» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lửa Và Nước Mắt
admin(Admin) Hôm nay, 01:52 |
em nhiều lắm .
Dao nhìn bạn trai mình rồi nở một nụ cười thật ấm áp nói :
- Không sao đâu , nếu nhà anh có chuyện thì anh phải về chứ . Anh không cần đưa em về đâu , anh cứ về đi . Em lớn rồi , em tự lo ình được mà .
Chàng trai gãi gãi đầu , gương mặt làm ra vẽ bất đắc dĩ rồi nói đầy khó khăn :
- Vậy thì anh xin lỗi em hôm nay vậy , hôm nào anh sẽ bù cho em nhé .
Dao cười thật tươi đáp lại nói :
- Anh đi đường cẩn thận , khi nào về đến nhà thì gọi điện báo em biết nha .
Chàng trai cười cười rồi quay người đi . Dao định làm gì đó , cô với tay ra nhưng chàng trai đi nhanh quá không thấy cánh tay cô . Có gì đó hụt hẫn trong lòng , cô cảm thấy một nỗi buồn man mác .
Sao anh luôn nhanh như vậy ?
Em luôn đứng phía sau anh không có nghĩa là anh không thấy em chứ ?
Đừng vô tình , vụt mất cái gì đó anh ạ...
Cô nhìn theo hướng chàng trai dần khuất xa nơi cua quẹo thì quay đầu lại định đi về phía mọi người .
- A
Cô than nhỏ một tiếng , cái móc khóa điện thoại của cô rớt rồi . Ở đâu nhỉ , cô cúi người xuống tìm kiếm quanh đó . Cô xoay qua xoay lại chổ băng ghế đá .
Bịch !
- Á , đau quá !
Cô té xuống do gạch trơn , cái chân cô trật khớp . Cô lấy hai tay xoa xoa chổ trật khớp , cố gắng quay trở lại ghế ngồi xuống . Mặt cô nhăn lên vì đau .
Đau quá , không thể đứng lên thì làm sao về đây ?
Phải chi có ai ở đây giúp mình thì tốt quá ,
Đau quá đi...
Cô xoa xoa vết đau , rồi lại thấy chán . Cô cứ để mặc đó , ngẩng đầu lên nhìn những đám mây đen trên trời . Chắc là sắp có mưa rồi ! Cô ngắm những đám mây đen , ngắm ánh sáng le lói trong đó . Thả hồn về nơi xa xăm nào đó . Cô ngơ ngẫn đến xuất thần , chợt cô mở miệng .
Giọng hát cô cất lên , xua tan đi cơn đau và buồn bã trong lòng .
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Its long long good-bye...
sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii
............................ “
Một bài nhạc tiếng Nhật . Giọng cô cao , vút lên trên những âm điệu nhẹ nhàng , ngân lên một giai điệu tuyệt vời . Dù có người không hiểu ý nghĩa của bài hát đó cũng cảm nhận thấy đó là một bài tình ca . Cô khép miệng lại , ngâm nga giai điệu còn lại trong miệng , ánh mắt cô vẫn ngắm bầu trời đen trên cao .
- Sao lại dừng lại rồi ? Bài hát rất hay mà !
Một giọng nói trầm ấm từ phía sau truyền đến . Là ai ? Cô cảm giác giọng nói này rất quen thuộc , cô xoay người lại .
- Anh Long...
Một người con trai đang bước gần lại cô giữa bầu trời đen đó , bước đi người đó , cách người đó cười , có gì đó....thật thân quen . Gương mặt đang tươi cười rất hiền hậu nhìn cô . Nụ cười đó rất ấm áp . Cô không biết phải đối diện ra sao , cô bất giác phát hiện ra một điều .
Tim cô ,
Đang đập rất nhanh ! Cô cảm thấy hồi hợp !
Là vì sao ?
Vì sao ?
Long cười cười , đi đến ngồi kế bên Dao trên băng ghế đá . Hắn nhìn gương mặt ngây thơ chưa biết phải đối phó ra sao của cô gái thì cảm thấy rất thú vị . Dao chợt mở miệng ra trước :
- Lâu rồi không gặp anh nhỉ . Dạo này anh khỏe không ?
Long cười cười nói :
- Khỏe , em chạy ra đây làm gì thế ?
Dao hơi ửng hồng má lên , Long nhìn sơ qua bộ dạng này đã đại khái đoán ra nhưng hắn chỉ im lặng . Dao bẽn lẽn nói :
- Em cùng bạn trai trốn ra đây , nhưng...anh ấy bận việc ở nhà nên đã về rồi . Giờ chỉ còn lại em , vậy còn anh ?
Dao với đôi mắt to xoay sang nhìn Long . Long cười mỉm đáp :
- Nếu anh nói là vì anh nghe tiếng em xin giúp đỡ mà đến đây thì sao ?
Dao ánh mắt tròn xoe nhìn Long hỏi lại :
- Thật à ? Lúc nãy bị trật chân , thật sự em có mong ai đó lại giúp đó . Anh nói thật à ?
Long cười nhìn cô gái ngốc đáp :
- Anh đùa thôi , làm sao trên đời có người nghe được suy nghĩ người khác chứ . Anh đi ngang qua , bị hấp dẫn bởi giọng hát quá hay của em nên chạy vào nghe lén thôi .
Dao cười cười , ngại ngùng đáp :
- Em hát dỡ lắm , anh nghe sao đó .
Long cười nói :
- Làm gì có , vậy tức là em nói lổ tai anh có vấn đề à ? Tai anh thính lắm đó nha . Bây giờ anh muốn nghe lại lần nữa , em có hát hay không nè ?
Dao nhìn Long hơi ngại ngùng , rồi cô gật đầu . Cô ngước nhìn lên bầu trời với những cụm mây đen , dài đến không thấy đường chân trời . Cô nhắm mắt lại .
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Its long long good-bye...
sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii
anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...
wasurenai yo anata no nukumori mo
sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo
moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
sono toki mo kitto atashi wo mitsukedashite
mou nido to hanasanaide tsukamaetete
hitori jyanai to sasayaite hoshii planet... “
Giọng hát của cô lúc lên lúc xuống , bản tình ca hát đến động lòng người . Dù Long không hiểu tiếng nhật cũng cảm thấy cái tình yêu nào đó của người con gái dành ột người con trai , da diết và sâu đậm . It’s long long good-bye....
Tại sao hai người yêu nhau lại nói good-bye
Là một cuộc chia ly dài , hay là mãi mãi ?
Tại sao phải chia ly nhau ?
Tại sao ?
Dao ánh mắt như gươm rướm một chút nước mắt , xoay đôi mắt to sang nhìn Long . Long nhìn cô gái hơi ngơ mặt ra , cô bé này hát nhập tâm thế sao ? . Long cười cười hỏi :
- Bài hát rất hay , em hát cũng hay lắm làm anh xuýt tí thì khóc đó . Bài này tên gì ? Ý nghĩa nó thế nào vậy ?
Dao lấy tao lau lau ngấn nước mắt , rồi cười thật tươi nhìn Long nói :
- Đây là một bài hát em rất thích , nó tên là Diamon Crevasse , nó kể về tình yêu của một cô gái với một chàng trai . Nó là bài hát rất đổi tiếng trong phim hoạt hình Macross Frontier . Anh có hiểu nghĩa nó không ?
Long ngu ngơ gãi gãi đầu , nhìn Dao một cách đắm đuối . Cô gái bật cười che miệng lại , rồi cất lên ngân lên ca khúc lúc nãy :
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
Nghĩa là ‘ Thần linh hỡi , khi đã dâng trọn tình yêu cho chàng... ‘
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
Em thật không ngờ ngày li biệt đó sẽ đến....
mou nido to furerarenai nara
Giá như em biết....mình không thể chạm vào anh được nữa
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Thì ích ra em cũng ước ao...được siết chặt trong vòng tay anh một lần cuối cùng
.................
It’s long long good-bye... ‘ Một lần cách biệt lâu thật lâu ‘
............
sayonara sayonara nando datte
Tạm biệt , tạm biệt , trăm ngàn lần như thế .
jibun ni mujou ni iikikasete
Dường như là...em tự nhủ...với chính mình mà thôi .
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
Vẫy tay chào đã là quá đủ rồi phải không anh ?
ima tsuyosa ga hoshii
Giờ đây em muốn có câu trả
Dao nhìn bạn trai mình rồi nở một nụ cười thật ấm áp nói :
- Không sao đâu , nếu nhà anh có chuyện thì anh phải về chứ . Anh không cần đưa em về đâu , anh cứ về đi . Em lớn rồi , em tự lo ình được mà .
Chàng trai gãi gãi đầu , gương mặt làm ra vẽ bất đắc dĩ rồi nói đầy khó khăn :
- Vậy thì anh xin lỗi em hôm nay vậy , hôm nào anh sẽ bù cho em nhé .
Dao cười thật tươi đáp lại nói :
- Anh đi đường cẩn thận , khi nào về đến nhà thì gọi điện báo em biết nha .
Chàng trai cười cười rồi quay người đi . Dao định làm gì đó , cô với tay ra nhưng chàng trai đi nhanh quá không thấy cánh tay cô . Có gì đó hụt hẫn trong lòng , cô cảm thấy một nỗi buồn man mác .
Sao anh luôn nhanh như vậy ?
Em luôn đứng phía sau anh không có nghĩa là anh không thấy em chứ ?
Đừng vô tình , vụt mất cái gì đó anh ạ...
Cô nhìn theo hướng chàng trai dần khuất xa nơi cua quẹo thì quay đầu lại định đi về phía mọi người .
- A
Cô than nhỏ một tiếng , cái móc khóa điện thoại của cô rớt rồi . Ở đâu nhỉ , cô cúi người xuống tìm kiếm quanh đó . Cô xoay qua xoay lại chổ băng ghế đá .
Bịch !
- Á , đau quá !
Cô té xuống do gạch trơn , cái chân cô trật khớp . Cô lấy hai tay xoa xoa chổ trật khớp , cố gắng quay trở lại ghế ngồi xuống . Mặt cô nhăn lên vì đau .
Đau quá , không thể đứng lên thì làm sao về đây ?
Phải chi có ai ở đây giúp mình thì tốt quá ,
Đau quá đi...
Cô xoa xoa vết đau , rồi lại thấy chán . Cô cứ để mặc đó , ngẩng đầu lên nhìn những đám mây đen trên trời . Chắc là sắp có mưa rồi ! Cô ngắm những đám mây đen , ngắm ánh sáng le lói trong đó . Thả hồn về nơi xa xăm nào đó . Cô ngơ ngẫn đến xuất thần , chợt cô mở miệng .
Giọng hát cô cất lên , xua tan đi cơn đau và buồn bã trong lòng .
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Its long long good-bye...
sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii
............................ “
Một bài nhạc tiếng Nhật . Giọng cô cao , vút lên trên những âm điệu nhẹ nhàng , ngân lên một giai điệu tuyệt vời . Dù có người không hiểu ý nghĩa của bài hát đó cũng cảm nhận thấy đó là một bài tình ca . Cô khép miệng lại , ngâm nga giai điệu còn lại trong miệng , ánh mắt cô vẫn ngắm bầu trời đen trên cao .
- Sao lại dừng lại rồi ? Bài hát rất hay mà !
Một giọng nói trầm ấm từ phía sau truyền đến . Là ai ? Cô cảm giác giọng nói này rất quen thuộc , cô xoay người lại .
- Anh Long...
Một người con trai đang bước gần lại cô giữa bầu trời đen đó , bước đi người đó , cách người đó cười , có gì đó....thật thân quen . Gương mặt đang tươi cười rất hiền hậu nhìn cô . Nụ cười đó rất ấm áp . Cô không biết phải đối diện ra sao , cô bất giác phát hiện ra một điều .
Tim cô ,
Đang đập rất nhanh ! Cô cảm thấy hồi hợp !
Là vì sao ?
Vì sao ?
Long cười cười , đi đến ngồi kế bên Dao trên băng ghế đá . Hắn nhìn gương mặt ngây thơ chưa biết phải đối phó ra sao của cô gái thì cảm thấy rất thú vị . Dao chợt mở miệng ra trước :
- Lâu rồi không gặp anh nhỉ . Dạo này anh khỏe không ?
Long cười cười nói :
- Khỏe , em chạy ra đây làm gì thế ?
Dao hơi ửng hồng má lên , Long nhìn sơ qua bộ dạng này đã đại khái đoán ra nhưng hắn chỉ im lặng . Dao bẽn lẽn nói :
- Em cùng bạn trai trốn ra đây , nhưng...anh ấy bận việc ở nhà nên đã về rồi . Giờ chỉ còn lại em , vậy còn anh ?
Dao với đôi mắt to xoay sang nhìn Long . Long cười mỉm đáp :
- Nếu anh nói là vì anh nghe tiếng em xin giúp đỡ mà đến đây thì sao ?
Dao ánh mắt tròn xoe nhìn Long hỏi lại :
- Thật à ? Lúc nãy bị trật chân , thật sự em có mong ai đó lại giúp đó . Anh nói thật à ?
Long cười nhìn cô gái ngốc đáp :
- Anh đùa thôi , làm sao trên đời có người nghe được suy nghĩ người khác chứ . Anh đi ngang qua , bị hấp dẫn bởi giọng hát quá hay của em nên chạy vào nghe lén thôi .
Dao cười cười , ngại ngùng đáp :
- Em hát dỡ lắm , anh nghe sao đó .
Long cười nói :
- Làm gì có , vậy tức là em nói lổ tai anh có vấn đề à ? Tai anh thính lắm đó nha . Bây giờ anh muốn nghe lại lần nữa , em có hát hay không nè ?
Dao nhìn Long hơi ngại ngùng , rồi cô gật đầu . Cô ngước nhìn lên bầu trời với những cụm mây đen , dài đến không thấy đường chân trời . Cô nhắm mắt lại .
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Its long long good-bye...
sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii
anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...
wasurenai yo anata no nukumori mo
sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo
moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
sono toki mo kitto atashi wo mitsukedashite
mou nido to hanasanaide tsukamaetete
hitori jyanai to sasayaite hoshii planet... “
Giọng hát của cô lúc lên lúc xuống , bản tình ca hát đến động lòng người . Dù Long không hiểu tiếng nhật cũng cảm thấy cái tình yêu nào đó của người con gái dành ột người con trai , da diết và sâu đậm . It’s long long good-bye....
Tại sao hai người yêu nhau lại nói good-bye
Là một cuộc chia ly dài , hay là mãi mãi ?
Tại sao phải chia ly nhau ?
Tại sao ?
Dao ánh mắt như gươm rướm một chút nước mắt , xoay đôi mắt to sang nhìn Long . Long nhìn cô gái hơi ngơ mặt ra , cô bé này hát nhập tâm thế sao ? . Long cười cười hỏi :
- Bài hát rất hay , em hát cũng hay lắm làm anh xuýt tí thì khóc đó . Bài này tên gì ? Ý nghĩa nó thế nào vậy ?
Dao lấy tao lau lau ngấn nước mắt , rồi cười thật tươi nhìn Long nói :
- Đây là một bài hát em rất thích , nó tên là Diamon Crevasse , nó kể về tình yêu của một cô gái với một chàng trai . Nó là bài hát rất đổi tiếng trong phim hoạt hình Macross Frontier . Anh có hiểu nghĩa nó không ?
Long ngu ngơ gãi gãi đầu , nhìn Dao một cách đắm đuối . Cô gái bật cười che miệng lại , rồi cất lên ngân lên ca khúc lúc nãy :
“ ồ ô ô ố ô....ô ồ....ô...ô...ố
kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
Nghĩa là ‘ Thần linh hỡi , khi đã dâng trọn tình yêu cho chàng... ‘
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
Em thật không ngờ ngày li biệt đó sẽ đến....
mou nido to furerarenai nara
Giá như em biết....mình không thể chạm vào anh được nữa
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo
Thì ích ra em cũng ước ao...được siết chặt trong vòng tay anh một lần cuối cùng
.................
It’s long long good-bye... ‘ Một lần cách biệt lâu thật lâu ‘
............
sayonara sayonara nando datte
Tạm biệt , tạm biệt , trăm ngàn lần như thế .
jibun ni mujou ni iikikasete
Dường như là...em tự nhủ...với chính mình mà thôi .
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
Vẫy tay chào đã là quá đủ rồi phải không anh ?
ima tsuyosa ga hoshii
Giờ đây em muốn có câu trả