» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Khói Thuốc - Quỳ Thập Nguyệt
admin(Admin) Hôm nay, 14:51 |
không đi chơi với Thẩm Tu và Kỳ Phong, bởi vì hôm nay người cô đưa tới là Tô Mộc.
Tô Mộc chậm rì rì chen ra, sau đó lưu luyến hỏi cô: “Chúng ta phải về rồi à?”
“Đi thôi, đem chìa khoá xe Mini của cô cho tôi.”
Lúc đầu Bạc Quan Sơ cho rằng hẳn là Tô Mộc sẽ không đến nơi như này, nên cô mang theo tâm trạng ‘sao cũng được’ gửi tin nhắn cho cô ấy. Nào ngờ Tô Mộc vừa nghe thấy cái tên Bạc Lạc Môn thì lập tức kích động, lái ngay con xe Mini của mình tới Xuân Giang Minh Nguyệt đón Bạc Quan Sơ.
“Hôm nay cô theo tôi tới đây, Thẩm Tu biết không?”
“Tôi không nói cho anh ta mà.”
“Giận nhau à?”
Tô Mộc cúi đầu không lên tiếng, suốt chặng đường về Xuân Giang Minh Nguyệt đều im lặng.
Bạc Quan Sơ nói: “Hôm nay cô ngủ ở nhà tôi đi, sáng mai thì về.”
Tô Mộc lắc đầu: “Không sao đâu, Thẩm Tu hay bảo tôi lái xe đêm lắm.”
“?” Sao Bạc Quan Sơ lại không hiểu mấy nhỉ.
Tô Mộc khăng khăng muốn đi, Bạc Quan Sơ bảo cô nàng chú ý an toàn. Cô về nhà là đi tắm rửa ngay, sau đó chọn bừa một bộ điện ảnh để xem. Kết quả, càng xem càng tỉnh, chẳng hề buồn ngủ, xem một mạch tới tận 10 giờ sáng.
Buổi chiều có mưa nhỏ, Bạc Quan Sơ mơ màng đứng dậy kéo rèm rồi đóng cửa sổ, sau đó đổ thức ăn cho Ánh Trăng, cuối cùng tiếp tục quay về đống chăn nằm.
Giấc ngủ này của Bạc Quan Sơ rất sâu, lúc thức giấc hình như đụng phải xương. Bạc Quan Sơ lập tức mở mắt, kinh ngạc ngồi dậy.
Người đàn ông chiếm lấy chiếc gối còn lại, anh mỉm cười nhìn về phía cô: “Em hài lòng với tốc độ trở về bắt em chưa?”
Bạc Quan Sơ tưởng mình đang nằm mơ nên hung hăng cấu mạnh tay anh, cấu rất đau.
“Anh về từ khi nào thế?” Cô không biết mình nên khóc hay nên cười.
“Ngay sau khi em nói.” Lương Viễn Triêu mua vé máy bay lúc 3 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, bay 24 tiếng đến Bắc Thành, hành lý của anh vẫn còn để nguyên trong phòng khách nhà cô.
“Anh còn ngủ cạnh em 3 tiếng đấy.” Nói xong, anh lại kéo Bạc Quan Sơ vào trong chăn: “Về sau còn dám tới Bách Lạc Môn, anh sẽ đánh gãy chân em.”
Cô gái nở nụ cười nhẹ nhàng xinh đẹp: “Không tới Bách Lạc Môn, vậy tới đâu?”
Cô cho rằng anh sẽ nói ‘không được đi đâu’, kết quả anh lại nói là: “Tới ROSE.”
“Vì sao?”
“Vì đó là nơi anh mở vì em.”
Anh tặng cô một vườn hồng để cô tuỳ ý sinh trưởng.
Anh hỏi: “Tỉnh ngủ chưa?”
Bạc Quan Sơ vẫn chưa tỉnh lắm: “Chưa.”
“Vậy anh làm chút gì đó để giúp em tỉnh táo nhá.”
Cô giống như cây hành lá bị anh l*t s*ch. Lâu lắm rồi Lương Viễn Triêu không gặp Bạc Quan Sơ, từng cái hôn dịu dàng tỉ mỉ trải lên khắp người cô: “Mấy giờ em về?”
Cảm giác tê dại lâu ngày không có khiến Bạc Quan Sơ quên mất việc so đo, cô nghiêm túc trả lời từng câu hỏi của anh: “Cúp điện thoại xong là em về.”
“Hôm nay đi chơi với ai?”
“Lương Viễn Triêu, hôn em đi.”
Anh trao cho cô một nụ hôn sâu, sau đó lại hỏi: “Với ai?”
“Với Tô Mộc.”
“Thế vì sao không trả lời tin nhắn của anh?”
Cô như bé mèo nhỏ l**m yết hầu anh: “Vì em muốn anh quay về, ai bảo anh lần nào ngủ xong cũng chạy chứ.”
Đôi mắt long lanh trong suốt và giọng điệu mang theo sự tủi thân, Lương Viễn Triêu biết đêm nay bản thân đã hoàn toàn thua trên chiếc giường này.
“Ạnh xin lỗi.” Anh kề sát bên tai cô rồi nói: “Không phải anh cố ý lần nào cũng bỏ em lại, anh chỉ muốn mau chóng xử lý xong mọi việc, như thế mới có thời gian ở bên em.”
Giây phút hai người hoà vào nhau, Bạc Quan Sơ nói: “A Viễn, em yêu anh.”
Anh đáp lại cô: “Anh cũng yêu em.”
Lương Viễn Triêu nắm tay cô, mười ngón tay đan vào nhau. Anh lại nói một câu xin lỗi.
“Lần đầu tiên đó, anh đã nói những lời tổn thương em, anh nợ em một câu xin lỗi.”
Bạc Quan Sơ mơ màng cảm giác ngón áp út của mình được đeo lên một chiếc nhẫn, bên tai loáng thoáng có người hỏi cô: “Bạc Quan Sơ, em có muốn gả cho anh không?”
“Hửm?”
“Anh hỏi em có nguyện ý lấy anh không, ông Trần đã nhờ dì Mạn ở cách vách xem ngày rồi, ngày mai là ngày đẹp.”
Cô hoàn hồn: “Anh cầu hôn em ở trên giường?”
Anh đi vào lần nữa: “Không thích à?”
“Thích, vậy lần này có thể nhanh hơn chút không?”
Lương Viễn Triêu phát hiện, ở phương diện giường chiếu, anh thật sự không phải là đối thủ của cô. Anh giữ nguyên tư thế bất động: “Ngày mai đi đăng ký kết hôn nhá?”
“Nghe chồng hết.”
Chương 62: “Về Sau Đổi Thành Anh Ở Bên Cạnh Em (Hoàn chính văn)
Dịch: Kình Lạc
Người xếp hàng ở của Cục dân chính cực kỳ nhiều, xem ra hôm nay quả thật là ngày đẹp. Đường xá tháng 12 lạnh băng, người đi đường đều khoác lên mình những bộ quần áo màu lạnh, chỉ có những người đi đăng ký kết hôn mới chọn trang phục tươi vui.
Lương Viễn Triêu và Bạc Quan Sơ là cặp đôi đăng ký kết hôn đầu tiên của buổi sáng.
4 giờ sáng hai người đã dậy, Bạc Quan Sơ đi tới đi lui trong phòng để quần áo, thử những mười mấy bộ. Cuối cùng Lương Viễn Triêu bảo cô lấy chiếc áo khoác kiểu dân quốc ra.
Khi nhiếp ảnh gia hô “cà chua”*, hình ảnh được chụp lại. Hôm nay họ mặc giống như ngày 30 Tết năm ấy, chẳng qua khi đó anh là thiếu niên của cô, cô là cô gái của anh; mà hiện tại, anh là chồng của cô, còn cô là vợ của anh.
Hai người mặc rất bắt mắt. Trước khi ra ngoài, Bạc Quan Sơ còn cảm khái, may mà hồi xưa cô Linh may rộng chút, nếu không hiện tại có lẽ anh mặc không vừa rồi.
Nhân viên liên tục nhìn ngắm hai người: “Người trẻ bây giờ càng ngày càng đoan trang nhỉ.”
Bác gái đóng dấu chẳng hỏi lấy một câu, cứ như sợ hai người đổi ý nên vội vàng đóng dấu ‘bụp’ một cái. Xong xuôi, bác gái đưa giấy chứng nhận kết hôn cho Bạc Quan Sơ: “Gen cô gái tốt như thế, nhất định phải sinh mấy đứa đấy, đừng lãng phí.”
Dưới ánh mắt hâm mộ của bao người, Bạc Quan Sơ và Lương Viễn Triêu nắm tay đi ra ngoài. Khi đang đi, cô đột nhiên hỏi: “Thời điểm ông Trần biết anh là cháu ông ấy, ông ấy có bất ngờ không?”
“Không.”
“Vì sao?”
“Bởi vì chiếc áo khoác ngoài em mặc là đồ gia truyền nhà anh. Ông Trần tặng cho bà anh, bà anh tặng cho mẹ anh, mẹ anh muốn tặng nó cho em.”
Hai người nhìn nhau cười, Bạc Quan Sơ gật đầu, đầu ngón tay cuộn góc áo vest ngoài của anh: “Hoá ra tình yêu này của chúng ta ngang tài ngang sức à?”
Bọn họ giống như tình yêu trong hoạ báo. Khi phóng to lên xem, mỗi khung hình đều toát lên sự ngọt ngào.
*
Lương Viễn Triêu hỏi Bạc Quan Sơ có muốn đến nơi nào không, cô nói muốn đến bệnh viện.
“Giấy kết hôn còn chưa bớt nóng, vậy mà em đã vội vã đi thăm người đàn ông khác?”
Bạc Quan Sơ giải thích: “Ngày mai anh ta đi rồi.”
“Cho nên em bỏ rơi chồng mình đúng không?”
Chỉ thế thôi cũng đã đủ khiến người ta khó chịu rồi. Cuối cùng Lương Viễn Triêu ấn Bạc Quan Sơ vào trong xe, hôn đến mức chân cô mềm nhũn mới chịu thả đi.
Bệnh viện vào thứ Hai cực kỳ bận rộn, Yến Thật vừa đi ra từ phòng phẫu thuật thì gặp ngay trưởng khoa Lâm.
“Tiểu Yến, cháu nói chuyện ngày mai cháu đi Afghanistan với ông ngoại chưa?”
Bệnh viện Nhân dân Bắc Thành cứ cách hai năm lại kêu gọi một nhóm bác sĩ gia nhập tổ chức Bác sĩ Không Biên Giới, đi viện trợ cho những quốc gia nghèo khó hoặc chiến tranh. Trước kia Yến Thật từng xin liên tiếp hai lần, nhưng lần nào cũng bị ông Tiết âm thầm ngăn cản, cho nên lần này anh ta quyết định tiền trảm hậu tấu.
“Cháu chưa nói,
Tô Mộc chậm rì rì chen ra, sau đó lưu luyến hỏi cô: “Chúng ta phải về rồi à?”
“Đi thôi, đem chìa khoá xe Mini của cô cho tôi.”
Lúc đầu Bạc Quan Sơ cho rằng hẳn là Tô Mộc sẽ không đến nơi như này, nên cô mang theo tâm trạng ‘sao cũng được’ gửi tin nhắn cho cô ấy. Nào ngờ Tô Mộc vừa nghe thấy cái tên Bạc Lạc Môn thì lập tức kích động, lái ngay con xe Mini của mình tới Xuân Giang Minh Nguyệt đón Bạc Quan Sơ.
“Hôm nay cô theo tôi tới đây, Thẩm Tu biết không?”
“Tôi không nói cho anh ta mà.”
“Giận nhau à?”
Tô Mộc cúi đầu không lên tiếng, suốt chặng đường về Xuân Giang Minh Nguyệt đều im lặng.
Bạc Quan Sơ nói: “Hôm nay cô ngủ ở nhà tôi đi, sáng mai thì về.”
Tô Mộc lắc đầu: “Không sao đâu, Thẩm Tu hay bảo tôi lái xe đêm lắm.”
“?” Sao Bạc Quan Sơ lại không hiểu mấy nhỉ.
Tô Mộc khăng khăng muốn đi, Bạc Quan Sơ bảo cô nàng chú ý an toàn. Cô về nhà là đi tắm rửa ngay, sau đó chọn bừa một bộ điện ảnh để xem. Kết quả, càng xem càng tỉnh, chẳng hề buồn ngủ, xem một mạch tới tận 10 giờ sáng.
Buổi chiều có mưa nhỏ, Bạc Quan Sơ mơ màng đứng dậy kéo rèm rồi đóng cửa sổ, sau đó đổ thức ăn cho Ánh Trăng, cuối cùng tiếp tục quay về đống chăn nằm.
Giấc ngủ này của Bạc Quan Sơ rất sâu, lúc thức giấc hình như đụng phải xương. Bạc Quan Sơ lập tức mở mắt, kinh ngạc ngồi dậy.
Người đàn ông chiếm lấy chiếc gối còn lại, anh mỉm cười nhìn về phía cô: “Em hài lòng với tốc độ trở về bắt em chưa?”
Bạc Quan Sơ tưởng mình đang nằm mơ nên hung hăng cấu mạnh tay anh, cấu rất đau.
“Anh về từ khi nào thế?” Cô không biết mình nên khóc hay nên cười.
“Ngay sau khi em nói.” Lương Viễn Triêu mua vé máy bay lúc 3 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh, bay 24 tiếng đến Bắc Thành, hành lý của anh vẫn còn để nguyên trong phòng khách nhà cô.
“Anh còn ngủ cạnh em 3 tiếng đấy.” Nói xong, anh lại kéo Bạc Quan Sơ vào trong chăn: “Về sau còn dám tới Bách Lạc Môn, anh sẽ đánh gãy chân em.”
Cô gái nở nụ cười nhẹ nhàng xinh đẹp: “Không tới Bách Lạc Môn, vậy tới đâu?”
Cô cho rằng anh sẽ nói ‘không được đi đâu’, kết quả anh lại nói là: “Tới ROSE.”
“Vì sao?”
“Vì đó là nơi anh mở vì em.”
Anh tặng cô một vườn hồng để cô tuỳ ý sinh trưởng.
Anh hỏi: “Tỉnh ngủ chưa?”
Bạc Quan Sơ vẫn chưa tỉnh lắm: “Chưa.”
“Vậy anh làm chút gì đó để giúp em tỉnh táo nhá.”
Cô giống như cây hành lá bị anh l*t s*ch. Lâu lắm rồi Lương Viễn Triêu không gặp Bạc Quan Sơ, từng cái hôn dịu dàng tỉ mỉ trải lên khắp người cô: “Mấy giờ em về?”
Cảm giác tê dại lâu ngày không có khiến Bạc Quan Sơ quên mất việc so đo, cô nghiêm túc trả lời từng câu hỏi của anh: “Cúp điện thoại xong là em về.”
“Hôm nay đi chơi với ai?”
“Lương Viễn Triêu, hôn em đi.”
Anh trao cho cô một nụ hôn sâu, sau đó lại hỏi: “Với ai?”
“Với Tô Mộc.”
“Thế vì sao không trả lời tin nhắn của anh?”
Cô như bé mèo nhỏ l**m yết hầu anh: “Vì em muốn anh quay về, ai bảo anh lần nào ngủ xong cũng chạy chứ.”
Đôi mắt long lanh trong suốt và giọng điệu mang theo sự tủi thân, Lương Viễn Triêu biết đêm nay bản thân đã hoàn toàn thua trên chiếc giường này.
“Ạnh xin lỗi.” Anh kề sát bên tai cô rồi nói: “Không phải anh cố ý lần nào cũng bỏ em lại, anh chỉ muốn mau chóng xử lý xong mọi việc, như thế mới có thời gian ở bên em.”
Giây phút hai người hoà vào nhau, Bạc Quan Sơ nói: “A Viễn, em yêu anh.”
Anh đáp lại cô: “Anh cũng yêu em.”
Lương Viễn Triêu nắm tay cô, mười ngón tay đan vào nhau. Anh lại nói một câu xin lỗi.
“Lần đầu tiên đó, anh đã nói những lời tổn thương em, anh nợ em một câu xin lỗi.”
Bạc Quan Sơ mơ màng cảm giác ngón áp út của mình được đeo lên một chiếc nhẫn, bên tai loáng thoáng có người hỏi cô: “Bạc Quan Sơ, em có muốn gả cho anh không?”
“Hửm?”
“Anh hỏi em có nguyện ý lấy anh không, ông Trần đã nhờ dì Mạn ở cách vách xem ngày rồi, ngày mai là ngày đẹp.”
Cô hoàn hồn: “Anh cầu hôn em ở trên giường?”
Anh đi vào lần nữa: “Không thích à?”
“Thích, vậy lần này có thể nhanh hơn chút không?”
Lương Viễn Triêu phát hiện, ở phương diện giường chiếu, anh thật sự không phải là đối thủ của cô. Anh giữ nguyên tư thế bất động: “Ngày mai đi đăng ký kết hôn nhá?”
“Nghe chồng hết.”
Chương 62: “Về Sau Đổi Thành Anh Ở Bên Cạnh Em (Hoàn chính văn)
Dịch: Kình Lạc
Người xếp hàng ở của Cục dân chính cực kỳ nhiều, xem ra hôm nay quả thật là ngày đẹp. Đường xá tháng 12 lạnh băng, người đi đường đều khoác lên mình những bộ quần áo màu lạnh, chỉ có những người đi đăng ký kết hôn mới chọn trang phục tươi vui.
Lương Viễn Triêu và Bạc Quan Sơ là cặp đôi đăng ký kết hôn đầu tiên của buổi sáng.
4 giờ sáng hai người đã dậy, Bạc Quan Sơ đi tới đi lui trong phòng để quần áo, thử những mười mấy bộ. Cuối cùng Lương Viễn Triêu bảo cô lấy chiếc áo khoác kiểu dân quốc ra.
Khi nhiếp ảnh gia hô “cà chua”*, hình ảnh được chụp lại. Hôm nay họ mặc giống như ngày 30 Tết năm ấy, chẳng qua khi đó anh là thiếu niên của cô, cô là cô gái của anh; mà hiện tại, anh là chồng của cô, còn cô là vợ của anh.
Hai người mặc rất bắt mắt. Trước khi ra ngoài, Bạc Quan Sơ còn cảm khái, may mà hồi xưa cô Linh may rộng chút, nếu không hiện tại có lẽ anh mặc không vừa rồi.
Nhân viên liên tục nhìn ngắm hai người: “Người trẻ bây giờ càng ngày càng đoan trang nhỉ.”
Bác gái đóng dấu chẳng hỏi lấy một câu, cứ như sợ hai người đổi ý nên vội vàng đóng dấu ‘bụp’ một cái. Xong xuôi, bác gái đưa giấy chứng nhận kết hôn cho Bạc Quan Sơ: “Gen cô gái tốt như thế, nhất định phải sinh mấy đứa đấy, đừng lãng phí.”
Dưới ánh mắt hâm mộ của bao người, Bạc Quan Sơ và Lương Viễn Triêu nắm tay đi ra ngoài. Khi đang đi, cô đột nhiên hỏi: “Thời điểm ông Trần biết anh là cháu ông ấy, ông ấy có bất ngờ không?”
“Không.”
“Vì sao?”
“Bởi vì chiếc áo khoác ngoài em mặc là đồ gia truyền nhà anh. Ông Trần tặng cho bà anh, bà anh tặng cho mẹ anh, mẹ anh muốn tặng nó cho em.”
Hai người nhìn nhau cười, Bạc Quan Sơ gật đầu, đầu ngón tay cuộn góc áo vest ngoài của anh: “Hoá ra tình yêu này của chúng ta ngang tài ngang sức à?”
Bọn họ giống như tình yêu trong hoạ báo. Khi phóng to lên xem, mỗi khung hình đều toát lên sự ngọt ngào.
*
Lương Viễn Triêu hỏi Bạc Quan Sơ có muốn đến nơi nào không, cô nói muốn đến bệnh viện.
“Giấy kết hôn còn chưa bớt nóng, vậy mà em đã vội vã đi thăm người đàn ông khác?”
Bạc Quan Sơ giải thích: “Ngày mai anh ta đi rồi.”
“Cho nên em bỏ rơi chồng mình đúng không?”
Chỉ thế thôi cũng đã đủ khiến người ta khó chịu rồi. Cuối cùng Lương Viễn Triêu ấn Bạc Quan Sơ vào trong xe, hôn đến mức chân cô mềm nhũn mới chịu thả đi.
Bệnh viện vào thứ Hai cực kỳ bận rộn, Yến Thật vừa đi ra từ phòng phẫu thuật thì gặp ngay trưởng khoa Lâm.
“Tiểu Yến, cháu nói chuyện ngày mai cháu đi Afghanistan với ông ngoại chưa?”
Bệnh viện Nhân dân Bắc Thành cứ cách hai năm lại kêu gọi một nhóm bác sĩ gia nhập tổ chức Bác sĩ Không Biên Giới, đi viện trợ cho những quốc gia nghèo khó hoặc chiến tranh. Trước kia Yến Thật từng xin liên tiếp hai lần, nhưng lần nào cũng bị ông Tiết âm thầm ngăn cản, cho nên lần này anh ta quyết định tiền trảm hậu tấu.
“Cháu chưa nói,