» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm qua, 14:31 |
hút thuốc." Selena nhận ra ánh mắt của Tiền Ninh, lập tức nói.
Tiền Ninh gật đầu cảm ơn Selena rồi bắt đầu trò chuyện với cô ấy và Charlotte.
"Thưa quý ông và quý bà, tôi sẽ đến câu lạc bộ bây giờ." Jerry cầm trong tay một ly whisky Scotland, nói với nhóm người này.
Trong Palm Lounge, chiếc đồng hồ cổ điển của thế kỷ chỉ chín giờ tối.
Mọi người đều biết một lát nữa sẽ có bữa tiệc sinh nhật ở câu lạc bộ quý ông ngầm, Jerry là người tổ chức chính, có thể cậu có việc cần chuẩn bị trước.
"Jerry, nếu có việc gì cứ tìm Grace." Tiền Ninh nói. Nói xong, cô nhớ lại trước đây Dylan cũng từng nói với cô câu tương tự. Grace thật sự là người đáng tin cậy.
Jerry gật đầu, liếc nhìn Tiền Ninh. Sau đó, ánh mắt cậu chủ yếu lướt qua Charlotte và Charles, cuối cùng dừng lại trong một ánh mắt trao đổi với Dylan. Trong khoảnh khắc đó, giữa hai quý ông trẻ tuổi tóc vàng diễn ra một sự đối đầu và thử thách. Nhưng trước khi mọi người kịp phản ứng, họ gần như đồng thời chuyển ánh mắt đi nơi khác.
Dylan thờ ơ nói, "Gặp lại sau, Jerry."
"Gặp lại sau." Jerry đáp lại một cách nhẹ nhàng. Sau đó, cậu liếc nhìn Charlotte và nói gì đó vào tai Charles. Jerry uống cạn ly rượu mạnh, đặt ly xuống, gật đầu chào mọi người rồi rời khỏi vòng trò chuyện. Nhưng thực ra, Jerry không rời khỏi phòng ngay lập tức mà ở lại bên bà Alying và bạn bè của bà, cùng họ nói chuyện một lúc lâu mới thực sự rời đi.
Không lâu sau, Henry trở lại phòng, cậu ngay lập tức nhìn thấy Tiền Ninh và Dylan đang đứng bên cạnh sàn nhảy, trò chuyện với một số quý tộc danh tiếng. Cậu tự nhiên không bước tới mà dựa vào cây cột La Mã trước đó, ánh mắt vô tình phát hiện Charles và Charlotte đang nhảy trong sàn nhảy. Khi Selena nhìn thấy Henry, cô liền dùng ánh mắt chào cậu, hai người bắt đầu trò chuyện, một vài người quen khác cũng tham gia.
Tiền Ninh sau khi nhảy xong điệu thứ hai thì được Dylan đưa cho một ly rượu vang hồng.
Bạn nhảy của cô, cha của Dylan, Jamie Bentinck nhìn hai người trẻ, rồi lại nói câu đùa quen thuộc, "Dylan thật chu đáo."
Tiền Ninh đang uống rượu suýt nữa bị sặc.
"Bạn gái của cha đang chờ cha kìa." Dylan nhắc nhở Jamie, giọng nghe còn trưởng thành hơn cả cha mình.
"Sao con không mời bạn gái của cha nhảy một điệu?" Jamie vẫn trêu chọc con trai.
Dylan không ngạc nhiên, lắc đầu.
Jamie cười và nhún vai, trước khi rời đi, ông hỏi thêm một câu cuối cùng, "Năm nay hai đứa sẽ đón Giáng sinh và Năm mới ở đâu?" Ông nhìn Dylan, cũng nhìn Tiền Ninh.
Dylan cũng quay sang nhìn Tiền Ninh. Cô khẽ lắc đầu.
"Chúng con vẫn chưa quyết định." Dylan trả lời cha mình.
Tiền Ninh nhìn theo bóng lưng của Jamie, uống một ngụm nhỏ rượu vang hồng. Khi đôi môi cô rời khỏi mép ly, cô nhẹ nhàng hỏi Dylan bên cạnh, "Nếu không có em, năm nay anh định đón Giáng sinh và Năm mới ở đâu?"
Dylan trả lời rõ ràng nhưng thản nhiên, "Không có nếu."
Tiền Ninh quay mặt sang nhìn anh.
Trong hương thơm nồng nàn của Palm Lounge, dưới chiếc đèn chùm pha lê tinh xảo và xa hoa, ánh sáng vàng chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng của chàng trai trẻ với mái tóc vàng. Anh trông giống như thực sự đến từ thời Victoria xa xôi và mơ hồ.
Tối nay anh không mời ai nhảy, kể cả cô. Mặc dù anh có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng anh luôn ở bên cô. Anh sẽ cùng cô nói chuyện với nhiều người, thỉnh thoảng sẽ kể một câu chuyện cười khá hài hước. Anh luôn không nhìn cô, hành vi và cử chỉ đều rất lịch thiệp, hầu như không tán tỉnh cô.
"Em đang nghĩ gì vậy?" Dylan hỏi, giọng trầm thấp.
Tiền Ninh rời mắt đi, vô thức lắc nhẹ chiếc quạt gấp trong tay, lúc thì quạt vào b* ng*c đầy đặn, lúc lại quạt vào đôi má hồng. Cô không biết liệu đó là do chiếc áo corset hay là do rượu, cô luôn cảm thấy hơi khó thở.
"Em đang nghĩ khi nào ông nội anh sẽ đến." Tiền Ninh nhìn lại Dylan, mỉm cười nhẹ với anh.
Tiền Ninh đã tự mình gọi điện mời ngài William Bentinck.
William rất hiền hòa và lịch sự trên điện thoại, vui vẻ đồng ý sẽ tham dự buổi tối nay.
"Không, vừa rồi em không nghĩ về điều đó." Dylan nhìn thẳng vào mắt cô nói. Sau đó, anh lấy chiếc đồng hồ bỏ túi vàng ra và nhìn nhanh một cái, đã hơn mười giờ rồi, anh đóng chiếc đồng hồ lại với tiếng "tách". "Nhưng ông nội anh có thể đã đến rồi."
Quả thật, ngài William Bentinck đã đến khoảng mười phút trước đó. Sự xuất hiện của ông rất kín đáo. Điều này tất nhiên là có chủ ý.
Sau đó, Tiền Ninh, Dylan và Henry trò chuyện với William bên cột La Mã.
William rất quan tâm đến Tiền Ninh.
Nếu ngài đến quá sớm, khách mời có thể hiểu lầm người tổ chức Đêm Victoria vẫn là chủ cũ nhà Bentinck; nhưng nếu ngài không xuất hiện đêm nay, điều đó lại không đủ để thể hiện sự ủng hộ của nhà Bentinck đối với chủ mới.
"Chúc mừng sinh nhật." William chân thành nói với Dylan và Henry.
Hai mươi tuổi, gần như là tuổi trẻ mà những người ở tuổi William đã quên mất. William cũng tuân thủ nghiêm ngặt yêu cầu trang phục của buổi tối, trông ông còn giống người thời Victoria hơn cả Dylan.
Hai chàng trai trẻ cảm ơn ngài.
William lại nhìn về phía Tiền Ninh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, "Thân yêu của ông tối nay chắc cháu đã nhận được vô số lời khen ngợi, hãy thêm lời khen của ông vào nhé, cháu trông thật tuyệt vời. Và cảm ơn cháu đã mang đến một đêm khó quên như thế này."
"Cháu cũng cảm ơn ngài, ngài William." Tiền Ninh đáp lại bằng nụ cười rực rỡ.
Điều khiến Tiền Ninh dở khóc dở cười là cô lại nhảy với một người nhà Bentinck nữa.
Khi điệu nhảy kết thúc, thời gian đã gần mười một giờ tối.
"Ông trả vợ lại cho cháu, Dylan." William nháy mắt với Dylan nói, "Chúc hai cháu có một đêm đáng nhớ." Ông cũng biết có một bữa tiệc ở câu lạc bộ quý ông dưới tầng hầm đang chờ đám thanh niên này.
William cũng từng hai mươi tuổi, ông biết đó sẽ là một đêm như thế nào. Dù có bao nhiêu điều điên rồ, làm bao nhiêu chuyện ngớ ngẩn, nếu nói ông không hoài niệm, đó chắc chắn là lời nói dối.
Câu lạc bộ quý ông dưới tầng hầm duy trì vẻ lộng lẫy và thanh lịch của Palm Lounge, nhưng tối nay lại mang đến một bầu không khí tinh anh đầy bí ẩn.
Yêu cầu về trang phục vẫn là phong cách Victoria. Jerry đã quyết định dresscode này sau khi biết Tiền Ninh tổ chức Đêm Victoria đúng vào đêm nay.
Ngay khi Tiền Ninh, Dylan và Henry xuất hiện ở câu lạc bộ, tiếng hò reo và huýt sáo vang lên hòa cùng tiếng nhạc sôi động.
Chủ khách sạn và hai chàng trai sinh nhật, họ mới là nhân vật chính thực sự của bữa tiệc dưới tầng hầm đêm nay.
Trong ánh sáng mờ ảo cao cấp, mọi người lần lượt đến.
Một số trong số họ, Tiền Ninh đã nhận ra và đã gặp qua. Ngoài những người ở Cambridge còn có những người bạn thân từ thời học ở trường trung học của các chàng trai, hiện đang học ở Oxford hoặc Đại học London. Còn có một số bạn bè thân thiết của gia đình. Họ đều chỉ khoảng hai mươi hoặc hai mươi mấy tuổi.
Khi một cô gái xinh đẹp thứ hai mặc váy dài phong cách Gothic Victoria nói với Henry rằng "lâu rồi không gặp", Tiền Ninh nhận ra có điều gì đó không ổn, hoặc đúng hơn là nhận ra Jerry đã chuẩn bị gì cho Henry.
"Jerry mời bao nhiêu bạn gái cũ của cậu vậy?" Tiền Ninh vừa cười vừa tò mò hỏi Henry. Cô gái thứ hai này thậm chí còn là
Tiền Ninh gật đầu cảm ơn Selena rồi bắt đầu trò chuyện với cô ấy và Charlotte.
"Thưa quý ông và quý bà, tôi sẽ đến câu lạc bộ bây giờ." Jerry cầm trong tay một ly whisky Scotland, nói với nhóm người này.
Trong Palm Lounge, chiếc đồng hồ cổ điển của thế kỷ chỉ chín giờ tối.
Mọi người đều biết một lát nữa sẽ có bữa tiệc sinh nhật ở câu lạc bộ quý ông ngầm, Jerry là người tổ chức chính, có thể cậu có việc cần chuẩn bị trước.
"Jerry, nếu có việc gì cứ tìm Grace." Tiền Ninh nói. Nói xong, cô nhớ lại trước đây Dylan cũng từng nói với cô câu tương tự. Grace thật sự là người đáng tin cậy.
Jerry gật đầu, liếc nhìn Tiền Ninh. Sau đó, ánh mắt cậu chủ yếu lướt qua Charlotte và Charles, cuối cùng dừng lại trong một ánh mắt trao đổi với Dylan. Trong khoảnh khắc đó, giữa hai quý ông trẻ tuổi tóc vàng diễn ra một sự đối đầu và thử thách. Nhưng trước khi mọi người kịp phản ứng, họ gần như đồng thời chuyển ánh mắt đi nơi khác.
Dylan thờ ơ nói, "Gặp lại sau, Jerry."
"Gặp lại sau." Jerry đáp lại một cách nhẹ nhàng. Sau đó, cậu liếc nhìn Charlotte và nói gì đó vào tai Charles. Jerry uống cạn ly rượu mạnh, đặt ly xuống, gật đầu chào mọi người rồi rời khỏi vòng trò chuyện. Nhưng thực ra, Jerry không rời khỏi phòng ngay lập tức mà ở lại bên bà Alying và bạn bè của bà, cùng họ nói chuyện một lúc lâu mới thực sự rời đi.
Không lâu sau, Henry trở lại phòng, cậu ngay lập tức nhìn thấy Tiền Ninh và Dylan đang đứng bên cạnh sàn nhảy, trò chuyện với một số quý tộc danh tiếng. Cậu tự nhiên không bước tới mà dựa vào cây cột La Mã trước đó, ánh mắt vô tình phát hiện Charles và Charlotte đang nhảy trong sàn nhảy. Khi Selena nhìn thấy Henry, cô liền dùng ánh mắt chào cậu, hai người bắt đầu trò chuyện, một vài người quen khác cũng tham gia.
Tiền Ninh sau khi nhảy xong điệu thứ hai thì được Dylan đưa cho một ly rượu vang hồng.
Bạn nhảy của cô, cha của Dylan, Jamie Bentinck nhìn hai người trẻ, rồi lại nói câu đùa quen thuộc, "Dylan thật chu đáo."
Tiền Ninh đang uống rượu suýt nữa bị sặc.
"Bạn gái của cha đang chờ cha kìa." Dylan nhắc nhở Jamie, giọng nghe còn trưởng thành hơn cả cha mình.
"Sao con không mời bạn gái của cha nhảy một điệu?" Jamie vẫn trêu chọc con trai.
Dylan không ngạc nhiên, lắc đầu.
Jamie cười và nhún vai, trước khi rời đi, ông hỏi thêm một câu cuối cùng, "Năm nay hai đứa sẽ đón Giáng sinh và Năm mới ở đâu?" Ông nhìn Dylan, cũng nhìn Tiền Ninh.
Dylan cũng quay sang nhìn Tiền Ninh. Cô khẽ lắc đầu.
"Chúng con vẫn chưa quyết định." Dylan trả lời cha mình.
Tiền Ninh nhìn theo bóng lưng của Jamie, uống một ngụm nhỏ rượu vang hồng. Khi đôi môi cô rời khỏi mép ly, cô nhẹ nhàng hỏi Dylan bên cạnh, "Nếu không có em, năm nay anh định đón Giáng sinh và Năm mới ở đâu?"
Dylan trả lời rõ ràng nhưng thản nhiên, "Không có nếu."
Tiền Ninh quay mặt sang nhìn anh.
Trong hương thơm nồng nàn của Palm Lounge, dưới chiếc đèn chùm pha lê tinh xảo và xa hoa, ánh sáng vàng chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng của chàng trai trẻ với mái tóc vàng. Anh trông giống như thực sự đến từ thời Victoria xa xôi và mơ hồ.
Tối nay anh không mời ai nhảy, kể cả cô. Mặc dù anh có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng anh luôn ở bên cô. Anh sẽ cùng cô nói chuyện với nhiều người, thỉnh thoảng sẽ kể một câu chuyện cười khá hài hước. Anh luôn không nhìn cô, hành vi và cử chỉ đều rất lịch thiệp, hầu như không tán tỉnh cô.
"Em đang nghĩ gì vậy?" Dylan hỏi, giọng trầm thấp.
Tiền Ninh rời mắt đi, vô thức lắc nhẹ chiếc quạt gấp trong tay, lúc thì quạt vào b* ng*c đầy đặn, lúc lại quạt vào đôi má hồng. Cô không biết liệu đó là do chiếc áo corset hay là do rượu, cô luôn cảm thấy hơi khó thở.
"Em đang nghĩ khi nào ông nội anh sẽ đến." Tiền Ninh nhìn lại Dylan, mỉm cười nhẹ với anh.
Tiền Ninh đã tự mình gọi điện mời ngài William Bentinck.
William rất hiền hòa và lịch sự trên điện thoại, vui vẻ đồng ý sẽ tham dự buổi tối nay.
"Không, vừa rồi em không nghĩ về điều đó." Dylan nhìn thẳng vào mắt cô nói. Sau đó, anh lấy chiếc đồng hồ bỏ túi vàng ra và nhìn nhanh một cái, đã hơn mười giờ rồi, anh đóng chiếc đồng hồ lại với tiếng "tách". "Nhưng ông nội anh có thể đã đến rồi."
Quả thật, ngài William Bentinck đã đến khoảng mười phút trước đó. Sự xuất hiện của ông rất kín đáo. Điều này tất nhiên là có chủ ý.
Sau đó, Tiền Ninh, Dylan và Henry trò chuyện với William bên cột La Mã.
William rất quan tâm đến Tiền Ninh.
Nếu ngài đến quá sớm, khách mời có thể hiểu lầm người tổ chức Đêm Victoria vẫn là chủ cũ nhà Bentinck; nhưng nếu ngài không xuất hiện đêm nay, điều đó lại không đủ để thể hiện sự ủng hộ của nhà Bentinck đối với chủ mới.
"Chúc mừng sinh nhật." William chân thành nói với Dylan và Henry.
Hai mươi tuổi, gần như là tuổi trẻ mà những người ở tuổi William đã quên mất. William cũng tuân thủ nghiêm ngặt yêu cầu trang phục của buổi tối, trông ông còn giống người thời Victoria hơn cả Dylan.
Hai chàng trai trẻ cảm ơn ngài.
William lại nhìn về phía Tiền Ninh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, "Thân yêu của ông tối nay chắc cháu đã nhận được vô số lời khen ngợi, hãy thêm lời khen của ông vào nhé, cháu trông thật tuyệt vời. Và cảm ơn cháu đã mang đến một đêm khó quên như thế này."
"Cháu cũng cảm ơn ngài, ngài William." Tiền Ninh đáp lại bằng nụ cười rực rỡ.
Điều khiến Tiền Ninh dở khóc dở cười là cô lại nhảy với một người nhà Bentinck nữa.
Khi điệu nhảy kết thúc, thời gian đã gần mười một giờ tối.
"Ông trả vợ lại cho cháu, Dylan." William nháy mắt với Dylan nói, "Chúc hai cháu có một đêm đáng nhớ." Ông cũng biết có một bữa tiệc ở câu lạc bộ quý ông dưới tầng hầm đang chờ đám thanh niên này.
William cũng từng hai mươi tuổi, ông biết đó sẽ là một đêm như thế nào. Dù có bao nhiêu điều điên rồ, làm bao nhiêu chuyện ngớ ngẩn, nếu nói ông không hoài niệm, đó chắc chắn là lời nói dối.
Câu lạc bộ quý ông dưới tầng hầm duy trì vẻ lộng lẫy và thanh lịch của Palm Lounge, nhưng tối nay lại mang đến một bầu không khí tinh anh đầy bí ẩn.
Yêu cầu về trang phục vẫn là phong cách Victoria. Jerry đã quyết định dresscode này sau khi biết Tiền Ninh tổ chức Đêm Victoria đúng vào đêm nay.
Ngay khi Tiền Ninh, Dylan và Henry xuất hiện ở câu lạc bộ, tiếng hò reo và huýt sáo vang lên hòa cùng tiếng nhạc sôi động.
Chủ khách sạn và hai chàng trai sinh nhật, họ mới là nhân vật chính thực sự của bữa tiệc dưới tầng hầm đêm nay.
Trong ánh sáng mờ ảo cao cấp, mọi người lần lượt đến.
Một số trong số họ, Tiền Ninh đã nhận ra và đã gặp qua. Ngoài những người ở Cambridge còn có những người bạn thân từ thời học ở trường trung học của các chàng trai, hiện đang học ở Oxford hoặc Đại học London. Còn có một số bạn bè thân thiết của gia đình. Họ đều chỉ khoảng hai mươi hoặc hai mươi mấy tuổi.
Khi một cô gái xinh đẹp thứ hai mặc váy dài phong cách Gothic Victoria nói với Henry rằng "lâu rồi không gặp", Tiền Ninh nhận ra có điều gì đó không ổn, hoặc đúng hơn là nhận ra Jerry đã chuẩn bị gì cho Henry.
"Jerry mời bao nhiêu bạn gái cũ của cậu vậy?" Tiền Ninh vừa cười vừa tò mò hỏi Henry. Cô gái thứ hai này thậm chí còn là