» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mê Muội - Ngung Cửu
admin(Admin) Hôm nay, 14:16 |
sinh hoạt vợ chồng không tệ?”
“Thì “tài cao”!”
An Thính Miên chợt hiểu ra, khuôn mặt nháy mắt đỏ như tôm luộc: “Chị nói cái gì vậy hả? Ngại chết mất!”
“Chậc chậc chậc, bắt được rồi nhé, hoá ra là thích thật.”
“OK, stop, dừng ở đây đi, em muốn tập trung ăn khoai tây.” An Thính Miên chột dạ quay mặt đi chỗ khác, thành thật ngồi ăn khoai tây, cứng nhắc kết thúc đề tài này.
Trịnh Tưởng Tưởng cũng không trêu cô nữa: “Ừ ừ ừ, biết em ngại rồi. Có điều, em có muốn che dấu hôn trên gáy em lại không?” Chị ấy chỉ vào dấu vết trên gáy cô.
“Có sao?” An Thính Miên mở camera trước của điện thoại ra kiểm tra một lúc, vẫn không tìm thấy: “Không có mà, chị lừa em hả?”
Trịnh Tưởng Tưởng lại cầm điện thoại cô, đổi thành camera sau, chụp hai tấm ở vị trí mà cô không thấy được rồi trả máy lại cho cô.
An Thính Miên nhận lấy điện thoại, vẻ mặt cô sửng sốt.
Trịnh Tưởng Tưởng vừa ăn khoai lát vừa lắc đầu: “Chậc chậc chậc, không biết em sống sót thế nào từ trong tay chồng em nữa.”
An Thính Miên nhìn bức ảnh chụp dấu hôn loang lổ trên gáy cô, dày đặc, khoé mắt cô run lẩy bẩy. Chẳng phải cô đã dặn anh là không được để lại dấu ở nơi dễ bị nhìn thấy rồi sao, cái tên đáng ghét này.
“Thì, thì cũng tốt đi.” An Thính Miên tức giận che lại dấu hôn trên gáy, lại nhận ra là che cỡ nào cũng không được, mà cô cũng không nhìn thấy: “Thôi, cứ để vậy đi, dù sao cũng làm gì có ai để ý em đâu.”
Chương 50
Lần tranh tài này diễn ra ở Paris trong vòng một tuần, nhưng Nguỵ Lam và Ngô Chí Lễ cho hai cô nàng thời gian tận hai tuần. Vậy nên sau khi hai người thi đấu xong, sẽ có thời gian đi chơi, ngắm cảnh ở Paris. Hơn nữa, vì để không bị lệch múi giờ sinh học, hai người đã phải bay đến Paris trước ba ngày.
Trong cuộc thi lần này, top 3 tác phẩm ở mỗi hạng mục đều có cơ hội xuất hiện ở đại lộ Champs Élysées, nơi tổ chức chương trình thời trang có quy mô lớn Dear Ronan Paris.
Nhận lấy thẻ phòng, nhân viên công tác giúp các cô đem hành lý vào phòng xong thì lui ra ngoài.
Paris và Trung Quốc chênh lệch 6 tiếng đồng hồ. Hôm qua các cô lên máy bay lúc 1 giờ chiều, từ Hải Thành bay thẳng đến sân bay Charles de Gaulle của Paris rồi đến đây, vòng đi vòng lại cũng đã khoảng 8 giờ tối theo giờ Paris.
“Ôi, mệt chết mất.” Trịnh Tưởng Tưởng ngồi xụi lơ xuống sofa, ngoài miệng thì nói mệt nhưng vẫn không nhịn được âm thầm đánh giá căn chung cư này.
Nhà ở, chi phí đi lại ở Paris của các cô đều được văn phòng chi trả toàn bộ. Các cô chủ yếu chỉ tiêu tiền cho mua sắm và các bữa ăn. Ngay cả chung cư cũng là được văn phòng sắp xếp cho. Chung cư này không được tính là xa hoa cho lắm, bao gồm: hai phòng ngủ, một phòng khách, một phòng bếp, hai nhà vệ sinh, còn có một ban công nhỏ, rộng khoảng hơn trăm mét vuông. Bỗng dưng cô có cảm giác công ty có tiền thật là thích.
“Lớn thật đó.” An Thính Miên cũng đánh giá căn chung cư này.
“Lớn á?” Trịnh Tưởng Tưởng thuận miệng nói ra.
“Áng chừng là, nhỏ hơn nhà em một chút.” An Thính Miên chẳng nghĩ nhiều, thuận miệng trả lời.
Trịnh Tưởng Tưởng sửng sốt, chớp chớp mắt. Nhìn phong cách ăn mặc của chồng An Thính Miên và chiếc siêu xe anh ta lái, chồng An Thính Miên hẳn phải rất giàu có, sao phòng ở có thể nhỏ như thế chứ, An Thính Miên có bị lừa không vậy?
“Thính Miên.” Trịnh Tưởng Tưởng do dự muốn nói lại thôi, nhưng nhìn vào đôi mắt trong sáng của cô gái nhỏ, chị ấy vẫn quyết định hỏi: “Em quen biết chồng em như thế nào vậy?”
“Em ngủ ở phòng này nhé.”
“Cũng được, như nhau cả.” Trịnh Tưởng Tưởng cảm thấy ổn, dù sao hai phòng cũng không khác gì nhau.
An Thính Miên vừa kéo vali vào phòng ngủ vừa nói: “Quen biết như thế nào á? Tính ra, chắc chúng em cũng là thanh mai trúc mã đấy.”
“Thanh mai trúc mã?”
“Anh ấy là bạn của anh trai em, em biết anh ấy từ lúc mười hai tuổi.”
“Anh ta…”
“Anh ấy lớn hơn em tám tuổi.”
“Vậy chuyện nhà anh ta thì sao?”
“Anh ấy tự mở một công ty gia đình, cũng coi như không tệ đi.” An Thính Miên không hiểu mấy chuyện này cho lắm, chỉ nói những gì cô biết: “Ba mẹ chồng và em gái của anh ấy cũng rất tốt, trước khi kết hôn, em còn thường xuyên qua nhà anh ấy ăn cơm nữa.”
“Còn có cô em bên chồng nữa?” Trịnh Tưởng Tưởng liên hệ đến mấy video mẹ và em chồng cùng bắt nạt con dâu, cảm thấy chuyện có em chồng là cái gì đó cực kỳ kh*ng b*.
An Thính Miên như đọc được suy nghĩ của chị ấy: “Chị Vân lớn hơn em một tuổi, lớn lên đặc biệt xinh đẹp, tính cách cũng siêu siêu tốt, vậy nên chuyện Hoàng Thượng tưởng tượng không tồn tại đâu ạ.”
“Thật à?”
“Dạ.” An Thính Miên bĩu môi, gật gật đầu, bắt đầu soạn đồ trang điểm của mình.
“Vậy phòng ở nhà của em…”
An Thính Miên cuối cùng cũng hiểu được những băn khoăn trước đó của chị ấy: “Căn chung cư kia vốn chỉ có mình anh ấy ở, tính ra cũng không nhỏ đâu, hai người ở là vừa, lại còn ấm cúng nữa.” An Thính Miên cất nốt tuýp sữa rửa mặt cuối cùng rồi xoay người đến phòng rửa mặt.
Cũng tốt, Trịnh Tưởng Tưởng xem như hiểu được. Là người ta tình nguyện, lại còn rất vui vẻ nữa.
“Trời sắp tối, à đâu, là tối rồi.” Trịnh Tưởng Tưởng nhìn bầu trời ngoài cửa sổ:“Mình đặt bữa tối đi.”
Cơm trên máy bay không được ngon lắm, cùng lắm chỉ coi như có cái vào bụng.
“Ăn gì?”
“Lẩu nhé?”
“Cũng được.”
Sau đó, bữa ăn đầu tiên của hai người ở Paris là một bữa lẩu.
* * *
“Chậc, lẩu trong nước vẫn chuẩn vị hơn.”
“Nhưng chị ăn nhiều lắm mà.” An Thính Miên vạch trần chị ấy.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Há há, ăn chùa thì ngu hay sao mà không ăn, dù sao cũng xong bữa rồi, đúng không nào.” Trịnh Tưởng Tưởng xoa bụng: “No thật sự.”
“Chứ sao trời, ấy ấy ấy, em sờ với.” An Thính Miên đặt tay lên bụng chị ấy mà xoa xoa, gật đầu như thật: “Ừm.”
Trịnh Tưởng Tưởng ăn kẹo que, nằm trên giường, cực kỳ thích thú: “Sao nào? Nó có đá em không?”
An Thính Miên chọc chọc bụng cô ấy: “Có đá, chắc chắn là do ăn ớt cay nhiều quá nên giờ nhảy nhót lung tung.”
“Ha ha ha ha ha ha.” Hai người cười muốn khùng luôn.
“Hoài thai em bé lẩu khó khăn quá đi.” Trịnh Tưởng Tưởng “tủi thân” than thở với cô.
An Thính Miên làm bộ làm tịch sờ sờ bụng chị ấy, cô trấn an: “Ui ui ui, con ngoan nha, chờ mẹ con tiêu hoá được là ổn thôi.”
Trịnh Tưởng Tưởng lại không chịu nổi mà cười: “Ha ha ha ha ha ha ha ha ha, em chọc chị cười chết đấy à. “Tiêu hoá xong”, chẳng lẽ em chuẩn bị bay à?”
“Ha ha ha ha ha ha ha ~”
“Ui da cha cha cha. Chị đau bụng quá.”
“Chị bay à?”
“Không nói chuyện với em nữa, chị muốn đi WC.” Trịnh Tưởng Tưởng cầm lấy khăn giấy rồi chạy thẳng vào WC.
“Không phải chứ.” An Thính Miên giật giật khoé miệng. Đây là, tiêu chảy thật à?
* * *
Lần tranh tài này tổng cộng có ba vòng. Ngày đầu tiên là sơ tuyển, An Thính Miên rút trúng đề “Thiếu nữ”. An Thính Miên chọn vải dệt màu đen và màu xanh cổ điển để làm một bộ lễ phục tinh nghịch nhưng không làm mất đi vẻ đoan trang.
Mang ý nghĩa là, những hy vọng và mộng mơ của nàng thiếu nữ về phiên bản trưởng thành của chính mình.
An Thính Miên thuận lợi đạt được hạng nhì, tiến vào ngày thi đấu tiếp theo. Lần thi đấu này dựa trên điểm tích lũy theo quy định để bình chọn ra quán quân
“Thì “tài cao”!”
An Thính Miên chợt hiểu ra, khuôn mặt nháy mắt đỏ như tôm luộc: “Chị nói cái gì vậy hả? Ngại chết mất!”
“Chậc chậc chậc, bắt được rồi nhé, hoá ra là thích thật.”
“OK, stop, dừng ở đây đi, em muốn tập trung ăn khoai tây.” An Thính Miên chột dạ quay mặt đi chỗ khác, thành thật ngồi ăn khoai tây, cứng nhắc kết thúc đề tài này.
Trịnh Tưởng Tưởng cũng không trêu cô nữa: “Ừ ừ ừ, biết em ngại rồi. Có điều, em có muốn che dấu hôn trên gáy em lại không?” Chị ấy chỉ vào dấu vết trên gáy cô.
“Có sao?” An Thính Miên mở camera trước của điện thoại ra kiểm tra một lúc, vẫn không tìm thấy: “Không có mà, chị lừa em hả?”
Trịnh Tưởng Tưởng lại cầm điện thoại cô, đổi thành camera sau, chụp hai tấm ở vị trí mà cô không thấy được rồi trả máy lại cho cô.
An Thính Miên nhận lấy điện thoại, vẻ mặt cô sửng sốt.
Trịnh Tưởng Tưởng vừa ăn khoai lát vừa lắc đầu: “Chậc chậc chậc, không biết em sống sót thế nào từ trong tay chồng em nữa.”
An Thính Miên nhìn bức ảnh chụp dấu hôn loang lổ trên gáy cô, dày đặc, khoé mắt cô run lẩy bẩy. Chẳng phải cô đã dặn anh là không được để lại dấu ở nơi dễ bị nhìn thấy rồi sao, cái tên đáng ghét này.
“Thì, thì cũng tốt đi.” An Thính Miên tức giận che lại dấu hôn trên gáy, lại nhận ra là che cỡ nào cũng không được, mà cô cũng không nhìn thấy: “Thôi, cứ để vậy đi, dù sao cũng làm gì có ai để ý em đâu.”
Chương 50
Lần tranh tài này diễn ra ở Paris trong vòng một tuần, nhưng Nguỵ Lam và Ngô Chí Lễ cho hai cô nàng thời gian tận hai tuần. Vậy nên sau khi hai người thi đấu xong, sẽ có thời gian đi chơi, ngắm cảnh ở Paris. Hơn nữa, vì để không bị lệch múi giờ sinh học, hai người đã phải bay đến Paris trước ba ngày.
Trong cuộc thi lần này, top 3 tác phẩm ở mỗi hạng mục đều có cơ hội xuất hiện ở đại lộ Champs Élysées, nơi tổ chức chương trình thời trang có quy mô lớn Dear Ronan Paris.
Nhận lấy thẻ phòng, nhân viên công tác giúp các cô đem hành lý vào phòng xong thì lui ra ngoài.
Paris và Trung Quốc chênh lệch 6 tiếng đồng hồ. Hôm qua các cô lên máy bay lúc 1 giờ chiều, từ Hải Thành bay thẳng đến sân bay Charles de Gaulle của Paris rồi đến đây, vòng đi vòng lại cũng đã khoảng 8 giờ tối theo giờ Paris.
“Ôi, mệt chết mất.” Trịnh Tưởng Tưởng ngồi xụi lơ xuống sofa, ngoài miệng thì nói mệt nhưng vẫn không nhịn được âm thầm đánh giá căn chung cư này.
Nhà ở, chi phí đi lại ở Paris của các cô đều được văn phòng chi trả toàn bộ. Các cô chủ yếu chỉ tiêu tiền cho mua sắm và các bữa ăn. Ngay cả chung cư cũng là được văn phòng sắp xếp cho. Chung cư này không được tính là xa hoa cho lắm, bao gồm: hai phòng ngủ, một phòng khách, một phòng bếp, hai nhà vệ sinh, còn có một ban công nhỏ, rộng khoảng hơn trăm mét vuông. Bỗng dưng cô có cảm giác công ty có tiền thật là thích.
“Lớn thật đó.” An Thính Miên cũng đánh giá căn chung cư này.
“Lớn á?” Trịnh Tưởng Tưởng thuận miệng nói ra.
“Áng chừng là, nhỏ hơn nhà em một chút.” An Thính Miên chẳng nghĩ nhiều, thuận miệng trả lời.
Trịnh Tưởng Tưởng sửng sốt, chớp chớp mắt. Nhìn phong cách ăn mặc của chồng An Thính Miên và chiếc siêu xe anh ta lái, chồng An Thính Miên hẳn phải rất giàu có, sao phòng ở có thể nhỏ như thế chứ, An Thính Miên có bị lừa không vậy?
“Thính Miên.” Trịnh Tưởng Tưởng do dự muốn nói lại thôi, nhưng nhìn vào đôi mắt trong sáng của cô gái nhỏ, chị ấy vẫn quyết định hỏi: “Em quen biết chồng em như thế nào vậy?”
“Em ngủ ở phòng này nhé.”
“Cũng được, như nhau cả.” Trịnh Tưởng Tưởng cảm thấy ổn, dù sao hai phòng cũng không khác gì nhau.
An Thính Miên vừa kéo vali vào phòng ngủ vừa nói: “Quen biết như thế nào á? Tính ra, chắc chúng em cũng là thanh mai trúc mã đấy.”
“Thanh mai trúc mã?”
“Anh ấy là bạn của anh trai em, em biết anh ấy từ lúc mười hai tuổi.”
“Anh ta…”
“Anh ấy lớn hơn em tám tuổi.”
“Vậy chuyện nhà anh ta thì sao?”
“Anh ấy tự mở một công ty gia đình, cũng coi như không tệ đi.” An Thính Miên không hiểu mấy chuyện này cho lắm, chỉ nói những gì cô biết: “Ba mẹ chồng và em gái của anh ấy cũng rất tốt, trước khi kết hôn, em còn thường xuyên qua nhà anh ấy ăn cơm nữa.”
“Còn có cô em bên chồng nữa?” Trịnh Tưởng Tưởng liên hệ đến mấy video mẹ và em chồng cùng bắt nạt con dâu, cảm thấy chuyện có em chồng là cái gì đó cực kỳ kh*ng b*.
An Thính Miên như đọc được suy nghĩ của chị ấy: “Chị Vân lớn hơn em một tuổi, lớn lên đặc biệt xinh đẹp, tính cách cũng siêu siêu tốt, vậy nên chuyện Hoàng Thượng tưởng tượng không tồn tại đâu ạ.”
“Thật à?”
“Dạ.” An Thính Miên bĩu môi, gật gật đầu, bắt đầu soạn đồ trang điểm của mình.
“Vậy phòng ở nhà của em…”
An Thính Miên cuối cùng cũng hiểu được những băn khoăn trước đó của chị ấy: “Căn chung cư kia vốn chỉ có mình anh ấy ở, tính ra cũng không nhỏ đâu, hai người ở là vừa, lại còn ấm cúng nữa.” An Thính Miên cất nốt tuýp sữa rửa mặt cuối cùng rồi xoay người đến phòng rửa mặt.
Cũng tốt, Trịnh Tưởng Tưởng xem như hiểu được. Là người ta tình nguyện, lại còn rất vui vẻ nữa.
“Trời sắp tối, à đâu, là tối rồi.” Trịnh Tưởng Tưởng nhìn bầu trời ngoài cửa sổ:“Mình đặt bữa tối đi.”
Cơm trên máy bay không được ngon lắm, cùng lắm chỉ coi như có cái vào bụng.
“Ăn gì?”
“Lẩu nhé?”
“Cũng được.”
Sau đó, bữa ăn đầu tiên của hai người ở Paris là một bữa lẩu.
* * *
“Chậc, lẩu trong nước vẫn chuẩn vị hơn.”
“Nhưng chị ăn nhiều lắm mà.” An Thính Miên vạch trần chị ấy.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Há há, ăn chùa thì ngu hay sao mà không ăn, dù sao cũng xong bữa rồi, đúng không nào.” Trịnh Tưởng Tưởng xoa bụng: “No thật sự.”
“Chứ sao trời, ấy ấy ấy, em sờ với.” An Thính Miên đặt tay lên bụng chị ấy mà xoa xoa, gật đầu như thật: “Ừm.”
Trịnh Tưởng Tưởng ăn kẹo que, nằm trên giường, cực kỳ thích thú: “Sao nào? Nó có đá em không?”
An Thính Miên chọc chọc bụng cô ấy: “Có đá, chắc chắn là do ăn ớt cay nhiều quá nên giờ nhảy nhót lung tung.”
“Ha ha ha ha ha ha.” Hai người cười muốn khùng luôn.
“Hoài thai em bé lẩu khó khăn quá đi.” Trịnh Tưởng Tưởng “tủi thân” than thở với cô.
An Thính Miên làm bộ làm tịch sờ sờ bụng chị ấy, cô trấn an: “Ui ui ui, con ngoan nha, chờ mẹ con tiêu hoá được là ổn thôi.”
Trịnh Tưởng Tưởng lại không chịu nổi mà cười: “Ha ha ha ha ha ha ha ha ha, em chọc chị cười chết đấy à. “Tiêu hoá xong”, chẳng lẽ em chuẩn bị bay à?”
“Ha ha ha ha ha ha ha ~”
“Ui da cha cha cha. Chị đau bụng quá.”
“Chị bay à?”
“Không nói chuyện với em nữa, chị muốn đi WC.” Trịnh Tưởng Tưởng cầm lấy khăn giấy rồi chạy thẳng vào WC.
“Không phải chứ.” An Thính Miên giật giật khoé miệng. Đây là, tiêu chảy thật à?
* * *
Lần tranh tài này tổng cộng có ba vòng. Ngày đầu tiên là sơ tuyển, An Thính Miên rút trúng đề “Thiếu nữ”. An Thính Miên chọn vải dệt màu đen và màu xanh cổ điển để làm một bộ lễ phục tinh nghịch nhưng không làm mất đi vẻ đoan trang.
Mang ý nghĩa là, những hy vọng và mộng mơ của nàng thiếu nữ về phiên bản trưởng thành của chính mình.
An Thính Miên thuận lợi đạt được hạng nhì, tiến vào ngày thi đấu tiếp theo. Lần thi đấu này dựa trên điểm tích lũy theo quy định để bình chọn ra quán quân