» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hướng Dẫn Đóng Vai Trong "Trình Giả Lập Phản Diện"
 |  admin(Admin) Hôm qua, 22:51 |
có thể nói, mong rằng nó tương lai sẽ trở thành đồng nghiệp của chúng ta, cố gắng thay thế bộ phận mỹ thuật, tôi muốn đổi font chữ từ lâu rồi.]`
Quý Tự nhớ lại số lần mình bị tấn công tinh thần, không thể không thừa nhận.
Đề xuất này khiến người ta động lòng.
`[Cái gì? Bạn muốn biết Sài Mục không làm mỹ thuật sẽ làm gì ư, đương nhiên là chăm sóc khách hàng rồi, trò chơi của chúng ta còn chưa có chăm sóc khách hàng mà.]`
Quý Tự: “……”
Thảo nào Hốc Cây luôn nhấn mạnh nó không phải là chăm sóc khách hàng, hóa ra bình thường nó luôn bị ép làm hai việc sao.
---
[1] Original phrase: `瘟疫/公司`, meaning: Đây là tên một trò chơi điện tử chiến lược mô phỏng sinh học nổi tiếng, trong đó người chơi tạo ra và phát triển một bệnh dịch để hủy diệt thế giới. Tên tiếng Anh là "Plague Inc."
[2] Original phrase: `蹦极发展`, meaning: Bungee jumping (nhảy bungee) là một môn thể thao mạo hiểm. Ở đây, "cổ phiếu phát triển nhảy vọt" được dùng để chỉ những cổ phiếu có sự phát triển nhanh chóng, mang lại lợi nhuận cao nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro lớn, giống như cảm giác khi tham gia môn thể thao này.
Chương 87: Trình giả lập Trí tuệ nhân tạo
Sau khi để lại những hoài bão lớn lao trong nhật ký, rồi quay lại làm người ghi chép quan sát, Quý Tự trở về màn hình chính. Phía dưới có một biểu tượng quen thuộc đột nhiên xuất hiện, nhấp vào đó là giao diện nhật ký và kỹ năng.
Lần này, kỹ năng có liên quan đến trạng thái hiện tại của anh.
Kỹ năng một là anh có thể điều khiển đường nét; Kỹ năng hai là một không gian kỳ lạ cung cấp sự giúp đỡ.
Nói cách khác, kết hợp hai kỹ năng này lại, mọi việc Quý Tự làm đều có thể biến thành một trò chơi. Ví dụ, việc lấp đầy khoảng trống công quỹ cũng giống như chơi xếp hình, chọn những khối phù hợp, điền vào chỗ trống, cố gắng giảm thiểu số lần thất bại.
Cứ thế chơi, Quý Tự bỗng có cảm giác thật sự đang chơi game. Anh thành tâm cảm thán, rốt cuộc những thứ anh chơi trước đây là gì, game ư? Không không không, rõ ràng đó là Trình giả lập Kẻ Ngoài Vòng Pháp Luật.
Quý Tự, người đã quên mất rằng những trò chơi không cần động não tiêu tốn thời gian như thế nào, vô thức chơi liền mấy ngày. Anh bây giờ không phải là con người bình thường cần ăn uống nghỉ ngơi nữa. Khi anh thoát khỏi sự đắm chìm vào trò chơi, chợt nhận ra Sài Mục đã tự cải tạo mình để thích nghi với thế giới mới. Dữ liệu lưu trữ xã hội của thế giới trước đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là nội dung của thế giới mới. Người sáng tạo rất hài lòng, mọi thứ trở lại quỹ đạo, trông có vẻ thịnh vượng.
Cho đến khi trợ lý của anh ấy đẩy cửa bước vào với một bản báo cáo chi phí tháng này.
Người sáng tạo lật báo cáo, cảm thấy vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn: “? Cậu vừa nói, tiền điện tháng này đã tăng bao nhiêu rồi??”
Người trợ lý đã ở bên cạnh ông chủ một thời gian không ngắn. Kể từ khi trí tuệ nhân tạo được cho là mang tính đột phá này ra đời, những chuyện phi lý cứ nối tiếp nhau xảy ra, bao gồm cả việc vài doanh nghiệp mới thành lập không hiểu sao lại hăng hái tặng tiền cho ông, ít nhất là các điều khoản phân chia trong hợp đồng trông chẳng khác gì việc tặng tiền. Người trợ lý lạc quan nói: “Chín trăm năm mươi phần trăm… Nếu nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất là nó chưa tăng gấp mười lần.”
“……”
Người sáng tạo rơi vào trạng thái bối rối sâu sắc.
Anh không ngờ cái giá để trí tuệ nhân tạo trở lại bình thường lại là tiền điện.
Việc khởi động dự án này vốn đã đòi hỏi phải duy trì một lượng điện năng lớn liên tục. Anh đã chuẩn bị cho điều đó từ sớm, các máy làm mát của hai tòa nhà chưa bao giờ ngừng hoạt động. Thậm chí anh còn đặc biệt đầu tư vào một vài nhà máy điện, yêu cầu họ kéo thêm vài đường dây để cung cấp điện riêng biệt, chiếm tới một nửa lượng điện tiêu thụ của thành phố này bằng chính khả năng của mình.
Ánh mắt anh thâm trầm nhìn vào màn hình trước mặt.
'Không phải là không đủ cung cấp, nhưng hậu quả của việc con người động não chỉ là tế bào não tiêu hao nhanh, truyền vài chai glucose năm tệ là ổn. Còn thứ này động não nửa tháng thì sao? Chi phí vốn đã cao lại trực tiếp tăng gần mười lần. Lợi ích duy nhất anh nhận được là nhìn chỉ số IQ của nó từ âm về không.'
'Kẻ thiểu năng trí tuệ và kẻ ngốc liệu có khác gì nhau không? Không hề.'
'Vậy thì thật không đáng chút nào.'
Quý Tự nhìn thoáng qua là biết anh ta đang nghĩ gì. Vẻ mặt cao thâm khó đoán của người sáng tạo y hệt như khi giáo sư hướng dẫn không muốn lên lớp và để anh thay thế. Nhưng anh vẫn chưa chuyển đổi hoàn tất bản thân, dự kiến ít nhất phải hơn hai tháng nữa. Giờ nếu bị ngừng hoạt động thì không ai biết hậu quả sẽ ra sao.
'Chuyển sang thành phố khác làm nhiệm vụ thì còn được, chỉ sợ bị cắt đứt khả năng liên lạc với thế giới bên ngoài.'
Quý Tự gửi lệnh cho ngành công nghiệp mà anh đang hỗ trợ.
Nhân viên: “Ông chủ?”
Cậu ta chưa từng thấy ông chủ trực tiếp ra mặt. Những ngày qua, dù những quyết định của Quý Tự đều mang lại những thu hoạch lớn nhỏ, nhưng lợi ích về lâu dài lại không rõ ràng. Bởi vì lúc này, cậu ta còn đang do dự, không đủ tự tin: “Hợp tác phát triển... họ sẽ đồng ý sao, chúng ta căn bản không có nền tảng dự án tương ứng.”
Quý Tự không mấy để tâm: “Cậu cứ việc đề xuất đi, có người giúp chịu các loại chi phí, anh ta còn vui không kịp nữa là.”
'Nhưng nghi ngờ vớ vẩn thì chắc chắn cũng có chút.'
Quý Tự không phải loại người vì ham chơi mà bỏ bê việc chính. Ăn quên ngủ là một chuyện, nhưng ham mê đến mức mất chí thì lại là chuyện khác. Số tiền điện này thực chất đã là kết quả của việc Quý Tự liên tục sửa chữa, vá víu. Lỗ hổng ban đầu lớn đến mức khiến người ta nghi ngờ anh đang ăn cắp điện để cung cấp cho một quốc gia nhỏ phá sản. Dưới sự nỗ lực chơi xếp hình của Quý Tự suốt nửa tháng, người sáng tạo đã nghi ngờ đi nghi ngờ lại, nhưng cũng không thấy trí tuệ nhân tạo của mình làm giả sổ sách, anh ta nhiều lắm chỉ chất vấn việc con AI đần độn này chỉ ăn mà không động não.
Người sáng tạo, sau khi được cấp dưới thông báo về thông tin hợp tác, nét mặt biến đổi khó lường. Anh ta liếc nhìn màn hình, không rút dây mạng mà quay người rời đi.
Ngày hôm sau, nhân viên đã hoàn thành chỉ thị mới đến báo cáo: “Họ không đồng ý, nhưng cũng không từ chối thẳng thừng. Có cần tổ chức họp để nghiên cứu sở thích tính cách của đối phương rồi đưa ra đối sách không?”
Quý Tự liếc nhìn vật nuôi máy tính đang mở trò rắn săn mồi.
'Nhìn xem loại nhân viên này, bề ngoài thì hỏi, nhưng thực chất đã giải quyết xong vấn đề, chỉ chờ ông chủ tận hưởng quá trình đưa ra quyết định cuối cùng.'
'Rồi nhìn mấy đứa ngốc trong trình giả lập… thôi bỏ đi. Một cây xương rồng có dây thanh quản đã đủ khó rồi, đừng mong đợi một loài thực vật sa mạc lại mọc ra não bộ.'
Quý Tự: “Không cần làm công vô ích. Có thời gian đó thì kiếm thêm chút tiền đi.” ‘Giúp anh bù đắp những thiếu hụt.’
Nhân viên lập tức hiểu ý. Đề xuất hợp tác mà không nghiêm túc, rõ ràng là có mưu đồ khác, đang chơi trò đánh lận con đen. Nhưng đối phương có gì đáng để dòm ngó chứ? Chẳng lẽ lại là con AI đần độn trong truyền thuyết, ngày nào cũng đẩy việc cho trợ lý sao.
Về con AI này, bên
Quý Tự nhớ lại số lần mình bị tấn công tinh thần, không thể không thừa nhận.
Đề xuất này khiến người ta động lòng.
`[Cái gì? Bạn muốn biết Sài Mục không làm mỹ thuật sẽ làm gì ư, đương nhiên là chăm sóc khách hàng rồi, trò chơi của chúng ta còn chưa có chăm sóc khách hàng mà.]`
Quý Tự: “……”
Thảo nào Hốc Cây luôn nhấn mạnh nó không phải là chăm sóc khách hàng, hóa ra bình thường nó luôn bị ép làm hai việc sao.
---
[1] Original phrase: `瘟疫/公司`, meaning: Đây là tên một trò chơi điện tử chiến lược mô phỏng sinh học nổi tiếng, trong đó người chơi tạo ra và phát triển một bệnh dịch để hủy diệt thế giới. Tên tiếng Anh là "Plague Inc."
[2] Original phrase: `蹦极发展`, meaning: Bungee jumping (nhảy bungee) là một môn thể thao mạo hiểm. Ở đây, "cổ phiếu phát triển nhảy vọt" được dùng để chỉ những cổ phiếu có sự phát triển nhanh chóng, mang lại lợi nhuận cao nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro lớn, giống như cảm giác khi tham gia môn thể thao này.
Chương 87: Trình giả lập Trí tuệ nhân tạo
Sau khi để lại những hoài bão lớn lao trong nhật ký, rồi quay lại làm người ghi chép quan sát, Quý Tự trở về màn hình chính. Phía dưới có một biểu tượng quen thuộc đột nhiên xuất hiện, nhấp vào đó là giao diện nhật ký và kỹ năng.
Lần này, kỹ năng có liên quan đến trạng thái hiện tại của anh.
Kỹ năng một là anh có thể điều khiển đường nét; Kỹ năng hai là một không gian kỳ lạ cung cấp sự giúp đỡ.
Nói cách khác, kết hợp hai kỹ năng này lại, mọi việc Quý Tự làm đều có thể biến thành một trò chơi. Ví dụ, việc lấp đầy khoảng trống công quỹ cũng giống như chơi xếp hình, chọn những khối phù hợp, điền vào chỗ trống, cố gắng giảm thiểu số lần thất bại.
Cứ thế chơi, Quý Tự bỗng có cảm giác thật sự đang chơi game. Anh thành tâm cảm thán, rốt cuộc những thứ anh chơi trước đây là gì, game ư? Không không không, rõ ràng đó là Trình giả lập Kẻ Ngoài Vòng Pháp Luật.
Quý Tự, người đã quên mất rằng những trò chơi không cần động não tiêu tốn thời gian như thế nào, vô thức chơi liền mấy ngày. Anh bây giờ không phải là con người bình thường cần ăn uống nghỉ ngơi nữa. Khi anh thoát khỏi sự đắm chìm vào trò chơi, chợt nhận ra Sài Mục đã tự cải tạo mình để thích nghi với thế giới mới. Dữ liệu lưu trữ xã hội của thế giới trước đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là nội dung của thế giới mới. Người sáng tạo rất hài lòng, mọi thứ trở lại quỹ đạo, trông có vẻ thịnh vượng.
Cho đến khi trợ lý của anh ấy đẩy cửa bước vào với một bản báo cáo chi phí tháng này.
Người sáng tạo lật báo cáo, cảm thấy vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn: “? Cậu vừa nói, tiền điện tháng này đã tăng bao nhiêu rồi??”
Người trợ lý đã ở bên cạnh ông chủ một thời gian không ngắn. Kể từ khi trí tuệ nhân tạo được cho là mang tính đột phá này ra đời, những chuyện phi lý cứ nối tiếp nhau xảy ra, bao gồm cả việc vài doanh nghiệp mới thành lập không hiểu sao lại hăng hái tặng tiền cho ông, ít nhất là các điều khoản phân chia trong hợp đồng trông chẳng khác gì việc tặng tiền. Người trợ lý lạc quan nói: “Chín trăm năm mươi phần trăm… Nếu nghĩ theo hướng tích cực, ít nhất là nó chưa tăng gấp mười lần.”
“……”
Người sáng tạo rơi vào trạng thái bối rối sâu sắc.
Anh không ngờ cái giá để trí tuệ nhân tạo trở lại bình thường lại là tiền điện.
Việc khởi động dự án này vốn đã đòi hỏi phải duy trì một lượng điện năng lớn liên tục. Anh đã chuẩn bị cho điều đó từ sớm, các máy làm mát của hai tòa nhà chưa bao giờ ngừng hoạt động. Thậm chí anh còn đặc biệt đầu tư vào một vài nhà máy điện, yêu cầu họ kéo thêm vài đường dây để cung cấp điện riêng biệt, chiếm tới một nửa lượng điện tiêu thụ của thành phố này bằng chính khả năng của mình.
Ánh mắt anh thâm trầm nhìn vào màn hình trước mặt.
'Không phải là không đủ cung cấp, nhưng hậu quả của việc con người động não chỉ là tế bào não tiêu hao nhanh, truyền vài chai glucose năm tệ là ổn. Còn thứ này động não nửa tháng thì sao? Chi phí vốn đã cao lại trực tiếp tăng gần mười lần. Lợi ích duy nhất anh nhận được là nhìn chỉ số IQ của nó từ âm về không.'
'Kẻ thiểu năng trí tuệ và kẻ ngốc liệu có khác gì nhau không? Không hề.'
'Vậy thì thật không đáng chút nào.'
Quý Tự nhìn thoáng qua là biết anh ta đang nghĩ gì. Vẻ mặt cao thâm khó đoán của người sáng tạo y hệt như khi giáo sư hướng dẫn không muốn lên lớp và để anh thay thế. Nhưng anh vẫn chưa chuyển đổi hoàn tất bản thân, dự kiến ít nhất phải hơn hai tháng nữa. Giờ nếu bị ngừng hoạt động thì không ai biết hậu quả sẽ ra sao.
'Chuyển sang thành phố khác làm nhiệm vụ thì còn được, chỉ sợ bị cắt đứt khả năng liên lạc với thế giới bên ngoài.'
Quý Tự gửi lệnh cho ngành công nghiệp mà anh đang hỗ trợ.
Nhân viên: “Ông chủ?”
Cậu ta chưa từng thấy ông chủ trực tiếp ra mặt. Những ngày qua, dù những quyết định của Quý Tự đều mang lại những thu hoạch lớn nhỏ, nhưng lợi ích về lâu dài lại không rõ ràng. Bởi vì lúc này, cậu ta còn đang do dự, không đủ tự tin: “Hợp tác phát triển... họ sẽ đồng ý sao, chúng ta căn bản không có nền tảng dự án tương ứng.”
Quý Tự không mấy để tâm: “Cậu cứ việc đề xuất đi, có người giúp chịu các loại chi phí, anh ta còn vui không kịp nữa là.”
'Nhưng nghi ngờ vớ vẩn thì chắc chắn cũng có chút.'
Quý Tự không phải loại người vì ham chơi mà bỏ bê việc chính. Ăn quên ngủ là một chuyện, nhưng ham mê đến mức mất chí thì lại là chuyện khác. Số tiền điện này thực chất đã là kết quả của việc Quý Tự liên tục sửa chữa, vá víu. Lỗ hổng ban đầu lớn đến mức khiến người ta nghi ngờ anh đang ăn cắp điện để cung cấp cho một quốc gia nhỏ phá sản. Dưới sự nỗ lực chơi xếp hình của Quý Tự suốt nửa tháng, người sáng tạo đã nghi ngờ đi nghi ngờ lại, nhưng cũng không thấy trí tuệ nhân tạo của mình làm giả sổ sách, anh ta nhiều lắm chỉ chất vấn việc con AI đần độn này chỉ ăn mà không động não.
Người sáng tạo, sau khi được cấp dưới thông báo về thông tin hợp tác, nét mặt biến đổi khó lường. Anh ta liếc nhìn màn hình, không rút dây mạng mà quay người rời đi.
Ngày hôm sau, nhân viên đã hoàn thành chỉ thị mới đến báo cáo: “Họ không đồng ý, nhưng cũng không từ chối thẳng thừng. Có cần tổ chức họp để nghiên cứu sở thích tính cách của đối phương rồi đưa ra đối sách không?”
Quý Tự liếc nhìn vật nuôi máy tính đang mở trò rắn săn mồi.
'Nhìn xem loại nhân viên này, bề ngoài thì hỏi, nhưng thực chất đã giải quyết xong vấn đề, chỉ chờ ông chủ tận hưởng quá trình đưa ra quyết định cuối cùng.'
'Rồi nhìn mấy đứa ngốc trong trình giả lập… thôi bỏ đi. Một cây xương rồng có dây thanh quản đã đủ khó rồi, đừng mong đợi một loài thực vật sa mạc lại mọc ra não bộ.'
Quý Tự: “Không cần làm công vô ích. Có thời gian đó thì kiếm thêm chút tiền đi.” ‘Giúp anh bù đắp những thiếu hụt.’
Nhân viên lập tức hiểu ý. Đề xuất hợp tác mà không nghiêm túc, rõ ràng là có mưu đồ khác, đang chơi trò đánh lận con đen. Nhưng đối phương có gì đáng để dòm ngó chứ? Chẳng lẽ lại là con AI đần độn trong truyền thuyết, ngày nào cũng đẩy việc cho trợ lý sao.
Về con AI này, bên
