đoạn nhạc đệm nhỏ xảy ra trên đường.

Phó Đinh Lê thậm chí còn nghi ngờ, nếu lúc này họ bất ngờ gặp tai nạn xe cộ, người này vẫn sẽ lười biếng nhắm mắt, những ngón tay lơ đãng gõ vào cửa xe.

Cùng cô lao đến một chuyến đi của tử thần.

Và mái tóc vẫn bay rất rối, che khuất hơn nửa khuôn mặt, cũng không muốn duỗi tay ra vuốt lại một chút.

Phó Đinh Lê nhìn một lúc, cuối cùng vẫn thở dài.

Tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu mình xuống, gom hết mái tóc phiền lòng của người phụ nữ kia lại, đội lên đầu nàng.

Cô nhìn thấy động tác gõ nhẹ cửa xe của đối phương khựng lại, và bài hát 《California Dreamin'》 vẫn còn vang vọng giữa không trung.

Cô biết người phụ nữ này sẽ nói mình không sợ đau. Nhưng vẫn chủ động giải thích. "Gió tạt vào mặt, sẽ đau."

"Tôi không sợ đau." Quả nhiên là nói như vậy, không có chút ngữ khí nào.

"Tôi sợ cô đau mà."

Cuộc đối thoại như vậy đã diễn ra quá nhiều lần.

Phó Đinh Lê không quan tâm mà quay đầu nhìn đường, gió lại thổi tung mái tóc của mình, tạt vào mặt, thậm chí có chút đau.

Cô không chút để ý mà vuốt ra sau. So với đau, cảm giác ngứa càng làm người ta khó chịu hơn.

Đúng lúc này, bài hát trên radio vừa hay phát đến một câu:

/If I was in L.A.../

Theo bản năng mà nhìn qua, liền nhìn người phụ nữ đã dừng lại bàn tay đang gõ cửa xe, nhẹ nhàng nâng vành chiếc mũ lưỡi trai màu xanh lam trên đầu lên, như có điều suy nghĩ mà nhìn lại Phó Đinh Lê.

Nhìn vào đôi mắt cô dưới ánh nắng rực rỡ, nhìn vào những nốt muỗi đốt đỏ hồng đây đó của cô.

Đột nhiên hỏi: "Chúng ta còn bao lâu nữa mới đến Los Angeles?"

Phó Đinh Lê có chút bất ngờ, cô cho rằng người này chắc không vội đến Los Angeles, dù sao cả một ngày một đêm này, người này đều không hỏi một câu nào về "điểm cuối".

Nhưng vẫn ước lượng lộ trình, nói:

"Nếu không dừng lại giữa chừng, chắc giữa trưa là đến rồi."

Người phụ nữ "ừm" một tiếng, giơ tay tháo mũ lưỡi trai ra, sau đó lại gom tóc gọn gàng hơn vào trong, khi đội lại, nửa dưới khuôn mặt lộ ra dưới ánh nắng vàng rực rỡ.

Mặt hướng về phía trước, dường như là đang soi gương, hoặc chỉ đang bình tĩnh mà liếc nhìn chính mình trong gương.

Trên mặt không rõ là biểu cảm gì, như thể cảm thấy người trong gương xa lạ, lại như đang suy nghĩ điều gì đó.

Một lúc lâu sau, cuối cùng cũng nghiêng mắt nhìn lại cô, bỗng nhiên duỗi tay sờ sờ mái tóc bị gió thổi rối của cô.

Sau đó không thể hiểu được mà cười một cái, lười biếng dựa vào cửa xe, nghiêng mắt hỏi:

"Có muốn đi xem triển lãm của Nicole không?"

Phó Đinh Lê còn tưởng mình nghe nhầm. Cô nghiêng đầu nhìn người phụ nữ ở ghế phụ, trong tiếng gió hỏi lớn:

"Cái gì?"

Người phụ nữ vẫn đang nhẹ nhàng v**t v* mái tóc bị thổi rối của cô, giữa những ngón tay chảy vào vài vệt nắng.

Vừa hay, bài hát trên radio phát đến: /If I didn't tell her I could leave today/

Người phụ nữ cười trong câu hát này, sau đó lắc lắc hộp thuốc trong tay mình, kiên nhẫn lặp lại:

"Không phải Nicole đã mời cô đi xem triển lãm của cô ấy sao?"

Phó Đinh Lê không ngượng ngùng nhiều.

Thậm chí còn chưa kịp ngượng ngùng, bởi vì con đường rộng mở trước mặt họ lập tức sẽ đến ngã rẽ có thể quay đầu.

Thế nên Phó Đinh Lê không do dự, đạp ga một cái, xoay vô lăng, thậm chí sau khi đổi hướng còn đạp ga hết cỡ.

Chiếc xe vừa rồi còn chậm rì rì, lúc này đã chạy nhanh hơn rất nhiều so với lộ trình đến Los Angeles.

Triển lãm mà Nicole muốn tham gia không ở thị trấn nhỏ ven biển mà họ đã dừng lại tối qua, mà là một nơi khác xa Los Angeles hơn.

Rõ ràng là đang đi về hướng ngược lại, chân đạp ga của Phó Đinh Lê lại vô cớ nhẹ nhàng, thậm chí còn không tự giác mà tăng tốc.

Triển lãm vào sáng mai, họ dừng lại ở một thị trấn nhỏ trên đường, ăn trưa xong, khi họ phong trần mệt mỏi lái xe đến thị trấn, đã là buổi chiều.

Thị trấn gần San Francisco, không khí khác biệt rất lớn so với bờ Thái Bình Dương đối diện mà họ đã dừng lại tối qua.

Có lẽ là vì ngày hôm sau chính là ngày lễ của thị trấn, thị trấn nhỏ náo nhiệt ồn ào.

Xe còn chưa đến nơi, đã thấy ở ranh giới giữa sắc lam của trời và hoàng hôn mênh mang, một vùng sáng rực trải dài trên quốc lộ đen thẫm, như có ai vừa đổ cả bầu trời xuống đất.

Địa hình phía trước vòng cung như một quầng sáng, mờ mờ ảo ảo, tựa bóng đèn hàng vạn watt giữa đêm.

Khi Phó Đinh Lê lái xe vào, một luồng khí nóng hừng hực tràn tới. Cô vốn định tìm khách sạn, đỗ xe xong rồi ra ngoài ăn chút gì đó, nhưng mới đi được nửa đường, đã bị mùi chiên rán thơm nức trong không khí kéo mất nửa phần sức lực.

Cuối cùng, cô không lái nổi nữa, cũng chẳng muốn đi thêm. Nhăn mũi lại, cô quay sang hỏi người phụ nữ: "Hay là ăn cơm trước?"

Người phụ nữ gật đầu. "Tôi không có ý kiến, chờ đến..."

"Chờ đến Los Angeles rồi trả lại tôi là được." Phó Đinh Lê cắt lời.

Hai ngày một đêm trôi qua, cô gần như có thể đọc vanh vách từng chữ trong câu nói ấy.

"Cô không cần lần nào cũng nhấn mạnh." Phó Đinh Lê cười, thẳng thắn mà ôn hòa. "Tôi biết cô sẽ trả lại tôi mà."

"Cô không sợ tôi lừa cô à?"

Người phụ nữ hỏi, giọng lơ đãng. Rồi mở cửa xe, dứt khoát dẫm đôi bốt Martin màu nâu nhạt xuống đường.

"Cô không phải kẻ lừa đảo." Phó Đinh Lê lắc đầu. Cô không nói mình không sợ, chỉ nói: "Cô không phải."

Thế nên sau câu nói này, bước chân của người phụ nữ dường như dừng lại một chút.

"Tôi cũng không phải kẻ ngốc." Phó Đinh Lê lại nhẹ nhàng nói.

Phó Đinh Lê là người sống tùy hứng, không sợ va vấp. Nhưng cô cũng biết mình không giống kiểu người vừa nhìn đã khiến người khác nảy sinh ảo tưởng: có chút ngây thơ, có chút thiện lương vô hại.

Hầu hết thời gian, người ta đối xử thế nào, cô sẽ đáp lại y như thế. Không chiếm lợi, cũng chẳng chịu thiệt.

Cô từng nghĩ rồi. Nếu người phụ nữ thật sự muốn lừa tiền, hẳn sẽ không tìm đến một kẻ bình thường như cô, lại càng không đến mức này.

Dĩ nhiên, nếu là lừa tình thì lại là chuyện khác.

Dù sao, Phó Đinh Lê chưa bao giờ cảm thấy chuyện lừa tình cảm này, sẽ là đơn phương.

Cô không sợ những lời dối trá như vậy.

Huống hồ, trong tay cô vẫn còn những tấm ảnh đã chụp cho người phụ nữ này. Cô tin rằng việc người kia để lại những khoảnh khắc ấy trong điện thoại của mình, không thể là không có lý do.

Thật sự không được, cô có thể báo cảnh sát bắt nàng.

Và sự thật chứng minh, sau này khi họ thật sự đến Los Angeles, người phụ nữ này cũng thật sự đã trả lại cho cô gấp đôi số tiền đã tiêu.

Dù khi đó, Phó Đinh Lê thà rằng người này cứ nợ mình mãi. Nhưng ít nhất là bây giờ, cô vẫn hoàn toàn không biết gì về tất cả những gì sẽ xảy ra trong chuyến đi sau này.

Phó Đinh Lê xách túi xuống xe, nhìn quanh những cửa hàng sáng bóng, ngửi thấy mùi cà phê cực thơm của một nhà hàng, tìm được một nhà hàng có biển hiệu ghi "Cà phê của chúng tôi là ngon nhất thị trấn".

Cô nhìn chằm chằm vào dòng chữ này, dịu dàng nói. "Lời này tôi không tin đâu."

Người phụ nữ đứng bên cạnh cô, liếc nhìn một cái, như không có gì hứng thú, cũng không vì dòng chữ này mà nảy sinh tâm lý phản nghịch.

Nhưng vẫn nhìn cô cười, hình như là biết Phó Đinh Lê định làm gì.

"Vậy cô có muốn thử không?" Người phụ nữ hỏi.

"Muốn." Phó Đinh Lê suy nghĩ một giây,