» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
theo nói với G là Lục Hoài Thâm không muốn gặp.
G trầm mặc vài giây: "Ok." Nói xong ngắt điện thoại, âm thanh máy bận kia như thể đang tuyên bố với Giang Nhược, giá trị của cô đã quay về số 0.
Giang Nhược không kềm nổi nghĩ đến đêm hôm đó, hoặc gián tiếp hoặc trực tiếp đã đặt cô vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
......
()
G vừa nhận được tin tức chưa bao lâu liền được biết cậu cả đã đặt chân đến thành phố Đông Lâm, cuộc gặp gỡ với Lục Hoài Thâm và những người khác cũng nhanh tới mức làm người ta trở tay không kịp, lại không tìm được cách ứng phó.
Mà bên này, mấy người Lục Hoài Thâm, Chung Thận, cậu cả...!đã dành một ngày ở câu lạc bộ, chơi golf...!những hoạt động nhẹ nhàng lại lành mạnh đều chơi hết lượt.
Buổi tối cùng nhau dùng bữa, mỗi người tự đưa theo trợ thủ đắc lực của mình, bầu không khí bữa tiệc thoải mái mà sôi nổi, Hạ Tông Minh nói với Chung Thận về dự án nào đó mình phụ trách trước đây, Chung Thận nói có chút giao tình với vị lãnh đạo khó nhằn nào đó, lần tới có thể cùng nhau gặp mặt, sẽ dễ nói chuyện hơn.
Hạ Tông Minh ngay tức khắc đổi cách xưng hô với Chung Thận từ Chung tổng sang Chung đệ.
Lục Trọng xoi mói anh ta nói: "Em trai anh rải rác khắp thiên hạ."
Hạ Tông Minh chỉ Lục Hoài Thâm nói: "Vị này là anh trai."
Qua một lúc, Bùi Thiệu nhận được một cuộc gọi, đến nói với Lục Hoài Thâm: "Là Gisele gọi tới, vẫn muốn hẹn gặp anh."
Lục Trọng và Hạ Tông Minh ngồi cạnh Lục Hoài Thâm, tuy ai nói phần người nấy nhưng sự chú ý vẫn đặt ở chỗ Lục Hoài Thâm.
Lục Hoài Thâm thò tay ra chiếc gạt tàn đằng trước gảy tàn thuốc, "Từ chối đi."
"Từ chối rồi, nhưng cô ta hỏi tôi..." Bùi Thiệu ngập ngừng, muốn nói lại thôi, dường như khi mở lời nhất định phải cần dũng khí.
Lục Hoài Thâm: "Có gì thì nói đi, làm sao mà úp úp mở mở?"
Bùi Thiệu thầm nghĩ, là anh bảo tôi nói nhé, bèn bạo gan mở miệng: "Cô ta hỏi, gần đây anh có liên lạc với Giang Nhược không? À, chính là vợ anh đấy."
Hạ Tông Minh úi chà một tiếng nhích lại gần, hạ giọng khẽ cười nói: "Cậu còn vẽ rắn thêm chân, cậu ta sẽ quên vợ mình tên là gì chắc?"
Trong bàn tiệc tiếng người ồn ã, tiếng anh ấy chỉ đủ cho Lục Hoài Thâm và Lục Trọng nghe thấy.
Lục Trọng nghĩ hẳn là người này vẫn chưa biết chuyện thú vị ở nhà họ Lục hôm thứ sáu.
Chỉ thấy vẻ mặt Lục Hoài Thâm càng thêm dửng dưng, lạnh lùng nói: "Tự cho mình là khôn ngoan."
Hạ Tông Minh tinh mắt nhìn thấu, xem tình hình tức khắc phát hiện trong đó có gì không ổn.
Sau khi tàn tiệc, Hạ Tông Minh tìm hiểu được một số chuyện đã qua từ chỗ Lục Trọng, cũng biết trước đó Lục Hoài Thâm nể mặt Giang Nhược đi gặp Gisele, vì thể chịu một lần uy h**p từ phía ông cụ, phải đem dự án làng du lịch do đích thân cậu ta quản lí nhường cho chú hai Lục Thừa Vân tiếp nhận.
Mà vốn dĩ Lục Hoài Thâm trước đây định nhờ Lục Trọng giúp cậu ta trông chừng dự án này, tránh để người khác hớt tay trên, nhưng bây giờ người hớt tay trên lại là bố đẻ Lục Trọng, hiện tại Lục Trọng bị kẹt ở giữa làm việc gì cũng không như ý.
Dù sao Lục Trọng cũng giúp đỡ Lục Hoài Thâm nhiều thế, Lục Hoài Thâm cũng không nỡ làm em trai mình khó xử, chỉ đành cứ thế để dự án ấy vuột mất, một phần tâm huyết đến cuối cùng lại dâng cho người ta.
Hạ Tông Minh không tiện bình luận điều gì, trầm tư một lát, chỉ nói hai chữ: "Họa thủy."Lục Trọng cũng không phản đối.
Hạ Tông Minh nói lạnh nhạt: "Lúc ban đầu nếu không phải tại Giang Khải Ứng, anh cậu sớm đã chẳng cần kiêng dè ông già nhà bọn cậu rồi.
Ngày trước chỉ vì một Giang Nhược mà giang sơn bản thân dốc sức kinh doanh bao năm bị đục mất một nữa, bây giờ cậu ta vẫn còn đâm đầu vào đó hả? Cái lão này có biết gì là dừng lại đúng lúc không, vì một người phụ nữ, đáng không?"
Lục Trọng nói: "Đáng hay không đáng không phải anh hay tôi nói là được, có điều tôi thấy, tuy anh ấy để tâm tới Giang Nhược nhưng nếu để anh ấy lựa chọn giữa người phụ nữ kia với tâm huyết của mình, anh ấy vẫn sẽ lựa chọn cái sau, chí ít chưa lún sâu, còn cứu được."
Hạ Tông Minh bảo: "Nói phét! Làm thế nào cậu nhìn ra được?"
"Anh ấy đồng ý đến gặp cậu cả, còn không đủ chứng minh tất cả? Chí ít anh ấy vẫn biết lợi ích không thể bỏ qua," Lục Trọng ngừng một chút, nhướng mày nói: "Có điều, đây cũng là dựa trên cơ sở đang hục hặc với Giang Nhược tới mức hai bên không thèm nhìn nhau."
Hà Nội, 14/8/2021
Hôm nay có bác nào đã ăn chè đậu đỏ chưa???
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 78: 78: Khó Được Vẹn Toàn Đôi Bên
Con người Lục Hoài Thâm thâm sâu khôn lường, chẳng ai dám nói thật sự hiểu rõ anh, Lục Trọng cũng không dám nói quá nhiều.
"Gisele kia cố ý nhắc đến Giang Nhược, chắc chắn đã phát giác quan hệ giữa anh ấy và Giang Nhược không bình thường, hi vọng có thể thông qua Giang Nhược đòi hỏi lợi ích ở chỗ anh ấy lần nữa.
Nếu anh ấy ra mặt, từ nay về sau khoan nói đến chuyện Giang Nhược sẽ thuận buồm xuôi gió ở DS, ít ra còn được dễ thở một chút.
Bây giờ ấy à, không chắc nữa rồi."
Hạ Tông Minh chẳng thèm ngó tới chuyện đó, "Cái công việc quèn ấy, lương tháng được bao nhiêu? Một dự án của lão Lục lợi nhuận bao nhiêu? Cho dù là trao đổi cũng không ngang hàng.
Đổi cách thức tặng cô ấy lợi ích, người ta còn chưa chắc đã cảm kích kia kìa, cần gì phải thế? Theo tôi, cứ nên đem sự quyết đoán của cậu ta khi làm ăn ra, dao sắc chặt đay rối, dứt điểm li hôn luôn đi, còn nếu vẫn cảm thấy thích thì nuôi cô ấy."
(dao sắc chặt đay rối: chỉ việc giải quyết dứt khoát chuyện gì đó, có bác nào k biết sợi đay là sợi gì không=)))
Lục Trọng cười mà không nói, rất lâu sau mới lên tiếng, "Vậy Giang Nhược đã không phải là Giang Nhược, Lục Hoài Thâm cũng sẽ không phải là Lục Hoài Thâm bây giờ."
Hạ Tông Minh cảm thấy lời này có ý tứ sâu xa, anh ta không muốn động não truy cứu, "Vậy cậu nói xem trước đây cậu ta cố tình giúp cô ấy là định mưu đồ gì? Hi vọng Giang Nhược có thể cảm kích cậu ta?"
Lục Trọng: "Hiện tại li hôn chia tài sản mới có thể khiến Giang Nhược cảm kích anh ấy."
Hạ Tông Minh cân nhắc rồi nói: "Cổ phần Giang thị? Vậy cũng không ổn, lấy cổ phần Giang thị về, chắc chắn Giang Khải Ứng sẽ chỉnh cả nhà Giang Vị Minh, ông ta nửa người đã bước vào quan tài, chỉ có thể xúi giục Giang Nhược làm việc thay mình.
Ông già nhà bọn cậu vừa ý Giang Chu Mạn, nhất định cũng sẽ không để Giang Khải Ứng có cơ hội Đông Sơn tái khởi, Giang Nhược sẽ thành mục tiêu công kích."
Hạ Tông Minh tự nói xong liền cảm thấy sai sai, anh ta rút điếu thuốc, giọng điệu càng thêm nghiêm túc: "Chết tiệt, đừng nói là cậu ta đang thật lòng nhé, trước kia không phải thái độ rất kiên quyết với Giang Nhược sao, chơi đùa mà chệch đường ray là mệt lắm..."
Lục Trọng nghĩ trong lòng, thật lòng hay không thì chẳng biết, ngược lại anh ta biết chắc, con người không phải nhất thành bất biến.
(Nhất thành bất biến: đã hình thành rồi thì không thay đổi)
Nhưng mà...!
"Mấy người bọn tôi không có nhiều lựa chọn." Lục Trọng rít một hơi thuốc, hạ kinh xe, nhìn phù hoa lập lòe trong màn đêm ngoài kia, "Phải xem anh ấy coi trọng cái nào hơn.
Nếu dựa theo con đường đã định mà đi thì quyền lực địa vị, vinh hoa phú quý, tất cả đều trong tay, còn
G trầm mặc vài giây: "Ok." Nói xong ngắt điện thoại, âm thanh máy bận kia như thể đang tuyên bố với Giang Nhược, giá trị của cô đã quay về số 0.
Giang Nhược không kềm nổi nghĩ đến đêm hôm đó, hoặc gián tiếp hoặc trực tiếp đã đặt cô vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
......
()
G vừa nhận được tin tức chưa bao lâu liền được biết cậu cả đã đặt chân đến thành phố Đông Lâm, cuộc gặp gỡ với Lục Hoài Thâm và những người khác cũng nhanh tới mức làm người ta trở tay không kịp, lại không tìm được cách ứng phó.
Mà bên này, mấy người Lục Hoài Thâm, Chung Thận, cậu cả...!đã dành một ngày ở câu lạc bộ, chơi golf...!những hoạt động nhẹ nhàng lại lành mạnh đều chơi hết lượt.
Buổi tối cùng nhau dùng bữa, mỗi người tự đưa theo trợ thủ đắc lực của mình, bầu không khí bữa tiệc thoải mái mà sôi nổi, Hạ Tông Minh nói với Chung Thận về dự án nào đó mình phụ trách trước đây, Chung Thận nói có chút giao tình với vị lãnh đạo khó nhằn nào đó, lần tới có thể cùng nhau gặp mặt, sẽ dễ nói chuyện hơn.
Hạ Tông Minh ngay tức khắc đổi cách xưng hô với Chung Thận từ Chung tổng sang Chung đệ.
Lục Trọng xoi mói anh ta nói: "Em trai anh rải rác khắp thiên hạ."
Hạ Tông Minh chỉ Lục Hoài Thâm nói: "Vị này là anh trai."
Qua một lúc, Bùi Thiệu nhận được một cuộc gọi, đến nói với Lục Hoài Thâm: "Là Gisele gọi tới, vẫn muốn hẹn gặp anh."
Lục Trọng và Hạ Tông Minh ngồi cạnh Lục Hoài Thâm, tuy ai nói phần người nấy nhưng sự chú ý vẫn đặt ở chỗ Lục Hoài Thâm.
Lục Hoài Thâm thò tay ra chiếc gạt tàn đằng trước gảy tàn thuốc, "Từ chối đi."
"Từ chối rồi, nhưng cô ta hỏi tôi..." Bùi Thiệu ngập ngừng, muốn nói lại thôi, dường như khi mở lời nhất định phải cần dũng khí.
Lục Hoài Thâm: "Có gì thì nói đi, làm sao mà úp úp mở mở?"
Bùi Thiệu thầm nghĩ, là anh bảo tôi nói nhé, bèn bạo gan mở miệng: "Cô ta hỏi, gần đây anh có liên lạc với Giang Nhược không? À, chính là vợ anh đấy."
Hạ Tông Minh úi chà một tiếng nhích lại gần, hạ giọng khẽ cười nói: "Cậu còn vẽ rắn thêm chân, cậu ta sẽ quên vợ mình tên là gì chắc?"
Trong bàn tiệc tiếng người ồn ã, tiếng anh ấy chỉ đủ cho Lục Hoài Thâm và Lục Trọng nghe thấy.
Lục Trọng nghĩ hẳn là người này vẫn chưa biết chuyện thú vị ở nhà họ Lục hôm thứ sáu.
Chỉ thấy vẻ mặt Lục Hoài Thâm càng thêm dửng dưng, lạnh lùng nói: "Tự cho mình là khôn ngoan."
Hạ Tông Minh tinh mắt nhìn thấu, xem tình hình tức khắc phát hiện trong đó có gì không ổn.
Sau khi tàn tiệc, Hạ Tông Minh tìm hiểu được một số chuyện đã qua từ chỗ Lục Trọng, cũng biết trước đó Lục Hoài Thâm nể mặt Giang Nhược đi gặp Gisele, vì thể chịu một lần uy h**p từ phía ông cụ, phải đem dự án làng du lịch do đích thân cậu ta quản lí nhường cho chú hai Lục Thừa Vân tiếp nhận.
Mà vốn dĩ Lục Hoài Thâm trước đây định nhờ Lục Trọng giúp cậu ta trông chừng dự án này, tránh để người khác hớt tay trên, nhưng bây giờ người hớt tay trên lại là bố đẻ Lục Trọng, hiện tại Lục Trọng bị kẹt ở giữa làm việc gì cũng không như ý.
Dù sao Lục Trọng cũng giúp đỡ Lục Hoài Thâm nhiều thế, Lục Hoài Thâm cũng không nỡ làm em trai mình khó xử, chỉ đành cứ thế để dự án ấy vuột mất, một phần tâm huyết đến cuối cùng lại dâng cho người ta.
Hạ Tông Minh không tiện bình luận điều gì, trầm tư một lát, chỉ nói hai chữ: "Họa thủy."Lục Trọng cũng không phản đối.
Hạ Tông Minh nói lạnh nhạt: "Lúc ban đầu nếu không phải tại Giang Khải Ứng, anh cậu sớm đã chẳng cần kiêng dè ông già nhà bọn cậu rồi.
Ngày trước chỉ vì một Giang Nhược mà giang sơn bản thân dốc sức kinh doanh bao năm bị đục mất một nữa, bây giờ cậu ta vẫn còn đâm đầu vào đó hả? Cái lão này có biết gì là dừng lại đúng lúc không, vì một người phụ nữ, đáng không?"
Lục Trọng nói: "Đáng hay không đáng không phải anh hay tôi nói là được, có điều tôi thấy, tuy anh ấy để tâm tới Giang Nhược nhưng nếu để anh ấy lựa chọn giữa người phụ nữ kia với tâm huyết của mình, anh ấy vẫn sẽ lựa chọn cái sau, chí ít chưa lún sâu, còn cứu được."
Hạ Tông Minh bảo: "Nói phét! Làm thế nào cậu nhìn ra được?"
"Anh ấy đồng ý đến gặp cậu cả, còn không đủ chứng minh tất cả? Chí ít anh ấy vẫn biết lợi ích không thể bỏ qua," Lục Trọng ngừng một chút, nhướng mày nói: "Có điều, đây cũng là dựa trên cơ sở đang hục hặc với Giang Nhược tới mức hai bên không thèm nhìn nhau."
Hà Nội, 14/8/2021
Hôm nay có bác nào đã ăn chè đậu đỏ chưa???
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 78: 78: Khó Được Vẹn Toàn Đôi Bên
Con người Lục Hoài Thâm thâm sâu khôn lường, chẳng ai dám nói thật sự hiểu rõ anh, Lục Trọng cũng không dám nói quá nhiều.
"Gisele kia cố ý nhắc đến Giang Nhược, chắc chắn đã phát giác quan hệ giữa anh ấy và Giang Nhược không bình thường, hi vọng có thể thông qua Giang Nhược đòi hỏi lợi ích ở chỗ anh ấy lần nữa.
Nếu anh ấy ra mặt, từ nay về sau khoan nói đến chuyện Giang Nhược sẽ thuận buồm xuôi gió ở DS, ít ra còn được dễ thở một chút.
Bây giờ ấy à, không chắc nữa rồi."
Hạ Tông Minh chẳng thèm ngó tới chuyện đó, "Cái công việc quèn ấy, lương tháng được bao nhiêu? Một dự án của lão Lục lợi nhuận bao nhiêu? Cho dù là trao đổi cũng không ngang hàng.
Đổi cách thức tặng cô ấy lợi ích, người ta còn chưa chắc đã cảm kích kia kìa, cần gì phải thế? Theo tôi, cứ nên đem sự quyết đoán của cậu ta khi làm ăn ra, dao sắc chặt đay rối, dứt điểm li hôn luôn đi, còn nếu vẫn cảm thấy thích thì nuôi cô ấy."
(dao sắc chặt đay rối: chỉ việc giải quyết dứt khoát chuyện gì đó, có bác nào k biết sợi đay là sợi gì không=)))
Lục Trọng cười mà không nói, rất lâu sau mới lên tiếng, "Vậy Giang Nhược đã không phải là Giang Nhược, Lục Hoài Thâm cũng sẽ không phải là Lục Hoài Thâm bây giờ."
Hạ Tông Minh cảm thấy lời này có ý tứ sâu xa, anh ta không muốn động não truy cứu, "Vậy cậu nói xem trước đây cậu ta cố tình giúp cô ấy là định mưu đồ gì? Hi vọng Giang Nhược có thể cảm kích cậu ta?"
Lục Trọng: "Hiện tại li hôn chia tài sản mới có thể khiến Giang Nhược cảm kích anh ấy."
Hạ Tông Minh cân nhắc rồi nói: "Cổ phần Giang thị? Vậy cũng không ổn, lấy cổ phần Giang thị về, chắc chắn Giang Khải Ứng sẽ chỉnh cả nhà Giang Vị Minh, ông ta nửa người đã bước vào quan tài, chỉ có thể xúi giục Giang Nhược làm việc thay mình.
Ông già nhà bọn cậu vừa ý Giang Chu Mạn, nhất định cũng sẽ không để Giang Khải Ứng có cơ hội Đông Sơn tái khởi, Giang Nhược sẽ thành mục tiêu công kích."
Hạ Tông Minh tự nói xong liền cảm thấy sai sai, anh ta rút điếu thuốc, giọng điệu càng thêm nghiêm túc: "Chết tiệt, đừng nói là cậu ta đang thật lòng nhé, trước kia không phải thái độ rất kiên quyết với Giang Nhược sao, chơi đùa mà chệch đường ray là mệt lắm..."
Lục Trọng nghĩ trong lòng, thật lòng hay không thì chẳng biết, ngược lại anh ta biết chắc, con người không phải nhất thành bất biến.
(Nhất thành bất biến: đã hình thành rồi thì không thay đổi)
Nhưng mà...!
"Mấy người bọn tôi không có nhiều lựa chọn." Lục Trọng rít một hơi thuốc, hạ kinh xe, nhìn phù hoa lập lòe trong màn đêm ngoài kia, "Phải xem anh ấy coi trọng cái nào hơn.
Nếu dựa theo con đường đã định mà đi thì quyền lực địa vị, vinh hoa phú quý, tất cả đều trong tay, còn