» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Để Em Hay Biết
admin(Admin) Hôm qua, 03:24 |
lại, trái tim anh giờ phút này giống như bị xé rách.
Cô thậm chí còn không muốn gặp lại anh dù chỉ một lần.
“Còn số tiền 80 triệu nợ anh lúc trước, cô ấy sẽ nhanh chóng nghĩ cách trả hết, gửi vào tài khoản của công ty.”
“Cô Nhiêu cuối cùng còn nhờ tôi chuyển lời cho anh một câu.”
Bồ Xuyên dừng lại một chút: “Cô ấy nói, cô ấy không nợ anh thứ gì nữa.”
Khoảnh khắc lời vừa dứt, mu bàn tay người đàn ông căng ra, đáy mắt đỏ rực, mỗi một chữ đều đang nuốt chửng lấy sự bình tĩnh và lý trí cuối cùng của anh.
Anh từng dùng tính mạng cứu cô một lần, cho nên cô dùng phần hiến tặng đã ký này trả lại cho anh.
Những thứ khác có liên quan đến anh cũng đều được cô để lại nơi này, không hề mang đi.
Lần này, cô muốn kết thúc sạch sẽ với anh.
Chương 34
Hai ngày sau, Thứ Hai.
Đang là giờ cao điểm đi làm, tòa nhà văn phòng nơi đặt phòng đấu giá người đến người đi tấp nập, các nhân viên văn phòng xách theo ly cà phê vội vã lướt qua.
Trong phòng đấu giá Thanh Vũ, các nhân viên cũng lục tục đến chỗ làm.
Ô Na vừa tới văn phòng thì thấy Nhiêu Niệm đã ngồi ở vị trí làm việc.
Không ngờ cô từ Anh trở về nhanh như vậy, Ô Na kinh ngạc mở to mắt, đi nhanh hai bước đến bên cạnh cô.
“Mới đó mà đã về rồi sao? Không phải lần này cô cố ý xin nghỉ phép năm à?”
Nhiêu Niệm dừng công việc trong tay, cười trả lời: “Ừ, ở lại bên kia cũng không có việc gì làm, chi bằng trở về sớm cùng các cô chuẩn bị cho buổi đấu giá.”
Ô Na lúc này lại chú ý tới sắc mặt tiều tụy của cô, thân thiết hỏi: “Sao sắc mặt của cô nhìn kém vậy?”
Cô nhếch môi cười cười: “Chắc là chênh lệch múi giờ vẫn chưa điều chỉnh lại.”
Không biết có phải vì hai ngày trước ở Anh rút mấy ống máu lớn để đi so sánh mẫu hay không, hay là thật sự chưa điều chỉnh được chênh lệch múi giờ, sắc mặt của Nhiêu Niệm tái nhợt, cánh môi vốn đỏ hồng giờ phút này cũng không có chút huyết sắc, trước khi ra cửa cô đã cố ý dùng phấn nền và son môi để che đậy, nhưng vẫn bị Ô Na phát hiện.
Ô Na lại nghĩ tới chuyện gì đó: “Đúng rồi, quà đâu?”
Quà lưu niệm chú quỷ nhỏ cô định mang về cho Ô Na và mấy người khác bị bỏ quên trong khách sạn ở Luân Đôn, trong phòng của Hoắc Duật Thâm.
Nhưng tình huống hiện tại cô cũng không thể liên lạc với Hoắc Duật Thâm để nhờ anh gửi đồ về nước được.
Cô dừng chốc lát, đành phải nói dối: “Tôi… không cẩn thận để quên đồ ở khách sạn rồi. Xin lỗi nhé.”
Nhìn Nhiêu Niệm tiều tụy như vậy, Ô Na đương nhiên cũng không tiện nói gì nữa, bèn an ủi cô: “Không sao không sao, chuyển phát nhanh xuyên quốc gia hẳn cũng rất phiền toái, để quên rồi thì thôi.”
Hai người đứng bên cạnh máy in chờ in tài liệu, Ô Na thừa dịp xung quanh không có ai, len lén hạ thấp âm lượng nhiều chuyện hỏi: “Đúng rồi, lần này không phải cô đi tìm chủ tịch Hoắc sao?”
Nhiêu Niệm nhìn máy in nhả ra từng tờ giấy, cô cúi người, dùng kẹp giấy kẹp tài liệu lên, bình tĩnh đáp: “Chúng tôi chia tay rồi.”
Nghe vậy, tay Ô Na run lên, có mấy tờ giấy cầm không vững nhẹ nhàng rơi xuống đất, nhìn sườn mặt bình tĩnh không chút cảm xúc của cô, cô ấy kinh ngạc không thôi.
“Chia… chia tay rồi?”
“Ừ.”
“Ai đề nghị?”
Động tác của Nhiêu Niệm thoáng khựng lại, đột nhiên phát hiện mình vừa rồi đã lật ngược một trang tư liệu.
Lông mi cô khẽ run, lần nữa rút trang giấy kia ra, chỉnh lại phương hướng chính xác rồi nhét vào lại, làm như không có việc gì trả lời: “Tôi đề nghị.”
Đồng tử Ô Na lập tức giãn ra, không đợi cô ấy có cơ hội hỏi ra vấn đề tiếp theo, bên ngoài đã có người hô.
“Họp thôi họp thôi ——”
Cuộc đối thoại bị gián đoạn, chờ cuộc họp kết thúc, khi hai người cùng nhau rời khỏi phòng họp, Ô Na cũng rất thức thời không nhắc lại đề tài vừa rồi nữa.
“Tối nay đám Diêm Lăng Lâm muốn tổ chức liên hoan, cô có tới không? Tôi thấy sắc mặt cô không được tốt, hay là….”
Nhiêu Niệm cong môi cười, dứt khoát đồng ý: “Không sao, tôi cũng đi cùng, dù sao buổi tối cũng rảnh không có việc gì làm.”
Cô không muốn một mình trở về căn nhà trống trải, ở nơi đông người náo nhiệt dù sao cũng tốt hơn một mình.
Sắp đến giờ tan ca, điện thoại Nhiêu Niệm đặt trên bàn đột nhiên rung lên.
Nhiêu Niệm liếc nhìn màn hình di động, thấy là Bồ Xuyên gọi tới.
“Cô Nhiêu, đồ của cô để quên trong phòng khách sạn, tối nay tôi đưa đến dưới lầu công ty cô…”
Lời còn chưa dứt đã bị bên kia đầu dây cắt ngang: “Không cần đâu.”
Giọng nói của cô dịu dàng dễ nghe, tựa như chuyện mấy ngày trước hoàn toàn chưa xảy ra.
“Cảm ơn trợ lý Bồ, mấy thứ đó anh cứ vứt đi. Làm phiền anh rồi.”
Bồ Xuyên khựng lại giây lát, nhưng cô đã nói dứt khoát như thế, anh ấy cũng không tiện nói thêm.
“Được… cô Nhiêu.”
Chẳng mấy chốc trong điện thoại đã truyền đến tiếng máy bận, tiếng động đó vang vọng trong văn phòng trống trải tịch mịch.
Bồ Xuyên nhìn người đàn ông đứng lặng trước cửa sổ sát đất, biết anh đã nghe thấy toàn bộ cuộc đối thoại.
“Chủ tịch Hoắc, cô Nhiêu…”
Ngay sau đó, lại nghe thấy người đàn ông trầm giọng mở miệng: “Chuyện lúc trước bảo cậu điều tra, thế nào rồi?”
Bồ Xuyên có chút khó xử trả lời: “Tôi đã xin tư vấn của các chuyên gia có liên quan, nhiệt độ trên núi tuyết quá thấp, bởi vì độ cao quá cao không đủ oxy nên khả năng hoa hồng sống sót rất thấp. Gần như không thể thực hiện được…”
Hoa hồng trên núi tuyết, quả thực là một chuyện viễn vông.
Chuyện không thể thực hiện, có phải cũng tỏ rõ kết cục nào đó hay không?
–
Màn đêm buông xuống, cả thành phố bị bao phủ trong ánh đèn neon, trên đường phố tấp nập xe cộ.
Buổi tối lúc tan tầm bầu trời đổ mưa nhỏ, trong không khí tràn ngập sương mù mông lung, mạ lên biển quảng cáo ven đường một lớp ánh sáng nhạt.
Nhiêu Niệm và các đồng nghiệp cùng nhau ăn cơm tối ở quán thịt nướng đông đúc, mọi người định sắp xếp đi tăng hai, vì thế quyết định chuyển qua chiến đấu ở KTV.
Trong phòng bao không tính là quá lớn, mọi người ồn ào náo nhiệt, rượu qua ba tuần thì không khí càng tăng vọt. Nhân vật chính Diêm Lăng Lâm cầm micro lên trước, ho khan hai tiếng như thật.
“Chọn một bài hát đi, tối nay tôi sẽ hy sinh vì nghệ thuật hát một bài tiếng Quảng Đông mà tôi mới học được, tặng cho các đồng nghiệp thân yêu của tôi. Bài hát , thế nào?”
Có người trêu ghẹo: “Bị bạn trai cũ tổn thương quá sâu, mọi người thông cảm nhé.”
Đề tài thật trùng hợp, Ô Na có chút lo lắng quay đầu nhìn về phía Nhiêu Niệm, thấy cô đã dẫn đầu vỗ tay, nở một nụ cười yếu ớt thản nhiên, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.
Trong phòng bao ánh sáng lờ mờ, cô yên tĩnh ngồi đó, khuôn mặt thanh tú bị ánh sáng mờ nhạt bao phủ làm cho người ta không nhìn thấu được tâm tình của cô giờ phút này.
Không lâu sau, âm nhạc từ loa chầm chậm vang lên.
“Cuộc hẹn hò này giống như chỉ vì một bữa ăn
Có chuyện khó khăn gì cũng chẳng chia sẻ với nhau
Nếu đây là lãng mạn, vì sao tôi lại thấy như chúng ta sắp chia lìa
….
Dùng ngón tay để quấn quýt tôi, dùng nụ hôn để trốn tránh tôi
Anh lừa dối tôi, tôi cũng tự lừa dối mình, chúng ta thật hợp nhau…
(*bản dịch lời của Ali)
–
Lúc ra khỏi KTV, bên ngoài đã bắt đầu mưa.
Ban đêm không tiện gọi xe nên chỉ có thể bắt taxi trên đường, chặn được liên tiếp mấy chiếc
Cô thậm chí còn không muốn gặp lại anh dù chỉ một lần.
“Còn số tiền 80 triệu nợ anh lúc trước, cô ấy sẽ nhanh chóng nghĩ cách trả hết, gửi vào tài khoản của công ty.”
“Cô Nhiêu cuối cùng còn nhờ tôi chuyển lời cho anh một câu.”
Bồ Xuyên dừng lại một chút: “Cô ấy nói, cô ấy không nợ anh thứ gì nữa.”
Khoảnh khắc lời vừa dứt, mu bàn tay người đàn ông căng ra, đáy mắt đỏ rực, mỗi một chữ đều đang nuốt chửng lấy sự bình tĩnh và lý trí cuối cùng của anh.
Anh từng dùng tính mạng cứu cô một lần, cho nên cô dùng phần hiến tặng đã ký này trả lại cho anh.
Những thứ khác có liên quan đến anh cũng đều được cô để lại nơi này, không hề mang đi.
Lần này, cô muốn kết thúc sạch sẽ với anh.
Chương 34
Hai ngày sau, Thứ Hai.
Đang là giờ cao điểm đi làm, tòa nhà văn phòng nơi đặt phòng đấu giá người đến người đi tấp nập, các nhân viên văn phòng xách theo ly cà phê vội vã lướt qua.
Trong phòng đấu giá Thanh Vũ, các nhân viên cũng lục tục đến chỗ làm.
Ô Na vừa tới văn phòng thì thấy Nhiêu Niệm đã ngồi ở vị trí làm việc.
Không ngờ cô từ Anh trở về nhanh như vậy, Ô Na kinh ngạc mở to mắt, đi nhanh hai bước đến bên cạnh cô.
“Mới đó mà đã về rồi sao? Không phải lần này cô cố ý xin nghỉ phép năm à?”
Nhiêu Niệm dừng công việc trong tay, cười trả lời: “Ừ, ở lại bên kia cũng không có việc gì làm, chi bằng trở về sớm cùng các cô chuẩn bị cho buổi đấu giá.”
Ô Na lúc này lại chú ý tới sắc mặt tiều tụy của cô, thân thiết hỏi: “Sao sắc mặt của cô nhìn kém vậy?”
Cô nhếch môi cười cười: “Chắc là chênh lệch múi giờ vẫn chưa điều chỉnh lại.”
Không biết có phải vì hai ngày trước ở Anh rút mấy ống máu lớn để đi so sánh mẫu hay không, hay là thật sự chưa điều chỉnh được chênh lệch múi giờ, sắc mặt của Nhiêu Niệm tái nhợt, cánh môi vốn đỏ hồng giờ phút này cũng không có chút huyết sắc, trước khi ra cửa cô đã cố ý dùng phấn nền và son môi để che đậy, nhưng vẫn bị Ô Na phát hiện.
Ô Na lại nghĩ tới chuyện gì đó: “Đúng rồi, quà đâu?”
Quà lưu niệm chú quỷ nhỏ cô định mang về cho Ô Na và mấy người khác bị bỏ quên trong khách sạn ở Luân Đôn, trong phòng của Hoắc Duật Thâm.
Nhưng tình huống hiện tại cô cũng không thể liên lạc với Hoắc Duật Thâm để nhờ anh gửi đồ về nước được.
Cô dừng chốc lát, đành phải nói dối: “Tôi… không cẩn thận để quên đồ ở khách sạn rồi. Xin lỗi nhé.”
Nhìn Nhiêu Niệm tiều tụy như vậy, Ô Na đương nhiên cũng không tiện nói gì nữa, bèn an ủi cô: “Không sao không sao, chuyển phát nhanh xuyên quốc gia hẳn cũng rất phiền toái, để quên rồi thì thôi.”
Hai người đứng bên cạnh máy in chờ in tài liệu, Ô Na thừa dịp xung quanh không có ai, len lén hạ thấp âm lượng nhiều chuyện hỏi: “Đúng rồi, lần này không phải cô đi tìm chủ tịch Hoắc sao?”
Nhiêu Niệm nhìn máy in nhả ra từng tờ giấy, cô cúi người, dùng kẹp giấy kẹp tài liệu lên, bình tĩnh đáp: “Chúng tôi chia tay rồi.”
Nghe vậy, tay Ô Na run lên, có mấy tờ giấy cầm không vững nhẹ nhàng rơi xuống đất, nhìn sườn mặt bình tĩnh không chút cảm xúc của cô, cô ấy kinh ngạc không thôi.
“Chia… chia tay rồi?”
“Ừ.”
“Ai đề nghị?”
Động tác của Nhiêu Niệm thoáng khựng lại, đột nhiên phát hiện mình vừa rồi đã lật ngược một trang tư liệu.
Lông mi cô khẽ run, lần nữa rút trang giấy kia ra, chỉnh lại phương hướng chính xác rồi nhét vào lại, làm như không có việc gì trả lời: “Tôi đề nghị.”
Đồng tử Ô Na lập tức giãn ra, không đợi cô ấy có cơ hội hỏi ra vấn đề tiếp theo, bên ngoài đã có người hô.
“Họp thôi họp thôi ——”
Cuộc đối thoại bị gián đoạn, chờ cuộc họp kết thúc, khi hai người cùng nhau rời khỏi phòng họp, Ô Na cũng rất thức thời không nhắc lại đề tài vừa rồi nữa.
“Tối nay đám Diêm Lăng Lâm muốn tổ chức liên hoan, cô có tới không? Tôi thấy sắc mặt cô không được tốt, hay là….”
Nhiêu Niệm cong môi cười, dứt khoát đồng ý: “Không sao, tôi cũng đi cùng, dù sao buổi tối cũng rảnh không có việc gì làm.”
Cô không muốn một mình trở về căn nhà trống trải, ở nơi đông người náo nhiệt dù sao cũng tốt hơn một mình.
Sắp đến giờ tan ca, điện thoại Nhiêu Niệm đặt trên bàn đột nhiên rung lên.
Nhiêu Niệm liếc nhìn màn hình di động, thấy là Bồ Xuyên gọi tới.
“Cô Nhiêu, đồ của cô để quên trong phòng khách sạn, tối nay tôi đưa đến dưới lầu công ty cô…”
Lời còn chưa dứt đã bị bên kia đầu dây cắt ngang: “Không cần đâu.”
Giọng nói của cô dịu dàng dễ nghe, tựa như chuyện mấy ngày trước hoàn toàn chưa xảy ra.
“Cảm ơn trợ lý Bồ, mấy thứ đó anh cứ vứt đi. Làm phiền anh rồi.”
Bồ Xuyên khựng lại giây lát, nhưng cô đã nói dứt khoát như thế, anh ấy cũng không tiện nói thêm.
“Được… cô Nhiêu.”
Chẳng mấy chốc trong điện thoại đã truyền đến tiếng máy bận, tiếng động đó vang vọng trong văn phòng trống trải tịch mịch.
Bồ Xuyên nhìn người đàn ông đứng lặng trước cửa sổ sát đất, biết anh đã nghe thấy toàn bộ cuộc đối thoại.
“Chủ tịch Hoắc, cô Nhiêu…”
Ngay sau đó, lại nghe thấy người đàn ông trầm giọng mở miệng: “Chuyện lúc trước bảo cậu điều tra, thế nào rồi?”
Bồ Xuyên có chút khó xử trả lời: “Tôi đã xin tư vấn của các chuyên gia có liên quan, nhiệt độ trên núi tuyết quá thấp, bởi vì độ cao quá cao không đủ oxy nên khả năng hoa hồng sống sót rất thấp. Gần như không thể thực hiện được…”
Hoa hồng trên núi tuyết, quả thực là một chuyện viễn vông.
Chuyện không thể thực hiện, có phải cũng tỏ rõ kết cục nào đó hay không?
–
Màn đêm buông xuống, cả thành phố bị bao phủ trong ánh đèn neon, trên đường phố tấp nập xe cộ.
Buổi tối lúc tan tầm bầu trời đổ mưa nhỏ, trong không khí tràn ngập sương mù mông lung, mạ lên biển quảng cáo ven đường một lớp ánh sáng nhạt.
Nhiêu Niệm và các đồng nghiệp cùng nhau ăn cơm tối ở quán thịt nướng đông đúc, mọi người định sắp xếp đi tăng hai, vì thế quyết định chuyển qua chiến đấu ở KTV.
Trong phòng bao không tính là quá lớn, mọi người ồn ào náo nhiệt, rượu qua ba tuần thì không khí càng tăng vọt. Nhân vật chính Diêm Lăng Lâm cầm micro lên trước, ho khan hai tiếng như thật.
“Chọn một bài hát đi, tối nay tôi sẽ hy sinh vì nghệ thuật hát một bài tiếng Quảng Đông mà tôi mới học được, tặng cho các đồng nghiệp thân yêu của tôi. Bài hát , thế nào?”
Có người trêu ghẹo: “Bị bạn trai cũ tổn thương quá sâu, mọi người thông cảm nhé.”
Đề tài thật trùng hợp, Ô Na có chút lo lắng quay đầu nhìn về phía Nhiêu Niệm, thấy cô đã dẫn đầu vỗ tay, nở một nụ cười yếu ớt thản nhiên, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì.
Trong phòng bao ánh sáng lờ mờ, cô yên tĩnh ngồi đó, khuôn mặt thanh tú bị ánh sáng mờ nhạt bao phủ làm cho người ta không nhìn thấu được tâm tình của cô giờ phút này.
Không lâu sau, âm nhạc từ loa chầm chậm vang lên.
“Cuộc hẹn hò này giống như chỉ vì một bữa ăn
Có chuyện khó khăn gì cũng chẳng chia sẻ với nhau
Nếu đây là lãng mạn, vì sao tôi lại thấy như chúng ta sắp chia lìa
….
Dùng ngón tay để quấn quýt tôi, dùng nụ hôn để trốn tránh tôi
Anh lừa dối tôi, tôi cũng tự lừa dối mình, chúng ta thật hợp nhau…
(*bản dịch lời của Ali)
–
Lúc ra khỏi KTV, bên ngoài đã bắt đầu mưa.
Ban đêm không tiện gọi xe nên chỉ có thể bắt taxi trên đường, chặn được liên tiếp mấy chiếc