» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Hề Đáng Yêu
admin(Admin) Hôm qua, 16:08 |
Hoài Thâm mà thôi, bởi vì là sự thật, cô ta cũng không biết giải thích từ đâu.
Cô ta phải giải thích thế nào đây, nói đó chỉ là để tạo áp lực cho anh ấy? Nhưng cô ta biết rõ Lục Hoài Thâm chán ghét người khác lá mặt lá trái.
"Em biết, tổn hại lợi ích của anh, đổi lấy lợi ích của nhà em, loại chuyện này vốn chẳng vẻ vang gì.
Nhưng mà, dự tính ban đầu khi nhà em làm mọi thứ chỉ là muốn để hai nhà còn có thể duy trì...!hợp tác."
Giang Chu Mạn càng ngày càng cảm thấy nói không nên lời, thế cho nên giọng nói càng lúc càng nhỏ, ngừng nghỉ ngày càng nhiều, cuối cùng dứt khoát hỏi thẳng: "Thật sự không bàn được nữa sao?"
Giang Chu Mạn từng nhiều lần nghĩ, tuyệt đối không dùng thái độ hèn mọn để níu giữ một người đàn ông, nhưng hiện giờ trong ánh mắt nhìn về phía anh ấy, lộ ra sự hèn mọn mà chính mình cũng không hay biết.
Lục Hoài Thâm nói: "Không cần thiết phải hợp tác nữa."
Câu nói này, làm Giang Chu Mạn như thể quay trở lại rất nhiều năm về trước, khi Giang Nhược còn chưa xuất hiện ở nhà họ Giang.
Tất cả mọi thứ, đều bắt đầu từ lúc cô ta nhận lệnh của bố tiếp cận Lục Hoài Thâm.
Lúc ấy, Giang Khải Ứng còn đang ngây ngây dại dại chìm trong tang thương, bố cô ta muốn tìm một chỗ dựa mạnh hơn, để bảo đảm tương lai có thể ngồi vững trên vị trí nắm quyền ở Giang thị.
Cô ta gánh vác tiền đồ của một nhà ba người, giở hết mánh lới lúc gần lúc xa trước mặt Lục Hoài Thâm, sau khi cho rằng anh ấy có hảo cảm với mình rồi, nhà họ Giang liền gấp không chờ nổi hỏi nhà họ Lục phải chăng có ý đồ liên hôn.
Cô ta còn nhớ rõ khi ấy lúc mà Lục Hoài Thâm và bố mình đạt được nhất trí về ý kiến thì câu đã nói chính là: Hợp tác vui vẻ.
Hà Nội, 27/1/2022
Sắm tết chưa nào các bác ơi???
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^).
Chương 118: 118: Nhà Anh Nhà Tôi Phân Chia Đến Là Rõ Ràng
Cho đến hôm nay, giờ này khắc này, Giang Chu Mạn mới lí giải thấu đáo bốn chữ ấy.
Từ đầu tới cuối, Lục Hoài Thâm đều trước sau như một, chẳng qua là coi cả nhà bọn họ như đối tượng hợp tác, bao gồm cả cô ta.
Trong đầu cô ta hồi tưởng lại đủ thứ đã qua, tất cả những khoan dung, quà tặng, cuộc hẹn hò mà cô ta cho rằng vượt mức giới hạn của anh ấy, đều giống như mở hội nghị thường kỳ, mọi thứ anh ấy làm, đều trong phạm vi đối đãi bình thường với một đối tượng liên hôn, làm vừa đủ, không hơn không kém.
Bây giờ ngẫm lại, có thể làm được vừa khéo như vậy, người đàn ông định vị chính xác mối quan hệ, thật sự rất khó tìm ra người thứ hai.
Giang Chu Mạn thử lấy góc nhìn của người ngoài cuộc nhìn nhận mối quan hệ này, mục đích ban đầu cô ta ở bên anh ấy rõ rành rành, khi bọn họ bắt đầu, mọi người đều ôm suy nghĩ hợp tác với nhau để đạt được mục đích của nhau, xuất phát điểm của hai người là tương đồng, chỉ là trong quá trình, vận may không tốt, xảy ra sai lầm quá nhiều, cô ta bị anh ấy mê hoặc đầu óc, lại quá tự tin vào bản thân, thế cho nên thời điểm mối quan hệ này bắt đầu lệch khỏi quỹ đạo đã không thể ý thức được.
Hiện tại rốt cuộc hiểu ra, khi hai bên không còn cách nào đạt được nhất trí về mặt lợi ích, mối quan hệ này tự nhiên sẽ đi tới hồi kết.
Cô ta ngây ngốc mỉm cười mỉa mai, không nén được đỏ hốc mắt, "Chẳng lẽ Giang Nhược và anh cần thiết phải hợp tác sao? Người ta đều bảo vấp ngã một lần khôn hơn một chút, lẽ nào anh đã quên lúc trước vì để bắt anh kết hôn với nó, nó cùng Giang Khải Ứng đã tạo thành tổn thất lớn như thế nào cho anh rồi hả, vậy mà anh còn không nhớ lâu, kết cục luôn là có đau khổ gì đều để anh chịu.
"
Suy cho cùng là không cam lòng, để bản thân lộ ra dáng vẻ xấu xí ghen ghét đố kị.
Lục Hoài Thâm vẫn chưa nói.
Giang Chu Mạn không kìm được nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, giơ tay len lén lau nước mắt, sau đó nói giọng lãnh đạm: "Nếu đã như vậy, em cũng nói rõ trước, anh lựa chọn đứng chung với Giang Nhược, từ nay về sau mọi quyết định liên quan đến Giang Nhược, lúc nhà họ Giang quyết định e rằng không thể suy xét có gây ra bất lợi với anh hay không.
"
Mặt Lục Hoài Thâm không chút biểu cảm nhìn cô ta: "Không cần suy xét, ai nấy tự dựa vào bản lĩnh của mình.
"
Khí thế của Giang Chu Mạn bỗng chốc suy sụp, ánh đèn sáng tỏ, cô ta có thể thấy rõ mỗi một tấc góc cạnh trên mặt Lục Hoài Thâm, vẻ mặt anh ấy vẫn thản nhiên y như cũ, chẳng một chút tình cảm nào lộ ra ngoài, chẳng một chút nào không phù hợp.
Cô ta cắn môi, sau cùng vẫn hỏi ra lời vấn đề không hề còn một tí tự tôn nào kia: "Anh có từng yêu em không? Hoặc có từng thích em không?"
Lục Hoài Thâm nói: "Trong lòng em hẳn là đã hiểu rõ, đối với liên hôn thương mại mà nói, tình cảm là không cần thiết.
"
Giang Chu Mạn vẫn luôn nhìn anh, không bỏ qua một tí ti biểu cảm nào trên mặt anh, nhưng không tìm thấy thứ mình muốn, ví dụ như thương xót, ví dụ như nuối tiếc, cũng chẳng phát hiện ra anh có chút do dự nào khi nói ra những lời này.
Cô ta suy sụp mở to mắt trừng anh ấy, căm giận nói: "Anh và Giang Nhược bản chất cũng là liên hôn, thậm chí không phải là liên hôn tình nguyện, anh có tình cảm với nó không?"
Lục Hoài Thâm dùng ánh mắt lạnh nhạt lại mất kiên nhẫn, cau mày nhìn cô ta một cái, trong nháy mắt đập vỡ tan tành tôn nghiêm và sự kiêu ngạo trước kia của cô ta.
Nhưng cô ta lại như không để ý, tự giễu một tiếng: "Anh xem em hỏi vấn đề ngu ngốc gì thế này, nếu không phải vì Giang Nhược, chúng ta cũng không đến mức có kết cục thế này.
"
Giang Chu Mạn nói xong, như thể nhìn thấy hi vọng gì đó, đặt cược mong mỏi cuối cùng mà hỏi: "Nếu không có Giang Nhược, anh có kết hôn với em không?"
Lục Hoài Thâm nói: "Thương trường thay đổi trong nháy mắt, ai có thể biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì? Không có Giang Nhược cũng chưa chắc sẽ không có bất ngờ khác.
"
Giang Chu Mạn dường như nghe ra điểm gì đấy, nhưng cô ta vẫn chưa từ bỏ ý định mà ép hỏi: "Vậy không có Giang Nhược, cũng không có chuyện ngoài ý muốn thì sao?"
Lục Hoài Thâm nói: "Chắc có lẽ.
"
Vẫn không phải một đáp án khẳng định, chứng tỏ không có Giang Nhược, không có chuyện ngoài ý muốn, suy nghĩ kết hôn với cô ta của Lục Hoài Thâm cũng không kiên định.
"Vậy! nếu em và anh trai em! cả nhà em, chưa từng làm chuyện tổn hại đến lợi ích của anh thì sao?"
Giang Chu Mạn nghĩ, hành vi mất bò mới lo làm chuồng này, rốt cuộc về mặt tình cảm có thể tha thứ.
Lần này Lục Hoài Thâm không trả lời nữa.
Cảm xúc trên gương mặt Giang Chu Mạn đều ngưng trệ, cô ta liên tiếp gật đầu vài cái, như thể nhìn thấu hết thảy, nói từng chữ từng chữ một: "Em biết rồi, quả nhiên là thế, Lục Hoài Thâm anh thích Giang Nhược rồi chứ gì?" Cô ta cười: "Nhà em chỉ là ở sai thời điểm làm ra chuyện sai lầm, cho nên khiến tình thế chẳng còn cách nào cứu vãn.
"
Thời điểm sai lệch này, chính là vào lúc Lục Hoài Thâm đã thích Giang Nhược, mọi hành động, đều đẩy Lục Hoài Thâm về phía Giang Nhược!
Bất giác ý thức được chân tướng tàn nhẫn lạnh lẽo đến vậy, Giang Chu Mạn chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đột nhiên sụp xuống, cô ta gắng sức nhắm mắt lại.
Trầm mặc dài dằng dặc làm cô ta hơi bình phục một chút cảm xúc đang phập phồng lên xuống, khi mở mắt
Cô ta phải giải thích thế nào đây, nói đó chỉ là để tạo áp lực cho anh ấy? Nhưng cô ta biết rõ Lục Hoài Thâm chán ghét người khác lá mặt lá trái.
"Em biết, tổn hại lợi ích của anh, đổi lấy lợi ích của nhà em, loại chuyện này vốn chẳng vẻ vang gì.
Nhưng mà, dự tính ban đầu khi nhà em làm mọi thứ chỉ là muốn để hai nhà còn có thể duy trì...!hợp tác."
Giang Chu Mạn càng ngày càng cảm thấy nói không nên lời, thế cho nên giọng nói càng lúc càng nhỏ, ngừng nghỉ ngày càng nhiều, cuối cùng dứt khoát hỏi thẳng: "Thật sự không bàn được nữa sao?"
Giang Chu Mạn từng nhiều lần nghĩ, tuyệt đối không dùng thái độ hèn mọn để níu giữ một người đàn ông, nhưng hiện giờ trong ánh mắt nhìn về phía anh ấy, lộ ra sự hèn mọn mà chính mình cũng không hay biết.
Lục Hoài Thâm nói: "Không cần thiết phải hợp tác nữa."
Câu nói này, làm Giang Chu Mạn như thể quay trở lại rất nhiều năm về trước, khi Giang Nhược còn chưa xuất hiện ở nhà họ Giang.
Tất cả mọi thứ, đều bắt đầu từ lúc cô ta nhận lệnh của bố tiếp cận Lục Hoài Thâm.
Lúc ấy, Giang Khải Ứng còn đang ngây ngây dại dại chìm trong tang thương, bố cô ta muốn tìm một chỗ dựa mạnh hơn, để bảo đảm tương lai có thể ngồi vững trên vị trí nắm quyền ở Giang thị.
Cô ta gánh vác tiền đồ của một nhà ba người, giở hết mánh lới lúc gần lúc xa trước mặt Lục Hoài Thâm, sau khi cho rằng anh ấy có hảo cảm với mình rồi, nhà họ Giang liền gấp không chờ nổi hỏi nhà họ Lục phải chăng có ý đồ liên hôn.
Cô ta còn nhớ rõ khi ấy lúc mà Lục Hoài Thâm và bố mình đạt được nhất trí về ý kiến thì câu đã nói chính là: Hợp tác vui vẻ.
Hà Nội, 27/1/2022
Sắm tết chưa nào các bác ơi???
Theo dõi fanpage Phương Nhược Vũ để cập nhật bản dịch sớm nhất nha các bác ơi
Yêu thương (^_^).
Chương 118: 118: Nhà Anh Nhà Tôi Phân Chia Đến Là Rõ Ràng
Cho đến hôm nay, giờ này khắc này, Giang Chu Mạn mới lí giải thấu đáo bốn chữ ấy.
Từ đầu tới cuối, Lục Hoài Thâm đều trước sau như một, chẳng qua là coi cả nhà bọn họ như đối tượng hợp tác, bao gồm cả cô ta.
Trong đầu cô ta hồi tưởng lại đủ thứ đã qua, tất cả những khoan dung, quà tặng, cuộc hẹn hò mà cô ta cho rằng vượt mức giới hạn của anh ấy, đều giống như mở hội nghị thường kỳ, mọi thứ anh ấy làm, đều trong phạm vi đối đãi bình thường với một đối tượng liên hôn, làm vừa đủ, không hơn không kém.
Bây giờ ngẫm lại, có thể làm được vừa khéo như vậy, người đàn ông định vị chính xác mối quan hệ, thật sự rất khó tìm ra người thứ hai.
Giang Chu Mạn thử lấy góc nhìn của người ngoài cuộc nhìn nhận mối quan hệ này, mục đích ban đầu cô ta ở bên anh ấy rõ rành rành, khi bọn họ bắt đầu, mọi người đều ôm suy nghĩ hợp tác với nhau để đạt được mục đích của nhau, xuất phát điểm của hai người là tương đồng, chỉ là trong quá trình, vận may không tốt, xảy ra sai lầm quá nhiều, cô ta bị anh ấy mê hoặc đầu óc, lại quá tự tin vào bản thân, thế cho nên thời điểm mối quan hệ này bắt đầu lệch khỏi quỹ đạo đã không thể ý thức được.
Hiện tại rốt cuộc hiểu ra, khi hai bên không còn cách nào đạt được nhất trí về mặt lợi ích, mối quan hệ này tự nhiên sẽ đi tới hồi kết.
Cô ta ngây ngốc mỉm cười mỉa mai, không nén được đỏ hốc mắt, "Chẳng lẽ Giang Nhược và anh cần thiết phải hợp tác sao? Người ta đều bảo vấp ngã một lần khôn hơn một chút, lẽ nào anh đã quên lúc trước vì để bắt anh kết hôn với nó, nó cùng Giang Khải Ứng đã tạo thành tổn thất lớn như thế nào cho anh rồi hả, vậy mà anh còn không nhớ lâu, kết cục luôn là có đau khổ gì đều để anh chịu.
"
Suy cho cùng là không cam lòng, để bản thân lộ ra dáng vẻ xấu xí ghen ghét đố kị.
Lục Hoài Thâm vẫn chưa nói.
Giang Chu Mạn không kìm được nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, giơ tay len lén lau nước mắt, sau đó nói giọng lãnh đạm: "Nếu đã như vậy, em cũng nói rõ trước, anh lựa chọn đứng chung với Giang Nhược, từ nay về sau mọi quyết định liên quan đến Giang Nhược, lúc nhà họ Giang quyết định e rằng không thể suy xét có gây ra bất lợi với anh hay không.
"
Mặt Lục Hoài Thâm không chút biểu cảm nhìn cô ta: "Không cần suy xét, ai nấy tự dựa vào bản lĩnh của mình.
"
Khí thế của Giang Chu Mạn bỗng chốc suy sụp, ánh đèn sáng tỏ, cô ta có thể thấy rõ mỗi một tấc góc cạnh trên mặt Lục Hoài Thâm, vẻ mặt anh ấy vẫn thản nhiên y như cũ, chẳng một chút tình cảm nào lộ ra ngoài, chẳng một chút nào không phù hợp.
Cô ta cắn môi, sau cùng vẫn hỏi ra lời vấn đề không hề còn một tí tự tôn nào kia: "Anh có từng yêu em không? Hoặc có từng thích em không?"
Lục Hoài Thâm nói: "Trong lòng em hẳn là đã hiểu rõ, đối với liên hôn thương mại mà nói, tình cảm là không cần thiết.
"
Giang Chu Mạn vẫn luôn nhìn anh, không bỏ qua một tí ti biểu cảm nào trên mặt anh, nhưng không tìm thấy thứ mình muốn, ví dụ như thương xót, ví dụ như nuối tiếc, cũng chẳng phát hiện ra anh có chút do dự nào khi nói ra những lời này.
Cô ta suy sụp mở to mắt trừng anh ấy, căm giận nói: "Anh và Giang Nhược bản chất cũng là liên hôn, thậm chí không phải là liên hôn tình nguyện, anh có tình cảm với nó không?"
Lục Hoài Thâm dùng ánh mắt lạnh nhạt lại mất kiên nhẫn, cau mày nhìn cô ta một cái, trong nháy mắt đập vỡ tan tành tôn nghiêm và sự kiêu ngạo trước kia của cô ta.
Nhưng cô ta lại như không để ý, tự giễu một tiếng: "Anh xem em hỏi vấn đề ngu ngốc gì thế này, nếu không phải vì Giang Nhược, chúng ta cũng không đến mức có kết cục thế này.
"
Giang Chu Mạn nói xong, như thể nhìn thấy hi vọng gì đó, đặt cược mong mỏi cuối cùng mà hỏi: "Nếu không có Giang Nhược, anh có kết hôn với em không?"
Lục Hoài Thâm nói: "Thương trường thay đổi trong nháy mắt, ai có thể biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì? Không có Giang Nhược cũng chưa chắc sẽ không có bất ngờ khác.
"
Giang Chu Mạn dường như nghe ra điểm gì đấy, nhưng cô ta vẫn chưa từ bỏ ý định mà ép hỏi: "Vậy không có Giang Nhược, cũng không có chuyện ngoài ý muốn thì sao?"
Lục Hoài Thâm nói: "Chắc có lẽ.
"
Vẫn không phải một đáp án khẳng định, chứng tỏ không có Giang Nhược, không có chuyện ngoài ý muốn, suy nghĩ kết hôn với cô ta của Lục Hoài Thâm cũng không kiên định.
"Vậy! nếu em và anh trai em! cả nhà em, chưa từng làm chuyện tổn hại đến lợi ích của anh thì sao?"
Giang Chu Mạn nghĩ, hành vi mất bò mới lo làm chuồng này, rốt cuộc về mặt tình cảm có thể tha thứ.
Lần này Lục Hoài Thâm không trả lời nữa.
Cảm xúc trên gương mặt Giang Chu Mạn đều ngưng trệ, cô ta liên tiếp gật đầu vài cái, như thể nhìn thấu hết thảy, nói từng chữ từng chữ một: "Em biết rồi, quả nhiên là thế, Lục Hoài Thâm anh thích Giang Nhược rồi chứ gì?" Cô ta cười: "Nhà em chỉ là ở sai thời điểm làm ra chuyện sai lầm, cho nên khiến tình thế chẳng còn cách nào cứu vãn.
"
Thời điểm sai lệch này, chính là vào lúc Lục Hoài Thâm đã thích Giang Nhược, mọi hành động, đều đẩy Lục Hoài Thâm về phía Giang Nhược!
Bất giác ý thức được chân tướng tàn nhẫn lạnh lẽo đến vậy, Giang Chu Mạn chỉ cảm thấy trong lòng có thứ gì đột nhiên sụp xuống, cô ta gắng sức nhắm mắt lại.
Trầm mặc dài dằng dặc làm cô ta hơi bình phục một chút cảm xúc đang phập phồng lên xuống, khi mở mắt