* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Hướng Dẫn Đóng Vai Trong "Trình Giả Lập Phản Diện"

Hướng Dẫn Đóng Vai Trong "Trình Giả Lập Phản Diện" sv admin(Admin)
* Hôm qua, 22:51
gì.

Người đó vừa định đứng dậy rời đi thì đột nhiên một bàn tay từ phía sau đặt lên vai cậu ta. Cậu ta giật mình, phản ứng theo bản năng, đột ngột nâng tay cố gắng vặn gãy kẻ thù xuất hiện từ phía sau.

Quý Tự kịp thời né sang một bên, dùng tay kia ấn người đó xuống ghế cao, lực tay khách sáo nhưng không kém phần mạnh mẽ. Anh nghi ngờ hỏi: “Cậu dường như đang chú ý đến tôi, tôi có quen cậu không?”

Người đó lảo đảo ngồi phịch xuống, vừa định mở lời thì vô tình liếc thấy khẩu súng sát thương lớn mà Quý Tự đang xách trên tay, liền hít một hơi lạnh, hoàn toàn quên mất những gì định nói, đầu óc trống rỗng thốt ra: “Anh sao lại—”

Âm lượng của cậu ta quá lớn, thu hút không ít khách chưa kịp rời đi, họ nhấp nhổm nhìn về phía này. Người đó đột ngột im bặt, cậu ta cố gắng hạ thấp giọng, nhìn Quý Tự như nhìn thấy ma, trừng mắt, thì thầm: “Anh sao lại trực tiếp xách nó ra như vậy?!”

Quý Tự liếc nhìn xuống dưới, bình tĩnh nói: “Không phải lỗi của tôi, là do cậu dùng tư duy theo quán tính mà liên tưởng tới.”

Người bình thường dù có thấy một cây gậy được bọc kín mít, dài gần một mét, đầu trước hẹp đầu sau rộng, thì cũng chỉ nghĩ đó là một món quà đặc biệt được gói kỹ. Xét việc Quý Tự vừa từ phòng VIP bước ra, trên giấy gói còn có logo của quán bar, mười phần thì tám chín người bình thường sẽ cho rằng đó là gậy golf được tặng kèm khi mua rượu cao cấp.

Quả nhiên, một trong số những vị khách thiếu tế nhị, nồng nặc mùi rượu, hỏi họ: “Khu này có sân golf không?”

Quý Tự dừng một chút: “Khách hàng của tôi có.”

Gã say tỉnh táo hơn một chút, vô cùng ngạc nhiên, không khỏi vừa nói vừa dạy đời: “Mang theo gậy golf quà tặng đi gặp khách hàng? Cậu làm vậy đâu thể kiếm tiền, cũng không kéo được dự án hợp tác, còn khiến người ta xem thường nữa.”

Quý Tự cười nhạt một tiếng không chút tình cảm, anh đặt cây gậy golf lên quầy bar, khiến chàng trai mặc áo khoác sợ hãi lùi người ra xa: “Không sao đâu, khách hàng không để bụng.”

Gã say đó thở dài, thanh toán xong hóa đơn, lắc đầu nguầy nguậy đầy vẻ không đồng tình rồi rời đi, vừa đi vừa cảm thán rằng người trẻ đúng là có dũng khí. Những vị khách còn lại cũng nhìn Quý Tự với vẻ kính nể, dù say rồi cũng ghi nhớ người trẻ đầy dũng khí này, rồi mang theo nỗi buồn chán đặc trưng của con vật của xã hội sau khi thất nghiệp rời khỏi quán bar, dùng giấc ngủ để trải qua một ngày mới mơ màng[3].

Bây giờ chỉ còn lại Quý Tự, chàng trai mặc áo khoác biker, và nhân viên mới đang đổ đá viên mà người pha chế trước đó đã xúc ra trở lại máy làm đá.

Chàng trai mặc áo khoác nhìn đến mắt tròn xoe mồm há hốc, khen ngợi không ngớt: “Anh không sợ phán đoán sai sao? Cho dù người bình thường không liên tưởng đến mặt đó, nhưng anh mang súng bắn tỉa xuất hiện giữa đám đông cũng có gánh nặng tâm lý chứ, vạn nhất bị phát hiện thì xong rồi.”

Quý Tự nói: “Tin tốt là, tôi không có gánh nặng tâm lý.”

---

**Chú thích:**

`[1] Original phrase: 殺了麽訂單大爆發的特殊日子, meaning: Đây là một cách chơi chữ liên quan đến ứng dụng giao hàng đồ ăn "Ele.me" của Trung Quốc (餓了麽, Elemé, nghĩa là "bạn có đói không?"). Cụm từ "殺了麽" (shāle me, nghĩa là "đã giết gì?") được dùng để ám chỉ những ngày có lượng công việc/đơn hàng tăng đột biến, mang ý nghĩa hài hước như thể có một cuộc "giết chóc" nhiệm vụ.`

`[2] Original phrase: 現買現殺速通刷戰績, meaning: "Hiện mua hiện giết" là một thành ngữ thường dùng để chỉ việc mua thứ gì đó và sử dụng ngay lập tức, đặc biệt là với thực phẩm tươi sống. "Tốc thông xoát chiến tích" là một thuật ngữ trong game (speedrun for achievements). Kết hợp lại, Quý Tự muốn mua vũ khí và dùng ngay để hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng, giành được thành tích.`

`[3] Original phrase: 社畜, meaning: Một từ lóng của Nhật Bản (shachiku) phổ biến ở Trung Quốc, dùng để chỉ những nhân viên văn phòng bị quá tải công việc, cảm thấy mình bị xã hội bóc lột và coi như "con vật của công ty".`


Chương 65: Trình giả lập Sát thủ
Quý Tự vừa dứt lời, ngay cả nhân viên làm ca đang dọn dẹp mớ hỗn độn bên cạnh cũng run tay, khiến những viên đá trên xẻng rơi lạch cạch xuống đất.

Anh và chàng thanh niên áo khoác vô thức nhìn sang, nhân viên làm ca bị nhìn ngắm một cách chuyên nghiệp đóng máy làm đá lại. Người này thần sắc tự nhiên, gật đầu xin lỗi hai người, rồi cầm cây chổi dưới cửa sổ quét dọn quầy bar, điều chỉnh biển hiệu thành trạng thái đóng cửa, động tác vô cùng tự nhiên chạy ra sảnh chỉnh lý những chiếc bàn bừa bộn do khách bỏ lại.

Giờ thì quầy bar chỉ còn lại hai người họ.

Chàng thanh niên áo khoác uể oải trách móc: “Anh đã dọa cậu ấy sợ rồi. Cậu ấy chỉ là một nhân viên hậu cần bình thường, không có tâm thái để đối mặt với kẻ sát nhân cuồng loạn đâu.”

Thực ra, anh ta cũng bị dọa sợ, nhưng tục ngữ nói rất đúng, sự so sánh tạo ra sự khác biệt. Trong loạt biểu hiện điềm tĩnh của nhân viên làm ca, vẻ mặt trống rỗng thoáng qua của anh ta lại trở nên hết sức bình thường, ít nhất là bình thường hơn so với Quý Tự với vẻ mặt không cảm xúc dọa người.

“Còn lý do tôi tìm anh, thực ra cũng rất đơn giản.” Chàng thanh niên áo khoác sắp xếp lại lời lẽ, động tác của anh ta lờ mờ lộ ra sự kháng cự không muốn đến quá gần ‘gậy golf’. Thế nhưng sáng sớm tinh mơ, quán bar vắng tanh như chùa Bà Đanh, Quý Tự là sát thủ đầu tiên đến để *chạy deadline sáng sớm*[1], dùng thực tế chứng minh rằng ngay cả những kẻ vô công rồi nghề lang thang trong giới ngầm cũng không muốn dậy sớm để tăng ca.

Trong tình huống này, cho dù Quý Tự có là kẻ thần kinh đi chăng nữa, anh ta ít nhất cũng phải hỏi trước một câu: “Anh có nghe nói về buổi họp báo quảng bá của Tập đoàn Thích Đồng vào ngày mai không?”

Quý Tự: ...

‘Anh vừa nghe nói hôm qua, cái này có tính không?’

‘Cái sản nghiệp của mục tiêu nhiệm vụ này cũng có xuất hiện mấy lần đâu nhỉ,’ Quý Tự nghĩ một cách khó tin, ‘chỉ là một buổi họp báo quảng bá thôi mà, đến lúc đó chẳng phải có livestream và phần tương tác với khán giả sao, sao giờ đâu cũng thấy nó vậy?’

Chàng thanh niên áo khoác không bận tâm đến sự im lặng khó hiểu của anh. Anh ta cho rằng việc Quý Tự không nói gì là ngầm hiểu rằng anh đã biết, nên nhanh chóng bổ sung: “Cái thứ quỷ quái mới nghiên cứu ra của họ — xin lỗi, tôi vẫn chưa biết biệt danh lần này của nó là gì. Tập đoàn Thích Đồng định mang vấn đề đó đến buổi họp báo để tương tác với khán giả.”

“Một khách hàng của tôi yêu cầu, mục tiêu phải chết dưới tay cái thứ quỷ quái này. Anh trước đây không phải đã hỏi tôi có phải tôi đang theo dõi anh không? Đúng vậy. Thực tế, tôi theo dõi tất cả mọi người đến đây hôm nay.”

Quý Tự trầm ngâm, anh đột nhiên hỏi một câu hỏi mà tất cả mọi người đều không ngờ tới: “Anh muốn tìm người đã giết Phàn Niên sao?”

Chàng thanh niên áo khoác ngây người ra một chút, rồi thẳng thắn thừa nhận: “Đúng vậy, anh ta là người cuối cùng tiếp xúc với Phàn Niên, tôi muốn tìm anh ta hỏi một số thông tin.”

Trong mắt bất kỳ ai, hành động Phàn Niên đột nhiên tổ chức họp báo sớm đều rất kỳ lạ. Người qua đường vây xem đều phàn nàn, cho dù Tập đoàn Thích Đồng có là tập đoàn lớn đến đâu, hai công ty không cùng một lĩnh vực, hoãn lại vài
« 1... 99 100 101 102 103...166 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter