xuống nghỉ cô lại cảm thấy mình vẫn còn khỏe.

Cô mất ngủ, bồn chồn, cảm thấy mình vẫn đi lại được nên nói với Lâm Trạch rằng cô muốn đi dạo, mong rằng vận động nhẹ nhàng sẽ giúp cổ t* c*ng mở thuận lợi hơn.

Lâm Trạch kéo rèm cửa cho cô ngắm sao trên bầu trời đêm: “Hai giờ sáng mà đòi đi dạo? Anh thấy không ổn lắm đâu.”

Hứa Nghiên ôm bụng bầu: “Nhưng em không ngủ được…”

Giường bệnh VIP tuy rộng rãi nhưng vẫn khó để hai người lớn ngủ chung thoải mái.

Lâm Trạch ngồi trên chiếc ghế bên giường, chọn một tập thơ tiếng Anh của Shakespeare từ thư viện điện thoại ra đọc cho cô nghe.

Giọng anh trầm ấm, dịu dàng. Hứa Nghiên lắng nghe những từ tiếng Anh đó dịch qua dịch lại trong đầu, chẳng mấy chốc đã thấy mệt mỏi, cơn buồn ngủ kéo đến.

Trước khi ngủ thiếp đi, cô còn chỉ tay về chiếc giường sofa bên cạnh: “Anh cũng ngủ đi.”

Lâm Trạch “ừ” một tiếng, tiếp tục đọc thêm vài dòng đến khi cô thở đều, phát ra tiếng ngáy nho nhỏ mới tắt đèn ở đầu giường.

Nhưng anh không ngủ được, pha một