lại đưa phần còn lại cho cô.

Phó Đinh Lê mơ màng nhận lấy, phát hiện thế mà lại là một bao thuốc lá.

Hoặc nói như vậy không quá chính xác. Là một chiếc hộp thuốc, bị xoa đến nhàu nhĩ, bao bì màu xanh lục lam.

Mở ra, bên trong còn lại hai điếu thuốc, trong không gian còn lại, bị nhét một gói khăn giấy ướt đã dùng.

"Thì ra là mang than đến trong ngày tuyết." Phó Đinh Lê mặt mày hớn hở.

Người phụ nữ đang lau mặt cho cô, nghe cô nói như vậy, ngước mắt nhìn chằm chằm cô. "Cô không sợ gặp phải người xấu à?"

"Không đến mức đâu." Phó Đinh Lê lại cầm hộp thuốc, dưới ánh đèn đêm lấy ra xem. "Đều là người Trung Quốc, còn..."

Lời nói của cô dừng lại quá nhanh, thiếu chút nữa cắn phải lưỡi. Nhưng so với việc nói ra câu sau "Còn chúc chúng ta thành đôi", Phó Đinh Lê vẫn thà cắn phải chính mình.

Nhưng dù cô không cắn phải. Người phụ nữ có lẽ cũng phát hiện ra sự dừng lại đột ngột của cô. Lòng bàn tay như có như không cọ qua, cười vừa lười biếng vừa suy đồi.

"Sao vậy? Cô cảm thấy... chúng ta không thể coi là tình nhân à?"

Phó Đinh Lê thẳng thắn lắc đầu. "Không biết."

Cô không thể chắc chắn họ có thể coi là có tình nhân hay không, dù sao một thứ mới mẻ, một thân thể, một người bạn đồng hành có thể trò chuyện trong một chuyến đi, có lẽ cũng có thể coi là một đoạn tình cảm nhỉ?

Nhưng họ chắc không thể thành "vợ chồng."

Phó Đinh Lê không biết tại sao mình lại phải thêm chữ "chắc", cô rõ ràng biết, kết cục đường ai nấy đi đã được định sẵn. Cũng biết, hai người họ căn bản đều không để tâm đến cái kết cục này.

Cô không nên thêm chữ "chắc".

Người phụ nữ nhìn lại cô, không tiếp tục nói về chủ đề "có tình nhân" nữa.

Chỉ biểu cảm không mặn không nhạt ném đi tờ khăn giấy ướt đã lau xong, trên đó còn sót lại một chút màu đỏ trong suốt.

Là máu trên mặt người phụ nữ.

Nhưng người phụ nữ kia lại không quan tâm, chỉ đối diện với gương trong xe, rất tùy ý mà lau vài cái.

"Đến tối, lát nữa tôi tìm một chỗ rồi bôi thuốc cho cô nhé." Phó Đinh Lê nhăn mũi nói. "Lần này không được xé ra, nếu không dễ bị nhiễm trùng."

Dù biết người kia chắc sẽ không để ý đến đau hay không. Nhưng Phó Đinh Lê vẫn nhẹ nhàng bồi thêm một câu.

"Cũng sẽ đau hơn bây giờ."

Đúng như cô dự liệu, người phụ nữ chỉ lơ đãng ừ một tiếng. Sau đó lại lấy hộp thuốc trong tay cô, lấy ra một điếu, lại không biết từ đâu, móc ra một chiếc bật lửa, châm thuốc, rồi tự mình hút một hơi.

Rõ ràng người phụ nữ này khi chặn cô lại, ngay cả giày cũng không đi, lại còn thần kỳ mà có một chiếc bật lửa.

"Cô muốn hút thuốc à?"

Phó Đinh Lê tò mò hỏi, nói là tò mò, nhưng lại cảm thấy hợp lý, dù sao người phụ nữ này hút thuốc cực kỳ đẹp, như bước ra từ một bộ phim những năm 90.

Người phụ nữ ấy từ từ phả ra một làn khói trắng, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt cô. Sau đó lại cười, giơ hộp thuốc ra, lòng bàn tay lướt qua một dòng chữ Latinh in trên hộp thuốc:

Per aspera ad astra / Qua gian khổ để đến các vì sao (Phải đi qua khổ nạn, mới chạm được đến vinh quang)

Trong làn khói trắng, người phụ nữ nghiêng mắt nhìn Phó Đinh Lê, nhàn nhạt cười.

"Chúng ta lát nữa còn có gì muốn mua nhỉ."

"Cái gì?" Phó Đinh Lê theo bản năng hỏi.

Người phụ nữ cười thành tiếng, như thể kiều diễm, nghiêng đầu nhìn cô, ánh mắt nói lên tất cả. "Cô chắc chắn cô đã thành niên?"

Phó Đinh Lê hiểu ý của nàng, im lặng mím môi dưới, dịu dàng đoạt lấy điếu thuốc kẹp trên đầu ngón tay người phụ nữ.

Hút một hơi mạnh, nhưng mà lần đầu tiên hút thuốc trải qua không được tốt lắm, dù điếu thuốc này không quá cay, thậm chí còn có chút vị ngọt nhàn nhạt.

Phó Đinh Lê vẫn bị sặc, khói khắp nơi, làm mờ đi màn đêm ùa đến.

Thế nên người phụ nữ ấy dường như bị sự ngây ngô của cô lấy lòng, cười lớn, rõ ràng như đang cười nhạo cô quá trẻ, không biết hút thuốc còn muốn cậy mạnh.

Nhưng giây tiếp theo lại dịu dàng lấy lại điếu thuốc trong tay cô, trong làn khói trắng mà Phó Đinh Lê sặc ra, không chút do dự mà hôn lấy cô.

Xua đi hết tất cả những hơi thở nồng nặc trong khoang miệng, chỉ còn lại sự thân mật và tình yêu không thể trốn thoát.

Khi tách ra, điếu thuốc đã cháy đến cuối, chỉ còn lại những tia lửa le lói.

Người phụ nữ ấy cười, lơ đãng ấn xuống chiếc bật lửa, ngọn lửa xanh lam nhảy lên, vết thương trên mặt vừa tươi tắn vừa tối tăm.

Sau đó nói với cô:

"Mua cho tôi một hộp thuốc nữa đi, đến Los Angeles rồi trả lại cô một thể."

Đây là nụ hôn thứ hai của họ, tuy không sảng khoái như nụ hôn đầu tiên.

Nhưng lại có thêm vài phần dịu dàng không thể nói rõ, xảy ra trong làn khói trắng nồng đậm mà ngọt ngào.

Ngọt ngào chính là làn khói lượn lờ, nồng đậm chính là người phụ nữ chung đường với cô.

Còn về nụ hôn thứ ba, chắc là xảy ra trong hơi thở mặn mòi của nước biển.

Hoặc là, nụ hôn thứ ba này căn bản không thể tính.

Dù sao thứ này, chắc chỉ có thể tính như vừa rồi thôi nhỉ.

Khi Phó Đinh Lê nắm lấy mắt cá chân người phụ nữ, sườn eo tựa vào bắp chân cong của người phụ nữ, cô ma xui quỷ khiến mà nghĩ.

Đây là một thị trấn nhỏ ven biển gần Thái Bình Dương, một nhà nghỉ ven biển của một thị trấn nhỏ.

Phó Đinh Lê không phải kiểu người tiêu tiền hoang phí, ra ngoài không khoe của cũng là một trong những kinh nghiệm du lịch một mình của cô. Huống chi lần này không giống, là cô dùng tiền lần đầu tiên đi làm kiếm được, tiết kiệm được cho chuyến đi này.

Thế nên ngoài một chiếc thẻ mà Kiều Lệ Phan lén đưa cho cô, Phó Đinh Lê không mang theo nhiều tiền mặt trên người.

Nếu là một mình cô, chuyến đi này lại dư dả, cô cũng sẽ không cảm thấy ở nhà nghỉ có bao nhiêu chật chội phiền muộn. Nhưng dù sao cũng mang theo một người, cho nên trước khi vào ở, cô còn nhăn mặt có chút lo lắng.

Nhưng mà, người phụ nữ thoạt nhìn lại không để tâm đến phòng có rộng rãi thoải mái hay không, chỉ để ý đến chuyện khác.

Trước khi vào nhà nghỉ, họ mua thuốc lá và bao cao su không được thuận lợi cho lắm, thậm chí có thể coi là có chút cố sức. Đi mười mấy cửa hàng tiện lợi, mới đồng thời tìm được hai thứ này.

Thuốc lá thì lại rất dễ tìm, bất kỳ cửa hàng tiện lợi nào cũng có. Dù loại thuốc này rất ít người biết, cũng rất có đặc điểm, không chỉ là dòng chữ Latinh viết trên hộp thuốc, còn có vạch đốt được in trên mỗi điếu thuốc.

Tương đối khó tìm là một thứ khác.

Nhưng họ vẫn tìm được ở một cửa hàng tiện lợi sắp đóng cửa. Nhân viên cửa hàng mặc áo khoác xanh lục khi tính tiền, ánh mắt ở giữa họ bay tới bay lui một lúc lâu.

Cuối cùng, tầm mắt dừng lại nơi vết thương trên mặt người phụ nữ. Nhân viên cửa hàng chỉ vào dòng ngày tháng in trên bao bì, cười hì hì nhấn mạnh:

"Ngày mai là hết hạn rồi đấy."

Phó Đinh Lê khi ấy liếc nhìn, sắc mặt hơi cổ quái — rõ ràng vẫn còn hạn sử dụng.

Người nhân viên nhận ra mình nói hớ, song chẳng bận tâm, chỉ nhún vai rồi chỉ tay về quầy thu ngân, nơi bày lộn xộn vài món đồ trang sức nhỏ.

Ngón tay anh ta hướng đến một chiếc túi nhựa trông rẻ tiền, bên trong chỉ rải rác hai chiếc nhẫn.

Trên bao bì nhẫn in dòng chữ Per aspera ad astra, vòng trong cũng tương tự in một vòng chữ Latinh nhỏ, trông cũng rất bình thường và thô ráp. Dù sao không có cặp nhẫn nào tinh xảo đắt tiền, lại được bày ở