» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Màn Sương Đêm Xuân - Khước Tư
 |  admin(Admin) Hôm nay, 02:25 |
ra."
"Chẳng phải sao?" Trang Bội Anh nheo mắt, ánh nhìn vượt qua vai em trai, dừng lại trên khuôn mặt kiều diễm phía sau. Phải là tuyệt tác của tạo hóa mới có thể tạc nên một mỹ nhân như vậy, may mà Trang Hựu Khải quay lưng, chứ không thì ai mà không ngoái nhìn?
Cô gõ nhẹ ngón tay xuống bàn, giọng trầm xuống: "Chị biết em không có ý đó, nhưng để mất mặt trận dư luận, người ta tha hồ bịa chuyện. A Lương hắn—"
"Hắn ta thủ đoạn thấp kém, em coi thường."
Trang Hựu Khải mỉm cười nhạt, chỉnh lại áo khoác: "Chị, nếu ông nội cứ thúc giục, cứ bảo em tháng Chín sẽ về. Em còn cuộc họp, không ở lâu được, Richard nhờ chị tiễn giúp."
Vừa đứng dậy, mũi giày anh vô ý chạm vào vật gì đó. Anh nhíu mày cúi xuống - một chiếc trâm nơ Swarovski.
"Xin lỗi..."
Triệu Mạn Chi mặt tái mét, vội vàng cúi đầu xin lỗi. Cô không ngờ chỉ vì chờ lâu buồn tay tháo trâm ra nghịch mà lỡ tay đánh rơi, chiếc trâm lăn vài vòng rồi dừng ngay dưới chân anh.
Không khí đóng băng trong giây lát.
Trang Hựu Khải không nhúc nhích, Triệu Mạn Chi cũng dám động đậy. Cô nghĩ, hoặc là người đàn ông này nhường chỗ để cô nhặt lại đồ, hoặc anh ta cúi xuống giúp một cách hào phóng - đằng nào cũng là cách xử sự bình thường.
Nhưng không. Anh ta chỉ lạnh lùng liếc nhìn cô, đôi mắt trong veo đầy khinh miệt.
Triệu Mạn Chi sợ hãi trước ánh mắt ấy, tiến thoái lưỡng nan. May nhờ Trang Bội Anh không đành lòng, nhặt chiếc trâm đưa lại cho cô.
"Cảm ơn chị!" Cô gái như trút được gánh nặng, vội vàng rút lui.
Trang Bội Anh mỉm cười gật đầu, đợi cô đi xa mới quay sang em trai giọng đùa cợt: "Thấy chưa, hoa đẹp ngay trước mắt đấy? Cô bé xinh thật."
"Lỗi thời quá mức." Trang Hựu Khải đã quá quen với những trò "va chạm" cố ý kiểu này, vừa mới đuổi một cô Vivian vì tương tự, giọng điệu cũng chua ngoa: "Chưa thấy ai mặc đồ G2000 mà đi quyến rũ bao giờ."
"Nghe em nói chị mới biết báo chí đúng là bịa đặt. Cái miệng này mà tán gái được thì mới lạ." Trang Bội Anh thở dài.
Khóe môi anh nhếch lên đầy mỉa mai: "Coi như chị khen em vậy."
Vốn định không tiễn, nhưng vừa đứng dậy nhặt trâm nên Trang Bội Anh cũng đi theo vài bước, chợt nghĩ lại rồi nói thêm một câu: "Dù sao đi nữa, nếu đã quyết treo cao tình cảm thì tốt nhất đừng bao giờ động lòng."
"Em biết rồi."
Nhìn bóng lưng em trai khuất dần, Trang Bội Anh thầm thở dài. Đứa em này vốn thích làm trái ý người khác, không biết có nghe lời không.
*
Cynthia xuất hiện trễ khoảng nửa tiếng.
Người Hồng Kông vốn nổi tiếng sống vội, ngay cả thang cuốn tàu điện cũng chạy nhanh hơn đại lục một nhịp. Đến muộn là điều tối kỵ nơi công sở nên dù đối diện chỉ là thực tập sinh, Cynthia cũng xin lỗi rất chân thành: "Sorry chị quên coi giờ, đáng lẽ chị nên call cho em trước."
Cô ấy đưa thẻ nhân viên cho Triệu Mạn Chi, dẫn cô qua cổng an ninh rồi bấm thang máy lên tầng: "Hôm nay sếp họp liên tục nên chị suýt quên mất em."
"Không sao đâu ạ."
Triệu Mạn Chi cười, hoàn toàn chân thành. Khi nhìn thấy bụng bầu tròn trịa của Cynthia vẫn cố bước nhanh vì mình, cô chợt thấy có lỗi vì thoáng phàn nàn lúc nãy.
Lúc Cynthia đến, cô phát hiện viên đá trên trâm rơi mất một hạt. Nếu không phải chờ lâu đến mức buồn tay tháo ra nghịch thì đã không có màn rơi trâm thảm hại trước mặt người ta. Đáng nói là viên đá còn vỡ mất...
Chuyện đã rồi, than thở cũng vô ích. Cô vội gài chiếc trâm lại rồi theo Cynthia vào thang máy.
"Em có biết rõ về vị trí ứng tuyển không?"
Triệu Mạn Chi gật đầu: "Em nhớ mình apply bộ phận housekeeping, nhưng offer lại là trợ lý hành chính."
Cynthia cười hiểu ý, chỉ vào bụng bầu: "Thành thật thì em là người thay thế chị. Dự sinh khoảng nửa tháng nữa, chị sẽ bàn giao công việc trong thời gian này."
"Đột ngột quá..."
"Thực ra có ẩn tình." Cynthia định giải thích thì thang máy dừng, cô ngừng lời: "Lát chị kể tiếp, giờ chị dẫn em tham quan văn phòng Hoàn Nghiệp Thượng Hải đã."
Đúng chất phụ nữ Hồng Kông - gọn gàng, hiệu quả, làm gì cũng dứt khoát, dù mang bầu vẫn nhanh nhẹn như gió.
Chỉ một lúc, Cynthia đã dẫn Triệu Mạn Chi đi khắp các tầng làm việc, cuối cùng dừng trước cánh cửa gỗ dày: "Giờ là màn hé lộ bí mật."
Cô hắng giọng: "Thực ra từ cuối thai kỳ chị đã sắp xếp người thay thế, một cô gái rất chắc chắn, chăm chỉ tỉ mỉ. However—" Cynthia kéo dài giọng ra hiệu Triệu Mạn Chi đến gần: "Cô ta phạm đại kỵ."
"Đại kỵ?"
"Uh huh." Cynthia nháy mắt bí ẩn. Hóa ra cô gái sau khi giành được vị trí này từ vô số ứng viên, không biết xem phim tình cảm nhiều quá hay sao mà lại mơ tưởng chuyện "chim sẻ hóa phượng hoàng", cố tình tạo ra những tình huống mập mờ với sếp.
Đăng hình đeo dây chuyền giống sếp, áo phông đôi, quà sếp tặng... lên Instagram với ẩn ý rõ ràng.
Khi người khác chỉ ra danh tính nhân vật nam chính, cô ta chỉ cười trừ không phủ nhận. Tin đồn lan nhanh đến mức khi bị gọi lên chất vấn, cô ta mới giả vờ thống khổ: "Em không hiểu sao mọi người nghĩ vậy, em chưa từng nói thế..."
Hậu quả thì ai cũng rõ. Cô gái tên Vivian bị sa thải, câu chuyện bị phơi bày như lời cảnh cáo. Dù thông báo không nêu tên nhưng chỉ cần ghép vài chi tiết là đoán ra ngay.
"Nghe nói sau đó cô ta xin việc khắp Hồng Kông đều thất bại, hình như đã chuyển sang Thâm Quyến. Có người bảo Trang thiếu gia ra lệnh phong sát, ai dám nhận người bị Hoàn Nghiệp để mắt?" Cynthia nhún vai: "Nhưng chị nghĩ 90% là đồn đại, sếp không phải người để bụng, phạt xong là thôi. Nói cho cùng, lúc đó sếp chỉ mắng Vivian khá nặng lời."
Triệu Mạn Chi vuốt nhẹ hoa văn nổi trên tách trà: "Sếp mắng thế nào ạ?"
"Bảo cô ta có c** tr*n nằm trước mặt, sếp cũng chẳng thèm nhìn, thà ra Lan Quế Phường may ra còn có khách."
"..." Kinh ngạc đến nghẹn lời.
"Nhưng chị muốn nói với em không chỉ chuyện này." Giọng người phụ nữ Hồng Kông chậm rãi: "Làm trợ lý hành chính, trước tiên phải khép mình - không nghe, không nói, không nhìn, cũng đừng quá có chính kiến. Em chỉ cần phụ trách công việc của sếp, ngoài ra đều không quan trọng."
Vị trí của họ vốn rất nhạy cảm, ai cũng muốn cài người thân để nắm động tĩnh của sếp, hoặc lợi dụng "gần mặt trời" để bơm thông tin. Nên quy tắc đầu tiên là không thiên vị, chỉ cần là một bánh răng im lặng là đủ.
Triệu Mạn Chi gật đầu như hiểu như không.
"OK, giờ sếp vừa tiếp khách xong, chị dẫn em vào chào." Cynthia liếc đồng hồ, cuối cùng cũng tranh thủ được khoảng trống trong lịch trình kín mít của sếp: "Tên em là... Triệu... Mạn... ji?"
Chữ "Chi" trong tên cô là điểm yếu phát âm của người Hồng Kông, Cynthia đọc sai cũng không lạ. Triệu Mạn Chi nở nụ cười lịch sự sửa lại: "Dạ, là 'zhi' ạ."
"Em không có tên tiếng Anh à?" Cynthia thoải mái không ngại ngùng, cười xoáy: "Sao không nghĩ đặt một cái?"
Đây là thông lệ ở Hồng Kông, dùng tên tiếng Anh sẽ thuận tiện hơn trong học tập và công việc. Sinh viên đại lục sang đây bài học đầu tiên là chọn cho mình cái tên phù hợp. Riêng Triệu Mạn Chi đến tận năm ba vẫn dùng tên thật, ban đầu là không biết chọn sao, sau thì không muốn.
Cô thích tên mình.
Chu Đôn Di khen sen "bất mạn bất chi", cô lại muốn sống rực rỡ.
"Em chưa nghĩ ra." Cô tránh né câu hỏi.
"Fine, vậy chị phải
"Chẳng phải sao?" Trang Bội Anh nheo mắt, ánh nhìn vượt qua vai em trai, dừng lại trên khuôn mặt kiều diễm phía sau. Phải là tuyệt tác của tạo hóa mới có thể tạc nên một mỹ nhân như vậy, may mà Trang Hựu Khải quay lưng, chứ không thì ai mà không ngoái nhìn?
Cô gõ nhẹ ngón tay xuống bàn, giọng trầm xuống: "Chị biết em không có ý đó, nhưng để mất mặt trận dư luận, người ta tha hồ bịa chuyện. A Lương hắn—"
"Hắn ta thủ đoạn thấp kém, em coi thường."
Trang Hựu Khải mỉm cười nhạt, chỉnh lại áo khoác: "Chị, nếu ông nội cứ thúc giục, cứ bảo em tháng Chín sẽ về. Em còn cuộc họp, không ở lâu được, Richard nhờ chị tiễn giúp."
Vừa đứng dậy, mũi giày anh vô ý chạm vào vật gì đó. Anh nhíu mày cúi xuống - một chiếc trâm nơ Swarovski.
"Xin lỗi..."
Triệu Mạn Chi mặt tái mét, vội vàng cúi đầu xin lỗi. Cô không ngờ chỉ vì chờ lâu buồn tay tháo trâm ra nghịch mà lỡ tay đánh rơi, chiếc trâm lăn vài vòng rồi dừng ngay dưới chân anh.
Không khí đóng băng trong giây lát.
Trang Hựu Khải không nhúc nhích, Triệu Mạn Chi cũng dám động đậy. Cô nghĩ, hoặc là người đàn ông này nhường chỗ để cô nhặt lại đồ, hoặc anh ta cúi xuống giúp một cách hào phóng - đằng nào cũng là cách xử sự bình thường.
Nhưng không. Anh ta chỉ lạnh lùng liếc nhìn cô, đôi mắt trong veo đầy khinh miệt.
Triệu Mạn Chi sợ hãi trước ánh mắt ấy, tiến thoái lưỡng nan. May nhờ Trang Bội Anh không đành lòng, nhặt chiếc trâm đưa lại cho cô.
"Cảm ơn chị!" Cô gái như trút được gánh nặng, vội vàng rút lui.
Trang Bội Anh mỉm cười gật đầu, đợi cô đi xa mới quay sang em trai giọng đùa cợt: "Thấy chưa, hoa đẹp ngay trước mắt đấy? Cô bé xinh thật."
"Lỗi thời quá mức." Trang Hựu Khải đã quá quen với những trò "va chạm" cố ý kiểu này, vừa mới đuổi một cô Vivian vì tương tự, giọng điệu cũng chua ngoa: "Chưa thấy ai mặc đồ G2000 mà đi quyến rũ bao giờ."
"Nghe em nói chị mới biết báo chí đúng là bịa đặt. Cái miệng này mà tán gái được thì mới lạ." Trang Bội Anh thở dài.
Khóe môi anh nhếch lên đầy mỉa mai: "Coi như chị khen em vậy."
Vốn định không tiễn, nhưng vừa đứng dậy nhặt trâm nên Trang Bội Anh cũng đi theo vài bước, chợt nghĩ lại rồi nói thêm một câu: "Dù sao đi nữa, nếu đã quyết treo cao tình cảm thì tốt nhất đừng bao giờ động lòng."
"Em biết rồi."
Nhìn bóng lưng em trai khuất dần, Trang Bội Anh thầm thở dài. Đứa em này vốn thích làm trái ý người khác, không biết có nghe lời không.
*
Cynthia xuất hiện trễ khoảng nửa tiếng.
Người Hồng Kông vốn nổi tiếng sống vội, ngay cả thang cuốn tàu điện cũng chạy nhanh hơn đại lục một nhịp. Đến muộn là điều tối kỵ nơi công sở nên dù đối diện chỉ là thực tập sinh, Cynthia cũng xin lỗi rất chân thành: "Sorry chị quên coi giờ, đáng lẽ chị nên call cho em trước."
Cô ấy đưa thẻ nhân viên cho Triệu Mạn Chi, dẫn cô qua cổng an ninh rồi bấm thang máy lên tầng: "Hôm nay sếp họp liên tục nên chị suýt quên mất em."
"Không sao đâu ạ."
Triệu Mạn Chi cười, hoàn toàn chân thành. Khi nhìn thấy bụng bầu tròn trịa của Cynthia vẫn cố bước nhanh vì mình, cô chợt thấy có lỗi vì thoáng phàn nàn lúc nãy.
Lúc Cynthia đến, cô phát hiện viên đá trên trâm rơi mất một hạt. Nếu không phải chờ lâu đến mức buồn tay tháo ra nghịch thì đã không có màn rơi trâm thảm hại trước mặt người ta. Đáng nói là viên đá còn vỡ mất...
Chuyện đã rồi, than thở cũng vô ích. Cô vội gài chiếc trâm lại rồi theo Cynthia vào thang máy.
"Em có biết rõ về vị trí ứng tuyển không?"
Triệu Mạn Chi gật đầu: "Em nhớ mình apply bộ phận housekeeping, nhưng offer lại là trợ lý hành chính."
Cynthia cười hiểu ý, chỉ vào bụng bầu: "Thành thật thì em là người thay thế chị. Dự sinh khoảng nửa tháng nữa, chị sẽ bàn giao công việc trong thời gian này."
"Đột ngột quá..."
"Thực ra có ẩn tình." Cynthia định giải thích thì thang máy dừng, cô ngừng lời: "Lát chị kể tiếp, giờ chị dẫn em tham quan văn phòng Hoàn Nghiệp Thượng Hải đã."
Đúng chất phụ nữ Hồng Kông - gọn gàng, hiệu quả, làm gì cũng dứt khoát, dù mang bầu vẫn nhanh nhẹn như gió.
Chỉ một lúc, Cynthia đã dẫn Triệu Mạn Chi đi khắp các tầng làm việc, cuối cùng dừng trước cánh cửa gỗ dày: "Giờ là màn hé lộ bí mật."
Cô hắng giọng: "Thực ra từ cuối thai kỳ chị đã sắp xếp người thay thế, một cô gái rất chắc chắn, chăm chỉ tỉ mỉ. However—" Cynthia kéo dài giọng ra hiệu Triệu Mạn Chi đến gần: "Cô ta phạm đại kỵ."
"Đại kỵ?"
"Uh huh." Cynthia nháy mắt bí ẩn. Hóa ra cô gái sau khi giành được vị trí này từ vô số ứng viên, không biết xem phim tình cảm nhiều quá hay sao mà lại mơ tưởng chuyện "chim sẻ hóa phượng hoàng", cố tình tạo ra những tình huống mập mờ với sếp.
Đăng hình đeo dây chuyền giống sếp, áo phông đôi, quà sếp tặng... lên Instagram với ẩn ý rõ ràng.
Khi người khác chỉ ra danh tính nhân vật nam chính, cô ta chỉ cười trừ không phủ nhận. Tin đồn lan nhanh đến mức khi bị gọi lên chất vấn, cô ta mới giả vờ thống khổ: "Em không hiểu sao mọi người nghĩ vậy, em chưa từng nói thế..."
Hậu quả thì ai cũng rõ. Cô gái tên Vivian bị sa thải, câu chuyện bị phơi bày như lời cảnh cáo. Dù thông báo không nêu tên nhưng chỉ cần ghép vài chi tiết là đoán ra ngay.
"Nghe nói sau đó cô ta xin việc khắp Hồng Kông đều thất bại, hình như đã chuyển sang Thâm Quyến. Có người bảo Trang thiếu gia ra lệnh phong sát, ai dám nhận người bị Hoàn Nghiệp để mắt?" Cynthia nhún vai: "Nhưng chị nghĩ 90% là đồn đại, sếp không phải người để bụng, phạt xong là thôi. Nói cho cùng, lúc đó sếp chỉ mắng Vivian khá nặng lời."
Triệu Mạn Chi vuốt nhẹ hoa văn nổi trên tách trà: "Sếp mắng thế nào ạ?"
"Bảo cô ta có c** tr*n nằm trước mặt, sếp cũng chẳng thèm nhìn, thà ra Lan Quế Phường may ra còn có khách."
"..." Kinh ngạc đến nghẹn lời.
"Nhưng chị muốn nói với em không chỉ chuyện này." Giọng người phụ nữ Hồng Kông chậm rãi: "Làm trợ lý hành chính, trước tiên phải khép mình - không nghe, không nói, không nhìn, cũng đừng quá có chính kiến. Em chỉ cần phụ trách công việc của sếp, ngoài ra đều không quan trọng."
Vị trí của họ vốn rất nhạy cảm, ai cũng muốn cài người thân để nắm động tĩnh của sếp, hoặc lợi dụng "gần mặt trời" để bơm thông tin. Nên quy tắc đầu tiên là không thiên vị, chỉ cần là một bánh răng im lặng là đủ.
Triệu Mạn Chi gật đầu như hiểu như không.
"OK, giờ sếp vừa tiếp khách xong, chị dẫn em vào chào." Cynthia liếc đồng hồ, cuối cùng cũng tranh thủ được khoảng trống trong lịch trình kín mít của sếp: "Tên em là... Triệu... Mạn... ji?"
Chữ "Chi" trong tên cô là điểm yếu phát âm của người Hồng Kông, Cynthia đọc sai cũng không lạ. Triệu Mạn Chi nở nụ cười lịch sự sửa lại: "Dạ, là 'zhi' ạ."
"Em không có tên tiếng Anh à?" Cynthia thoải mái không ngại ngùng, cười xoáy: "Sao không nghĩ đặt một cái?"
Đây là thông lệ ở Hồng Kông, dùng tên tiếng Anh sẽ thuận tiện hơn trong học tập và công việc. Sinh viên đại lục sang đây bài học đầu tiên là chọn cho mình cái tên phù hợp. Riêng Triệu Mạn Chi đến tận năm ba vẫn dùng tên thật, ban đầu là không biết chọn sao, sau thì không muốn.
Cô thích tên mình.
Chu Đôn Di khen sen "bất mạn bất chi", cô lại muốn sống rực rỡ.
"Em chưa nghĩ ra." Cô tránh né câu hỏi.
"Fine, vậy chị phải
