* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Hôm Nay Paris Có Mưa - Hạch Đào

Hôm Nay Paris Có Mưa - Hạch Đào sv admin(Admin)
* Hôm nay, 02:53
thoại. Thanh Trạch đã gửi tin nhắn cho cô bốn tiếng trước: 【Phiên dịch Lương, có khỏe không?】 Cô trả lời: 【Vẫn ổn.】 Chỉ là không làm phiên dịch, mà làm nữ công nhân dây chuyền sản xuất một ngày. Ngày hôm sau, Lương Tư ngây thơ cho rằng công việc sẽ nhẹ nhàng hơn một chút, kết quả cô vừa đến gian hàng, đã bị Tề tổng sắp xếp lau lại toàn bộ kính mắt. Cô không cảm thấy có gì, dù sao cũng là công việc, cô nhận tiền, phải làm việc cho ông chủ. Tuy rằng mô tả công việc này và nội dung công việc thực tế có sự khác biệt lớn. Chưa đến 9 giờ, phòng triển lãm còn chưa có người đến, Tề tổng tỉ mỉ sắp xếp giá trưng bày, nói chuyện phiếm với Lương Tư đang lau kính. “Tiểu Lương, cô là du học sinh bên này đúng không?” “Đúng vậy.” “Vậy loại công việc này cô chắc chắn không quen làm.” “Cũng tàm tạm, không khó.” So với viết luận văn thì đơn giản hơn một vạn lần. “Cô học gì? Nghiên cứu sinh?” Lương Tư trước đó đã gửi sơ yếu lý lịch của mình cho công ty phiên dịch, cô cho rằng Tề tổng cũng đã xem qua, thành thật trả lời: “Không phải, đang học tiến sĩ.” Lời vừa dứt, cô trơ mắt nhìn ánh mắt Tề tổng thay đổi. Giây trước còn phong thái ung dung, giây sau mây gió nổi lên, ánh mắt trở nên phức tạp, có kinh ngạc, có khó hiểu, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ đi nhiều. “Oa,” Tề tổng kinh ngạc cảm thán, “Tôi lại thuê một nữ tiến sĩ làm công cho tôi, trong công ty tôi hiện tại bằng cấp cao nhất là thạc sĩ đại học 211, cô là tiến sĩ đầu tiên tôi gặp, lại còn là nữ đấy.” Trong lòng Lương Tư lộp bộp một tiếng.


Chương 63
Tối thứ Tư, Lương Tư tắm rửa xong, nằm trên chiếc giường nhỏ của mình, gọi điện thoại cho Thanh Trạch. Cô nhẩm tính sơ qua, hôm nay cô đứng từ 8 giờ rưỡi sáng đến 6 giờ rưỡi chiều, giữa trưa có ngồi xuống ăn cơm nghỉ ngơi nửa tiếng, nhưng trên đường về tàu điện ngầm lại phải đứng thêm một tiếng rưỡi nữa. Kiệt sức. “Phiên dịch thế nào rồi? Không làm khó cô giáo Lương chứ?” Thanh Trạch ở đầu dây bên kia hỏi. “Không có, mọi thứ đều ổn,” Lương Tư nhắm mắt nói, “Chỉ là hơi mệt một chút.” “Vậy tối mai anh đến đón em tan làm, mời cô giáo Lương ăn ngon.” “Được, ngày mai hội chợ 5 giờ rưỡi đóng cửa, em chắc phải giúp ông chủ sắp xếp lại kính mắt, chắc 7 giờ là xong.” “Vậy anh sẽ đến lúc 7 giờ, muốn ăn gì nào?” “Lẩu.” Nói chuyện điện thoại xong, Lương Tư thở dài một tiếng, vươn vai. Mọi thứ cũng ổn gì chứ. Chẳng có gì ổn cả. Trong mắt Tề tổng, người có bằng cấp chỉ tốt nghiệp tiểu học nhưng hiện tại thu nhập hàng trăm vạn, thì Lương Tư, một “nữ tiến sĩ” không có tiền, chỉ có thể bị ông ta lên mặt, mỹ miều gọi là “giao lưu với tiến sĩ”. Suốt ba ngày, Lương Tư khi có khách hàng thì làm phiên dịch, bưng trà rót nước, giới thiệu sản phẩm, khi không có khách thì lau kính mắt, nghe Tề tổng truyền thụ kinh nghiệm sống đầy nhiệt huyết của ông ta, lại thường xuyên bị ông ta trêu chọc một cách hài hước: “Tiểu Lương, cô học đến tiến sĩ rồi, sao không đeo kính?” “Người ta nói tiến sĩ thì không có tóc, tôi thấy tóc cô còn rất nhiều nha.” “Một bộ kính mắt tốn bao nhiêu tiền? Cô không phải tiến sĩ văn học sao? Sao ngày nào cũng tiền tiền tiền, tục tĩu.” Hoặc là từ chuyện của người quen dẫn đến quan điểm dạy con của mình: “Tôi quen một đôi vợ chồng, giàu có vô cùng, hai người họ ăn cơm ở một nhà hàng Michelin ở Paris, vừa ra khỏi cửa, đồng hồ đã bị cướp, đó là đồng hồ Richard Mille, Richard Mille chắc cô nghe qua rồi chứ? Hai cái đồng hồ đó, giá cũng phải gần 100 vạn, cứ thế mà mất, căn bản không tìm lại được.” “Tôi có một đứa con trai, nhưng tôi nói cho cô biết, nếu tôi có con gái, tôi tuyệt đối sẽ không cho nó ra nước ngoài, tốt nhất là đừng ra khỏi tỉnh, đặc biệt là châu Âu, đường xá quá hỗn loạn, con gái có những thứ mà bao nhiêu tiền cũng không đổi lại được.” Lương Tư rất muốn hỏi ông ta, nếu con gái có những thứ mà bao nhiêu tiền cũng không đổi lại được, vậy tại sao khi ông ta đi Tây Ban Nha gặp khách hàng còn muốn đi tìm gá·i gọ·i, “chơi đùa với mỹ nữ ngoại quốc”. Nhưng cô không hỏi, cô còn chưa lấy được tiền. Nếu là trước đây, dựa vào mối quan hệ không thân chẳng quen này, Lương Tư nhất định trực tiếp bỏ gánh mặc kệ, nhưng lần này cô đang gấp rút về thời gian, còn hơn một trăm trang luận văn chờ cô viết, lần sau làm phiên dịch còn không biết là khi nào. Nhịn thêm một ngày nữa. 4 giờ rưỡi chiều, Lương Tư trong túi vừa nhận được 600 Euro tiền lương, bưng năm ly cà phê, đi qua hơn nửa gian hàng, cuối cùng cũng về đến quầy triển lãm. Tề tổng cung kính đưa cà phê cho khách hàng lớn của ông ta và ba trợ lý của khách hàng, nhỏ giọng hỏi Lương Tư: “Tiểu Lương, sao đi lâu vậy, không thể để khách hàng chờ lâu như thế.” Lương Tư cười, “Vâng.” Khách hàng đang chọn kính mắt ở một bên, Tề tổng khoe khoang với Lương Tư về vị khách hàng lớn này, hy vọng khách hàng có thể nghe thấy: “Lisa tốt nghiệp Yale, đó là Đại học Yale, không phải cái trường đại học vớ vẩn nào đó, wild chicken university.” Lương Tư, một học sinh của trường đại học “vớ vẩn” mà Tề tổng nhắc đến, ánh mắt lơ đãng, thất thần gật đầu. Tề tổng hình như nói gì đó bằng tiếng Anh, nhưng cô không nghe thấy, cũng không muốn nghe, cô đang chuyên tâm suy nghĩ, lát nữa ăn lẩu nên gọi món gì. Qua hơn nửa giờ nữa, Tề tổng cúi đầu khom lưng tiễn khách hàng lớn đi, quay đầu cười tươi với Lương Tư, giọng điệu phấn khởi: “Cuối cùng cũng chốt được đơn hàng này, hôm qua tôi căng thẳng đến mức không ngủ được. Tiểu Lương, mấy ngày nay cô cũng vất vả rồi, lát nữa tôi sẽ cho cô thêm một trăm Euro, coi như tiền boa.” Tiền vất vả không thể không lấy, Lương Tư cũng đáp lại Tề tổng bằng một nụ cười: “Cảm ơn ngài.” Sau đó, cô làm theo chỉ thị của Tề tổng, nhét hơn một ngàn chiếc kính mắt trở lại thùng, tháo ra thế nào thì đóng lại như thế. Lương Tư máy móc cầm lấy túi nilon, bỏ gọng kính vào, buộc chặt dây thun, bỏ vào hộp giấy nhỏ. Tề tổng đi tới nhìn, nhíu mày, “Tiểu Lương, cô đóng gói ngược rồi à?” Lương Tư không hiểu, bọc một cái túi nilon thì có gì ngược xuôi. “Cô xem,” Tề tổng làm mẫu cho cô, “Tôi đóng gói thế này, kéo một cái là ra.” Ông ta bỗng nhiên ngộ ra, “Bởi vì cô thuận tay trái, trách sao làm việc chậm chạp như vậy, thôi, cứ làm như vậy đi.” Lương Tư giả vờ không nghe thấy, cúi đầu làm việc. Làm xong sớm, tan làm sớm. Sớm thoát khỏi những người mà cô vốn không nên quen biết. Nhưng sự im lặng của Lương Tư căn bản không thể kiềm chế được sự vui sướng của Tề tổng. Mấy tiếng cuối cùng, Tề tổng, với tư cách là một người từng trải, muốn đưa ra một số đánh giá và kiến nghị cho cuộc sống thất bại của Lương Tư. Ông ta nói thao thao bất tuyệt: “Tiểu Lương, cô đừng nghĩ mình trẻ tuổi như vậy, nhưng cả ngày tâm sự nặng nề, nhìn như là trong nhà có tám đứa con phải nuôi, cuộc sống của cô nhất định rất không vui vẻ.” Lương Tư đầu cũng không ngẩng lên, “Tề tổng, ngài mới quen tôi có năm ngày.” Tề tổng cười hì hì nói: “Năm ngày là đủ rồi, cô mỗi ngày đều đứng ở đó, tôi đều thấy được.” Ông chủ cúi đầu, khóe mắt khóe miệng trĩu xuống, làm ra một vẻ mặt ủ rũ. Ông ta tặc lưỡi hai cái, “Bất quá tôi cũng biết, người học tiến sĩ, cuộc sống ít nhiều đều không quá vui vẻ.” Lương Tư
« 1... 101 102 103 104 105...177 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter