» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lời Thì Thầm Của Cánh Diều
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:49 |
đầu đồng ý, “Em đừng gấp, cứ từ từ nói.”
Cậu nam sinh kia nhìn thoáng qua Trì Nghiễn Hành bên cạnh, “Ồ, anh trai à, anh cũng đến hỏi vài vấn đề sao? Ngại quá, tôi có chút việc gấp, chen ngang trước nhé.”
Trình Diên vừa định giải thích, “Anh ấy không phải…….”
Trì Nghiễn Hành nói năng rất tự nhiên: “Không sao, cậu hỏi trước đi.”
“À, được. Bạn cùng phòng gửi cho em video chị phiên dịch cabin trong một cuộc họp, em xem xong thì vô cùng kích động! Em muốn hỏi khi nào mới có thể luyện được khẩu âm chuẩn như vậy?”
Trình Diên thoáng sững người, “Video lúc nào vậy? Cho chị xem được không?”
Cậu nam sinh nhanh chóng lấy điện thoại ra, thuần thục mở album ảnh, giọng điệu cậu ấy kích động, “Là cái này! Hình như từ ba năm trước rồi, hơi mờ, nhưng em nhìn từ xa đã nhận ra chị!”
Trình Diên nhìn sang, hình như đây là một lần thực tập ngoại khóa của cô vào năm thứ tư Đại học. Thời gian qua lâu rồi nên cô cũng không nhớ, nhưng đối mặt với một nam sinh ham học hỏi, cô rất sẵn lòng giải đáp.
“Vậy năm nay em là sinh viên năm tư hay là……”
Cậu nam sinh nói: “Em đang năm nhất.”
Trình Diên ồ lên, “Năm nhất có tiết luyện phát âm và ngữ pháp chuyên biệt, sẽ sửa lại cách đọc, em chỉ cần chăm chỉ nghe giảng là được.”
Cậu nam sinh gãi đầu, “Nhưng em không phải là sinh viên khoa Ngoại ngữ, em chỉ muốn học giỏi Tiếng Anh để ra nước ngoài chơi thôi.”
Trình Diên thoáng ngạc nhiên, “Vậy à, không sao. Vậy em cứ tìm một vài video trên mạng để học theo, hiệu quả cũng như nhau.”
“Ơ, vậy thì cần bao lâu mới luyện được ạ?”
Trình Diên kiên nhẫn nói: “Đây không phải là chuyện có thể thành công chỉ trong một lần, việc này cần dựa vào việc tích lũy lâu dài. Ví dụ, video này quay lúc chị học năm tư, tính ra chị học bốn năm mới nói được như vậy.”
Cậu nam sinh “À” lên một tiếng đầy chán nản, “Nhưng không phải trên mạng đều nói là có thể nói lưu loát chỉ trong ba tháng sao? Có thể thi được 7.5 IELTS chỉ trong hai tháng. Đàn chị ơi, chị có định mở lớp dạy gì không? Em nhất định sẽ là người đầu tiên đăng ký.”
Trì Nghiễn Hành đứng bên cạnh hút mạnh một ngụm trà sữa.
Trình Diên cười gượng, “Không có, không có, chị vẫn chưa đủ năng lực.”
Cậu nam sinh lại hỏi thêm vài câu ngoài lề, cô vẫn kiên nhẫn dẫn dắt, tính tình cực kỳ tốt mà trả lời tất cả.
Chỉ cần nghe hai câu là Trì Nghiễn Hành đã nhận ra ý đồ của cậu nam sinh này. Anh lạnh lùng quan sát, lại uống một ngụm trà sữa đá, nhìn chằm chằm cái người ngoài miệng thì nói yêu thích nhưng không hề có hành động thực tế kia, trẻ tuổi, mặc quần áo đỏ xanh lộn xộn, như chỉ muốn một phát ăn ngay——
Tên nhóc tóc vàng.
“Được ạ, vậy đàn chị ơi, em có thể add wechat của chị không? Sau này có vấn đề gì em sẽ lại hỏi chị, để em quét mã chị nhé.”
Cuối cùng chính vào lúc này Trì Nghiễn Hành đã đứng ra, “Add tôi là được, đàn chị bận rộn nhiều việc, không có nhiều thời gian để giải đáp cho cậu đâu.”
Cậu nam sinh ngạc nhiên, “Hả? Anh cũng là sinh viên sao?”
Sao anh có thể là sinh viên được.
Trì Nghiễn Hành dùng một tay cầm ô, bình tĩnh nói, “Không phải, tôi là trợ lý của đàn chị.”
……
Trình Diên nhìn anh với vẻ không thể tin nổi.
Cậu nam sinh kia thoáng kinh ngạc, sau đó bị anh ép buộc phải add wechat.
Trì Nghiễn Hành nói với giọng lịch sự nhưng lạnh lùng, “Có bất kỳ vấn đề gì đều có thể hỏi tôi.”
Anh để lại câu nói cuối cùng rồi kéo cô rời đi.
Trình Diên theo phía sau cười gập cả người.
“Cười cái gì?”
“Cười anh đó, lớn vậy rồi mà còn ghen với một cậu sinh viên Đại học.”
Đột nhiên Trì Nghiễn Hành nghĩ ra điều gì đó, anh nhét ly trà sữa vào tay cô.
“Nói đùa gì đấy, cậu ta có gì sánh được với anh.”
Trình Diên lắc đầu, “Không có, không có.”
“Năm đó anh thi IELTS được 8.0, cậu ta lấy gì mà so?”
Trình Diên tiếp tục lắc đầu, “Không so được, không so được.”
“Anh uống hết rồi à?” Cô hút một ngụm nhưng không hút lên được.
“Anh mua cho em ly khác, mua 10 ly luôn, đi ngay bây giờ.”
Trình Diên cười nói: “Được, cảm ơn trợ lý Tiểu Trì.”
Chương 69: Ngoại truyện – Tâm tình
Sau khi ra khỏi trường, hai người lái xe đến nhà hàng mà Kha Húc Dương đã hẹn.
Điện thoại reo lên đúng lúc phía trước là một ngã tư, lo ngại có camera giám sát nên Trì Nghiễn Hành nói: “Em lấy điện thoại giúp anh, ở túi áo khoác bên phải.”
“Ồ, được.”
Trình Diên lấy điện thoại từ túi áo anh ra, anh nghiêng đầu nhìn sang, “Của Kha Húc Dương, em nghe đi.”
Vừa qua ngã tư, cô nhấn loa ngoài, đặt trên bảng điều khiển trung tâm.
“Có chuyện gì vậy?”
Kha Húc Dương lớn tiếng hỏi: “Hai người còn bao lâu nữa?”
“Mười lăm phút.”
“Trời! Nhanh vậy à!” Anh ấy vội vàng yêu cầu dừng lại, “Chúng ta chơi một lát trước đã rồi đi ăn sau, bây giờ còn sớm mà!”
“Sao không nói trước, sắp đến nơi rồi.” Trì Nghiễn Hành cạn lời.
“Không phải vẫn chưa đến sao? Chỗ cũ, chơi không?”
Trình Diên nghe vậy thì liếc nhìn anh, anh đang nghe điện thoại nên cô không tiện hỏi thẳng.
Nhưng Trì Nghiễn Hành đã đọc hiểu được ánh mắt của cô, anh hất cằm chỉ vào điện thoại, tỏ ý hỏi cô có muốn đi không.
Cô nhỏ giọng nói, “Hỏi anh ấy muốn chơi gì đi.”
Nếu là uống rượu hát hò thì cô thật lòng không muốn tham gia. Hôm nay quá mệt mỏi rồi, một đám người tụ tập hát hò nhảy múa thì quá ồn ào, cô muốn về nhà nghỉ ngơi hơn.
Đầu dây bên kia nói vài câu đơn giản rồi cúp máy.
“Ừhm, được, tôi biết rồi.”
Cúp điện thoại xong, Trình Diên tò mò hỏi: “Hai người định chơi gì?”
Anh xoay vô lăng bằng một tay, “Mạt chược, biết chơi không?”
Vẫn may là không phải hát hò.
“Biết một chút.” Trình Diên thành thật nói, “Hồi Đại học có chơi với bạn cùng phòng.”
Nhưng lúc đó mọi người đều không rõ luật, chỉ chơi cho vui, dù có chơi sai cũng không trêu chọc nhau, người thua phải dán giấy trắng lên mặt.
“Có những ai ở đó vậy? Có phải là người em quen không?”
Nếu là bạn bè không thân, cô chơi dở sẽ không tránh khỏi bị bẽ mặt.
Trì Nghiễn Hành nhìn thấu suy nghĩ của cô, an ủi: “Yên tâm đi, không có người em không quen. Có lẽ bạn gái cậu ấy cũng ở đó nên mới gọi chúng ta qua chơi.”
“Hoặc nếu muốn nghỉ ngơi thì anh đưa em về nhà trước nhé?”
Sự ăn ý giữa cô và Trì Nghiễn Hành đã đạt đến một mức độ nhất định. Đôi khi chỉ cần một ánh mắt là đối phương có thể hiểu ý.
Trình Diên ngầm đắc ý vì sự tâm đầu ý hợp này.
Từ trường Đại học đến đây đã lái xe hơn 20 phút rồi, nếu quay đầu về biệt thự thì ít nhất phải mất 40 phút nữa. Cô không muốn anh quá vất vả nên lắc đầu nói không mệt.
“Vậy thì cứ đến đó đã, ăn cơm xong rồi về.”
Khi đến phòng bao đã hẹn, người mở cửa lại không phải là Kha Húc Dương.
“Chị dâu!”
Trì Dật Nhiên mở cửa, bất ngờ chạy tới ôm chầm lấy cô.
Họ đã lâu không gặp nên Trình Diên khá ngạc nhiên, “Em cũng đến đây chơi mạt chược à?”
“Vâng, khó khăn lắm em mới được nghỉ Hè nên đến chơi. Em nhớ chị lắm, lâu lắm rồi không gặp.” Trì Dật Nhiên vừa nhìn thấy cô đã bắt đầu nói ra rả như mở máy hát, cô ấy kéo cô ngồi xuống sofa nói chuyện, “Hôm trước anh trai em nói chị về nước rồi, em còn tưởng anh ấy lừa em.”
“Sao chị có cảm giác em gầy đi nhiều thế, ở Mỹ không ăn uống tử tế sao?” Trình Diên cười nói, “Ối, bé xinh đẹp còn trang điểm nữa,
Cậu nam sinh kia nhìn thoáng qua Trì Nghiễn Hành bên cạnh, “Ồ, anh trai à, anh cũng đến hỏi vài vấn đề sao? Ngại quá, tôi có chút việc gấp, chen ngang trước nhé.”
Trình Diên vừa định giải thích, “Anh ấy không phải…….”
Trì Nghiễn Hành nói năng rất tự nhiên: “Không sao, cậu hỏi trước đi.”
“À, được. Bạn cùng phòng gửi cho em video chị phiên dịch cabin trong một cuộc họp, em xem xong thì vô cùng kích động! Em muốn hỏi khi nào mới có thể luyện được khẩu âm chuẩn như vậy?”
Trình Diên thoáng sững người, “Video lúc nào vậy? Cho chị xem được không?”
Cậu nam sinh nhanh chóng lấy điện thoại ra, thuần thục mở album ảnh, giọng điệu cậu ấy kích động, “Là cái này! Hình như từ ba năm trước rồi, hơi mờ, nhưng em nhìn từ xa đã nhận ra chị!”
Trình Diên nhìn sang, hình như đây là một lần thực tập ngoại khóa của cô vào năm thứ tư Đại học. Thời gian qua lâu rồi nên cô cũng không nhớ, nhưng đối mặt với một nam sinh ham học hỏi, cô rất sẵn lòng giải đáp.
“Vậy năm nay em là sinh viên năm tư hay là……”
Cậu nam sinh nói: “Em đang năm nhất.”
Trình Diên ồ lên, “Năm nhất có tiết luyện phát âm và ngữ pháp chuyên biệt, sẽ sửa lại cách đọc, em chỉ cần chăm chỉ nghe giảng là được.”
Cậu nam sinh gãi đầu, “Nhưng em không phải là sinh viên khoa Ngoại ngữ, em chỉ muốn học giỏi Tiếng Anh để ra nước ngoài chơi thôi.”
Trình Diên thoáng ngạc nhiên, “Vậy à, không sao. Vậy em cứ tìm một vài video trên mạng để học theo, hiệu quả cũng như nhau.”
“Ơ, vậy thì cần bao lâu mới luyện được ạ?”
Trình Diên kiên nhẫn nói: “Đây không phải là chuyện có thể thành công chỉ trong một lần, việc này cần dựa vào việc tích lũy lâu dài. Ví dụ, video này quay lúc chị học năm tư, tính ra chị học bốn năm mới nói được như vậy.”
Cậu nam sinh “À” lên một tiếng đầy chán nản, “Nhưng không phải trên mạng đều nói là có thể nói lưu loát chỉ trong ba tháng sao? Có thể thi được 7.5 IELTS chỉ trong hai tháng. Đàn chị ơi, chị có định mở lớp dạy gì không? Em nhất định sẽ là người đầu tiên đăng ký.”
Trì Nghiễn Hành đứng bên cạnh hút mạnh một ngụm trà sữa.
Trình Diên cười gượng, “Không có, không có, chị vẫn chưa đủ năng lực.”
Cậu nam sinh lại hỏi thêm vài câu ngoài lề, cô vẫn kiên nhẫn dẫn dắt, tính tình cực kỳ tốt mà trả lời tất cả.
Chỉ cần nghe hai câu là Trì Nghiễn Hành đã nhận ra ý đồ của cậu nam sinh này. Anh lạnh lùng quan sát, lại uống một ngụm trà sữa đá, nhìn chằm chằm cái người ngoài miệng thì nói yêu thích nhưng không hề có hành động thực tế kia, trẻ tuổi, mặc quần áo đỏ xanh lộn xộn, như chỉ muốn một phát ăn ngay——
Tên nhóc tóc vàng.
“Được ạ, vậy đàn chị ơi, em có thể add wechat của chị không? Sau này có vấn đề gì em sẽ lại hỏi chị, để em quét mã chị nhé.”
Cuối cùng chính vào lúc này Trì Nghiễn Hành đã đứng ra, “Add tôi là được, đàn chị bận rộn nhiều việc, không có nhiều thời gian để giải đáp cho cậu đâu.”
Cậu nam sinh ngạc nhiên, “Hả? Anh cũng là sinh viên sao?”
Sao anh có thể là sinh viên được.
Trì Nghiễn Hành dùng một tay cầm ô, bình tĩnh nói, “Không phải, tôi là trợ lý của đàn chị.”
……
Trình Diên nhìn anh với vẻ không thể tin nổi.
Cậu nam sinh kia thoáng kinh ngạc, sau đó bị anh ép buộc phải add wechat.
Trì Nghiễn Hành nói với giọng lịch sự nhưng lạnh lùng, “Có bất kỳ vấn đề gì đều có thể hỏi tôi.”
Anh để lại câu nói cuối cùng rồi kéo cô rời đi.
Trình Diên theo phía sau cười gập cả người.
“Cười cái gì?”
“Cười anh đó, lớn vậy rồi mà còn ghen với một cậu sinh viên Đại học.”
Đột nhiên Trì Nghiễn Hành nghĩ ra điều gì đó, anh nhét ly trà sữa vào tay cô.
“Nói đùa gì đấy, cậu ta có gì sánh được với anh.”
Trình Diên lắc đầu, “Không có, không có.”
“Năm đó anh thi IELTS được 8.0, cậu ta lấy gì mà so?”
Trình Diên tiếp tục lắc đầu, “Không so được, không so được.”
“Anh uống hết rồi à?” Cô hút một ngụm nhưng không hút lên được.
“Anh mua cho em ly khác, mua 10 ly luôn, đi ngay bây giờ.”
Trình Diên cười nói: “Được, cảm ơn trợ lý Tiểu Trì.”
Chương 69: Ngoại truyện – Tâm tình
Sau khi ra khỏi trường, hai người lái xe đến nhà hàng mà Kha Húc Dương đã hẹn.
Điện thoại reo lên đúng lúc phía trước là một ngã tư, lo ngại có camera giám sát nên Trì Nghiễn Hành nói: “Em lấy điện thoại giúp anh, ở túi áo khoác bên phải.”
“Ồ, được.”
Trình Diên lấy điện thoại từ túi áo anh ra, anh nghiêng đầu nhìn sang, “Của Kha Húc Dương, em nghe đi.”
Vừa qua ngã tư, cô nhấn loa ngoài, đặt trên bảng điều khiển trung tâm.
“Có chuyện gì vậy?”
Kha Húc Dương lớn tiếng hỏi: “Hai người còn bao lâu nữa?”
“Mười lăm phút.”
“Trời! Nhanh vậy à!” Anh ấy vội vàng yêu cầu dừng lại, “Chúng ta chơi một lát trước đã rồi đi ăn sau, bây giờ còn sớm mà!”
“Sao không nói trước, sắp đến nơi rồi.” Trì Nghiễn Hành cạn lời.
“Không phải vẫn chưa đến sao? Chỗ cũ, chơi không?”
Trình Diên nghe vậy thì liếc nhìn anh, anh đang nghe điện thoại nên cô không tiện hỏi thẳng.
Nhưng Trì Nghiễn Hành đã đọc hiểu được ánh mắt của cô, anh hất cằm chỉ vào điện thoại, tỏ ý hỏi cô có muốn đi không.
Cô nhỏ giọng nói, “Hỏi anh ấy muốn chơi gì đi.”
Nếu là uống rượu hát hò thì cô thật lòng không muốn tham gia. Hôm nay quá mệt mỏi rồi, một đám người tụ tập hát hò nhảy múa thì quá ồn ào, cô muốn về nhà nghỉ ngơi hơn.
Đầu dây bên kia nói vài câu đơn giản rồi cúp máy.
“Ừhm, được, tôi biết rồi.”
Cúp điện thoại xong, Trình Diên tò mò hỏi: “Hai người định chơi gì?”
Anh xoay vô lăng bằng một tay, “Mạt chược, biết chơi không?”
Vẫn may là không phải hát hò.
“Biết một chút.” Trình Diên thành thật nói, “Hồi Đại học có chơi với bạn cùng phòng.”
Nhưng lúc đó mọi người đều không rõ luật, chỉ chơi cho vui, dù có chơi sai cũng không trêu chọc nhau, người thua phải dán giấy trắng lên mặt.
“Có những ai ở đó vậy? Có phải là người em quen không?”
Nếu là bạn bè không thân, cô chơi dở sẽ không tránh khỏi bị bẽ mặt.
Trì Nghiễn Hành nhìn thấu suy nghĩ của cô, an ủi: “Yên tâm đi, không có người em không quen. Có lẽ bạn gái cậu ấy cũng ở đó nên mới gọi chúng ta qua chơi.”
“Hoặc nếu muốn nghỉ ngơi thì anh đưa em về nhà trước nhé?”
Sự ăn ý giữa cô và Trì Nghiễn Hành đã đạt đến một mức độ nhất định. Đôi khi chỉ cần một ánh mắt là đối phương có thể hiểu ý.
Trình Diên ngầm đắc ý vì sự tâm đầu ý hợp này.
Từ trường Đại học đến đây đã lái xe hơn 20 phút rồi, nếu quay đầu về biệt thự thì ít nhất phải mất 40 phút nữa. Cô không muốn anh quá vất vả nên lắc đầu nói không mệt.
“Vậy thì cứ đến đó đã, ăn cơm xong rồi về.”
Khi đến phòng bao đã hẹn, người mở cửa lại không phải là Kha Húc Dương.
“Chị dâu!”
Trì Dật Nhiên mở cửa, bất ngờ chạy tới ôm chầm lấy cô.
Họ đã lâu không gặp nên Trình Diên khá ngạc nhiên, “Em cũng đến đây chơi mạt chược à?”
“Vâng, khó khăn lắm em mới được nghỉ Hè nên đến chơi. Em nhớ chị lắm, lâu lắm rồi không gặp.” Trì Dật Nhiên vừa nhìn thấy cô đã bắt đầu nói ra rả như mở máy hát, cô ấy kéo cô ngồi xuống sofa nói chuyện, “Hôm trước anh trai em nói chị về nước rồi, em còn tưởng anh ấy lừa em.”
“Sao chị có cảm giác em gầy đi nhiều thế, ở Mỹ không ăn uống tử tế sao?” Trình Diên cười nói, “Ối, bé xinh đẹp còn trang điểm nữa,
