» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kẹo Thủy Tinh
admin(Admin) Hôm nay, 17:32 |
lo vô nghĩ, chưa chịu đựng sự vùi dập của xã hội.”
Khương Lâm Tình: “Trong lúc thở không nổi trong biển đề, chúng ta mong ngóng việc mau chóng trưởng thành. Vừa ra xã hội, cũng không thể trở về thời học sinh như vậy nữa.”
Ăn xong bữa trưa, Khương Lâm Tình nói bản thân muốn nghỉ trưa, tạm biệt Dương Phi Tiệp: “Tạm biệt lớp trưởng.”
Anh nhìn cô: “Tạm biệt.”
Hai người một Đông một Tây, mỗi người một ngả.
Cô không quay đầu.
Dương Phi Tiệp đi được mấy bước, dừng lại, xoay người, nhìn cô rất lâu, rất lâu.
*
Khương Lâm Tình không thể nói bản thân hoàn toàn nhìn thấu Trì Cách, nhưng cô đã nắm được đầu mối.
Con người Trì Cách, một khi bị cướp đồ, sẽ không vui. Lúc trước, cô mặc áo của anh. Ngay ở trước mặt cô, anh đã ném quần áo vào thùng rác.
Khi cô rời đi rồi, ban đầu anh chắc chắn sẽ tức giận nhưng qua đi không lâu, anh có thể gặp được người tốt hơn.
Sau buổi trưa, Trì Cách không liên lạc với cô.
Rõ ràng bản thân Khương Lâm Tình là người cầm búa thẩm phán, nhưng tâm trạng của cô lại bất ổn, cô suy đoán phản ứng của Trì Cách. Có khi nào tối nay anh sẽ trở lại không? Giống như lần trước đó, anh nói hủy hợp đồng rồi bỏ đi.
Như vậy… cũng tốt. Nếu như anh thật sự muốn đối mặt với cô, cô lo cô sẽ bị lộ. Cô thật sự không phải là một người giỏi diễn, da mặt mỏng, dễ đỏ mặt.
Cô đi dạo, cô bồi hồi, cô đi đi lại lại trong căn hộ nhỏ. Cô luyện tập lời thoại, cô thuyết phục bản thân.
Đột nhiên, cô nghĩ đến mẹ.
Tất cả bác sĩ đều muốn hỏi một câu: “Có phải có tiền sử bệnh gia đình không?”
Trước khi chủ nhiệm già hỏi đến, Khương Lâm Tình không nghĩ đến dì nhỏ. Mẹ từng nói bệnh của dì nhỏ chỉ là vấn đề nhỏ, nên cô cũng không thường nhớ đến chuyện này.
Lịch sử bệnh của họ hàng cũng là yếu tố quyết định rủi ro bệnh tật. Trong nhà đã có hai người bệnh, Khương Lâm Tình biết, rủi ro mắc bệnh của cô tương đối lớn. Ai cũng không nói chắc được chuyện tương lai. Có khả năng, cô sẽ giống như dì nhỏ, từng là vấn đề nhỏ rồi phát bệnh ở một ngày nào đó.
Bệnh án của mẹ, Khương Lâm Tình đã chụp lại toàn bộ, lưu trong di động. Lúc này, cô đang xem lại bệnh án của mẹ, cảm thấy lại trở về khi ấy.
Mẹ đau đến không chịu nổi, nói không muốn điều trị nữa.
Là cô không chịu buông tay.
Khương Lâm Tình chỉ cần nghĩ đến, tương lai có một ngày, Trì Cách ở bên cô, giống như cô ở bên mẹ, đi đoạn đường tuyệt vọng kia, thật sự quá tàn nhẫn.
Cô trở nên thờ ơ.
Trì Cách trở về không tính là quá muộn.
Cô không đi ra đón.
Anh cũng không vừa vào cửa đã nói về sự bận rộn của công việc.
Hai người nhìn nhau.
Trì Cách cười trước: “Kim chủ, anh mua cho em một món quà.”
Khương Lâm Tình có hơi kinh ngạc: “Còn có quà?” Cô gần như muốn nói đùa, sẽ không phải lại là mấy trò gì đó chứ? Thật may, cô dừng lại.
Hộp trang sức là hình chữ nhật, ít nhất không phải nhẫn. Trì Cách mở ra, bên trong là vòng tay bằng vàng. Dây đeo đơn giản, điểm độc đáo của vòng tay là treo mặt charm vàng.
Charm là hình hai chữ: ch.
Trì Cách: “Anh thấy việc luôn dùng móng tay để đánh dấu thật phiền phức. Em lại sợ xăm sẽ đau. Anh tặng em vòng tay đi.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“ch”, chính là con dấu anh khắc lên.
Khương Lâm Tình không đưa tay qua: “Sau khi em tính toán, kỳ hạn ba tháng của chúng ta đã qua rồi.”
Anh gập hộp trang sức: “Đúng, qua rồi, vậy thì sao?”
Khương Lâm Tình: “Lúc đó chúng ta đã nói, đến hạn thì kết thúc.”
Đuôi mắt nhướng lên của Trì Cách hạ xuống: “Đã sớm qua rồi, vì sao trước đó không thấy em nhắc đến?”
“Em đếm sai ngày, hôm nay mới biết, đây là tháng thứ tư rồi.” Cô phải ngẩng đầu nhìn anh mới có sức thuyết phục. Nhưng mà, cô nhìn chưa đến ba giây đã chớp mắt, liếc qua chỗ khác.
“Vì sao?” Trì Cách hỏi: “Rõ ràng em rất thoải mái, vì sao đột nhiên nhắc đến chuyện này?”
Khương Lâm Tình: “Đã nói là em tính sai ngày, hơn nữa không phải là đột nhiên em nhắc đến, từ khi bắt đầu, lúc chúng ta mới quen biết, em đã nói là ba tháng.”
“Nếu như ngay từ đầu em tính toán ba tháng, vậy thì một tháng thêm ra này, em sẽ không thờ ơ.” Anh cười giễu một tiếng: “Tính sai ngày? Em không cảm thấy lí do này quá qua loa hay sao?”
Cô thầm cắn răng: “Được thôi, em thật sự muốn cho chúng ta mỗi người một bậc thang, duyên mỏng, chia tay trong hòa bình. Anh ép em cho anh một lời giải thích.”
Trì Cách: “Không phải là anh ép em, là em không cho anh một lí do chính đáng.”
Khương Lâm Tình: “Nếu như em nói rồi anh có thể tuân theo giao hẹn mà kết thúc không?”
“Em nói đi, nói thử xem, anh nghe.” Trì Cách nhấn mạnh từng chữ, giống như đi qua hầm băng, tràn ngập hơi lạnh thấu xương.
Khương Lâm Tình: “Trưa hôm nay anh nhìn thấy em đúng không?”
Khuôn mặt Trì Cách có sự tàn ác.
Khương Lâm Tình: “Em từng giới thiệu với anh, anh ấy là lớp trưởng cấp ba của em.”
Trì Cách: “Không phải ở trước mặt bạn học cấp ba của mình, em tuyên bố anh là người đàn ông của em sao?”
“Anh mới quen biết em bao lâu chứ. Em nói thật với anh vậy, từ hồi cấp ba em vẫn luôn vẫn luôn…” Khương Lâm Tình không chột dạ, bởi vì lời cô nói không hề giả vờ. Từ cấp ba cô đã bắt đầu thầm mến Dương Phi Tiệp, vẫn luôn vậy.
Nửa câu sau thì cô không nói, vẫn luôn cho đến “trước khi quen biết Trì Cách”. Có lúc, thật giả lẫn lộn, người khác mới không phân biệt được thật giả.
Trì Cách: “Trưa hôm nay, em cùng anh ta đến nhà hàng Michelin ôn chuyện?”
Cô cụp mắt: “Em không biết sẽ gặp anh.”
“Thật sao?” Lời Trì Cách ngậm ở trong miệng, từ trong kẽ răng thoát ra.
Khương Lâm Tình: “Chúng ta giao hẹn ba tháng, em tuân thủ giao hẹn, thực hiện nghĩa vụ. Hợp đồng đến hạn, em không cần trả tiền bồi thường nhỉ.”
Đến bây giờ Trì Cách mới phát hiện, bản thân còn chưa nới lỏng cà vạt, chẳng trách cả người bị quấn chặt. Anh giật cà vạt mấy lần, kéo thành một vòng rộng. Anh dứt khoát cởi xuống, cũng cởi hai cúc áo sơ mi.
Có thể là không gian căn hộ nhỏ, không khí bí bách. Anh lại đi mở cửa sổ, mở cửa ban công.
Không có gió, vạn vật đứng im. Lá cây đứng hình trong màn đêm nửa mờ nửa tối.
Anh quay đầu, nhìn người phụ nữ kia.
Sắc mặt cô có hơi trắng nhưng dũng cảm đối diện với anh.
Khương Lâm Tình: “Buổi tiệc sinh nhật lần đó, bạn học cấp ba của em, cô ấy tên là Ngu Tuyết Hủy. Cô ấy biết rõ tình cảm của em với Dương Phi Tiệp, khuyên em can đảm tiến lên.”
Lúc này rốt cuộc Trì Cách bật cười, không phải cười giỡn vui, mà có châm chọc có đùa cợt. Hai tay anh đút vào trong túi quần, cũng để hộp trang sức vào đó.
Trên cửa kính chiếu bóng hình anh. Hình dáng cực kì rõ ràng, giống như được dao khắc ra.
Trì Cách: “Cho nên sau bốn tháng ở với anh, cuối cùng em cũng can đảm tiến lên rồi?”
“Trước kia em hiểu lầm anh ấy có bạn gái, thật ra đó là bạn gái cũ của anh ấy.” Khương Lâm Tình cố gắng chọn nói sự thật, bởi vì là sự thật, cô mới thản nhiên được: “Hôm nay, anh ấy nhắc đến bạn gái cũ của anh ấy, xin lỗi em, chúng em xóa tan nghi ngờ lúc trước.”
Lúc này sự âm hiểm che giấu phía dưới đôi mắt đào hoa của Trì Cách đã lộ ra: “Anh từng nói, em là của anh.”
Khương Lâm Tình: “Đó là trước kì hạn giao hẹn, bây giờ đã qua rồi, anh sẽ không sống chết dây dưa đấy chứ.”
Trì
Khương Lâm Tình: “Trong lúc thở không nổi trong biển đề, chúng ta mong ngóng việc mau chóng trưởng thành. Vừa ra xã hội, cũng không thể trở về thời học sinh như vậy nữa.”
Ăn xong bữa trưa, Khương Lâm Tình nói bản thân muốn nghỉ trưa, tạm biệt Dương Phi Tiệp: “Tạm biệt lớp trưởng.”
Anh nhìn cô: “Tạm biệt.”
Hai người một Đông một Tây, mỗi người một ngả.
Cô không quay đầu.
Dương Phi Tiệp đi được mấy bước, dừng lại, xoay người, nhìn cô rất lâu, rất lâu.
*
Khương Lâm Tình không thể nói bản thân hoàn toàn nhìn thấu Trì Cách, nhưng cô đã nắm được đầu mối.
Con người Trì Cách, một khi bị cướp đồ, sẽ không vui. Lúc trước, cô mặc áo của anh. Ngay ở trước mặt cô, anh đã ném quần áo vào thùng rác.
Khi cô rời đi rồi, ban đầu anh chắc chắn sẽ tức giận nhưng qua đi không lâu, anh có thể gặp được người tốt hơn.
Sau buổi trưa, Trì Cách không liên lạc với cô.
Rõ ràng bản thân Khương Lâm Tình là người cầm búa thẩm phán, nhưng tâm trạng của cô lại bất ổn, cô suy đoán phản ứng của Trì Cách. Có khi nào tối nay anh sẽ trở lại không? Giống như lần trước đó, anh nói hủy hợp đồng rồi bỏ đi.
Như vậy… cũng tốt. Nếu như anh thật sự muốn đối mặt với cô, cô lo cô sẽ bị lộ. Cô thật sự không phải là một người giỏi diễn, da mặt mỏng, dễ đỏ mặt.
Cô đi dạo, cô bồi hồi, cô đi đi lại lại trong căn hộ nhỏ. Cô luyện tập lời thoại, cô thuyết phục bản thân.
Đột nhiên, cô nghĩ đến mẹ.
Tất cả bác sĩ đều muốn hỏi một câu: “Có phải có tiền sử bệnh gia đình không?”
Trước khi chủ nhiệm già hỏi đến, Khương Lâm Tình không nghĩ đến dì nhỏ. Mẹ từng nói bệnh của dì nhỏ chỉ là vấn đề nhỏ, nên cô cũng không thường nhớ đến chuyện này.
Lịch sử bệnh của họ hàng cũng là yếu tố quyết định rủi ro bệnh tật. Trong nhà đã có hai người bệnh, Khương Lâm Tình biết, rủi ro mắc bệnh của cô tương đối lớn. Ai cũng không nói chắc được chuyện tương lai. Có khả năng, cô sẽ giống như dì nhỏ, từng là vấn đề nhỏ rồi phát bệnh ở một ngày nào đó.
Bệnh án của mẹ, Khương Lâm Tình đã chụp lại toàn bộ, lưu trong di động. Lúc này, cô đang xem lại bệnh án của mẹ, cảm thấy lại trở về khi ấy.
Mẹ đau đến không chịu nổi, nói không muốn điều trị nữa.
Là cô không chịu buông tay.
Khương Lâm Tình chỉ cần nghĩ đến, tương lai có một ngày, Trì Cách ở bên cô, giống như cô ở bên mẹ, đi đoạn đường tuyệt vọng kia, thật sự quá tàn nhẫn.
Cô trở nên thờ ơ.
Trì Cách trở về không tính là quá muộn.
Cô không đi ra đón.
Anh cũng không vừa vào cửa đã nói về sự bận rộn của công việc.
Hai người nhìn nhau.
Trì Cách cười trước: “Kim chủ, anh mua cho em một món quà.”
Khương Lâm Tình có hơi kinh ngạc: “Còn có quà?” Cô gần như muốn nói đùa, sẽ không phải lại là mấy trò gì đó chứ? Thật may, cô dừng lại.
Hộp trang sức là hình chữ nhật, ít nhất không phải nhẫn. Trì Cách mở ra, bên trong là vòng tay bằng vàng. Dây đeo đơn giản, điểm độc đáo của vòng tay là treo mặt charm vàng.
Charm là hình hai chữ: ch.
Trì Cách: “Anh thấy việc luôn dùng móng tay để đánh dấu thật phiền phức. Em lại sợ xăm sẽ đau. Anh tặng em vòng tay đi.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“ch”, chính là con dấu anh khắc lên.
Khương Lâm Tình không đưa tay qua: “Sau khi em tính toán, kỳ hạn ba tháng của chúng ta đã qua rồi.”
Anh gập hộp trang sức: “Đúng, qua rồi, vậy thì sao?”
Khương Lâm Tình: “Lúc đó chúng ta đã nói, đến hạn thì kết thúc.”
Đuôi mắt nhướng lên của Trì Cách hạ xuống: “Đã sớm qua rồi, vì sao trước đó không thấy em nhắc đến?”
“Em đếm sai ngày, hôm nay mới biết, đây là tháng thứ tư rồi.” Cô phải ngẩng đầu nhìn anh mới có sức thuyết phục. Nhưng mà, cô nhìn chưa đến ba giây đã chớp mắt, liếc qua chỗ khác.
“Vì sao?” Trì Cách hỏi: “Rõ ràng em rất thoải mái, vì sao đột nhiên nhắc đến chuyện này?”
Khương Lâm Tình: “Đã nói là em tính sai ngày, hơn nữa không phải là đột nhiên em nhắc đến, từ khi bắt đầu, lúc chúng ta mới quen biết, em đã nói là ba tháng.”
“Nếu như ngay từ đầu em tính toán ba tháng, vậy thì một tháng thêm ra này, em sẽ không thờ ơ.” Anh cười giễu một tiếng: “Tính sai ngày? Em không cảm thấy lí do này quá qua loa hay sao?”
Cô thầm cắn răng: “Được thôi, em thật sự muốn cho chúng ta mỗi người một bậc thang, duyên mỏng, chia tay trong hòa bình. Anh ép em cho anh một lời giải thích.”
Trì Cách: “Không phải là anh ép em, là em không cho anh một lí do chính đáng.”
Khương Lâm Tình: “Nếu như em nói rồi anh có thể tuân theo giao hẹn mà kết thúc không?”
“Em nói đi, nói thử xem, anh nghe.” Trì Cách nhấn mạnh từng chữ, giống như đi qua hầm băng, tràn ngập hơi lạnh thấu xương.
Khương Lâm Tình: “Trưa hôm nay anh nhìn thấy em đúng không?”
Khuôn mặt Trì Cách có sự tàn ác.
Khương Lâm Tình: “Em từng giới thiệu với anh, anh ấy là lớp trưởng cấp ba của em.”
Trì Cách: “Không phải ở trước mặt bạn học cấp ba của mình, em tuyên bố anh là người đàn ông của em sao?”
“Anh mới quen biết em bao lâu chứ. Em nói thật với anh vậy, từ hồi cấp ba em vẫn luôn vẫn luôn…” Khương Lâm Tình không chột dạ, bởi vì lời cô nói không hề giả vờ. Từ cấp ba cô đã bắt đầu thầm mến Dương Phi Tiệp, vẫn luôn vậy.
Nửa câu sau thì cô không nói, vẫn luôn cho đến “trước khi quen biết Trì Cách”. Có lúc, thật giả lẫn lộn, người khác mới không phân biệt được thật giả.
Trì Cách: “Trưa hôm nay, em cùng anh ta đến nhà hàng Michelin ôn chuyện?”
Cô cụp mắt: “Em không biết sẽ gặp anh.”
“Thật sao?” Lời Trì Cách ngậm ở trong miệng, từ trong kẽ răng thoát ra.
Khương Lâm Tình: “Chúng ta giao hẹn ba tháng, em tuân thủ giao hẹn, thực hiện nghĩa vụ. Hợp đồng đến hạn, em không cần trả tiền bồi thường nhỉ.”
Đến bây giờ Trì Cách mới phát hiện, bản thân còn chưa nới lỏng cà vạt, chẳng trách cả người bị quấn chặt. Anh giật cà vạt mấy lần, kéo thành một vòng rộng. Anh dứt khoát cởi xuống, cũng cởi hai cúc áo sơ mi.
Có thể là không gian căn hộ nhỏ, không khí bí bách. Anh lại đi mở cửa sổ, mở cửa ban công.
Không có gió, vạn vật đứng im. Lá cây đứng hình trong màn đêm nửa mờ nửa tối.
Anh quay đầu, nhìn người phụ nữ kia.
Sắc mặt cô có hơi trắng nhưng dũng cảm đối diện với anh.
Khương Lâm Tình: “Buổi tiệc sinh nhật lần đó, bạn học cấp ba của em, cô ấy tên là Ngu Tuyết Hủy. Cô ấy biết rõ tình cảm của em với Dương Phi Tiệp, khuyên em can đảm tiến lên.”
Lúc này rốt cuộc Trì Cách bật cười, không phải cười giỡn vui, mà có châm chọc có đùa cợt. Hai tay anh đút vào trong túi quần, cũng để hộp trang sức vào đó.
Trên cửa kính chiếu bóng hình anh. Hình dáng cực kì rõ ràng, giống như được dao khắc ra.
Trì Cách: “Cho nên sau bốn tháng ở với anh, cuối cùng em cũng can đảm tiến lên rồi?”
“Trước kia em hiểu lầm anh ấy có bạn gái, thật ra đó là bạn gái cũ của anh ấy.” Khương Lâm Tình cố gắng chọn nói sự thật, bởi vì là sự thật, cô mới thản nhiên được: “Hôm nay, anh ấy nhắc đến bạn gái cũ của anh ấy, xin lỗi em, chúng em xóa tan nghi ngờ lúc trước.”
Lúc này sự âm hiểm che giấu phía dưới đôi mắt đào hoa của Trì Cách đã lộ ra: “Anh từng nói, em là của anh.”
Khương Lâm Tình: “Đó là trước kì hạn giao hẹn, bây giờ đã qua rồi, anh sẽ không sống chết dây dưa đấy chứ.”
Trì