» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lời Thì Thầm Của Cánh Diều
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:49 |
chuẩn bị quý giá hơn chiếc nhẫn vụn kim cương nhỏ mà cô đã mua trước đây nhiều.
Một viên kim cương hình bầu dục hoàn hảo được khảm trên chiếc nhẫn bạc, xung quanh có một vòng kim cương nhỏ bao quanh như những vì sao vây quanh mặt trăng. Khoảnh khắc anh mở hộp, Trình Diên không kìm lòng được mà rơi nước mắt.
Cô đã xem rất nhiều cảnh cầu hôn trong phim, hồi Đại học còn thấy dưới ký túc xá có người bày hoa hồng thành hình trái tim để tỏ tình. Đã từng có lúc cô và Mạnh Miểu Miểu đứng tụm lại với nhau để châm chọc.
Xấu hổ quá đi.
Rồi cầu hôn này nọ sến sẩm ghê.
Nhưng khi thật sự đến lượt mình, nhìn anh quỳ một gối trên mặt đất, dưới sự chứng kiến của bố mẹ đã khuất, giống như hái những vì sao lấp lánh trên trời xuống tặng cô, tình yêu trong mắt anh không thể giấu được.
Chỉ quỳ vì cô.
——Đến lượt cô, cô lại chỉ muốn khóc.
Trong lòng cô như dâng trào một cơn ấm áp, thủy triều ập đến làm cô bật khóc.
“Đừng khóc nữa,” Trì Nghiễn Hành lau nước mắt cho cô và nói đùa với cô, “Anh còn đang chờ nói lời thoại đây này.”
Trình Diên nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng nhìn anh, “Em đồng ý.”
“Anh vẫn chưa nói mà.”
Anh đã chuẩn bị một tràng dài, sửa đi sửa lại mấy lần, vậy mà không dùng được câu nào.
Cô gật đầu mạnh mẽ, nghẹn ngào nhưng giọng nói đầy kiên định: “Em biết, nhưng em đồng ý.”
Trì Nghiễn Hành cẩn thận lấy chiếc nhẫn ra, mỉm cười. Cô nghĩ anh chưa nghe rõ nên lập lại một lần nữa.
“Em cực kỳ đồng ý, vô cùng đồng ý, lòng em sẽ mãi mãi hướng về anh.”
Cô dán mắt vào chiếc nhẫn, hỏi: “Diều?”
Anh nói: “Đúng, là diều.”
Mặt trong chiếc nhẫn có hình một con diều nhỏ, bốn góc được khắc bằng laser.
“Thế chiếc của anh là gì? Dây diều sao?” Cô vừa nói vừa lấy hộp nhẫn khác từ tay anh.
“Không phải,” Trì Nghiễn Hành lắc đầu, “Dây diều dùng để trói buộc em, còn anh hy vọng em được tự do.”
Ngón áp út của cô chợt thấy lành lạnh, anh cẩn thận đeo nhẫn cho cô. Khoảnh khắc đó hốc mắt cô nóng lên, bên tai cô chỉ còn lại giọng nói của anh.
“Vì vậy chiếc của anh là gió.”
Trên hộp nhẫn có khắc một câu thơ nhỏ.
Cô đọc từng chữ một, “Nếu nhờ được gió mát, nguyện cùng mây trắng trôi.*”
(*”清风如可托，终共白云飞” xuất phát từ bài ngũ ngôn tuyệt cú Diều Giấy của thi nhân Bắc Tống Khấu Chuẩn. Dịch nghĩa cụ thể sẽ là: Nếu có thể gửi mình trong làn gió trong lành, cuối cùng cũng sẽ cùng mây trắng tung bay.)
Trì Nghiễn Hành bổ sung: “Lấy cảm hứng từ bài thơ 《Diều Giấy》 mà cô Trình thích.”
—
“Mùa Hè thì không kịp rồi, còn phải làm visa nữa. Bọn tớ dự định đi vào tháng 10.”
Cuối cùng địa điểm hôn lễ được ấn định ở ngôi làng Hobbit ở đảo Bắc New Zealand.
Trình Diên và Mạnh Miểu Miểu đang nói chuyện điện thoại, “Tháng 10 ở New Zealand vừa khéo là mùa Xuân, phong cảnh đẹp cực.”
“Được đấy, mùa Xuân thì đẹp. À, nhưng mà nơi này nghe quen quen,” Mạnh Miểu Miểu chợt nhớ ra, “The Lord of the Rings?”
Trình Diên cười, “Đúng vậy, chính là nơi quay The Lord of the Rings.”
Làng Hobbit ở Matamata, đảo Bắc New Zealand là nơi quay bộ phim《The Lord of the Rings》và《Người Hobbit》. Trì Nghiễn Hành cho cô xem ảnh, hai người đều là fan trung thành của The Lord of the Rings nên đã nhất trí chốt địa điểm ngay lập tức.
Nói là hôn lễ, nhưng thật ra cũng nhân cơ hội này để ra nước ngoài nghỉ phép. Nếu thật sự tổ chức cầu kỳ, thay váy này rồi đến váy kia và làm đủ các nghi lễ, xong hôn lễ thì cả người cũng đã mệt lả nên họ quyết định giản lược mọi thứ.
Trì Nghiễn Hành vung tay bao trọn gói tiền vé máy bay và khách sạn cho tất cả khách mời.
“Được rồi, vậy lần này coi như tớ được đi du lịch công tác.” Mạnh Miểu Miểu nói, “Đợi đấy, bây giờ tớ sẽ thiết kế cho cậu một lớp trang điểm thật đẹp.”
Thân thích bên phía Trì Nghiễn Hành chỉ có ông bà nội, nhưng tuổi tác ông bà cụ đã cao, hai người cũng không muốn để họ đi lại vất vả nên nói chỉ làm hôn lễ đơn giản và mời vài người bạn.
Về phía Trình Diên thì càng đơn giản hơn.
“Này, thế mẹ cậu có biết không?” Mạnh Miểu Miểu lo lắng hỏi.
“Không biết, tớ cũng không định để bà ấy tham gia,” Trình Diên nói, “Sau khi hôn lễ kết thúc chắc chắn sẽ có truyền thông đưa tin, đến lúc đó tự khắc sẽ thấy. Tớ cũng không cần cố ý nói.”
“Vậy thì tốt, càng đỡ phiền.”
Mặc dù Mạnh Miểu Miểu đã đọc không ít tin tức trước khi đi thử váy cưới với cô, nhưng khi nhìn thấy cận cảnh chiếc váy, cô ấy vẫn không nhịn được mà hét lên “Trời má!”
Miệng cô ấy há hốc, mất một lúc lâu vẫn không nói được một câu trọn vẹn, cứ lặp đi lặp lại câu “Cái này đẹp quá đi……”
“Cậu nói thật đi, có mua bảo hiểm cho nó không?” Mạnh Miểu Miểu chỉ vào chiếc váy cưới, hỏi một cách cẩn thận.
Quả nhiên bạn thân luôn nghĩ giống nhau.
Trình Diên nghiêm túc trả lời: “Tớ nói thật, tớ mua rồi.”
“Tớ không dám chạm vào đâu,” Cô ấy xoay mấy vòng trước chiếc váy cưới, mở điện thoại ra chụp điên cuồng, “Xin cậu cho tớ chụp vài tấm làm kỷ niệm.”
“Chụp đi, chụp đi. Lát nữa cậu cũng thử!”
Mạnh Miểu Miểu liên tục xua tay từ chối, “Không! Nếu lỡ tớ làm rơi một viên kim cương hay pha lê, cả đời này cứ chờ làm công cho sếp Trì để trả nợ.”
“Không sao, có bảo hiểm.” Trình Diên nháy mắt với cô ấy.
Lúc đầu thử váy cưới, phần eo hơi chật, đến cả Trình Diên cũng phải chật vật lắm mới mặc được.
“Em phải giảm cân.” Cô bước ra, nghiêm túc nói với Trì Nghiễn Hành, “Em có thể chịu thiệt một chút, nhưng chiếc váy cưới thì không thể chịu thiệt.”
Trì Nghiễn Hành không đồng ý, “Em đã gầy như vậy rồi không thể giảm nữa. Quần áo đắt thế nào cũng chỉ là quần áo. Giá trị lớn nhất là được mặc lên người. Cứ bảo người ta sửa lại là được.”
Cô kiên quyết không thỏa hiệp, “Không, em vẫn phải giảm.”
Sau ngày đó, không cần Trì Nghiễn Hành giám sát, cô tự giác dậy sớm đi tập gym. Hơn một tháng sau, thể lực và sức bền của cô đều được cải thiện. Trì Nghiễn Hành cũng khá hài lòng, tiếp tục giám sát cô tập luyện.
Mùa Xuân ở New Zealand khắp nơi tràn ngập màu xanh, họ đến địa điểm tổ chức hôn lễ trước hai ngày.
“Hồi hộp không?” Trì Nghiễn Hành hỏi.
“Đương nhiên là không,” Trình Diên nói, “Bây giờ còn sớm, em hoàn toàn không hồi hộp.”
Sự hồi hộp của cô chỉ xuất hiện khi có đông người, đó cũng là lý do tại sao hôn lễ không tổ chức rình rang và mời nhiều người.
Trì Nghiễn Hành muốn cô trải qua hôn lễ một cách thư giãn và vui vẻ.
Hai người thân mật nắm tay nhau, đến trước để xem xét địa điểm. Trên đường đi gặp vài người dân địa phương, vừa nghe họ đến để tổ chức đám cưới thì ai cũng nhiệt tình gửi lời chúc phúc.
“Congratulations!”
Có người còn cười nói với họ, “Khắp làng Hobbit đều tràn ngập phép màu.”
Trên con đường ngoằn ngoèo được lát đá cuội, đi qua chiếc cổng vòm nhỏ cuối cùng, bãi cỏ tổ chức hôn lễ hiện ra trước mắt.
Ánh nắng xuyên qua những cành liễu đung đưa trong gió, chiếu xuống bãi cỏ. Một mùi hương trong lành của cỏ và hồ nước xộc vào mũi, khắp nơi tràn ngập màu xanh, cảnh quan thiên nhiên vô cùng tươi đẹp.
“Nơi này thích hợp để an dưỡng tuổi già.” Trình Diên cảm thán.
“Vậy sau này khi chúng ta già sẽ đến đây định cư nhé?” Trì Nghiễn Hành nói.
Trình Diên thật sự nghiêm túc cân nhắc, “Thỉnh thoảng đến thôi, em vẫn nhung nhớ món tôm hùm đất và
Một viên kim cương hình bầu dục hoàn hảo được khảm trên chiếc nhẫn bạc, xung quanh có một vòng kim cương nhỏ bao quanh như những vì sao vây quanh mặt trăng. Khoảnh khắc anh mở hộp, Trình Diên không kìm lòng được mà rơi nước mắt.
Cô đã xem rất nhiều cảnh cầu hôn trong phim, hồi Đại học còn thấy dưới ký túc xá có người bày hoa hồng thành hình trái tim để tỏ tình. Đã từng có lúc cô và Mạnh Miểu Miểu đứng tụm lại với nhau để châm chọc.
Xấu hổ quá đi.
Rồi cầu hôn này nọ sến sẩm ghê.
Nhưng khi thật sự đến lượt mình, nhìn anh quỳ một gối trên mặt đất, dưới sự chứng kiến của bố mẹ đã khuất, giống như hái những vì sao lấp lánh trên trời xuống tặng cô, tình yêu trong mắt anh không thể giấu được.
Chỉ quỳ vì cô.
——Đến lượt cô, cô lại chỉ muốn khóc.
Trong lòng cô như dâng trào một cơn ấm áp, thủy triều ập đến làm cô bật khóc.
“Đừng khóc nữa,” Trì Nghiễn Hành lau nước mắt cho cô và nói đùa với cô, “Anh còn đang chờ nói lời thoại đây này.”
Trình Diên nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng nhìn anh, “Em đồng ý.”
“Anh vẫn chưa nói mà.”
Anh đã chuẩn bị một tràng dài, sửa đi sửa lại mấy lần, vậy mà không dùng được câu nào.
Cô gật đầu mạnh mẽ, nghẹn ngào nhưng giọng nói đầy kiên định: “Em biết, nhưng em đồng ý.”
Trì Nghiễn Hành cẩn thận lấy chiếc nhẫn ra, mỉm cười. Cô nghĩ anh chưa nghe rõ nên lập lại một lần nữa.
“Em cực kỳ đồng ý, vô cùng đồng ý, lòng em sẽ mãi mãi hướng về anh.”
Cô dán mắt vào chiếc nhẫn, hỏi: “Diều?”
Anh nói: “Đúng, là diều.”
Mặt trong chiếc nhẫn có hình một con diều nhỏ, bốn góc được khắc bằng laser.
“Thế chiếc của anh là gì? Dây diều sao?” Cô vừa nói vừa lấy hộp nhẫn khác từ tay anh.
“Không phải,” Trì Nghiễn Hành lắc đầu, “Dây diều dùng để trói buộc em, còn anh hy vọng em được tự do.”
Ngón áp út của cô chợt thấy lành lạnh, anh cẩn thận đeo nhẫn cho cô. Khoảnh khắc đó hốc mắt cô nóng lên, bên tai cô chỉ còn lại giọng nói của anh.
“Vì vậy chiếc của anh là gió.”
Trên hộp nhẫn có khắc một câu thơ nhỏ.
Cô đọc từng chữ một, “Nếu nhờ được gió mát, nguyện cùng mây trắng trôi.*”
(*”清风如可托，终共白云飞” xuất phát từ bài ngũ ngôn tuyệt cú Diều Giấy của thi nhân Bắc Tống Khấu Chuẩn. Dịch nghĩa cụ thể sẽ là: Nếu có thể gửi mình trong làn gió trong lành, cuối cùng cũng sẽ cùng mây trắng tung bay.)
Trì Nghiễn Hành bổ sung: “Lấy cảm hứng từ bài thơ 《Diều Giấy》 mà cô Trình thích.”
—
“Mùa Hè thì không kịp rồi, còn phải làm visa nữa. Bọn tớ dự định đi vào tháng 10.”
Cuối cùng địa điểm hôn lễ được ấn định ở ngôi làng Hobbit ở đảo Bắc New Zealand.
Trình Diên và Mạnh Miểu Miểu đang nói chuyện điện thoại, “Tháng 10 ở New Zealand vừa khéo là mùa Xuân, phong cảnh đẹp cực.”
“Được đấy, mùa Xuân thì đẹp. À, nhưng mà nơi này nghe quen quen,” Mạnh Miểu Miểu chợt nhớ ra, “The Lord of the Rings?”
Trình Diên cười, “Đúng vậy, chính là nơi quay The Lord of the Rings.”
Làng Hobbit ở Matamata, đảo Bắc New Zealand là nơi quay bộ phim《The Lord of the Rings》và《Người Hobbit》. Trì Nghiễn Hành cho cô xem ảnh, hai người đều là fan trung thành của The Lord of the Rings nên đã nhất trí chốt địa điểm ngay lập tức.
Nói là hôn lễ, nhưng thật ra cũng nhân cơ hội này để ra nước ngoài nghỉ phép. Nếu thật sự tổ chức cầu kỳ, thay váy này rồi đến váy kia và làm đủ các nghi lễ, xong hôn lễ thì cả người cũng đã mệt lả nên họ quyết định giản lược mọi thứ.
Trì Nghiễn Hành vung tay bao trọn gói tiền vé máy bay và khách sạn cho tất cả khách mời.
“Được rồi, vậy lần này coi như tớ được đi du lịch công tác.” Mạnh Miểu Miểu nói, “Đợi đấy, bây giờ tớ sẽ thiết kế cho cậu một lớp trang điểm thật đẹp.”
Thân thích bên phía Trì Nghiễn Hành chỉ có ông bà nội, nhưng tuổi tác ông bà cụ đã cao, hai người cũng không muốn để họ đi lại vất vả nên nói chỉ làm hôn lễ đơn giản và mời vài người bạn.
Về phía Trình Diên thì càng đơn giản hơn.
“Này, thế mẹ cậu có biết không?” Mạnh Miểu Miểu lo lắng hỏi.
“Không biết, tớ cũng không định để bà ấy tham gia,” Trình Diên nói, “Sau khi hôn lễ kết thúc chắc chắn sẽ có truyền thông đưa tin, đến lúc đó tự khắc sẽ thấy. Tớ cũng không cần cố ý nói.”
“Vậy thì tốt, càng đỡ phiền.”
Mặc dù Mạnh Miểu Miểu đã đọc không ít tin tức trước khi đi thử váy cưới với cô, nhưng khi nhìn thấy cận cảnh chiếc váy, cô ấy vẫn không nhịn được mà hét lên “Trời má!”
Miệng cô ấy há hốc, mất một lúc lâu vẫn không nói được một câu trọn vẹn, cứ lặp đi lặp lại câu “Cái này đẹp quá đi……”
“Cậu nói thật đi, có mua bảo hiểm cho nó không?” Mạnh Miểu Miểu chỉ vào chiếc váy cưới, hỏi một cách cẩn thận.
Quả nhiên bạn thân luôn nghĩ giống nhau.
Trình Diên nghiêm túc trả lời: “Tớ nói thật, tớ mua rồi.”
“Tớ không dám chạm vào đâu,” Cô ấy xoay mấy vòng trước chiếc váy cưới, mở điện thoại ra chụp điên cuồng, “Xin cậu cho tớ chụp vài tấm làm kỷ niệm.”
“Chụp đi, chụp đi. Lát nữa cậu cũng thử!”
Mạnh Miểu Miểu liên tục xua tay từ chối, “Không! Nếu lỡ tớ làm rơi một viên kim cương hay pha lê, cả đời này cứ chờ làm công cho sếp Trì để trả nợ.”
“Không sao, có bảo hiểm.” Trình Diên nháy mắt với cô ấy.
Lúc đầu thử váy cưới, phần eo hơi chật, đến cả Trình Diên cũng phải chật vật lắm mới mặc được.
“Em phải giảm cân.” Cô bước ra, nghiêm túc nói với Trì Nghiễn Hành, “Em có thể chịu thiệt một chút, nhưng chiếc váy cưới thì không thể chịu thiệt.”
Trì Nghiễn Hành không đồng ý, “Em đã gầy như vậy rồi không thể giảm nữa. Quần áo đắt thế nào cũng chỉ là quần áo. Giá trị lớn nhất là được mặc lên người. Cứ bảo người ta sửa lại là được.”
Cô kiên quyết không thỏa hiệp, “Không, em vẫn phải giảm.”
Sau ngày đó, không cần Trì Nghiễn Hành giám sát, cô tự giác dậy sớm đi tập gym. Hơn một tháng sau, thể lực và sức bền của cô đều được cải thiện. Trì Nghiễn Hành cũng khá hài lòng, tiếp tục giám sát cô tập luyện.
Mùa Xuân ở New Zealand khắp nơi tràn ngập màu xanh, họ đến địa điểm tổ chức hôn lễ trước hai ngày.
“Hồi hộp không?” Trì Nghiễn Hành hỏi.
“Đương nhiên là không,” Trình Diên nói, “Bây giờ còn sớm, em hoàn toàn không hồi hộp.”
Sự hồi hộp của cô chỉ xuất hiện khi có đông người, đó cũng là lý do tại sao hôn lễ không tổ chức rình rang và mời nhiều người.
Trì Nghiễn Hành muốn cô trải qua hôn lễ một cách thư giãn và vui vẻ.
Hai người thân mật nắm tay nhau, đến trước để xem xét địa điểm. Trên đường đi gặp vài người dân địa phương, vừa nghe họ đến để tổ chức đám cưới thì ai cũng nhiệt tình gửi lời chúc phúc.
“Congratulations!”
Có người còn cười nói với họ, “Khắp làng Hobbit đều tràn ngập phép màu.”
Trên con đường ngoằn ngoèo được lát đá cuội, đi qua chiếc cổng vòm nhỏ cuối cùng, bãi cỏ tổ chức hôn lễ hiện ra trước mắt.
Ánh nắng xuyên qua những cành liễu đung đưa trong gió, chiếu xuống bãi cỏ. Một mùi hương trong lành của cỏ và hồ nước xộc vào mũi, khắp nơi tràn ngập màu xanh, cảnh quan thiên nhiên vô cùng tươi đẹp.
“Nơi này thích hợp để an dưỡng tuổi già.” Trình Diên cảm thán.
“Vậy sau này khi chúng ta già sẽ đến đây định cư nhé?” Trì Nghiễn Hành nói.
Trình Diên thật sự nghiêm túc cân nhắc, “Thỉnh thoảng đến thôi, em vẫn nhung nhớ món tôm hùm đất và
