» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
nữa, bất kể ra sao cũng chẳng có cách nào qua đêm trong căn phòng này.
Cô ta mở cửa ra ngoài, đúng lúc cửa phòng Lục Tinh Diệp bật mở, Lục Gia Lạc mặc chiếc váy mới ưng ý vừa thử được ở chỗ Lục Tinh Diệp, thò đầu ra từ khe cửa.
Lục Tinh Diệp kết thúc kì nghỉ hè đi chơi trên đảo đã phơi nắng thành màu lúa mì, chiếc váy này lại kén màu da, dù sao quần áo của cô ấy nhiều cũng không mặc đến bèn cho Lục Gia Lạc, vốn nghĩ sẽ đem mấy cái chưa mặc khác cho con bé luôn, ai biết Lục Gia Lạc còn chê, bảo già lắm, không hợp với thiếu nữ như nó.
Lục Gia Lạc hỏi: "Thế nào cô lại ra ngoài?"
Giang Chu Mạn hơi nhíu mày, cười nói: "Em có biết ở đâu có phòng cho khách còn trống không?"
"Kìa," Lục Gia Lạc chỉ vào căn phòng chênh chếch trước mặt, "Nhưng đó không phải là phòng chính, hẳn là nhỏ hơn một chút, nếu cô không thích, có thể hỏi thử cô giúp việc xem có phòng cho khách lớn hơn chút không."
Gian phòng của Lục Tinh Diệp và Lục Hoài Thâm sấp xỉ nhau, phòng rộng thứ hai là của Lục Gia Lạc, con bé đương nhiên sẽ không chịu nhường cho Giang Chu Mạn.
Giang Chu Mạn nói: "Được, chị biết rồi."
"Không phải khách sáo, tôi đây chẳng có lòng tốt đâu, chỉ là không thích để cô ngủ trong phòng anh cả tôi mà thôi."
Chung quy Lục Gia Lạc vẫn tính trẻ con, trắng đen phân biệt rõ ràng, không muốn chấp nhận đạo lí trên thế giới này vốn không phải mọi người mọi việc đều là không đen thì trắng.
Lục Tinh Diệp trốn phía sau nghe trộm véo con bé một cái sau lưng.
Đêm nay Giang Chu Mạn phải chịu bực đủ nhiều rồi, thế nào mà những thứ làm cô ta không vui, đa số đều đến từ những người chẳng liên quan gì đến cô ta.
Cô ta chỉ quan tâm Lục Hoài Thâm nhìn nhận mình thế nào, chỉ để ý Lục Chung Nam có ủng hộ mình vào nhà họ Lục hay không.
Về những người còn lại trong nhà họ Lục, cô ta chưa từng nghĩ phải thân thiết hơn với bọn họ, suy cho cùng đều là đối thủ cạnh tranh của Lục Hoài Thâm, chỉ cần xong xuôi thủ tục lễ tiết, khi ở nhà họ Lục có thể nể mặt cô ta trên cương vị Lục phu nhân tương lai là được.
Thế mà có những kẻ không biết điều, tuổi càng nhỏ lại càng coi sự ngu dốt là ngay thẳng lương thiện.
Cô ta kìm nén nỗi bực dọc, khẽ nở nụ cười với Lục Gia Lạc, hỏi: "Em không thích chị hả?"
Lục Gia Lạc gật đầu thành thật, vốn định nói thêm vì sao ghét nhưng ngẫm lại thấy hai chữ tiểu tam có vẻ chọc ngoáy quá, sau cùng vẫn không nói ra.
"Em không thích, chị cũng hết cách nhưng một điểm phải nói với em, đợi sau này anh cả em cưới chị, đến lúc ấy bất kể em có thích chị hay không vẫn phải gọi một tiếng chị dâu, chị ở trong phòng anh cả em cũng sẽ danh chính ngôn thuận." Giang Chu Mạn thấy con bé non nớt kia tức tới mức cả mặt đỏ bừng mà tâm trạng hả hê, "Chỉ hi vọng khi đó em không còn ấu trĩ thế này nữa."
Lục Gia Lạc: "Anh cả tôi sẽ lấy cô? Vậy chắc chắn anh ấy bị mù rồi! Tôi ấu trĩ nhưng dù gì vẫn hơn nhiều ai đó gái đ**m tâm cơ, thừa dịp anh cả không ở đây chạy đến nịnh hót ông nội tôi, vội rối rít muốn gả vào nhà họ Lục, còn làm bộ làm tịch tỏ ra như không có chuyện ô...!ô...!"
Lục Gia Lạc chưa nói hết lời đã bị Lục Tinh Diệp từ đằng sau vươn tay che miệng lôi vào trong.
Để lại một mình Giang Chu Mạn tức run người bên ngoài.
Ngày hôm đó, khi ra về sau bữa tối đã chạm mặt Lục Tinh Diệp, quản gia nhà họ Lục sẽ không lắm mồm lắm miệng, chuyện này chỉ có thể là Lục Tinh Diệp nói với Lục Gia Lạc!
Hà Nội, 13/8/2021
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 77: 77: Vì Một Người Phụ Nữ Có Đáng Không
Liên tiếp hai ngày, thành phố Đông Lâm như bị chìm trong bể nước, bầu trời u ám, tuy nói mưa lúc dày lúc thưa nhưng chẳng khi nào tạnh, làm lỡ thời gian ra ngoài dạo chơi cuối tuần của vô số người, đến tối chủ nhật các tín hiệu cảnh báo khí tượng được gỡ bỏ, sáng sớm thứ hai càng có xu hướng trời quang mây tạnh.
Thật là trời không chiều lòng người.
Giang Nhược xuất viện vào thứ hai nhưng không thể lập tức quay lại làm việc, tay chân đều cần hạn chế hoạt động để nghỉ dưỡng, không thể không gọi điện cho Gisele xin nghỉ ốm.
G hỏi bao lâu có thể quay lại công ty.
Giang Nhược rút ngắn thời gian xuống mức tối thiểu nhưng vẫn thấy khó mở miệng: "Sợ rằng phải mất một tuần rưỡi......"
Bác sĩ nói tốt nhất phải nghỉ ngơi hai tuần thì cơ bản mới có thể hồi phục, nhưng Giang Nhược nghĩ, công ty cũng chẳng có chỗ nào phải làm việc nặng, dù tay chân bất tiện vẫn có thể miễn cưỡng ứng phó được.
Một khi thời gian rời đi lâu quá, hảo cảm không dễ gì lưu lại cho cấp trên sẽ chẳng khác nào tan tành mây khói.
G nghe xong, quả nhiên không vừa ý lắm, hơn nữa so với tưởng tượng của Giang Nhược còn gay go hơn, "Thế nào mà xảy ta chuyện vào đúng lúc này?"
Giang Nhược không tiếp lời được, thiên tai là thảm họa của nhân loại, ai có thể tránh được chứ? Nhưng cô đâu có gan mà oán thán như thế.
"Thôi vậy." Gisele nói rồi liền tắt điện thoại, không để cho Giang Nhược một phút một giây nào có cơ hội nói chuyện.
Giang Nhược nhìn điện thoại mãi, nhanh chóng cảm nhận được cảm giác tội lỗi ngày càng nặng nề, hận không thể ngay bây giờ đến công ty quẹt thẻ.
Cuối cùng cô cũng hiểu vì sao ở một số nơi làm việc, phụ nữ phải bạt mạng đến thế, cho dù đang mang thai mà chưa đến ngày dự sinh thì vẫn chiến đấu dũng mãnh trên cương vị công tác ở tuyến đầu.
Bỏ qua một bên thực tế là nữ giới đã thua kém địa vị nam giới trong hàng nghìn năm, cho dù chỉ tách rời công việc trong ngày một ngày hai, đều sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ, không cách nào bắt kịp những thông tin hữu dụng trong ngành, điều đáng sợ là gặp phải đối thủ cạnh tranh nẫng tay trên, người khác đang không ngừng tiến về phía trước mà bạn trì trệ thậm chí còn đang thụt lùi từng chút một.
Chỉ cần nghĩ sẽ bị kéo dài khoảng cách với người khác cũng đủ để khiến người ta hoảng loạn.
Mà sở dĩ đối với việc Giang Nhược bỗng nhiên xin nghỉ dài thế, G cảm thấy không nói nên lời, thực ra là vì hiện tại đang cần dùng đến cô.
Bên Chung Thận truyên đến tin tức, sắp tới cậu cả sẽ nhập cảnh, đích thân gặp mặt Lục Hoài Thâm.
Chị ta mới chỉ ăn một bữa cơm với Lục Hoài Thâm, chuyện chính còn chưa bàn được mấy câu, vào lúc chị ta đang mưu tính buổi gặp mặt lần sau thì đối phương đã cách thắng lợi chỉ một bước, bảo chị ta không tức thế nào được?!
Thời gian không đợi người, G nghĩ trước khi cậu cả đến Đông Lâm, phải bàn chuyện với Lục Hoài Thâm lần nữa, nhưng Lục Hoài Thâm thẳng thắn từ chối.
Sau khi trải qua quãng thời gian ngắn ngủi bó tay hết cách, Gisele tĩnh tâm suy ngẫm cẩn thận vấn đề xảy ra ở đâu, nếu Lục Hoài Thâm coi như đã trực tiếp bày tỏ hiện tại không có ý hợp tác, vì sao lần trước đồng ý gặp chị ta? Nguyên do là bởi Giang Nhược sao?
G ôm tâm tư muốn thử nhờ Giang Nhược hẹn giúp Lục Hoài Thâm, vốn không biết bây giờ Giang Nhược với Lục Hoài Thâm đã ầm ĩ tới cục diện không thể vãn hồi.
Giang Nhược suy nghĩ, công việc này đành bỏ thôi, hạ quyết tâm sẽ không đi xin Lục Hoài Thâm nữa, cứ tuần hoàn lặp đi lặp lại như thế, nợ ân tình càng ngày càng nhiều, nếu G có yêu cầu, cô lại phải vướng mắc chém mãi không đứt với anh.
Thế là Giang Nhược đồng ý trước với G nhưng chưa gọi cho Lục Hoài Thâm, ngày tiếp
Cô ta mở cửa ra ngoài, đúng lúc cửa phòng Lục Tinh Diệp bật mở, Lục Gia Lạc mặc chiếc váy mới ưng ý vừa thử được ở chỗ Lục Tinh Diệp, thò đầu ra từ khe cửa.
Lục Tinh Diệp kết thúc kì nghỉ hè đi chơi trên đảo đã phơi nắng thành màu lúa mì, chiếc váy này lại kén màu da, dù sao quần áo của cô ấy nhiều cũng không mặc đến bèn cho Lục Gia Lạc, vốn nghĩ sẽ đem mấy cái chưa mặc khác cho con bé luôn, ai biết Lục Gia Lạc còn chê, bảo già lắm, không hợp với thiếu nữ như nó.
Lục Gia Lạc hỏi: "Thế nào cô lại ra ngoài?"
Giang Chu Mạn hơi nhíu mày, cười nói: "Em có biết ở đâu có phòng cho khách còn trống không?"
"Kìa," Lục Gia Lạc chỉ vào căn phòng chênh chếch trước mặt, "Nhưng đó không phải là phòng chính, hẳn là nhỏ hơn một chút, nếu cô không thích, có thể hỏi thử cô giúp việc xem có phòng cho khách lớn hơn chút không."
Gian phòng của Lục Tinh Diệp và Lục Hoài Thâm sấp xỉ nhau, phòng rộng thứ hai là của Lục Gia Lạc, con bé đương nhiên sẽ không chịu nhường cho Giang Chu Mạn.
Giang Chu Mạn nói: "Được, chị biết rồi."
"Không phải khách sáo, tôi đây chẳng có lòng tốt đâu, chỉ là không thích để cô ngủ trong phòng anh cả tôi mà thôi."
Chung quy Lục Gia Lạc vẫn tính trẻ con, trắng đen phân biệt rõ ràng, không muốn chấp nhận đạo lí trên thế giới này vốn không phải mọi người mọi việc đều là không đen thì trắng.
Lục Tinh Diệp trốn phía sau nghe trộm véo con bé một cái sau lưng.
Đêm nay Giang Chu Mạn phải chịu bực đủ nhiều rồi, thế nào mà những thứ làm cô ta không vui, đa số đều đến từ những người chẳng liên quan gì đến cô ta.
Cô ta chỉ quan tâm Lục Hoài Thâm nhìn nhận mình thế nào, chỉ để ý Lục Chung Nam có ủng hộ mình vào nhà họ Lục hay không.
Về những người còn lại trong nhà họ Lục, cô ta chưa từng nghĩ phải thân thiết hơn với bọn họ, suy cho cùng đều là đối thủ cạnh tranh của Lục Hoài Thâm, chỉ cần xong xuôi thủ tục lễ tiết, khi ở nhà họ Lục có thể nể mặt cô ta trên cương vị Lục phu nhân tương lai là được.
Thế mà có những kẻ không biết điều, tuổi càng nhỏ lại càng coi sự ngu dốt là ngay thẳng lương thiện.
Cô ta kìm nén nỗi bực dọc, khẽ nở nụ cười với Lục Gia Lạc, hỏi: "Em không thích chị hả?"
Lục Gia Lạc gật đầu thành thật, vốn định nói thêm vì sao ghét nhưng ngẫm lại thấy hai chữ tiểu tam có vẻ chọc ngoáy quá, sau cùng vẫn không nói ra.
"Em không thích, chị cũng hết cách nhưng một điểm phải nói với em, đợi sau này anh cả em cưới chị, đến lúc ấy bất kể em có thích chị hay không vẫn phải gọi một tiếng chị dâu, chị ở trong phòng anh cả em cũng sẽ danh chính ngôn thuận." Giang Chu Mạn thấy con bé non nớt kia tức tới mức cả mặt đỏ bừng mà tâm trạng hả hê, "Chỉ hi vọng khi đó em không còn ấu trĩ thế này nữa."
Lục Gia Lạc: "Anh cả tôi sẽ lấy cô? Vậy chắc chắn anh ấy bị mù rồi! Tôi ấu trĩ nhưng dù gì vẫn hơn nhiều ai đó gái đ**m tâm cơ, thừa dịp anh cả không ở đây chạy đến nịnh hót ông nội tôi, vội rối rít muốn gả vào nhà họ Lục, còn làm bộ làm tịch tỏ ra như không có chuyện ô...!ô...!"
Lục Gia Lạc chưa nói hết lời đã bị Lục Tinh Diệp từ đằng sau vươn tay che miệng lôi vào trong.
Để lại một mình Giang Chu Mạn tức run người bên ngoài.
Ngày hôm đó, khi ra về sau bữa tối đã chạm mặt Lục Tinh Diệp, quản gia nhà họ Lục sẽ không lắm mồm lắm miệng, chuyện này chỉ có thể là Lục Tinh Diệp nói với Lục Gia Lạc!
Hà Nội, 13/8/2021
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 77: 77: Vì Một Người Phụ Nữ Có Đáng Không
Liên tiếp hai ngày, thành phố Đông Lâm như bị chìm trong bể nước, bầu trời u ám, tuy nói mưa lúc dày lúc thưa nhưng chẳng khi nào tạnh, làm lỡ thời gian ra ngoài dạo chơi cuối tuần của vô số người, đến tối chủ nhật các tín hiệu cảnh báo khí tượng được gỡ bỏ, sáng sớm thứ hai càng có xu hướng trời quang mây tạnh.
Thật là trời không chiều lòng người.
Giang Nhược xuất viện vào thứ hai nhưng không thể lập tức quay lại làm việc, tay chân đều cần hạn chế hoạt động để nghỉ dưỡng, không thể không gọi điện cho Gisele xin nghỉ ốm.
G hỏi bao lâu có thể quay lại công ty.
Giang Nhược rút ngắn thời gian xuống mức tối thiểu nhưng vẫn thấy khó mở miệng: "Sợ rằng phải mất một tuần rưỡi......"
Bác sĩ nói tốt nhất phải nghỉ ngơi hai tuần thì cơ bản mới có thể hồi phục, nhưng Giang Nhược nghĩ, công ty cũng chẳng có chỗ nào phải làm việc nặng, dù tay chân bất tiện vẫn có thể miễn cưỡng ứng phó được.
Một khi thời gian rời đi lâu quá, hảo cảm không dễ gì lưu lại cho cấp trên sẽ chẳng khác nào tan tành mây khói.
G nghe xong, quả nhiên không vừa ý lắm, hơn nữa so với tưởng tượng của Giang Nhược còn gay go hơn, "Thế nào mà xảy ta chuyện vào đúng lúc này?"
Giang Nhược không tiếp lời được, thiên tai là thảm họa của nhân loại, ai có thể tránh được chứ? Nhưng cô đâu có gan mà oán thán như thế.
"Thôi vậy." Gisele nói rồi liền tắt điện thoại, không để cho Giang Nhược một phút một giây nào có cơ hội nói chuyện.
Giang Nhược nhìn điện thoại mãi, nhanh chóng cảm nhận được cảm giác tội lỗi ngày càng nặng nề, hận không thể ngay bây giờ đến công ty quẹt thẻ.
Cuối cùng cô cũng hiểu vì sao ở một số nơi làm việc, phụ nữ phải bạt mạng đến thế, cho dù đang mang thai mà chưa đến ngày dự sinh thì vẫn chiến đấu dũng mãnh trên cương vị công tác ở tuyến đầu.
Bỏ qua một bên thực tế là nữ giới đã thua kém địa vị nam giới trong hàng nghìn năm, cho dù chỉ tách rời công việc trong ngày một ngày hai, đều sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ, không cách nào bắt kịp những thông tin hữu dụng trong ngành, điều đáng sợ là gặp phải đối thủ cạnh tranh nẫng tay trên, người khác đang không ngừng tiến về phía trước mà bạn trì trệ thậm chí còn đang thụt lùi từng chút một.
Chỉ cần nghĩ sẽ bị kéo dài khoảng cách với người khác cũng đủ để khiến người ta hoảng loạn.
Mà sở dĩ đối với việc Giang Nhược bỗng nhiên xin nghỉ dài thế, G cảm thấy không nói nên lời, thực ra là vì hiện tại đang cần dùng đến cô.
Bên Chung Thận truyên đến tin tức, sắp tới cậu cả sẽ nhập cảnh, đích thân gặp mặt Lục Hoài Thâm.
Chị ta mới chỉ ăn một bữa cơm với Lục Hoài Thâm, chuyện chính còn chưa bàn được mấy câu, vào lúc chị ta đang mưu tính buổi gặp mặt lần sau thì đối phương đã cách thắng lợi chỉ một bước, bảo chị ta không tức thế nào được?!
Thời gian không đợi người, G nghĩ trước khi cậu cả đến Đông Lâm, phải bàn chuyện với Lục Hoài Thâm lần nữa, nhưng Lục Hoài Thâm thẳng thắn từ chối.
Sau khi trải qua quãng thời gian ngắn ngủi bó tay hết cách, Gisele tĩnh tâm suy ngẫm cẩn thận vấn đề xảy ra ở đâu, nếu Lục Hoài Thâm coi như đã trực tiếp bày tỏ hiện tại không có ý hợp tác, vì sao lần trước đồng ý gặp chị ta? Nguyên do là bởi Giang Nhược sao?
G ôm tâm tư muốn thử nhờ Giang Nhược hẹn giúp Lục Hoài Thâm, vốn không biết bây giờ Giang Nhược với Lục Hoài Thâm đã ầm ĩ tới cục diện không thể vãn hồi.
Giang Nhược suy nghĩ, công việc này đành bỏ thôi, hạ quyết tâm sẽ không đi xin Lục Hoài Thâm nữa, cứ tuần hoàn lặp đi lặp lại như thế, nợ ân tình càng ngày càng nhiều, nếu G có yêu cầu, cô lại phải vướng mắc chém mãi không đứt với anh.
Thế là Giang Nhược đồng ý trước với G nhưng chưa gọi cho Lục Hoài Thâm, ngày tiếp