» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
xong quay người định đi ra, Lục Hoài Thâm giơ tay xoay một vòng khóa cửa, khóa chặt, ý tứ rõ ràng.
Giang Nhược quay đầu nhìn về phía Lục Hoài Thâm, anh ấy lại có điện thoại, trước khi nhận điện thoại, anh hất hất cằm về phía giường, "Ngủ."
Giang Nhược nghĩ thầm, cô hà tất phải rối rắm nhiều thế cơ chứ, ít nhất trước mắt người vợ theo pháp luật trên giấy đăng kí kết hôn của anh ấy là cô.
Nhưng trong lòng lại có một giọng khác phản bác, mày quên chuyện xảy ra hôm nay rồi à, bầu bí thương nhau, chẳng lẽ còn không đủ để khiến mày phải lo trước tính sau sao?
Lục Hoài Thâm vừa nghe điện thoại, vừa xoay qua nhìn cô một cái.
Thế là chân Giang Nhược không chịu khống chế đi về phía chiếc giường kia, vén chăn lên nằm vào, quấn chăn kín mít quanh người.
Cuộc điện thoại kia là Quý Lan Chỉ gọi tới, kể đại khái tình hình với Lục Hoài Thâm, sau đó thương lượng xử lý như thế nào.
Lúc Quý Lan Chỉ gọi điện thoại cũng vừa đến bệnh viện tư nhân, chẳng thèm nhìn Lục Thanh Thời, sau khi tìm hiểu tình trạng thương tích ở chỗ bác sĩ, liền ngồi ngay xuống sofa bắt đầu gọi điện thoại chuẩn bị giải quyết hậu quả.
Trên mặt Lục Thanh Thời trầy da nhiều chỗ, gãy xương tay, rạn xương ngực, trên người nhiều chỗ bị ngoại thương, đã trải qua điều trị cấp cứu, giờ phút này đang nằm ở trên giường, ánh mắt vẫn không nhúc nhích dừng ở chỗ vợ mình.
Cả gương mặt Quý Lan Chỉ đều là vẻ bình tĩnh, như thể người xảy ra chuyện không phải chồng bà ấy và hiện tại bà ấy cũng chỉ đang xử lý một việc không thể không lộ diện mà thôi.
Lục Thanh Thời quay mặt đi, yết hầu cuộn lăn, trong lòng cảm thấy hiu quạnh không gì sánh được.
Rốt cuộc chờ đến khi Quý Lan Chỉ nói chuyện điện thoại xong, ông ấy nhìn về phía bà ấy, muốn thử mở lời, lại không biết nên nói gì, thế là hỏi đến bọn trẻ trước: "Sao Gia Lạc và Phùng Thụy không tới?"
Khuôn mặt Quý Lan Chỉ không có chút cảm xúc nào, "Mưa to thế chúng nó tới làm gì, ngày mai còn phải đi học."
Nói xong mới nhớ Lục Gia Lạc đã kết thúc kì thi tốt nghiệp THCS, nhưng cũng lười nói thêm điều gì, chỉ bảo: "Sự việc giải quyết gần ổn rồi, bên bệnh viện sắp xếp hộ lý, tôi đi về trước đã."
Lục Thanh Thời chỉ nhận thức được hai chữ lạnh nhạt trên người Quý Lan Chỉ, nhưng hết thảy lại là do ông ta đích thân dần dần tạo thành, bà ấy hai hôm trước còn nói dông dài chuyện này chuyện kia trước mặt ông, hiện tại căn bản không muốn nói thêm một chữ với ông nữa.
"Em ở lại một lát đi." Lục Thanh Thời cũng là người đàn ông có lòng tự tôn cực lớn, trong hai ngày nay ông ấy không dám nói chuyện trực tiếp với Quý Lan Chỉ, cũng là lần đầu tiên nói ra những lời thẽ thọt khúm núm như vậy.
Giọng điệu Quý Lan Chỉ cười khẩy, có chút châm chọc, "Tôi thì không cần đâu."
"Em ở lại đi." Lục Thanh Thời lại khẩn cầu một lần nữa, mà lần này trong lời khẩn cầu mang theo một chút cương quyết cùng cố chấp.
Quý Lan Chỉ lạnh lùng nhìn ông ấy: "Tôi ở lại làm gì? Ở lại tự hỏi vì sao anh có thể gieo giống trong bụng Ngô Lệ Lệ hả?"
Lục Thanh Thời tức khắc xị mặt, không nói nữa.
Quý Lan Chỉ suýt thì không khống chế được cảm xúc, sau khi hít sâu một hơi, nói giọng thờ ơ không gì bì được: "Tôi nhìn anh nhiều thêm một lần cũng thấy ghê tởm."
Hà Nội, 21/1/2022
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 117: 117: Rõ Ràng Anh Biết Em Chỉ Muốn Gặp Anh Mà Thôi
Sau khi Quý Lan Chỉ nói xong câu ấy, thấy thấy gương mặt đường nét rõ ràng nhưng vẫn lộ vẻ tuấn tú của Lục Thanh Thời hiện lên sự phẫn nộ cùng thảm hại, bà ấy cảm thấy khá hể hả, nhưng hể hả qua đi lại là bi ai cùng trống rỗng vô cùng vô tận, rồi tiếp diễn thành không cam lòng và oán hận, một lần nữa lấp đầy lồng ngực bà ấy từng chút từng chút một.
Trong một đêm, cuộc sống bỗng long trời lở đất.
Bi ai nhất cũng chẳng có gì hơn việc người bạn đời bạn từng trao cả tấm lòng và sự tín nhiệm, ngày ngày đều vắt óc suy tính để có thể thuận lợi mọi bề giữa bạn và một người phụ nữ khác.
Mấy người đàn ông đứng trên ở nhà họ Lục đều có tác phong ph*ng đ*ng, cưới Lục Thanh Thời, cũng không phải bà ấy chưa từng lo lắng ông ấy có giống với hai người anh trai của mình hay không, thói hư tật xấu ẩn sâu trong người đàn ông, khônng chừng một ngày nào đó sẽ bộc phát ra ngoài.
Cuộc sống hôn nhân cùng ông ấy tuy không phải lúc nào cũng tồn tại nhiệt huyết, đối mặt với hormone dần dần nhạt nhòa, ngày qua ngày những vụn vặt trong gia đình càng tăng thêm, bọn họ cũng từng chẳng có cách nào khả thi, nhưng ít ra ông ấy đối với bà vẫn trước sau như một.
Ở trước mặt hai người chị dâu nếm hết khổ cực hôn nhân, bà ấy còn nhiều lần lấy làm tự hào đối với sự chung thủy của Lục Thanh Thời.
Kết quả lịch sử tái diễn, chung quy bà với ông ấy vẫn là hạ màn bi tình, kết cục thê lương.
Quý Lan Chỉ đứng cách giường bệnh vài bước, ưỡn ngực ngẩng đầu, cứ trầm mặc như thế nhưng không có bất kì hành động nào, tựa như cọc tiêu sừng sững không đổ trong gió mưa.
Lòng tràn đầy nuối tiếc, Lục Thanh Thời nén xuống rồi nói: "Có một số việc, chung quy chúng ta cần phải nói chuyện một cách đàng hoàng."
Quý Lan Chỉ: "Nói chuyện gì? Ly hôn à?"
Đầu lông mày Lục Thanh Thời nhíu chặt, giọng lanh lảnh nhấn mạnh: "Anh đã nói rồi sẽ không ly hôn, lúc trước không li hôn, hiện tại không li hôn, tương lai cũng sẽ không li hôn."
Đêm đó Quý Lan Chỉ phát hiện sự tình, liền rất bình tĩnh hỏi Lục Thanh Thời muốn ly hôn không?
Lục Thanh Thời nói không li hôn, Quý Lan Chỉ lại truy vấn một câu: "Thật sự không li hôn hả?"
Ánh mắt Lục Thanh Thời nhìn sang chỗ khác nói: "Anh sẽ không li hôn, em biết li hôn một lần, nhà họ Lục và nhà họ Quý phải trả giá lớn thế nào rồi đấy."
Nói xong xoay người nghênh ngang bỏ đi, không có cách nào đối mặt với bà ấy ở thời điểm đầu sóng ngọn gió thế này.
Về sau hai người đều thương lượng thông qua thư kí của Lục Thanh Thời, chưa hề đối thoại chính diện, Lục Thanh Thời bày tỏ sẽ không giữ lại đứa bé trong bụng Ngô Lệ Lệ, thư kí lại đi trao đổi với Ngô Lệ Lệ, không có kết quả, tiếp đó Quý Lan Chỉ mới phải tự mình ra mặt.
Quý Lan Chỉ nói: "Nếu đã không bàn chuyện ly hôn, vậy thì chẳng có gì để nói cả."
Bà ấy mặc váy xòe liền thân màu đen, áo choàng không tay tóc xoăn được sửa sang cẩn thận tỉ mỉ, dáng vẻ đoan trang mà không hiền dịu, giống như quý phu nhân bước ra từ trong bức tranh sơn dầu thời trung cổ Châu Âu, mà không phải bà vợ sẽ hờn dỗi với ông ấy.
Lục Thanh Thời cực kì bất lực khi phát hiện, giữa ông và Quý Lan Chỉ, vốn dĩ đã tồn tại khoảng cách càng kéo càng xa, ông sắp không nhìn ra bà ấy nữa rồi, bà ấy sắp biến thành một người mà ông ấy chưa từng quen biết.
Tất cả những gì lúc ngoại tình chưa bao giờ nghĩ đến thì thời khắc này đều nghĩ tới hết thảy, vẻ tươi cười lại đăm chiêu của Quý Lan Chỉ, sự thân mật gắn bó riêng tư, thỉnh thoảng lạnh nhạt nhưng thường thường đều là dịu dàng, giờ khắc này như thủy triều dâng, ông ấy liều mạng muốn bắt lấy từng li từng tí, rồi lại trơ mắt nhìn thứ mình nắm chặt trong lòng bàn tay trôi đi mất.
"Là anh có lỗi với em." Lục Thanh Thời chống giường ngồi dậy, khó
Giang Nhược quay đầu nhìn về phía Lục Hoài Thâm, anh ấy lại có điện thoại, trước khi nhận điện thoại, anh hất hất cằm về phía giường, "Ngủ."
Giang Nhược nghĩ thầm, cô hà tất phải rối rắm nhiều thế cơ chứ, ít nhất trước mắt người vợ theo pháp luật trên giấy đăng kí kết hôn của anh ấy là cô.
Nhưng trong lòng lại có một giọng khác phản bác, mày quên chuyện xảy ra hôm nay rồi à, bầu bí thương nhau, chẳng lẽ còn không đủ để khiến mày phải lo trước tính sau sao?
Lục Hoài Thâm vừa nghe điện thoại, vừa xoay qua nhìn cô một cái.
Thế là chân Giang Nhược không chịu khống chế đi về phía chiếc giường kia, vén chăn lên nằm vào, quấn chăn kín mít quanh người.
Cuộc điện thoại kia là Quý Lan Chỉ gọi tới, kể đại khái tình hình với Lục Hoài Thâm, sau đó thương lượng xử lý như thế nào.
Lúc Quý Lan Chỉ gọi điện thoại cũng vừa đến bệnh viện tư nhân, chẳng thèm nhìn Lục Thanh Thời, sau khi tìm hiểu tình trạng thương tích ở chỗ bác sĩ, liền ngồi ngay xuống sofa bắt đầu gọi điện thoại chuẩn bị giải quyết hậu quả.
Trên mặt Lục Thanh Thời trầy da nhiều chỗ, gãy xương tay, rạn xương ngực, trên người nhiều chỗ bị ngoại thương, đã trải qua điều trị cấp cứu, giờ phút này đang nằm ở trên giường, ánh mắt vẫn không nhúc nhích dừng ở chỗ vợ mình.
Cả gương mặt Quý Lan Chỉ đều là vẻ bình tĩnh, như thể người xảy ra chuyện không phải chồng bà ấy và hiện tại bà ấy cũng chỉ đang xử lý một việc không thể không lộ diện mà thôi.
Lục Thanh Thời quay mặt đi, yết hầu cuộn lăn, trong lòng cảm thấy hiu quạnh không gì sánh được.
Rốt cuộc chờ đến khi Quý Lan Chỉ nói chuyện điện thoại xong, ông ấy nhìn về phía bà ấy, muốn thử mở lời, lại không biết nên nói gì, thế là hỏi đến bọn trẻ trước: "Sao Gia Lạc và Phùng Thụy không tới?"
Khuôn mặt Quý Lan Chỉ không có chút cảm xúc nào, "Mưa to thế chúng nó tới làm gì, ngày mai còn phải đi học."
Nói xong mới nhớ Lục Gia Lạc đã kết thúc kì thi tốt nghiệp THCS, nhưng cũng lười nói thêm điều gì, chỉ bảo: "Sự việc giải quyết gần ổn rồi, bên bệnh viện sắp xếp hộ lý, tôi đi về trước đã."
Lục Thanh Thời chỉ nhận thức được hai chữ lạnh nhạt trên người Quý Lan Chỉ, nhưng hết thảy lại là do ông ta đích thân dần dần tạo thành, bà ấy hai hôm trước còn nói dông dài chuyện này chuyện kia trước mặt ông, hiện tại căn bản không muốn nói thêm một chữ với ông nữa.
"Em ở lại một lát đi." Lục Thanh Thời cũng là người đàn ông có lòng tự tôn cực lớn, trong hai ngày nay ông ấy không dám nói chuyện trực tiếp với Quý Lan Chỉ, cũng là lần đầu tiên nói ra những lời thẽ thọt khúm núm như vậy.
Giọng điệu Quý Lan Chỉ cười khẩy, có chút châm chọc, "Tôi thì không cần đâu."
"Em ở lại đi." Lục Thanh Thời lại khẩn cầu một lần nữa, mà lần này trong lời khẩn cầu mang theo một chút cương quyết cùng cố chấp.
Quý Lan Chỉ lạnh lùng nhìn ông ấy: "Tôi ở lại làm gì? Ở lại tự hỏi vì sao anh có thể gieo giống trong bụng Ngô Lệ Lệ hả?"
Lục Thanh Thời tức khắc xị mặt, không nói nữa.
Quý Lan Chỉ suýt thì không khống chế được cảm xúc, sau khi hít sâu một hơi, nói giọng thờ ơ không gì bì được: "Tôi nhìn anh nhiều thêm một lần cũng thấy ghê tởm."
Hà Nội, 21/1/2022
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^)
Trans: Phương Nhược Vũ.
Chương 117: 117: Rõ Ràng Anh Biết Em Chỉ Muốn Gặp Anh Mà Thôi
Sau khi Quý Lan Chỉ nói xong câu ấy, thấy thấy gương mặt đường nét rõ ràng nhưng vẫn lộ vẻ tuấn tú của Lục Thanh Thời hiện lên sự phẫn nộ cùng thảm hại, bà ấy cảm thấy khá hể hả, nhưng hể hả qua đi lại là bi ai cùng trống rỗng vô cùng vô tận, rồi tiếp diễn thành không cam lòng và oán hận, một lần nữa lấp đầy lồng ngực bà ấy từng chút từng chút một.
Trong một đêm, cuộc sống bỗng long trời lở đất.
Bi ai nhất cũng chẳng có gì hơn việc người bạn đời bạn từng trao cả tấm lòng và sự tín nhiệm, ngày ngày đều vắt óc suy tính để có thể thuận lợi mọi bề giữa bạn và một người phụ nữ khác.
Mấy người đàn ông đứng trên ở nhà họ Lục đều có tác phong ph*ng đ*ng, cưới Lục Thanh Thời, cũng không phải bà ấy chưa từng lo lắng ông ấy có giống với hai người anh trai của mình hay không, thói hư tật xấu ẩn sâu trong người đàn ông, khônng chừng một ngày nào đó sẽ bộc phát ra ngoài.
Cuộc sống hôn nhân cùng ông ấy tuy không phải lúc nào cũng tồn tại nhiệt huyết, đối mặt với hormone dần dần nhạt nhòa, ngày qua ngày những vụn vặt trong gia đình càng tăng thêm, bọn họ cũng từng chẳng có cách nào khả thi, nhưng ít ra ông ấy đối với bà vẫn trước sau như một.
Ở trước mặt hai người chị dâu nếm hết khổ cực hôn nhân, bà ấy còn nhiều lần lấy làm tự hào đối với sự chung thủy của Lục Thanh Thời.
Kết quả lịch sử tái diễn, chung quy bà với ông ấy vẫn là hạ màn bi tình, kết cục thê lương.
Quý Lan Chỉ đứng cách giường bệnh vài bước, ưỡn ngực ngẩng đầu, cứ trầm mặc như thế nhưng không có bất kì hành động nào, tựa như cọc tiêu sừng sững không đổ trong gió mưa.
Lòng tràn đầy nuối tiếc, Lục Thanh Thời nén xuống rồi nói: "Có một số việc, chung quy chúng ta cần phải nói chuyện một cách đàng hoàng."
Quý Lan Chỉ: "Nói chuyện gì? Ly hôn à?"
Đầu lông mày Lục Thanh Thời nhíu chặt, giọng lanh lảnh nhấn mạnh: "Anh đã nói rồi sẽ không ly hôn, lúc trước không li hôn, hiện tại không li hôn, tương lai cũng sẽ không li hôn."
Đêm đó Quý Lan Chỉ phát hiện sự tình, liền rất bình tĩnh hỏi Lục Thanh Thời muốn ly hôn không?
Lục Thanh Thời nói không li hôn, Quý Lan Chỉ lại truy vấn một câu: "Thật sự không li hôn hả?"
Ánh mắt Lục Thanh Thời nhìn sang chỗ khác nói: "Anh sẽ không li hôn, em biết li hôn một lần, nhà họ Lục và nhà họ Quý phải trả giá lớn thế nào rồi đấy."
Nói xong xoay người nghênh ngang bỏ đi, không có cách nào đối mặt với bà ấy ở thời điểm đầu sóng ngọn gió thế này.
Về sau hai người đều thương lượng thông qua thư kí của Lục Thanh Thời, chưa hề đối thoại chính diện, Lục Thanh Thời bày tỏ sẽ không giữ lại đứa bé trong bụng Ngô Lệ Lệ, thư kí lại đi trao đổi với Ngô Lệ Lệ, không có kết quả, tiếp đó Quý Lan Chỉ mới phải tự mình ra mặt.
Quý Lan Chỉ nói: "Nếu đã không bàn chuyện ly hôn, vậy thì chẳng có gì để nói cả."
Bà ấy mặc váy xòe liền thân màu đen, áo choàng không tay tóc xoăn được sửa sang cẩn thận tỉ mỉ, dáng vẻ đoan trang mà không hiền dịu, giống như quý phu nhân bước ra từ trong bức tranh sơn dầu thời trung cổ Châu Âu, mà không phải bà vợ sẽ hờn dỗi với ông ấy.
Lục Thanh Thời cực kì bất lực khi phát hiện, giữa ông và Quý Lan Chỉ, vốn dĩ đã tồn tại khoảng cách càng kéo càng xa, ông sắp không nhìn ra bà ấy nữa rồi, bà ấy sắp biến thành một người mà ông ấy chưa từng quen biết.
Tất cả những gì lúc ngoại tình chưa bao giờ nghĩ đến thì thời khắc này đều nghĩ tới hết thảy, vẻ tươi cười lại đăm chiêu của Quý Lan Chỉ, sự thân mật gắn bó riêng tư, thỉnh thoảng lạnh nhạt nhưng thường thường đều là dịu dàng, giờ khắc này như thủy triều dâng, ông ấy liều mạng muốn bắt lấy từng li từng tí, rồi lại trơ mắt nhìn thứ mình nắm chặt trong lòng bàn tay trôi đi mất.
"Là anh có lỗi với em." Lục Thanh Thời chống giường ngồi dậy, khó