» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
tiếp được, giọng cậu dần trầm xuống, "Đợi đến khi báo cáo điều tra của ông nội cậu xong, có lẽ chúng ta sẽ nói chuyện."
"OK." Dylan nhẹ đáp.
Henry nhìn biểu cảm của Dylan, cảm thấy anh không thực sự tò mò lắm. Henry bất ngờ mỉm cười, "Bố tôi thậm chí còn không biết cậu trông như thế nào."
"Ông ấy sẽ sớm biết thôi." Dylan nói với vẻ nghiêm nghị, rồi anh ngẩng đầu lên, hỏi một cách nghiêm túc, "Cậu nghĩ bố cậu sẽ đồng ý chứ?"
Henry uống một ngụm cà phê, từ từ gật đầu, "Ông ấy sẽ đồng ý. Ông ấy sẽ không đến Anh để dự lễ tốt nghiệp của tôi, nhưng chắc chắn ông ấy sẽ đến London để dự tiệc đính hôn của Tiền Ninh."
"Vì ông ấy thích chị gái cậu hơn?" Dylan đùa.
"Có lẽ vậy." Henry cười nhẹ, rồi trở nên nghiêm túc hơn khi nói, "Nhà tôi có nhiều con, bố tôi lại rất bận, ông ấy không thể tham dự tất cả các lễ tốt nghiệp của từng đứa từ nhỏ đến lớn. Tôi không có ý nói bố tôi không coi trọng tôi. Nếu là tôi đính hôn, ông ấy cũng sẽ tham dự. Hơn nữa, đây là một thương vụ tốt, đúng không? Đó không phải là điều cậu và Tiền Ninh muốn đạt được sao?" Henry đã quen Dylan và Jerry bảy năm, nhưng chưa bao giờ nói cụ thể về gia đình phức tạp của mình với họ. Nhưng trong vài tháng qua, họ chắc cũng đã hiểu được phần nào.
Dylan không tỏ rõ ý kiến gì, chỉ nhướng mày một chút, rồi đặt cốc cà phê xuống và cầm áo khoác lên. "Cảm ơn cà phê của cậu."
"Được rồi. Cho tôi biết kết quả nhé!" Henry đáp lại.
Dylan gật đầu rồi bước ra khỏi bếp.
Một lát sau, Henry cũng chuẩn bị đi London, cậu đã hẹn gặp chú Trần.
Hơn một giờ sau.
Chiếc Range Rover màu đen dừng trước một tòa nhà bốn tầng màu trắng xám ở khu Mayfair, London.
Dylan ngồi trong xe, cầm điện thoại lên. Sau khi gọi đi, anh kiên nhẫn chờ đợi một lúc rồi nghe thấy giọng hỏi thăm nhẹ nhàng của Tiền Ninh ở đầu dây bên kia.
"Dylan?"
"Là tôi đây. Em ổn chứ?"
"Ừm, tôi đã nói với bố mẹ rồi, phản ứng của họ đúng như tôi dự đoán." Cô dừng lại một chút rồi nói tiếp, "Ngoài ra, trưa nay bố tôi đột ngột hẹn gặp tôi tại công trường Trung Hoàn để nói chuyện. Tôi đoán là ông nội cậu đã có hành động gì đó."
"Tôi biết rồi." Dylan đáp, "Tôi sắp gặp ông nội mình."
"Bây giờ cậu đang ở đâu?" Cô hỏi.
Dylan nhìn qua cửa sổ, ngắm tòa nhà màu trắng xám dưới ánh nắng rồi nói qua điện thoại, "Trước cửa nhà tôi." Anh nghe thấy tiếng thở nhẹ từ đầu dây bên kia, "Em có thể cân nhắc về việc khi nào sẽ chuyển đến ở cùng tôi?"
Cô rõ ràng ngạc nhiên, "Tôi chuyển đến? Tại sao?"
"Vì em là vợ tôi, chúng ta nên sống cùng nhau."
Cô cười, nhẹ nhàng trêu chọc, "Thực ra, tôi thậm chí còn chưa phải là bạn gái của cậu."
Dylan cầm điện thoại, khóe môi nhếch lên, giọng anh trầm xuống, "Em muốn làm bạn gái tôi đến vậy sao?"
Bên kia im lặng một lúc, rất ngắn, rồi cô cười nói, "Cậu có biết là các phóng viên lá cải ở thành phố G lợi hại không kém gì mấy tờ báo như The Sun không? Hôm nay đã có báo đăng hình chúng ta bên bờ sông Thames sau khi kết thúc cuộc đua thuyền. Họ còn chưa biết cậu là ai, nhưng đoán cậu là bạn trai của tôi."
Chương 22: "Tôi không ngại làm bạn trai của em đâu."
Cháu bị cô ấy mê hoặc, chẳng có gì để hối hận cả.
"Tôi không ngại làm bạn trai của em đâu." Dylan nói với giọng hơi lười biếng.
Tiền Ninh nghe thấy câu này từ đầu dây bên kia, không khỏi mỉm cười. Từ "bạn trai" vốn là một từ trung tính, nhưng qua giọng nói của Dylan, nó lại trở nên mơ hồ và gợi cảm hơn cả từ "người tình." Cô cũng nhận ra mỗi khi Dylan tỏ ra một chút lả lơi, thường kèm theo đó là sự trưởng thành vượt qua độ tuổi của anh. Những lúc như thế, anh khơi dậy sự khao khát trong cô, khiến cô không thể không muốn trêu đùa anh.
Tuy nhiên, vào lúc này, tâm trí của Tiền Ninh không đặt ở đây. Hôm nay, Dylan không chỉ được coi là "bạn trai" của cô trên báo chí mà còn là "bạn trai" qua lời nói của cô. Tất cả những điều này đều hướng đến việc mà Tiền Ninh quan tâm nhất lúc này, đó là cuộc gọi mà cô sẽ thực hiện sau đó.
"Ông của cậu có bận tâm không?" Tiền Ninh nhẹ nhàng hỏi. Dường như giọng cô vẫn thư thả, mang tính đùa cợt hoặc tán tỉnh, nhưng Dylan biết cô đang hỏi một cách nghiêm túc.
Các phóng viên ở thành phố G chắc chắn đã chụp được bức ảnh anh ôm Tiền Ninh, điều này có nghĩa là William cũng xuất hiện trong những bức ảnh đó. Vì vậy, sẽ không lâu nữa, dù là phóng viên ở thành phố G hay Vương quốc Anh đều sẽ liên kết được với việc gia đình Bentinck đang đàm phán về dự án khách sạn với nhà họ Tiền.
"Ông của tôi là người bán báo." Dylan cười khẽ, "Ông ấy biết rõ hơn ai hết về những gì có thể xảy ra khi xuất hiện ở nơi công cộng."
"Ừm." Tiền Ninh đã nhận được câu trả lời mà cô muốn, cô nhìn đồng hồ và nói với Dylan, "Bố tôi tối nay sẽ về nhà ăn tối, vậy thì sau bữa tối tôi sẽ đợi cuộc gọi của cậu nhé?"
"Không vấn đề gì." Dylan nói, cũng nhìn đồng hồ.
"Hẹn nói chuyện sau nhé."
"Hẹn gặp lại." Dylan gác máy, bước ra khỏi xe và tiến về tòa nhà bốn tầng màu trắng xám.
William không sống ở London hầu hết thời gian, nhưng nếu ông phải ở lại London một thời gian dài, ông thường ở lại khu Mayfair, nơi tập trung nhiều người giàu có và nổi tiếng trên thế giới.
White Oak là một bất động sản của gia đình Bentinck đã sở hữu hơn nửa thế kỷ. William đã trải qua thời thanh xuân của mình tại đây. Sau khi con trai cả Jamie kết hôn, nơi này trở thành nhà của Jamie và cũng là nơi Dylan lớn lên.
Ngôi nhà được xây dựng vào đầu thế kỷ trước, mang phong cách Baroque Edward cổ điển và tráng lệ. Qua gần một thế kỷ, ngôi nhà đã nhiều lần được tu sửa và trang trí lại. Hiện tại, nội thất bên trong được tích hợp nhiều yếu tố hiện đại, một số phần như phòng làm việc của Dylan thậm chí sử dụng phong cách tối giản, nhưng vẫn cố gắng hài hòa với phong cách Baroque bên ngoài.
Toàn bộ tòa nhà có ít nhất mười hai phòng ngủ sử dụng được, với nhiều lối ra vào, khiến việc William thỉnh thoảng ở lại đây không làm phiền đến chủ nhân hiện tại của ngôi nhà. Tuy nhiên, Dylan cảm thấy ông nội luôn coi đây là nhà của mình, chứ không phải là nhà của con trai hoặc cháu trai. Đây thậm chí có thể là một trong những lý do khiến mẹ anh chuyển đi.
Dylan bước qua cổng vòm lớn nhất, lối vào kết nối với sảnh đón khách và cầu thang xoắn lớn.
Anh đóng cửa lại, quản gia lập tức tới và thông báo cha anh đã không về nhà mấy ngày nay, còn ông nội thì đã ở lại tầng hai suốt cả tuần này và hiện đang dùng bữa trưa tại phòng phía Tây.
Dylan đi thẳng đến phòng phía Tây.
"Chào buổi chiều, Dylan."
Bên cạnh một hàng cửa sổ dài trang nhã, ông lão tóc bạc đã dùng xong bữa trưa và đang nhâm nhi một tách trà nóng và đọc tiểu thuyết của Charles Dickens. William có thị lực rất tốt, dù đã gần 70 tuổi, ông vẫn có thể đọc sách báo mà không cần kính lão. Khi chào Dylan, ông không ngẩng đầu lên nhìn. Ánh nắng chiếu lên lớp da trên khuỷu tay William tạo ra chút phản chiếu.
"Chào buổi chiều, ông nội."
Dylan ngồi xuống đối diện với William, ngay lập tức có người hầu tới hỏi liệu anh có dùng bữa trưa như thường lệ không. Sau khi gật đầu, phòng phía Tây lại chỉ còn hai ông cháu.
Sự im lặng kéo dài một lúc.
"Ông đã biết Melissa bắt đầu thúc đẩy
"OK." Dylan nhẹ đáp.
Henry nhìn biểu cảm của Dylan, cảm thấy anh không thực sự tò mò lắm. Henry bất ngờ mỉm cười, "Bố tôi thậm chí còn không biết cậu trông như thế nào."
"Ông ấy sẽ sớm biết thôi." Dylan nói với vẻ nghiêm nghị, rồi anh ngẩng đầu lên, hỏi một cách nghiêm túc, "Cậu nghĩ bố cậu sẽ đồng ý chứ?"
Henry uống một ngụm cà phê, từ từ gật đầu, "Ông ấy sẽ đồng ý. Ông ấy sẽ không đến Anh để dự lễ tốt nghiệp của tôi, nhưng chắc chắn ông ấy sẽ đến London để dự tiệc đính hôn của Tiền Ninh."
"Vì ông ấy thích chị gái cậu hơn?" Dylan đùa.
"Có lẽ vậy." Henry cười nhẹ, rồi trở nên nghiêm túc hơn khi nói, "Nhà tôi có nhiều con, bố tôi lại rất bận, ông ấy không thể tham dự tất cả các lễ tốt nghiệp của từng đứa từ nhỏ đến lớn. Tôi không có ý nói bố tôi không coi trọng tôi. Nếu là tôi đính hôn, ông ấy cũng sẽ tham dự. Hơn nữa, đây là một thương vụ tốt, đúng không? Đó không phải là điều cậu và Tiền Ninh muốn đạt được sao?" Henry đã quen Dylan và Jerry bảy năm, nhưng chưa bao giờ nói cụ thể về gia đình phức tạp của mình với họ. Nhưng trong vài tháng qua, họ chắc cũng đã hiểu được phần nào.
Dylan không tỏ rõ ý kiến gì, chỉ nhướng mày một chút, rồi đặt cốc cà phê xuống và cầm áo khoác lên. "Cảm ơn cà phê của cậu."
"Được rồi. Cho tôi biết kết quả nhé!" Henry đáp lại.
Dylan gật đầu rồi bước ra khỏi bếp.
Một lát sau, Henry cũng chuẩn bị đi London, cậu đã hẹn gặp chú Trần.
Hơn một giờ sau.
Chiếc Range Rover màu đen dừng trước một tòa nhà bốn tầng màu trắng xám ở khu Mayfair, London.
Dylan ngồi trong xe, cầm điện thoại lên. Sau khi gọi đi, anh kiên nhẫn chờ đợi một lúc rồi nghe thấy giọng hỏi thăm nhẹ nhàng của Tiền Ninh ở đầu dây bên kia.
"Dylan?"
"Là tôi đây. Em ổn chứ?"
"Ừm, tôi đã nói với bố mẹ rồi, phản ứng của họ đúng như tôi dự đoán." Cô dừng lại một chút rồi nói tiếp, "Ngoài ra, trưa nay bố tôi đột ngột hẹn gặp tôi tại công trường Trung Hoàn để nói chuyện. Tôi đoán là ông nội cậu đã có hành động gì đó."
"Tôi biết rồi." Dylan đáp, "Tôi sắp gặp ông nội mình."
"Bây giờ cậu đang ở đâu?" Cô hỏi.
Dylan nhìn qua cửa sổ, ngắm tòa nhà màu trắng xám dưới ánh nắng rồi nói qua điện thoại, "Trước cửa nhà tôi." Anh nghe thấy tiếng thở nhẹ từ đầu dây bên kia, "Em có thể cân nhắc về việc khi nào sẽ chuyển đến ở cùng tôi?"
Cô rõ ràng ngạc nhiên, "Tôi chuyển đến? Tại sao?"
"Vì em là vợ tôi, chúng ta nên sống cùng nhau."
Cô cười, nhẹ nhàng trêu chọc, "Thực ra, tôi thậm chí còn chưa phải là bạn gái của cậu."
Dylan cầm điện thoại, khóe môi nhếch lên, giọng anh trầm xuống, "Em muốn làm bạn gái tôi đến vậy sao?"
Bên kia im lặng một lúc, rất ngắn, rồi cô cười nói, "Cậu có biết là các phóng viên lá cải ở thành phố G lợi hại không kém gì mấy tờ báo như The Sun không? Hôm nay đã có báo đăng hình chúng ta bên bờ sông Thames sau khi kết thúc cuộc đua thuyền. Họ còn chưa biết cậu là ai, nhưng đoán cậu là bạn trai của tôi."
Chương 22: "Tôi không ngại làm bạn trai của em đâu."
Cháu bị cô ấy mê hoặc, chẳng có gì để hối hận cả.
"Tôi không ngại làm bạn trai của em đâu." Dylan nói với giọng hơi lười biếng.
Tiền Ninh nghe thấy câu này từ đầu dây bên kia, không khỏi mỉm cười. Từ "bạn trai" vốn là một từ trung tính, nhưng qua giọng nói của Dylan, nó lại trở nên mơ hồ và gợi cảm hơn cả từ "người tình." Cô cũng nhận ra mỗi khi Dylan tỏ ra một chút lả lơi, thường kèm theo đó là sự trưởng thành vượt qua độ tuổi của anh. Những lúc như thế, anh khơi dậy sự khao khát trong cô, khiến cô không thể không muốn trêu đùa anh.
Tuy nhiên, vào lúc này, tâm trí của Tiền Ninh không đặt ở đây. Hôm nay, Dylan không chỉ được coi là "bạn trai" của cô trên báo chí mà còn là "bạn trai" qua lời nói của cô. Tất cả những điều này đều hướng đến việc mà Tiền Ninh quan tâm nhất lúc này, đó là cuộc gọi mà cô sẽ thực hiện sau đó.
"Ông của cậu có bận tâm không?" Tiền Ninh nhẹ nhàng hỏi. Dường như giọng cô vẫn thư thả, mang tính đùa cợt hoặc tán tỉnh, nhưng Dylan biết cô đang hỏi một cách nghiêm túc.
Các phóng viên ở thành phố G chắc chắn đã chụp được bức ảnh anh ôm Tiền Ninh, điều này có nghĩa là William cũng xuất hiện trong những bức ảnh đó. Vì vậy, sẽ không lâu nữa, dù là phóng viên ở thành phố G hay Vương quốc Anh đều sẽ liên kết được với việc gia đình Bentinck đang đàm phán về dự án khách sạn với nhà họ Tiền.
"Ông của tôi là người bán báo." Dylan cười khẽ, "Ông ấy biết rõ hơn ai hết về những gì có thể xảy ra khi xuất hiện ở nơi công cộng."
"Ừm." Tiền Ninh đã nhận được câu trả lời mà cô muốn, cô nhìn đồng hồ và nói với Dylan, "Bố tôi tối nay sẽ về nhà ăn tối, vậy thì sau bữa tối tôi sẽ đợi cuộc gọi của cậu nhé?"
"Không vấn đề gì." Dylan nói, cũng nhìn đồng hồ.
"Hẹn nói chuyện sau nhé."
"Hẹn gặp lại." Dylan gác máy, bước ra khỏi xe và tiến về tòa nhà bốn tầng màu trắng xám.
William không sống ở London hầu hết thời gian, nhưng nếu ông phải ở lại London một thời gian dài, ông thường ở lại khu Mayfair, nơi tập trung nhiều người giàu có và nổi tiếng trên thế giới.
White Oak là một bất động sản của gia đình Bentinck đã sở hữu hơn nửa thế kỷ. William đã trải qua thời thanh xuân của mình tại đây. Sau khi con trai cả Jamie kết hôn, nơi này trở thành nhà của Jamie và cũng là nơi Dylan lớn lên.
Ngôi nhà được xây dựng vào đầu thế kỷ trước, mang phong cách Baroque Edward cổ điển và tráng lệ. Qua gần một thế kỷ, ngôi nhà đã nhiều lần được tu sửa và trang trí lại. Hiện tại, nội thất bên trong được tích hợp nhiều yếu tố hiện đại, một số phần như phòng làm việc của Dylan thậm chí sử dụng phong cách tối giản, nhưng vẫn cố gắng hài hòa với phong cách Baroque bên ngoài.
Toàn bộ tòa nhà có ít nhất mười hai phòng ngủ sử dụng được, với nhiều lối ra vào, khiến việc William thỉnh thoảng ở lại đây không làm phiền đến chủ nhân hiện tại của ngôi nhà. Tuy nhiên, Dylan cảm thấy ông nội luôn coi đây là nhà của mình, chứ không phải là nhà của con trai hoặc cháu trai. Đây thậm chí có thể là một trong những lý do khiến mẹ anh chuyển đi.
Dylan bước qua cổng vòm lớn nhất, lối vào kết nối với sảnh đón khách và cầu thang xoắn lớn.
Anh đóng cửa lại, quản gia lập tức tới và thông báo cha anh đã không về nhà mấy ngày nay, còn ông nội thì đã ở lại tầng hai suốt cả tuần này và hiện đang dùng bữa trưa tại phòng phía Tây.
Dylan đi thẳng đến phòng phía Tây.
"Chào buổi chiều, Dylan."
Bên cạnh một hàng cửa sổ dài trang nhã, ông lão tóc bạc đã dùng xong bữa trưa và đang nhâm nhi một tách trà nóng và đọc tiểu thuyết của Charles Dickens. William có thị lực rất tốt, dù đã gần 70 tuổi, ông vẫn có thể đọc sách báo mà không cần kính lão. Khi chào Dylan, ông không ngẩng đầu lên nhìn. Ánh nắng chiếu lên lớp da trên khuỷu tay William tạo ra chút phản chiếu.
"Chào buổi chiều, ông nội."
Dylan ngồi xuống đối diện với William, ngay lập tức có người hầu tới hỏi liệu anh có dùng bữa trưa như thường lệ không. Sau khi gật đầu, phòng phía Tây lại chỉ còn hai ông cháu.
Sự im lặng kéo dài một lúc.
"Ông đã biết Melissa bắt đầu thúc đẩy