trong câu hỏi của Chu Tú Nghiên nên cô chọn im lặng.

Trong trí nhớ của Thời Tuế, giao tiếp giữa Chu Tú Nghiên và Yến Thính Lễ gần như là không có. Chu Tú Nghiên là người không sợ trời đất nhưng chỉ có một điều duy nhất cô ấy e ngại là Yến Thính Lễ.

Còn Yến Thính Lễ, anh vốn luôn biết cách giả vờ, tiếng tăm tốt ngoài xã hội, không cần phải chỉ nhắm vào Chu Tú Nghiên.

Thời Tuế thực sự muốn biết: “Rốt cuộc giữa hai người có mâu thuẫn gì thế?”

Chu Tú Nghiên nhếch miệng: “Mặc dù tớ và anh ta quả thật có chút xích mích nhưng căn bản vẫn là vì Yến Thính Lễ có vấn đề.”

Thỉnh thoảng Thời Tuế cũng tự hỏi, một cuộc sống thuận lợi như vậy sao Yến Thính Lễ lại trở thành con người như thế? Cô nghĩ vậy rồi cũng hỏi ra miệng.

Chu Tú Nghiên nhìn cô mà không nói gì.

Thời Tuế chớp mắt: “Không thể nói sao?”

Chu Tú Nghiên ngồi thẳng người, ho nhẹ hai tiếng: “Lẽ ra nếu Yến Thính Lễ không nói với cậu thì tớ không nên nhiều chuyện.”

Biết tính cô ấy, Thời Tuế bình tĩnh: “Thôi, không nói cũng được.”

Chu Tú Nghiên im lặng vài giây.

Cuối cùng, cô ấy không nhịn được nữa: “Cậu đừng nói với tớ là ở nhà Yến lâu như vậy mà cậu không cảm thấy nhà anh ta có vấn đề?”

Thời Tuế chớp mắt, cũng không quá ngạc nhiên.

Biệt thự nhà Yến, Yến Tắc Thành hầu như không qua đêm, Tống Khiết thì chỉ thỉnh thoảng mới về. Ba người trong gia đình coi nhau như khách, không hề thân thiết hơn cả người lạ. Ngoài việc nuôi dưỡng Yến Thính Lễ theo sự sắp đặt, Thời Tuế không cảm nhận được bất kỳ mối liên hệ tình cảm nào giữa họ.

Có cô ở nhà hay có thêm người khác cũng chẳng có gì thay đổi.

Chắc chắn ai cũng sẽ nhận ra đây không phải là một gia đình hạnh phúc và hòa thuận trên mọi phương diện.

Cô quay lại suy nghĩ và hỏi: “Có thể nói không?”

Chu Tú Nghiên chống cằm, nhìn Thời Tuế rồi nói: “Thực ra tớ cũng luôn tìm cơ hội để nói với cậu.”

“Vậy hôm nay đi.”

“Nhưng đây là bí mật của nhà Yến, nếu tớ nói ra thì sẽ rất thiếu tôn trọng.”
Thời Tuế: “Trời biết, đất biết, cậu biết, tớ biết.”

“Nhỡ Yến Thính Lễ biết rồi, anh ta sẽ kết hợp cả thù cũ lẫn mới để trả thù tớ thì sao?”

Thời Tuế nhấp một ngụm nước trái cây, vẻ mặt không thay đổi: “Cậu thôi đi.”

Cô nghĩ đơn giản, chắc chỉ là những vấn đề gia đình thường gặp.

Về bản chất, nó cũng giống như những thiếu gia giàu có trên mạng nói “Tôi không cần nhiều tiền, chỉ cần nhiều tình yêu.”

Chu Tú Nghiên bị k.ích t.hích, hít một hơi thật sâu: “Thôi, vậy hôm nay tớ sẽ kể cho cậu nghe.”

Cuối cùng sau một hồi kiên trì, Thời Tuế rót cho cô ấy ly nước: “Cậu cứ từ từ nói, không vội.”

“Cậu còn nhớ căn phòng ngay bên cạnh phòng của dì Tống ở tầng hai không?”

Thời Tuế suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

Ngôi nhà lớn nhất đời mình mà cô từng thấy là biệt thự nhà Yến. Phòng cho người giúp việc, phòng chiếu phim, phòng tập thể dục… có đủ loại phòng lớn nhỏ, thậm chí còn có thang máy.

Cả biệt thự có năm tầng, bao gồm cả tầng hầm. Khi mới vào ở, Thời Tuế còn thường xuyên bị lạc.

Trong hai năm qua, khu vực cô thường xuyên lui tới chỉ có phòng khách và phòng ngủ tầng ba, còn những phòng khác thì rất ít khi cô đến gần, càng không chủ động mở cửa.

Căn phòng ở tầng hai, Thời Tuế đã đi qua nhiều lần khi lên cầu thang. Vì sợ hãi, cô không dám một mình đi thang máy vào ban đêm nên rất ấn tượng với căn phòng đó.

“Nhớ thì nhớ,” Thời Tuế nói, “Nhưng chưa bao giờ thấy cửa mở, không biết bên trong có gì.”

“Không biết là đúng rồi, đó là phòng của em trai Yến Thính Lễ.”

Câu trả lời hoàn toàn ngoài dự đoán.

“Em trai?” Thời Tuế lặp lại, “Em trai?!”

“Đúng vậy, Yến Thính Lễ có một em trai, là em trai ruột, tên là Yến Tùng Cẩn.”

Thời Tuế đứng sững tại chỗ: “Vậy em trai anh ấy đâu? Sao tớ chưa bao giờ gặp?”

Chu Tú Nghiên nhìn cô, không nói gì.

Thời Tuế dần thay đổi biểu cảm, “Chắc không phải…”

“Chính là như cậu nghĩ đó.”

Thời Tuế hơi thất thần.

“Cậu có cảm thấy mối quan hệ của Yến Thính Lễ với bố mẹ không được tốt, đặc biệt là với dì Tống không?”

Thời Tuế từ từ gật đầu.

“Cái chết của Yến Tùng Cẩn, dì Tống đến nay vẫn chưa buông bỏ.”

“Hoặc nói đúng hơn, cô ấy vẫn đang trách Yến Thính Lễ.”

*Bản dịch của Dreamyhours – Đọc ngoài WordPress là ăn cắp

Mưa xuân đến thật nhanh và dữ dội, bữa tối kết thúc, bên ngoài gió mạnh, mưa rơi ào ào.

“Thính Lễ, tiễn gia đình thầy Tô đi.” Yến Tắc Thành ra lệnh cho Yến Thính Lễ, vừa tự mở ô, ra hiệu cho Tô Diệp đi trước.

“Hôm nay thật là làm phiền mọi người quá.” Tô phu nhân đi chậm lại một bước, mỉm cười với Tống Khiết.

Tống Khiết thân mật nắm tay Tô Hân: “Không có gì đâu, tôi thật sự rất thích tiểu Hân, biết con bé đến đây tôi mừng lắm.”

Tô phu nhân nhẹ nhàng cười: “Tôi cũng rất thích Thính Lễ, cậu ấy quá xuất sắc, chỉ mong tiểu Hân có thể giao lưu nhiều với cậu ấy.”

Tô Hân cười nhẹ, ánh mắt liếc qua Yến Thính Lễ đang đứng ở cuối, anh không ngẩng đầu, cũng không biểu lộ cảm xúc.

Cô thu lại nụ cười.

Ra đến cửa, Tống Khiết cầm ô, tiện tay che cho Tô phu nhân, liếc mắt nhìn Yến Thính Lễ: “Thính Lễ, con giúp tiểu Hân nhé.”

Tô Hân đứng bên cửa chờ đợi, nhìn anh mở ô rồi đưa cho cô: “Đi cẩn thận.”

Cô ngây ra, chần chừ không nhận.

“Thính Lễ.” Tống Khiết chú ý thấy chuyện này, giọng điệu hơi trầm lại: “Ngoài trời gió lớn, sao không che ô cho tiểu Hân?”

Yến Thính Lễ đáp chậm rãi: “Hai người cùng đi dễ bị ướt hơn.”

Không khí đột nhiên đông cứng lại.

Tống Khiết không giữ được nụ cười, chưa nghĩ ra cách giải quyết thì Tô Hân nhanh chóng nhận ô rồi cười nói: “Con tự làm được.”

Chỉ là vấn đề nhỏ nhưng khi Tống Khiết quay lại để nói chuyện với Tô phu nhân thì bà ấy đã không còn mỉm cười như trước.

Đưa gia đình Tô lên xe, không khí ồn ào ban nãy đã biến mất.

Gió lạnh thổi qua mang theo mưa bụi mù mịt.

Yến Tắc Thành đi đầu, Tống Khiết đi sau, Yến Thính Lễ đi cuối, cho đến khi vào nhà, không một ai lên tiếng.

Những người giúp việc vẫn đang dọn dẹp bàn ăn, Tống Khiết liếc qua một cái, hai người liền đặt công việc xuống và trở về phòng bảo mẫu.

Yến Thính Lễ cất điện thoại vào túi, vẻ mặt lạnh lùng: “Nếu không có chuyện gì thì con đi trước.”

Tống Khiết gọi anh lại: “Dừng lại, qua đây ngồi một chút.”

Yến Thính Lễ không động đậy.

“Thính Lễ, ngồi xuống trước đi, bố mẹ có vài chuyện muốn nói với con.” Giọng của Yến Tắc Thành vẫn khá ôn hòa.

“Lần sau đi, con hơi mệt.” Yến Thính Lễ đáp lạnh nhạt, quay người tiếp tục bước đi.

Yến Tắc Thành nhíu mày, định lên tiếng thì từ phía sofa – Tống Khiết cất giọng: “Thính Lễ, con thái độ với bố mẹ như thế là có ý gì?”

“Tiểu Khiết, em bình tĩnh lại đi.” Yến Tắc Thành lên tiếng.

Tống Khiết ánh mắt lạnh lùng, chẳng thèm để ý.

Yến Tắc Thành hơi cong môi, không tiếp tục làm lạnh bầu không khí mà hạ giọng nói với Yến Thính Lễ: “Thính Lễ, bố sẽ nói ngắn gọn thôi.”

Yến Thính Lễ nhìn xuống, mắt hờ hững nhìn ngoài cửa nơi mưa đang rơi.

“Tô Diệp có một cô con gái khi về già và rất cưng chiều là Tô Hân. Mà nhìn vào thì có vẻ ông ấy rất ngưỡng mộ con.” Yến Tắc Thành nói.

Tống Khiết thêm vào: “Tô Hân không chỉ xinh đẹp mà còn tài giỏi, rất hợp với con. Nhìn vào ai cũng thấy con bé thích con.”

Yến Tắc Thành tiếp tục: “Bố biết,