» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Không Nên Hôn Nhẹ Đối Thủ - Vi Nhị Trúc
 |  admin(Admin) Hôm qua, 18:40 |
ra những giải đáp chuyên môn sâu sắc. Cả hai trò chuyện vô cùng tâm đầu ý hợp.
Thực tế, Đào Tri Vi không mấy mặn mà với việc ăn uống, mục đích chính của cô là tiếp đón đối tác thật chu đáo. Tuy nhiên, cô có thể cảm nhận được ánh mắt của cô bé ngồi đối diện thỉnh thoảng lại lén nhìn mình.
Hơn nửa giờ trôi qua, vị đối tác vẫn không giấu được nụ cười hài lòng trên môi. Cô con gái bên cạnh bà cũng chẳng ăn được mấy, cứ mải mê cầm bút vẽ lên giấy. Giữa bữa tiệc, khi người mẹ đứng dậy đi vệ sinh, cô gái trẻ mới lấy hết can đảm chủ động mở lời.
"Vừa rồi anh phục vụ nói... tên hoa này là gì?" Cô bé chỉ về hướng nhân viên, rồi lại chỉ ra thảm hoa rực rỡ ngoài cửa sổ.
"Lệ cách hải đường (Rieger Begonia), loài hoa này thường nở vào mùa xuân và mùa thu." Đào Tri Vi giải đáp. Cô liếc nhìn tờ giấy vẽ đặt trên bàn, phía bên trái bức tranh là hình ảnh một người phụ nữ. Nét vẽ rất sống động, Đào Tri Vi khẽ nhướng mày khi nhận ra đó chính là mình.
"Giúp em viết tên hoa... cảm ơn." Cô bé đẩy tờ giấy về phía cô, rồi lấy trong túi xách ra một chiếc bút chì, "Dùng cái này nhé."
Đào Tri Vi đặt bút viết bốn chữ "Lệ cách hải đường" sang bên cạnh. Cô bé chắp hai tay nhìn cô viết, rồi hào hứng hỏi: "Giống chứ?" cô chỉ mỉm cười nhạt, phản ứng không mấy mặn mà.
"Pretty flowers with pretty person." (Hoa đẹp bên người đẹp). Cô gái thu lại bức vẽ, dùng ngòi bút chỉ vào khoảng trống còn lại, rồi lại say sưa đắm mình vào thế giới hội họa.
Trong lúc vị đối tác chưa quay lại, Đào Tri Vi tranh thủ kiểm tra điện thoại. Cô thấy một tin nhắn từ Lâm Tễ gửi đến năm phút trước.
[Lâm Tễ: Đào tổng, trò chuyện vui vẻ quá nhỉ. ]
[Lâm Tễ: Em vừa đến đã thấy chị đang viết chữ giúp người ta rồi cơ đấy ~ ]
Đào Tri Vi lập tức nhìn ra ngoài cửa sổ. Giữa thảm hoa hải đường rực rỡ, một bóng dáng nhỏ nhắn đáng yêu đang đứng đó. Dù không nhìn rõ biểu cảm nhưng cô biết chắc chắn Lâm Tễ lúc này đã biến thành một con cá nóc đang phình bụng vì tức giận.
Đào Tri Vi chợt nhớ lại câu tiếng Anh của cô bé lúc nãy.
Pretty flowers with... Angry person...?
Chương 83
Nhìn thấy bên ngoài cửa sổ cách đó không xa, Lâm Tễ đang giơ tay múa chân chỉ chỏ đầy vẻ dỗi hờn, Đào Tri Vi khẽ nhếch môi. Cô không nỡ để cô gái nhỏ cứ đứng ngoài chịu lạnh mà nhìn mình tiếp khách, bèn xin phép đối tác vài câu rồi lùi ra xa mấy bước để bấm điện thoại
"Em vào trong ngồi bên cạnh chị được không?" Đào Tri Vi cách một lớp cửa kính, dịu dàng nhìn thẳng vào mắt nàng.
Lâm Tễ lập tức xoay người đi để cô không nhìn thấy mặt mình, cầm điện thoại hứ một tiếng đầy mùi giấm chua: "Em đâu có dám quấy rầy Đào tổng xã giao bàn việc đại sự cơ chứ!"
"Vào đây với chị đi, chị muốn em ở bên cạnh mình." Đào Tri Vi biết giải thích lúc này là vô ích, cô cần Lâm Tễ tự mình chứng kiến sự thật. Hơn nữa, đối tác lần này vốn rất hiểu rõ Lâm thị, nếu Lâm Tễ có thể nhân cơ hội này làm quen thì quả là một mũi tên trúng hai đích.
"Vậy... em miễn cưỡng đi một chút xem sao." Nói xong, Lâm Tễ cúp máy cái rụp, hầm hố sải bước đi vào nhà hàng. Đào Tri Vi nhìn dáng vẻ xung trận ấy của nàng mà bật cười, trông y hệt cái lúc nàng hùng hổ đòi bênh vực chị trước mặt mẹ ngày trước.
Vừa ngồi xuống, Đào Tri Vi đã giới thiệu sơ qua với cô gái trẻ. Thấy Lâm Tễ vừa yên vị đã trưng ra bộ mặt phụng phịu với Đào Tri Vi, trong đầu cô gái họa sĩ mười tám tuổi chợt bừng sáng một suy đoán:
"Girlfriend?" (Bạn gái à?)
Đào Tri Vi còn chưa kịp mở miệng, Lâm Tễ đã gật đầu lia lịa: "YES! YES!"
Cô gái trẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, lập tức cầm cục tẩy xóa sạch những nét phác thảo đóa hải đường đang vẽ dở trên tờ giấy. Đúng lúc đó, vị đối tác quay lại. Đào Tri Vi một lần nữa trịnh trọng giới thiệu danh tính của Lâm Tễ với một thái độ vô cùng nghiêm túc.
Lâm Tễ kinh ngạc khi thấy người phụ nữ đối diện không hề có chút khó chịu nào, trái lại còn thân thiện hỏi nàng vài chuyện về Lâm thị. Nàng chủ động trả lời những gì mình biết, còn chỗ nào không chắc chắn, nàng sẽ lén chạm vào tay Đào Tri Vi dưới gầm bàn để cô giải vây.
Sau hơn nửa giờ trò chuyện, vị đối tác chân thành nói: "Cảm ơn những chia sẻ của cháu, hôm nào cô sẽ trực tiếp trao đổi thêm với Lâm tổng về ý định hợp tác."
Mắt Lâm Tễ sáng bừng lên, nàng hào hứng nhìn sang Đào Tri Vi. Thấy nàng vui vẻ, Đào Tri Vi cũng mỉm cười, ánh mắt tràn đầy vẻ nuông chiều. Khi hai người lớn quay lại bàn chuyện kinh doanh, Lâm Tễ tự giác im lặng, tò mò nhìn sang cô con gái đối diện. Nàng phát hiện trên bức tranh giờ đây đã có thêm một nhân vật thứ hai, đường nét trang phục trông rất giống bộ đồ nàng đang mặc hôm nay.
Cô gái trẻ chú ý thấy tầm mắt của nàng, bèn lấy một tờ giấy trắng viết một dòng chữ đưa qua:
The other half of the paper was meant for scenery, but now there is a view more beautiful than the window. (Nửa kia của tờ giấy vốn định vẽ cảnh sắc, nhưng hiện tại ở đây có một khung cảnh còn xinh đẹp hơn ngoài cửa sổ nhiều.)
Đọc xong câu này, cơn ghen tuông của Lâm Tễ lập tức tan thành mây khói, thay vào đó là một chút áy náy. Nàng nhỏ giọng hỏi thăm tên tuổi và được biết cô bé là sinh viên năm nhất ngành nghệ thuật.
Buổi xã giao kéo dài tận ba tiếng đồng hồ nhưng không khí trên bàn ăn luôn vui vẻ. Lúc chia tay, cô bé họa sĩ đặt bức tranh vào một chiếc khung nhỏ xinh xắn, hai tay đưa cho Lâm Tễ: "Tặng chị này."
Lâm Tễ vui mừng nhận lấy: "Cảm ơn em nhiều nhé!"
Đào Tri Vi xoa đầu Lâm Tễ, rồi nhanh chóng đưa nàng ra xe. Khi đã yên vị ở ghế sau, Lâm Tễ mới tỉ mỉ ngắm nhìn bức tranh. Ở mặt sau, cô bé đã dùng tiếng Trung viết bốn chữ nắn nót từng nét một: "Trăm năm hảo hợp".
"Con gái dì ấy đáng yêu thật đấy!" Lâm Tễ thích thú khoe bức tranh với Đào Tri Vi, "Chị xem này, cô bé bảo em xinh hơn hoa nên đã xóa hoa đi để vẽ em vào bên cạnh chị đấy!"
Đào Tri Vi chỉ liếc qua bức tranh, cô không mấy hứng thú với hội họa nhưng thấy nàng hạnh phúc như vậy, cô lại thầm mừng vì đã bảo nàng vào ngồi cùng.
"Hơn nữa dì ấy còn nói sẽ chủ động liên lạc với chị cả nữa chứ!" Lâm Tễ hoàn toàn không ngờ chuyến đi này lại thu hoạch lớn đến thế, "Dù không biết có phải lời khách sáo không nhưng em vui quá đi mất!"
Nàng lén liếc nhìn tài xế phía trước, thấy ông đang tập trung lái xe bèn rướn người hôn chụt lên mặt Đào Tri Vi một cái. Người phụ nữ nhướng mày nhìn nàng: "Lại không ngoan rồi?"
"Đây là nụ hôn mừng chiến thắng thôi mà." Lâm Tễ ghé sát tai cô, ngón tay khẽ chạm lên xương quai xanh của người phụ nữ, giọng trầm xuống: "Không phải đang quyến rũ chị đâu nhé!"
Đào Tri Vi bất ngờ nắm lấy bàn tay nàng, thuận thế trượt xuống cổ tay rồi kéo mạnh một cái. Lâm Tễ không kịp chuẩn bị, ngã nhào vào lòng cô, nàng bắt đầu hoảng hốt: "Tài xế... tài xế vẫn còn ở đây mà!"
"Dừng xe." Đào Tri Vi ra lệnh, "Anh xuống xe trước đi."
Tài xế trung thành chẳng dám liếc gương chiếu hậu lấy một lần, lập tức tấp xe vào lề, mở cửa xuống xe rồi đóng cửa cái rụp, mọi động tác dứt khoát như đã được huấn luyện. Anh ta còn cố ý đi ra xa một đoạn, tuyệt đối không nhìn về phía xe nửa mắt.
Lâm Tễ không ngờ Đào Tri Vi lại chơi lớn thế này, nàng cười gượng gạo: "Vừa nãy bàn bao nhiêu việc công,
Thực tế, Đào Tri Vi không mấy mặn mà với việc ăn uống, mục đích chính của cô là tiếp đón đối tác thật chu đáo. Tuy nhiên, cô có thể cảm nhận được ánh mắt của cô bé ngồi đối diện thỉnh thoảng lại lén nhìn mình.
Hơn nửa giờ trôi qua, vị đối tác vẫn không giấu được nụ cười hài lòng trên môi. Cô con gái bên cạnh bà cũng chẳng ăn được mấy, cứ mải mê cầm bút vẽ lên giấy. Giữa bữa tiệc, khi người mẹ đứng dậy đi vệ sinh, cô gái trẻ mới lấy hết can đảm chủ động mở lời.
"Vừa rồi anh phục vụ nói... tên hoa này là gì?" Cô bé chỉ về hướng nhân viên, rồi lại chỉ ra thảm hoa rực rỡ ngoài cửa sổ.
"Lệ cách hải đường (Rieger Begonia), loài hoa này thường nở vào mùa xuân và mùa thu." Đào Tri Vi giải đáp. Cô liếc nhìn tờ giấy vẽ đặt trên bàn, phía bên trái bức tranh là hình ảnh một người phụ nữ. Nét vẽ rất sống động, Đào Tri Vi khẽ nhướng mày khi nhận ra đó chính là mình.
"Giúp em viết tên hoa... cảm ơn." Cô bé đẩy tờ giấy về phía cô, rồi lấy trong túi xách ra một chiếc bút chì, "Dùng cái này nhé."
Đào Tri Vi đặt bút viết bốn chữ "Lệ cách hải đường" sang bên cạnh. Cô bé chắp hai tay nhìn cô viết, rồi hào hứng hỏi: "Giống chứ?" cô chỉ mỉm cười nhạt, phản ứng không mấy mặn mà.
"Pretty flowers with pretty person." (Hoa đẹp bên người đẹp). Cô gái thu lại bức vẽ, dùng ngòi bút chỉ vào khoảng trống còn lại, rồi lại say sưa đắm mình vào thế giới hội họa.
Trong lúc vị đối tác chưa quay lại, Đào Tri Vi tranh thủ kiểm tra điện thoại. Cô thấy một tin nhắn từ Lâm Tễ gửi đến năm phút trước.
[Lâm Tễ: Đào tổng, trò chuyện vui vẻ quá nhỉ. ]
[Lâm Tễ: Em vừa đến đã thấy chị đang viết chữ giúp người ta rồi cơ đấy ~ ]
Đào Tri Vi lập tức nhìn ra ngoài cửa sổ. Giữa thảm hoa hải đường rực rỡ, một bóng dáng nhỏ nhắn đáng yêu đang đứng đó. Dù không nhìn rõ biểu cảm nhưng cô biết chắc chắn Lâm Tễ lúc này đã biến thành một con cá nóc đang phình bụng vì tức giận.
Đào Tri Vi chợt nhớ lại câu tiếng Anh của cô bé lúc nãy.
Pretty flowers with... Angry person...?
Chương 83
Nhìn thấy bên ngoài cửa sổ cách đó không xa, Lâm Tễ đang giơ tay múa chân chỉ chỏ đầy vẻ dỗi hờn, Đào Tri Vi khẽ nhếch môi. Cô không nỡ để cô gái nhỏ cứ đứng ngoài chịu lạnh mà nhìn mình tiếp khách, bèn xin phép đối tác vài câu rồi lùi ra xa mấy bước để bấm điện thoại
"Em vào trong ngồi bên cạnh chị được không?" Đào Tri Vi cách một lớp cửa kính, dịu dàng nhìn thẳng vào mắt nàng.
Lâm Tễ lập tức xoay người đi để cô không nhìn thấy mặt mình, cầm điện thoại hứ một tiếng đầy mùi giấm chua: "Em đâu có dám quấy rầy Đào tổng xã giao bàn việc đại sự cơ chứ!"
"Vào đây với chị đi, chị muốn em ở bên cạnh mình." Đào Tri Vi biết giải thích lúc này là vô ích, cô cần Lâm Tễ tự mình chứng kiến sự thật. Hơn nữa, đối tác lần này vốn rất hiểu rõ Lâm thị, nếu Lâm Tễ có thể nhân cơ hội này làm quen thì quả là một mũi tên trúng hai đích.
"Vậy... em miễn cưỡng đi một chút xem sao." Nói xong, Lâm Tễ cúp máy cái rụp, hầm hố sải bước đi vào nhà hàng. Đào Tri Vi nhìn dáng vẻ xung trận ấy của nàng mà bật cười, trông y hệt cái lúc nàng hùng hổ đòi bênh vực chị trước mặt mẹ ngày trước.
Vừa ngồi xuống, Đào Tri Vi đã giới thiệu sơ qua với cô gái trẻ. Thấy Lâm Tễ vừa yên vị đã trưng ra bộ mặt phụng phịu với Đào Tri Vi, trong đầu cô gái họa sĩ mười tám tuổi chợt bừng sáng một suy đoán:
"Girlfriend?" (Bạn gái à?)
Đào Tri Vi còn chưa kịp mở miệng, Lâm Tễ đã gật đầu lia lịa: "YES! YES!"
Cô gái trẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, lập tức cầm cục tẩy xóa sạch những nét phác thảo đóa hải đường đang vẽ dở trên tờ giấy. Đúng lúc đó, vị đối tác quay lại. Đào Tri Vi một lần nữa trịnh trọng giới thiệu danh tính của Lâm Tễ với một thái độ vô cùng nghiêm túc.
Lâm Tễ kinh ngạc khi thấy người phụ nữ đối diện không hề có chút khó chịu nào, trái lại còn thân thiện hỏi nàng vài chuyện về Lâm thị. Nàng chủ động trả lời những gì mình biết, còn chỗ nào không chắc chắn, nàng sẽ lén chạm vào tay Đào Tri Vi dưới gầm bàn để cô giải vây.
Sau hơn nửa giờ trò chuyện, vị đối tác chân thành nói: "Cảm ơn những chia sẻ của cháu, hôm nào cô sẽ trực tiếp trao đổi thêm với Lâm tổng về ý định hợp tác."
Mắt Lâm Tễ sáng bừng lên, nàng hào hứng nhìn sang Đào Tri Vi. Thấy nàng vui vẻ, Đào Tri Vi cũng mỉm cười, ánh mắt tràn đầy vẻ nuông chiều. Khi hai người lớn quay lại bàn chuyện kinh doanh, Lâm Tễ tự giác im lặng, tò mò nhìn sang cô con gái đối diện. Nàng phát hiện trên bức tranh giờ đây đã có thêm một nhân vật thứ hai, đường nét trang phục trông rất giống bộ đồ nàng đang mặc hôm nay.
Cô gái trẻ chú ý thấy tầm mắt của nàng, bèn lấy một tờ giấy trắng viết một dòng chữ đưa qua:
The other half of the paper was meant for scenery, but now there is a view more beautiful than the window. (Nửa kia của tờ giấy vốn định vẽ cảnh sắc, nhưng hiện tại ở đây có một khung cảnh còn xinh đẹp hơn ngoài cửa sổ nhiều.)
Đọc xong câu này, cơn ghen tuông của Lâm Tễ lập tức tan thành mây khói, thay vào đó là một chút áy náy. Nàng nhỏ giọng hỏi thăm tên tuổi và được biết cô bé là sinh viên năm nhất ngành nghệ thuật.
Buổi xã giao kéo dài tận ba tiếng đồng hồ nhưng không khí trên bàn ăn luôn vui vẻ. Lúc chia tay, cô bé họa sĩ đặt bức tranh vào một chiếc khung nhỏ xinh xắn, hai tay đưa cho Lâm Tễ: "Tặng chị này."
Lâm Tễ vui mừng nhận lấy: "Cảm ơn em nhiều nhé!"
Đào Tri Vi xoa đầu Lâm Tễ, rồi nhanh chóng đưa nàng ra xe. Khi đã yên vị ở ghế sau, Lâm Tễ mới tỉ mỉ ngắm nhìn bức tranh. Ở mặt sau, cô bé đã dùng tiếng Trung viết bốn chữ nắn nót từng nét một: "Trăm năm hảo hợp".
"Con gái dì ấy đáng yêu thật đấy!" Lâm Tễ thích thú khoe bức tranh với Đào Tri Vi, "Chị xem này, cô bé bảo em xinh hơn hoa nên đã xóa hoa đi để vẽ em vào bên cạnh chị đấy!"
Đào Tri Vi chỉ liếc qua bức tranh, cô không mấy hứng thú với hội họa nhưng thấy nàng hạnh phúc như vậy, cô lại thầm mừng vì đã bảo nàng vào ngồi cùng.
"Hơn nữa dì ấy còn nói sẽ chủ động liên lạc với chị cả nữa chứ!" Lâm Tễ hoàn toàn không ngờ chuyến đi này lại thu hoạch lớn đến thế, "Dù không biết có phải lời khách sáo không nhưng em vui quá đi mất!"
Nàng lén liếc nhìn tài xế phía trước, thấy ông đang tập trung lái xe bèn rướn người hôn chụt lên mặt Đào Tri Vi một cái. Người phụ nữ nhướng mày nhìn nàng: "Lại không ngoan rồi?"
"Đây là nụ hôn mừng chiến thắng thôi mà." Lâm Tễ ghé sát tai cô, ngón tay khẽ chạm lên xương quai xanh của người phụ nữ, giọng trầm xuống: "Không phải đang quyến rũ chị đâu nhé!"
Đào Tri Vi bất ngờ nắm lấy bàn tay nàng, thuận thế trượt xuống cổ tay rồi kéo mạnh một cái. Lâm Tễ không kịp chuẩn bị, ngã nhào vào lòng cô, nàng bắt đầu hoảng hốt: "Tài xế... tài xế vẫn còn ở đây mà!"
"Dừng xe." Đào Tri Vi ra lệnh, "Anh xuống xe trước đi."
Tài xế trung thành chẳng dám liếc gương chiếu hậu lấy một lần, lập tức tấp xe vào lề, mở cửa xuống xe rồi đóng cửa cái rụp, mọi động tác dứt khoát như đã được huấn luyện. Anh ta còn cố ý đi ra xa một đoạn, tuyệt đối không nhìn về phía xe nửa mắt.
Lâm Tễ không ngờ Đào Tri Vi lại chơi lớn thế này, nàng cười gượng gạo: "Vừa nãy bàn bao nhiêu việc công,
