một cửa hàng tiện lợi 24h, dùng túi nhựa để đựng.

Người nhân viên nói, mua mười hộp thuốc thì tặng một cặp nhẫn. Hãng thuốc sắp đóng cửa, nên tung ra chương trình ấy, như một cách để những khách hàng cũ không quên thương hiệu. Biết đâu một ngày nào đó có cơ hội đầu tư trở lại, còn có thể lấy đó làm chiêu trò.

Phó Đinh Lê liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh. Nàng dường như chẳng để tâm, chỉ thản nhiên gom hết mọi thứ vào túi nilon.

Ồ, cô hình như đã quên. Cho đến bây giờ, người phụ nữ này vẫn đang giữ rất tốt hình tượng không hiểu tiếng Anh của mình, làm cho cô tưởng rằng nàng là một kẻ đào vong.

Dù Phó Đinh Lê đã biết rõ trong lòng, đối phương cũng không phải. Nhưng cô vẫn lắc đầu với nhân viên cửa hàng, nhẹ nhàng nói:

"Cảm ơn, chúng tôi chắc ngày mai là có thể đến Los Angeles rồi, số lượng thuốc lá mua chắc sẽ không vượt quá mười hộp."

Khi nói những lời ấy, Phó Đinh Lê không hề nghĩ tới, rõ ràng lái xe trên quốc lộ số 1 của California chỉ mất hơn mười tiếng, nếu không vì những lần dừng lại vô định trong hành trình vốn đã được sắp đặt, thì người phụ nữ nói muốn "đi tìm ai đó" cũng chẳng đến mức theo cô suốt đường đi.

Thế mà chuyến đi ấy, cuối cùng lại kéo dài ba ngày ba đêm.

.

"Chụp cho tôi một tấm ảnh đi."

Suy nghĩ bị những lời này cắt ngang. Trước đó, Phó Đinh Lê phát hiện gáy mình bị ấn mạnh một cái, bắp chân đang tựa vào run lên một cách rõ ràng.

Sau đó, trên đầu liền truyền đến một câu nói nhẹ nhàng, ngữ khí bình tĩnh, âm sắc lại vì ẩm ướt mà nhiễm một chút d*c v*ng, nghe có vẻ vô cùng dễ chịu.

Phó Đinh Lê có chút không thể tưởng tượng được mà ngẩng đầu, mí mắt chảy xuống một chút ánh sáng tối tăm, người phụ nữ này sao lại có thể nói những lời như vậy vào lúc này.

Nhưng người phụ nữ ấy thoáng thấy sự kinh ngạc trong đáy mắt Phó Đinh Lê, chỉ cười cười. Có chút lười biếng, lại có chút tà mị, ngón tay nàng nhẹ nhàng v**t v*, đùa nghịch những sợi tóc vàng óng trên đầu cô.

"Chụp cho tôi một tấm đi, ngay tại đây."

Người phụ nữ khoác lên chiếc áo của cô, vết thương trên mặt đã được xử lý lại, vết máu vừa rồi đã được cô nghiêm túc rửa sạch, cũng dán lại băng dính có độ dính cao hơn.

"Được thôi."

Phó Đinh Lê không hỏi vì sao, bởi từ trước tới nay, cô chưa từng hỏi. Cô chỉ đứng dậy, mơ hồ đi vài bước, cúi người nhặt chiếc điện thoại mà mình vừa tùy ý ném xuống đất.

Lại thuận theo dọn dẹp tàn cục trên mặt đất, thu dọn những thứ "sắp hết hạn" kia đi. Sau đó giơ điện thoại lên, trong căn phòng tối tăm thử ngắm.

"Cô muốn chụp như thế nào?"

Vừa nói, vừa quay người. Liền nhìn thấy người phụ nữ ấy đã đẩy cửa sổ vừa mới đóng lại ra, một tay chống lên cửa sổ, tay kia kẹp thuốc, đang nhìn ra ngoài cửa sổ, Thái Bình Dương mênh mông vô bờ.

Đối diện với Thái Bình Dương, là nơi họ sinh ra, cũng là quá khứ mà họ đã ngầm định không nhắc đến.

"Đều được."

Người phụ nữ rất tùy ý vén những sợi tóc hỗn loạn, giữa những ngón tay kẹp một điếu thuốc, chắc vẫn là điếu thuốc còn lại trong hộp thuốc mà cô gái mặc áo da ném cho họ.

"Tôi không giỏi chụp ảnh lắm."

Phó Đinh Lê vừa nói, vừa dùng màn hình điện thoại nhỏ hẹp nhắm vào người phụ nữ.

Trong ảnh, khói thuốc từ từ lan tỏa, ánh sáng xanh lục lam trong nhà nghỉ chảy trên đường nét khuôn mặt của người kia, thế mà lại có một cảm giác mờ ảo của một cảnh quay đặc tả.

Chụp được là đúng rồi, Phó Đinh Lê nghĩ. Sau đó lại nghĩ, nhưng màn hình này quá nhỏ, người phụ nữ này có một vẻ đẹp nồng nàn phù hợp với màn hình lớn.

Trong ảnh, người ấy nhìn lại cô, như thể không hề để tâm đến thành phẩm cuối cùng như thế nào.

"Không sao, cô cứ chụp là được."

Ánh sáng trong phòng nhà nghỉ có chút tối, ngắm có chút khó khăn. Phó Đinh Lê một lúc lâu không thể ngắm thành công, liền định bật đèn.

"Đừng bật." Người phụ nữ lại nhấn mạnh. "Cứ như vậy."

"Cũng được."

Phó Đinh Lê dịu dàng đồng ý, cô cảm thấy người này thế nào cũng đẹp. Cuối cùng, cô đã chụp lại được người ấy đang dựa vào cửa sổ.

Bức ảnh đầu tiên chụp thật sự không tốt, đen sì, mơ hồ, ánh sáng xanh lục lam từ từ chảy trong đó, bên ngoài là Thái Bình Dương mênh mông vô bờ.

Người phụ nữ tóc đen môi đỏ, sườn mặt ẩn hiện trong ánh sáng tối tăm, đầu ngón tay kẹp một tia lửa nhảy múa.

Phó Đinh Lê đưa ảnh trong điện thoại cho người ấy xem. "Chụp xấu quá."

Người phụ nữ rất không để tâm mà liếc nhìn một cái, ngay cả điện thoại cũng không nhận, sau đó cực kỳ lơ đãng mà liếc cô. "Là tôi xấu, hay là cái khác xấu?"

Phó Đinh Lê cảm thấy cuộc đối thoại thật thú vị, cong mắt cười, sau đó cố ý nói: "Trừ cô ra, đều không đẹp."

Người ấy cũng cười, lười biếng dựa vào tường, lại vỗ vỗ vào khoảng trống bên cạnh cửa sổ. "Lại đây xem đi."

Phó Đinh Lê liền đi qua, từ cửa sổ nhìn ra ngoài, là Thái Bình Dương rộng lớn xa xôi, âm u, nhìn ra xa, có thể ngửi thấy hơi thở của sóng biển cuộn trào.

Bên cạnh là người phụ nữ vừa mới tắm xong, trên người tỏa ra mùi sữa tắm ngọt ngào.

Một mùi sữa tắm rất phổ biến. Phó Đinh Lê lại cảm thấy đặc biệt dễ chịu, lười biếng tựa vào vai người ta.

"Cô có thấy nóng không?" Phó Đinh Lê đột nhiên nhớ ra chuyện này.

Phòng đặt tạm thời không có điều hòa, nơi đây lại vừa hay là mùa hè, tháng sáu, một tháng rất nóng ở California.

Phòng không đủ rộng rãi, lại không có điều hòa, đóng cửa sổ là ẩm ướt oi bức, vừa rồi lâu như vậy, Phó Đinh Lê tắm xong lại ra mồ hôi, chắc người phụ nữ cũng vậy, nên mới dựa vào cửa sổ hóng gió.

"Cũng được." Tay người ấy nhẹ nhàng v**t v* tóc cô. Nàng dường như rất thích tóc cô, vừa rồi cũng vẫn luôn v**t v*.

"Nhưng tôi không thích thời tiết trên 37 độ lắm." Người phụ nữ lại lơ đãng nói.

Phó Đinh Lê nhăn mũi. "Vậy cô thích mùa đông à?"

Người ấy nghiêng đầu nhìn cô, có lẽ thấy khuôn mặt nhăn nhó kia chẳng đẹp chút nào. Ngón tay vươn ra, nhẹ nhàng ấn lên chóp mũi cô, như muốn làm phẳng nếp nhăn trên gương mặt, lại như một cử chỉ thân mật kín đáo, không cần nói thành lời.

"Chẳng lẽ cô thích mùa hè?"

"So với mùa đông, vẫn là thích mùa hè hơn." Phó Đinh Lê gần như không suy nghĩ mà nói. "Tôi tương đối sợ lạnh, trước đây ở Thượng... ở trong nước, chỉ cần đến mùa đông là da sẽ nứt nẻ, hơn nữa tay chân thế nào cũng lạnh cóng."

"Có thể là vì hồi nhỏ, vào một ngày mùa đông bị lạnh cóng một lần." Phó Đinh Lê cố gắng không đề cập đến quá nhiều thông tin thật quá phức tạp, dù đây là lần đầu tiên cô kết bạn với một người bạn đồng hành như vậy.

Người phụ nữ nhìn cô một lúc, sau đó gật đầu. "Tôi cũng gần như vậy."

Đem ánh mắt dời về phía mặt biển xa xa ngoài cửa sổ, dừng lại một lúc, mới tiếp tục nói. "Hồi nhỏ vào mùa hè xảy ra một chuyện, rất không dễ chịu. Cho nên thời tiết trên 37 độ, tôi đều rất ghét."

Phó Đinh Lê hiểu ý của nàng. "Tôi có thể hiểu."

Người ấy lại chuyển tầm mắt, nhìn cô, biểu cảm khiến người ta không đoán được. "Cô sao không hỏi tôi tại sao lại cố định ở con số 37 độ?"

"Điều đó không quan trọng." Phó Đinh Lê cười một chút.

Sau đó hơi nâng tay lên, lòng bàn tay lướt qua làn da dưới cổ người phụ nữ, là những giọt mồ hôi tinh mịn, dưới ánh sáng thấm mồ hôi, giống như những vảy cá rơi xuống.

"Quan trọng là...bây giờ có thể đã vượt