» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khoảng Cách Trái Tim
admin(Admin) Hôm nay, 13:06 |
Mạn học năm thứ nhất, Lục Kiến Nhất đã tốt nghiệp và ra nước ngoài. Mạn Mạn không hề gặp anh ở đại học A, chỉ là ngày khai giảng đầu tiên, đúng lúc Lục Kiến Nhất đang về nước nghỉ phép vẫn chưa đi nên đã giúp Mạn Mạn dọn hành lý lên lầu ba của khu ký túc xá nữ sinh, thu hút biết bao nhiêu ánh mắt hiếu kỳ của các nữ sinh năm cuối.
Các nữ sinh cùng phòng đương nhiên vô cùng hâm mộ mối tình thanh mai trúc mã của cô và Lục Kiến Nhất, nhưng thật sự không phải vậy. Nhớ lúc anh cưỡi ngựa trúc thì cô vẫn còn đang quấn tã, nên tuyệt đối không thể là "thanh mai" được. Mà khi cô cuối cùng cũng đã chạm ngưỡng "thanh mai" thì anh lại là nhân vật lớn đang dẫn đầu đội tham gia Olympic vào trung học, sớm đã là anh tài. Mạn Mạn cảm thấy giữa bọn họ có một sự khác biệt quá lớn.
Ngược lại, Mạn Mạn cho rằng những người thay đổi sớm hôm là không có nguyên tắc. Là một cô gái luôn theo đổi tình yêu, cô cảm thấy tình yêu chính là vừa gặp như đã quen từ ngàn năm trước, là khi bốn mắt nhìn nhau ánh mắt như phát ra tia lửa điện. Tuy nhiên, ở bên cạnh lại có một người tỏa sáng như vậy khó tránh khiến những người khác bị lu mờ đi. Rõ ràng phần nào đó làm giảm đi khả năng cô yêu một người ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Do đó, trong một khoảng thời gian dài sau đó, trong suy nghĩ của Mạn Mạn chỉ có mình Lục Kiến Nhất có thể miễn cưỡng gọi là "tạm được", những người khác hết thảy đều là "rất xấu". Cho đến một ngày nọ, có một người đàn ông xuất hiện trong cuộc đời cô như một ngôi sao băng lóe sáng xuyên qua bầu trời đêm --- Naohito Fujiki.
* Naohito Fujiki: là một diễn viên, ca sĩ Nhật Bản.
Lại qua một thời gian rất lâu sau đó, mới có một người đàn ông khác nhanh như một tia chớp cướp lấy trái tim cô. Người đó tên là Tần Việt.
Chương 3
Ba người đàn ông trong sinh mệnh của Mạn Mạn, ngoại trừ Naohito Fujiki và Tần Việt thì còn có Dương Quá.
Lúc Mạn Mạn lên năm hai trung học, mối tình đầu của cô với Naohito Fujiki vừa mới "cờ im trống lặng" thì cô lại mê mệt một người tên là Kim Dung, mỗi lần vùi đầu trốn dưới gầm bàn đều đọc đến mất ăn mất ngủ, lúc thì than thở lúc thì vui vẻ.
Ngày đó, trong giờ học môn ngữ văn, thầy giáo ngữ văn đang giảng đến tác phẩm yêu thích nhất của ông ấy, "Kỷ niệm chị Lưu Hòa Trân"* thì nhìn thấy cô nữ sinh ở hàng cuối cùng đang cúi đầu len lén lau nước mắt, còn tưởng rằng cô học trò này đang rơi nước mắt vì căm phẫn và đau khổ trước sự xấu xa, hung tàn đó, trong lòng không khỏi có chút đắc ý, liền chỉ đích danh cô và nói: "Lâm Mạn An, em nói xem nào, tại sao em lại khóc thảm thiết như vậy?"
* Kỷ niệm chị Lưu Hòa Trân: Một truyện ngắn của Lỗ Tấn.
Ngày đó Mạn Mạn chính là đang xem 《Thần điêu hiệp lữ》, câu chuyện tình yêu của một người tàn phế, xúc động lòng người biết là bao, thầy giáo ngữ văn nói cái gì, cô hoàn toàn không hề nghe thấy, chỉ đành đứng dậy trả lời: "Hỏi thế gian tình là chi, mà đôi lứa hẹn thề sống chết."
Các học sinh trong lớp được dịp cười vang một trận. Thầy giáo ngữ văn rất giận dữ đi báo cho giáo viên chủ nhiệm lớp. Giáo viên chủ nhiệm cũng vô cùng tức giận, mời phụ huynh đến trường để nhắc nhở bằng không sẽ không trả lại truyện cho cô.
Cuốn truyện đó là của bạn cùng bàn Tiểu Nghiên, không trả thì không trả thôi, nhưng Mạn Mạn đang xem đến đoạn bạn học Dương Quá bị trúng độc và không chịu sống một mình, bạn học Tiểu Long Nữ vì vậy mà phải nhảy xuống vực sâu, đúng ngay lúc thời điểm mấu chốt sống chết chưa rõ mà phải ngừng lại như vậy thật còn khó chịu hơn cả kẻ nghiện m* t** bị cai thuốc. Mạn Mạn suy nghĩ một lát, ba cô giáo sư Lâm tuyệt đối không thể kinh động được, Nhược An e là cũng không thể trông cậy được, chỉ có Lục Kiến Nhất miễn cưỡng có thể đóng giả làm "phụ huynh".
Một cuộc điện thoại triệu tập gấp Lục Kiến Nhất đến. Không ngờ mặc dù cô giáo chủ nhiệm đang trong thời kỳ mãn kinh nhưng ngày hôm đó lại rất hòa nhã, chỉ nói vài câu đã để Lục Kiến Nhất đi.
Giờ học thể dục kết thúc, Mạn Mạn đang nằm bò trên bệ cửa sổ của phòng giảng dạy muốn nhìn trộm một lát, phía sau gáy bị vỗ một cái, là Lục Kiến Nhất đang vỗ vào sau gáy cô bằng cuốn truyện: "Ngốc à, lên lớp xem trộm tiểu thuyết thì thôi đi, lại còn nhập tâm đến nỗi khóc nhè."
Mạn Mạn vội cướp lấy cuốn truyện ôm vào trong lòng: "Hết cách rồi, từ nhỏ em đã đa cảm như vậy rồi. Anh nói chuyện với cô giáo thế nào rồi?"
"Anh nói ba của chúng ta đã đi công tác nên anh là anh trai của em đến thay."
Ồ, Mạn Mạn đã yên tâm.
"Nhưng mà không có lần sau nhé," Lục Kiến Nhất gõ gõ vào trán cô, "Anh nói ba mình ngày mai sẽ trở về, cho nên không được xem trộm trong giờ học nữa, em đa cảm thì về nhà trốn trong chăn mà xem lén một mình."
Mạn Mạn nhăn mặt, nói: "Em cũng muốn vậy. Nhưng mấy buổi tối gần đây hễ làm xong bài tập về nhà thì ba em lại đốc thúc em luyện đàn piano. Chopin"s etudes, bản này thật là khó."
Mạn Mạn có chút lo lắng về tương lai, nhưng cuốn truyện cuối cùng cũng đã quay lại một cách trọn vẹn. Tuy nhiên những ngày tháng tiếp theo lại tốt đẹp ngoài dự kiến.
Giáo sư Lâm dạy môn lý luận âm nhạc ở nhạc viện, có thể nói ông rất có nhiệt huyết với việc dạy piano cho Mạn Mạn, tuyệt đối không bỏ dở nửa chừng. Thế mà buổi tối nọ, bản Chopin"s etudes đã bị ông lãng quên, vả lại cả năm ngày tiếp theo cũng chưa nhớ đến.
Không sao cả, sau khi ăn bữa tối xong, Lục Kiến Nhất mang bàn cờ sang, anh nói gần đây vừa mới học cờ vây, muốn được cao thủ cờ giáo sư Lâm chỉ giáo thêm.
Giáo sư Lâm vui mừng khôn xiết. Ông vốn là một người mê cờ vây, lúc ở đường Thúy Uyển, ông đã đạt đến cảnh giới cao, trước giờ không hề có đối thủ, bây giờ lại có một người trẻ tuổi đến thách đấu, nên ông đương nhiên rất thích thú. Kết quả giáo sư Lâm phải thốt lên "hậu sinh khả úy", cùng Lục Kiến Nhất đánh hết ván này đến ván khác đến tận 11 giờ đêm, lại còn là năm đêm liền liên tiếp.
Hahaha, Mạn Mạn vui mừng khoái chí, trốn trong chăn ung dung đọc hết câu chuyện tình yêu của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, lại còn xem thêm một lần nữa từ đầu đến cuối.
Cuối tuần Nhược An từ đại học A trở về nhà, đúng lúc Mạn Mạn đang trầm tư suy nghĩ, nóng lòng muốn tìm một người nào đó để bàn luận. Sau khi quăng mình lên giường của Nhược An, Mạn Mạn bùi ngùi hỏi: "Nhược An à, chị nói xem, Dương Quá đã đau khổ chờ đợi suốt mười sáu năm, tại sao không hỏi thăm người khác xem Nam Hải Thần Ni ở đâu kia chứ?"
"Bởi vì anh ta ngốc thôi." Nhược An đang đọc sách dưới ánh đèn, lười đến mức không thèm ngẩng đầu lên trả lời.
"Vậy còn Tiểu Long Nữ thì sao? Sống ở dưới đáy Đoạn Trường Nhai mười sáu năm, nàng ta sao lại không thể để những con ong của mình truyền tin, v.v... chứ?"
"Bởi vì cô ta cũng ngốc." Nhược An vẫn là không thèm ngẩng đầu lên.
Được rồi, Mạn Mạn nghĩ, bàn về Thần Điêu không có tiếng nói chung, vậy nói về cái khác vậy.
"Chị nói xem anh Rocket có chuyện gì vậy? Từ đại học A đạp xe về nhà phải mất một tiếng đồng hồ, mỗi ngày anh ấy đều đi đi về về như vậy, lẽ nào không tìm được ai để chơi cờ ở đại học A hay sao chứ?"
Lúc này Nhược An cuối cùng cũng ngước đầu lên, thậm chí còn xoay người lại, lẳng lặng liếc cô một cái: "Bởi vì
Các nữ sinh cùng phòng đương nhiên vô cùng hâm mộ mối tình thanh mai trúc mã của cô và Lục Kiến Nhất, nhưng thật sự không phải vậy. Nhớ lúc anh cưỡi ngựa trúc thì cô vẫn còn đang quấn tã, nên tuyệt đối không thể là "thanh mai" được. Mà khi cô cuối cùng cũng đã chạm ngưỡng "thanh mai" thì anh lại là nhân vật lớn đang dẫn đầu đội tham gia Olympic vào trung học, sớm đã là anh tài. Mạn Mạn cảm thấy giữa bọn họ có một sự khác biệt quá lớn.
Ngược lại, Mạn Mạn cho rằng những người thay đổi sớm hôm là không có nguyên tắc. Là một cô gái luôn theo đổi tình yêu, cô cảm thấy tình yêu chính là vừa gặp như đã quen từ ngàn năm trước, là khi bốn mắt nhìn nhau ánh mắt như phát ra tia lửa điện. Tuy nhiên, ở bên cạnh lại có một người tỏa sáng như vậy khó tránh khiến những người khác bị lu mờ đi. Rõ ràng phần nào đó làm giảm đi khả năng cô yêu một người ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Do đó, trong một khoảng thời gian dài sau đó, trong suy nghĩ của Mạn Mạn chỉ có mình Lục Kiến Nhất có thể miễn cưỡng gọi là "tạm được", những người khác hết thảy đều là "rất xấu". Cho đến một ngày nọ, có một người đàn ông xuất hiện trong cuộc đời cô như một ngôi sao băng lóe sáng xuyên qua bầu trời đêm --- Naohito Fujiki.
* Naohito Fujiki: là một diễn viên, ca sĩ Nhật Bản.
Lại qua một thời gian rất lâu sau đó, mới có một người đàn ông khác nhanh như một tia chớp cướp lấy trái tim cô. Người đó tên là Tần Việt.
Chương 3
Ba người đàn ông trong sinh mệnh của Mạn Mạn, ngoại trừ Naohito Fujiki và Tần Việt thì còn có Dương Quá.
Lúc Mạn Mạn lên năm hai trung học, mối tình đầu của cô với Naohito Fujiki vừa mới "cờ im trống lặng" thì cô lại mê mệt một người tên là Kim Dung, mỗi lần vùi đầu trốn dưới gầm bàn đều đọc đến mất ăn mất ngủ, lúc thì than thở lúc thì vui vẻ.
Ngày đó, trong giờ học môn ngữ văn, thầy giáo ngữ văn đang giảng đến tác phẩm yêu thích nhất của ông ấy, "Kỷ niệm chị Lưu Hòa Trân"* thì nhìn thấy cô nữ sinh ở hàng cuối cùng đang cúi đầu len lén lau nước mắt, còn tưởng rằng cô học trò này đang rơi nước mắt vì căm phẫn và đau khổ trước sự xấu xa, hung tàn đó, trong lòng không khỏi có chút đắc ý, liền chỉ đích danh cô và nói: "Lâm Mạn An, em nói xem nào, tại sao em lại khóc thảm thiết như vậy?"
* Kỷ niệm chị Lưu Hòa Trân: Một truyện ngắn của Lỗ Tấn.
Ngày đó Mạn Mạn chính là đang xem 《Thần điêu hiệp lữ》, câu chuyện tình yêu của một người tàn phế, xúc động lòng người biết là bao, thầy giáo ngữ văn nói cái gì, cô hoàn toàn không hề nghe thấy, chỉ đành đứng dậy trả lời: "Hỏi thế gian tình là chi, mà đôi lứa hẹn thề sống chết."
Các học sinh trong lớp được dịp cười vang một trận. Thầy giáo ngữ văn rất giận dữ đi báo cho giáo viên chủ nhiệm lớp. Giáo viên chủ nhiệm cũng vô cùng tức giận, mời phụ huynh đến trường để nhắc nhở bằng không sẽ không trả lại truyện cho cô.
Cuốn truyện đó là của bạn cùng bàn Tiểu Nghiên, không trả thì không trả thôi, nhưng Mạn Mạn đang xem đến đoạn bạn học Dương Quá bị trúng độc và không chịu sống một mình, bạn học Tiểu Long Nữ vì vậy mà phải nhảy xuống vực sâu, đúng ngay lúc thời điểm mấu chốt sống chết chưa rõ mà phải ngừng lại như vậy thật còn khó chịu hơn cả kẻ nghiện m* t** bị cai thuốc. Mạn Mạn suy nghĩ một lát, ba cô giáo sư Lâm tuyệt đối không thể kinh động được, Nhược An e là cũng không thể trông cậy được, chỉ có Lục Kiến Nhất miễn cưỡng có thể đóng giả làm "phụ huynh".
Một cuộc điện thoại triệu tập gấp Lục Kiến Nhất đến. Không ngờ mặc dù cô giáo chủ nhiệm đang trong thời kỳ mãn kinh nhưng ngày hôm đó lại rất hòa nhã, chỉ nói vài câu đã để Lục Kiến Nhất đi.
Giờ học thể dục kết thúc, Mạn Mạn đang nằm bò trên bệ cửa sổ của phòng giảng dạy muốn nhìn trộm một lát, phía sau gáy bị vỗ một cái, là Lục Kiến Nhất đang vỗ vào sau gáy cô bằng cuốn truyện: "Ngốc à, lên lớp xem trộm tiểu thuyết thì thôi đi, lại còn nhập tâm đến nỗi khóc nhè."
Mạn Mạn vội cướp lấy cuốn truyện ôm vào trong lòng: "Hết cách rồi, từ nhỏ em đã đa cảm như vậy rồi. Anh nói chuyện với cô giáo thế nào rồi?"
"Anh nói ba của chúng ta đã đi công tác nên anh là anh trai của em đến thay."
Ồ, Mạn Mạn đã yên tâm.
"Nhưng mà không có lần sau nhé," Lục Kiến Nhất gõ gõ vào trán cô, "Anh nói ba mình ngày mai sẽ trở về, cho nên không được xem trộm trong giờ học nữa, em đa cảm thì về nhà trốn trong chăn mà xem lén một mình."
Mạn Mạn nhăn mặt, nói: "Em cũng muốn vậy. Nhưng mấy buổi tối gần đây hễ làm xong bài tập về nhà thì ba em lại đốc thúc em luyện đàn piano. Chopin"s etudes, bản này thật là khó."
Mạn Mạn có chút lo lắng về tương lai, nhưng cuốn truyện cuối cùng cũng đã quay lại một cách trọn vẹn. Tuy nhiên những ngày tháng tiếp theo lại tốt đẹp ngoài dự kiến.
Giáo sư Lâm dạy môn lý luận âm nhạc ở nhạc viện, có thể nói ông rất có nhiệt huyết với việc dạy piano cho Mạn Mạn, tuyệt đối không bỏ dở nửa chừng. Thế mà buổi tối nọ, bản Chopin"s etudes đã bị ông lãng quên, vả lại cả năm ngày tiếp theo cũng chưa nhớ đến.
Không sao cả, sau khi ăn bữa tối xong, Lục Kiến Nhất mang bàn cờ sang, anh nói gần đây vừa mới học cờ vây, muốn được cao thủ cờ giáo sư Lâm chỉ giáo thêm.
Giáo sư Lâm vui mừng khôn xiết. Ông vốn là một người mê cờ vây, lúc ở đường Thúy Uyển, ông đã đạt đến cảnh giới cao, trước giờ không hề có đối thủ, bây giờ lại có một người trẻ tuổi đến thách đấu, nên ông đương nhiên rất thích thú. Kết quả giáo sư Lâm phải thốt lên "hậu sinh khả úy", cùng Lục Kiến Nhất đánh hết ván này đến ván khác đến tận 11 giờ đêm, lại còn là năm đêm liền liên tiếp.
Hahaha, Mạn Mạn vui mừng khoái chí, trốn trong chăn ung dung đọc hết câu chuyện tình yêu của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, lại còn xem thêm một lần nữa từ đầu đến cuối.
Cuối tuần Nhược An từ đại học A trở về nhà, đúng lúc Mạn Mạn đang trầm tư suy nghĩ, nóng lòng muốn tìm một người nào đó để bàn luận. Sau khi quăng mình lên giường của Nhược An, Mạn Mạn bùi ngùi hỏi: "Nhược An à, chị nói xem, Dương Quá đã đau khổ chờ đợi suốt mười sáu năm, tại sao không hỏi thăm người khác xem Nam Hải Thần Ni ở đâu kia chứ?"
"Bởi vì anh ta ngốc thôi." Nhược An đang đọc sách dưới ánh đèn, lười đến mức không thèm ngẩng đầu lên trả lời.
"Vậy còn Tiểu Long Nữ thì sao? Sống ở dưới đáy Đoạn Trường Nhai mười sáu năm, nàng ta sao lại không thể để những con ong của mình truyền tin, v.v... chứ?"
"Bởi vì cô ta cũng ngốc." Nhược An vẫn là không thèm ngẩng đầu lên.
Được rồi, Mạn Mạn nghĩ, bàn về Thần Điêu không có tiếng nói chung, vậy nói về cái khác vậy.
"Chị nói xem anh Rocket có chuyện gì vậy? Từ đại học A đạp xe về nhà phải mất một tiếng đồng hồ, mỗi ngày anh ấy đều đi đi về về như vậy, lẽ nào không tìm được ai để chơi cờ ở đại học A hay sao chứ?"
Lúc này Nhược An cuối cùng cũng ngước đầu lên, thậm chí còn xoay người lại, lẳng lặng liếc cô một cái: "Bởi vì