dưới chân đồi, rồi mang giỏ đến, bên trong là những món ăn tinh xảo từ nhà hàng của câu lạc bộ: gan ngỗng, trứng cá muối, bánh mì kẹp giăm bông, đủ loại trái cây và salad, cũng có những món dễ gần hơn như cuộn thịt xông khói hay sandwich. Nước thì dùng Perrier, còn có cả một chai vang ngọt ủ lâu năm, rượu trắng vùng Alsace, thực ra trong cả tấm khăn picnic, thứ đắt nhất chính là chai rượu này.

Dĩ nhiên, đó là trước khi Trần Diệu ngồi xuống.

Anh cởi áo khoác, chỉ mặc sơ mi, mở khuy cổ áo, tóc cũng tùy tiện vuốt vài cái, trông hết sức gần gũi. Anh nằm dài trên khăn picnic, lười nhác phơi nắng, chờ Khương Lê Lê thay đồ xuống.

Anh không ngờ Khương Lê Lê lại thay thành một chiếc váy.

Đó là một chiếc váy lụa vô cùng xinh đẹp: nền màu kem, phần tà trước ngắn, dài vừa đến trên gối, để lộ đôi chân thon thả cùng đôi boots cưỡi ngựa ôm sát bắp chân; phần tà sau xếp tầng kéo dài chạm đất, phủ đầy hoa văn mùa xuân, mang một nét lãng mạn ngạo nghễ. Xương quai xanh mảnh mai, bên ngoài lại khoác thêm một chiếc áo khoác đen, là kiểu phối hợp rất phá cách.

Cô xõa tóc, bởi vừa búi lên nên lọn tóc mang theo những nếp uốn tự nhiên, theo gió tung bay khi cô nâng váy chạy xuống dốc. Váy tung, tóc tung, như một nàng công chúa lạc nạn.

Trần Diệu chưa từng thấy dáng vẻ này của Khương Lê Lê, tin rằng người khác cũng chưa từng. Thật khó tin, đây lại chính là cô gái từng ngồi trong vườn sau hội sở Vân Tập, đối diện với anh như hai quân địch thủ trong ván Texas Hold’em.

“Sao vậy?” Cô nâng váy chạy tới, dáng dấp nhẹ như bướm, rồi ngồi xếp bằng trên khăn picnic. Xương gối lộ rõ, có chút ửng đỏ, tà váy hoa tầng tầng lớp lớp phủ trên đùi cô, vừa mềm mại vừa cứng cỏi, là sự mâu thuẫn cực độ trong một cô gái.

Lúc này, cô hơi nghiêng đầu, mỉm cười với anh: “Trần tiên sinh đã khoản đãi long trọng thế này, tôi dĩ nhiên phải ăn diện cho xứng.”

Trần Diệu nằm tựa đầu, cô ngồi nghiêng cạnh bên, thậm chí chân hai người còn khẽ chạm nhau. Nhưng anh chỉ cười: “Chẳng lẽ Khương tiểu thư lúc nào cũng mang sẵn lễ phục theo bên mình?”

“Là trước đó tôi có nói với một người bạn, tôi thích show Dior năm 2010, anh ấy liền tìm bản phục dựng gửi cho tôi. Hôm qua mới được đưa tới, tôi để trong xe, chưa kịp mang lên nhà, vốn định trả lại, ai ngờ hôm nay lại dùng tới. Đành phải chuẩn bị quà đáp lễ cho anh ấy rồi.” Cô trả lời gọn ghẽ, không sơ hở: “Xem ra Trần tiên sinh lại khiến tôi tốn một khoản.”

Trần Diệu lập tức hiểu, cô đang nói đến Lâm Cảnh Hòa.

Dù người đàn ông có điềm tĩnh đến đâu, rốt cuộc vẫn là đàn ông. Có kẻ cạnh tranh kè sát bên, mới ép được anh bộc phát toàn lực, cưỡi ngựa cũng cùng một lý lẽ.

Huống hồ, logic của cô lại chặt chẽ đến vậy. Vì sao lại nhắc đến show Dior năm 2010? Bởi chủ đề năm ấy chính là “cô gái cưỡi ngựa”. Đây là sau khi cô và Trần Diệu hẹn cưỡi ngựa, Lâm Cảnh Hòa cảm thấy bất an nên mới vội vàng tặng váy.

Trần Diệu chỉ cười, tuyệt không lộ ra dấu hiệu bị uy h**p: “Quả thực là lỗi của tôi. Thì ra cô thích thời trang?”

“Hồi tuổi teen tôi thích thiết kế trang phục nhất, suýt nữa đã chọn học Saint Martins, nhưng cuối cùng lại sang Úc học kiến trúc.” Cô khẽ cúi mắt, mỉm cười nhẹ. Nhưng rất nhanh tự điều chỉnh, ngẩng đầu nhìn anh, chuyển hướng câu chuyện: “Vậy học ở Anh là trải nghiệm thế nào? Thức ăn có thực sự khó nuốt vậy không?”

“Tôi thì ổn. Sống cùng bạn bè, thuê người nấu ăn.” Anh nằm đó, cười nói: “Có bạn học không chịu được, một năm gầy đi hơn ba mươi pound.”

Nghe lời này, ai mà nghĩ rằng hồi du học anh đã mua hẳn một căn nhà ở Anh, có đủ quản gia, bảo mẫu.

Khương Lê Lê ngồi nghiêng trên khăn picnic, một tay chống đất, mắt hướng xa xăm, nụ cười cũng dần nhạt.

“Thật ra, cho dù tôi học thiết kế thời trang, chưa chắc đã vui. Có lẽ lại hối hận vì không học kiến trúc.” Cô vòng trở lại đề tài.

Cô đoán chắc Trần Diệu không thích công việc hiện tại của mình. Chuyện này thậm chí không liên quan anh có yêu thích kiến trúc hay không, bởi một người từ nhỏ đã có thể chọn bất cứ điều gì, chỉ duy nhất một chuyện không được chọn, chính là ngành nghề phải gắn bó cả đời. Sao có thể không thấy phản cảm? Giống như hôn nhân sắp đặt, có tốt đến đâu, cuối cùng cũng chẳng phải lựa chọn của bản thân.

Nhưng cô tuyệt đối sẽ không giống như kẻ chơi hạng xoàng, lập tức nhập vai để đồng cảm với anh. Trái lại, cô phải nói ngược, nói rằng có lẽ nếu chọn thời trang thì cũng sẽ hối hận, đây mới chính là câu mà những người không thích công việc hiện tại thường dùng để tự an ủi mình.

Quả nhiên, vẻ mặt Trần Diệu khẽ động.

Nhưng anh là kiểu người có khoảng cách cực lớn, chỉ đưa mắt nhìn về xa xăm, thuận tay bứt một nhánh cỏ xoay xoay trong tay.

“Sao cô biết sẽ hối hận? Chưa thử qua cơ mà?” Trần Diệu nhìn gương mặt cô, mỉm cười nói: “Chẳng trách Khương tiểu thư bỏ bài lại dứt khoát đến thế, thì ra là giỏi thuyết phục chính mình như vậy.”

Hai người bọn họ như đang nhảy một khúc tango phức tạp. Khương Lê Lê muốn thử dò ra sự bất mãn của anh với công việc hiện tại, nhưng lại phải dùng lời khuyên nhủ “đừng hối hận” để dẫn dụ. Trần Diệu thì từng câu từng chữ đều khuyến khích cô “hãy hối hận”, nhưng tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện của mình.

Khương Lê Lê thu lại đề tài này, hóa ra lại càng giống một thiên tài thiết kế đầy hối tiếc giấu kín trong lòng. Cô cúi đầu, cắn thử một trái nho trong giỏ hoa quả, rồi đổi chủ đề, cười nói: “Không ngờ còn chuẩn bị cả rượu, thế này có tính là lái xe khi say không?”

Trần Diệu chỉ nhấc dao bơ, phết pate lên bánh mì cho cô, khẽ đáp: “Bánh mì bên Anh cũng ngon đấy. Khi đó gần nhà chúng tôi có một tiệm, lúc nào cũng sáng đèn, baguette ở đó đặc biệt ngon.”

Khương Lê Lê biết anh vẫn chưa nói hết.

Như cô từng nói với bác sĩ Khâu: trước tiên, phải khiến anh xem mình như một con người, nếu có thể được phân vào cùng một loại thì càng tốt. Bên cạnh Trần Diệu, những người muốn làm “bông hoa tri âm” thì nhiều vô kể, nhưng để được anh xếp vào “cùng loại người, cùng mối phiền muộn” thì e là chẳng có mấy ai.

Mà quanh mỗi người, “đồng loại” vốn hiếm nên khi gặp được, khó mà nhịn không thổ lộ.

Huống hồ, cô đã cố tình bày ra một lỗ hổng to đến thế: yếu đuối là cô, hối hận là cô, không thích công việc hiện tại cũng là cô, bị ép gánh vác gia nghiệp, hai mươi mấy tuổi đã định sẵn đường đời, tất cả đều là Khương Lê Lê cô. Còn Trần Diệu anh, vẫn là Trần Diệu bất khả xâm phạm, nội tâm không ai chạm tới, có chăng chỉ là phong độ quý ông, ngẫu nhiên an ủi cô mà thôi.

Cho nên, lúc này cô cũng chỉ cười bâng quơ: “Vậy sao? Thế lần sau tôi đi du lịch Anh, có thể ghé ăn thử.”

Anh hiểu hơn bất cứ ai: du lịch là du lịch, công việc là công việc. Anh có thể đi khắp nơi trên thế giới du lịch bất cứ lúc nào, nhưng cả đời này, ngoài công việc cha anh để lại, anh không thể có lấy một đời sống nào khác.

Anh chính là kẻ tù nhân cao quý nhất. Nói ra thì nghe ủy mị, như than vãn giả tạo, nhưng trong lòng anh nhất định nghĩ vậy, bởi những phần khác trong đời anh đều là tự do vô tận, tài nguyên vô tận.

Ngay cả một ván bài mà chưa lật hết lá, Trần thiếu gia cũng khó chịu đến vậy, sao có thể an phận chấp