» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mê Muội - Ngung Cửu
admin(Admin) Hôm nay, 14:16 |
cuối cùng.
Ngày hôm sau, An Thính Miên rút được một đề tài khá rộng, tên là “Cổ phục”. Hai ngày thi đầu tiên, đề tài đều rất cụ thể, An Thính Miên chỉ cần nương theo tiết tấu vững vàng của mình để lấy được danh hiệu top 2.
Trận thi đấu thứ ba diễn ra vào ngày thứ năm, cũng giống như hai lượt trận trước, diễn ra từ 9 giờ sáng cho đến 5 giờ chiều. Chỉ khác là hai trận trước đều căn cứ vào đề tài rút được mà thiết kế một bộ trang phục, còn trận thứ ba này là căn cứ vào loại vải ngẫu nhiên mình rút được để thiết kế một bộ trang phục nào đó. Không có chủ đề cụ thể, chất liệu mẫu vải cũng khác nhau, màu sắc hoa văn lại càng không giống nhau. Thậm chí, thí sinh còn không được biết mình sẽ bốc trúng loại vải màu gì nữa. Hai trận trước còn có thể chọn tới chọn lui một chút. Trận này lại là kiểm tra kỹ thuật xử lý chuyên nghiệp và phản xạ phòng thi của thí sinh. An Thính Miên rút trúng hai loại vải, một cuộn là vải voan màu xanh lơ và một cuộn là vải ren.
Vải voan có bản chất mỏng manh, khi mặc lên có cảm giác rất dễ chịu, có tính hút nước tốt và thoáng khí, độc đáo hiếm có, vừa mỏng, vừa thoải mái lại còn thời trang.
Mà vải ren thì từ trước đến nay đều ngọt ngào uyển chuyển, lại mang theo chút cảm giác ma mị mê người, có khi còn mang sắc thái quyến rũ, lãng mạn nữa. Truyền thuyết kể rằng, một người con gái vì mơ thấy ren mà bắt đầu trở nên xinh đẹp. Sau đó phụ nữ nằm mơ, đàn ông cũng nằm mơ, như thể mọi vọng tưởng đều chồng chéo, đan vào nhau nơi vải ren thần bí, trở thành khúc mắc cả đời. Ren có thể được dùng trong trang phục cao cấp, công dụng thường thấy nhất của nó là dùng làm đăng ten, điểm xuyết cho trang phục hoặc trở thành vật liệu xuyên thấu. Tạo nên sự gợi cảm là ren, mà mang lại cảm giác hồn nhiên cũng là ren.
An Thính Miên bốc trúng loại ren trắng phổ thông nhất. Vải voile (*) uyển chuyển mỏng manh, vải ren gợi cảm tinh nghịch. Voile xanh lơ kết hợp với ren trắng thuần.
(*) Vải voile: cũng có nghĩa là vải voan.
Sáng sớm hôm nay, An Thính Miên đã định hình xong ý tưởng thiết kế trang phục của mình. Hai vòng trước An Thính Miên đều làm lễ phục. Lần này, An Thính Miên muốn tiếp tục sử dụng kỹ thuật cũ, nhưng khác biệt ở chỗ lễ phục lần này không giống “lễ phục” được định nghĩa ở trên nữa. Bộ lễ phục lần này sẽ hướng đến tệp khách hàng rộng hơn, mang tính ứng dụng hằng ngày cao hơn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
An Thính Miên chọn vải voan làm chủ thể, dùng vải ren để điểm xuyết. Đầu tiên phải làm từng bộ phận của chủ thể, sau đó dùng ren để may thành nhiều lớp hoa và hồ điệp, số lượng sẽ cần nhiều một chút. Vậy nên chủ thể của An Thính Miên sẽ là một chiếc váy hai dây cực kỳ phổ thông. Phần vạt váy của chủ thể được thiết kế dựa trên tính mỏng manh và nhẹ nhàng của sợi tổng hợp làm nên vải voan. Các tầng lớp hoa và hồ điệp được đặt chủ yếu ở dây lưng áo, trước ngực và phần vạt váy.
An Thính Miên tính toán kỹ tất cả phương án, sau khi vẽ xong bản thiết kế, An Thính Miên lập tức bắt tay vào làm.
Buổi chiều, An Thính Miên đè lên mối nối cuối cùng của một bông hoa rồi nộp bài. 5 giờ chiều, An Thính Miên thu dọn xong đồ đạc và dụng cụ, đặt chỉnh tề lên bàn rồi đi về phía phòng nghỉ giải lao để lấy túi của mình. Trong thời gian tranh tài, mọi đồ dùng cá nhân đều không được mang vào sân thi đấu. Những thứ phải có như kéo, thước dây, bút, iPad đều được chuẩn bị sẵn. Để đảm bảo tính công bằng, toàn bộ quá trình thi đấu đều được theo dõi, đến cả ăn cơm cũng ăn theo nhóm. Hơn nữa, lúc nào cũng có người đồng hành cùng thí sinh trong suốt cuộc thi.
May mắn là An Thính Miên đã thuận lợi hoàn thành toàn bộ lịch trình thi đấu lần này.
Ra khỏi sân thi đấu, An Thính Miên bước đến một tiệm cà phê bên đường. Cô đã hẹn trước, chỉ cần chờ tranh tài xong là đi ăn một bữa thật thịnh soạn, sau đó sẽ về khách sạn ngủ một giấc thật ngon rồi ngoan ngoãn chờ kết quả được công bố vào ngày hôm sau. Nếu có cơ hội, sau này cô có thể sẽ tham gia show thời trang Dear Ronan Paris.
Tối hôm đó, An Thính Miên và Trịnh Tưởng Tưởng đi ăn ở một nhà hàng Ý. Ừ đúng rồi, không sai đâu, là người Trung Quốc đi ăn đồ Ý tại Paris, Pháp.
An Thính Miên gọi một phần tôm hùm nướng Neapolitan, sốt trứng gà thịt băm, gà ác La Mã. Trịnh Tưởng Tưởng thì gọi một phần mì Ý truyền thống và rượu nho “Vino” đặc sản.
Hai người định ăn uống no say thì sẽ đi tản bộ, nếu chưa no thì lại tiếp tục đi dạo một vài chợ nổi tiếng ở Paris, mua ít đồ ăn vặt rồi vừa đi vừa ăn.
Cuối cùng hai người quyết định đi bừa đến Place Monge dạo một chuyến, đến tận 8 giờ rưỡi tối hai người mới ăn xong rồi đi về.
Kết quả cuối cùng sẽ được gửi đến cho các thí sinh dự thi dưới hình thức bưu kiện vào buổi chiều. Vậy nên sáng sớm hôm sau, cả hai người đều không thèm dậy.
“Anh nói chúng mình cùng đi trốn thôi
Ta cùng nhau trốn khỏi thành phố này
Thoát khỏi chốn thị thành xô bồ
Và cả đám người hỗn loạn này đi thôi
…
Chẳng có gì gọi là tình yêu vĩnh cữu cả
…
Hãy nói rằng anh sẽ nhớ đến em
Khoác lên mình chiếc váy xinh chăm chú nhìn hoàng hôn buông
Em má đỏ môi hồng nói rằng sẽ ta sẽ còn gặp lại nhau, anh đừng quên nhé
Dù chỉ là trong giấc mơ hoang dại nhất của anh
…” (*)
(*) Tạm dịch theo bản tiếng Trung của tác giả, nhạc gốc là bài “Wildest Dreams” - Taylor Swift:
He said "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
…
Nothing lasts forever
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams
…
11 giờ trưa, từ trong chăn ló ra một cái đầu nhỏ. Khi An Thính Miên ngủ một mình, có đôi khi sẽ không ngoan lắm, thích lủi vào mọi góc, nhất là trong hoàn cảnh xa lạ. Cả mấy ngày nay, mặc dù cô đều cố gắng ngủ đủ tám tiếng, nhưng rất ít khi tiến vào trạng thái ngủ sâu được.
An Thính Miên bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, bèn kéo rèm che lại ánh sáng mặt trời xuyên qua ô cửa sổ.
“Ưm, ai vậy ạ?”
“Bé cưng, còn chưa tỉnh ngủ à.”
“Ưm ~” Cô nàng chắc hẳn là vừa mới dậy, giọng vẫn còn mềm mại, tựa như đang làm nũng.
“Bé cưng, anh ở dưới lầu.”
An Thính Miên giật mình, ngồi phắt dậy.
Chương 51
Dưới lầu? Dưới lầu là ý gì cơ?
“Đừng nói là anh đến Paris… nhé?” An Thính Miên hỏi một cách không chắc chắn.
Anh bị giọng điệu của cô chọc cười: “Anh nhớ em.” Anh không trả lời thẳng, nhưng lại chọc cho cô đỏ cả hai má.
“Anh dỗ người quen quá nhỉ.” An Thính Miên lẩm bẩm. Cô kéo rèm ra, đi đến ban công, nhìn xuống dưới lầu thì thấy một người đàn ông đang đứng dựa vào xe.
Dạo này thời tiết Paris khá nóng nực, ở trên anh mặc một chiếc áo sơ mi không tay màu xám, ở dưới là một chiếc quần âu màu đen thoải mái, trên khuỷu tay anh là một chiếc áo khoác, hoàn toàn ra dáng một nam sinh viên. Nếu không phải An Thính Miên đứng ở lầu 4 với thị lực 5.2 thì chắc đã hoài nghi người kia không phải Vân Ngạn rồi.
“Ừ, chỉ dỗ mỗi em.” Anh cũng biết nói lời âu yếm, thường nói nhất là câu chỉ hôn em, chỉ dỗ em, chỉ cho em, chỉ thích em, chỉ yêu em, nấu cho em xong rồi. Anh quá hiểu làm
Ngày hôm sau, An Thính Miên rút được một đề tài khá rộng, tên là “Cổ phục”. Hai ngày thi đầu tiên, đề tài đều rất cụ thể, An Thính Miên chỉ cần nương theo tiết tấu vững vàng của mình để lấy được danh hiệu top 2.
Trận thi đấu thứ ba diễn ra vào ngày thứ năm, cũng giống như hai lượt trận trước, diễn ra từ 9 giờ sáng cho đến 5 giờ chiều. Chỉ khác là hai trận trước đều căn cứ vào đề tài rút được mà thiết kế một bộ trang phục, còn trận thứ ba này là căn cứ vào loại vải ngẫu nhiên mình rút được để thiết kế một bộ trang phục nào đó. Không có chủ đề cụ thể, chất liệu mẫu vải cũng khác nhau, màu sắc hoa văn lại càng không giống nhau. Thậm chí, thí sinh còn không được biết mình sẽ bốc trúng loại vải màu gì nữa. Hai trận trước còn có thể chọn tới chọn lui một chút. Trận này lại là kiểm tra kỹ thuật xử lý chuyên nghiệp và phản xạ phòng thi của thí sinh. An Thính Miên rút trúng hai loại vải, một cuộn là vải voan màu xanh lơ và một cuộn là vải ren.
Vải voan có bản chất mỏng manh, khi mặc lên có cảm giác rất dễ chịu, có tính hút nước tốt và thoáng khí, độc đáo hiếm có, vừa mỏng, vừa thoải mái lại còn thời trang.
Mà vải ren thì từ trước đến nay đều ngọt ngào uyển chuyển, lại mang theo chút cảm giác ma mị mê người, có khi còn mang sắc thái quyến rũ, lãng mạn nữa. Truyền thuyết kể rằng, một người con gái vì mơ thấy ren mà bắt đầu trở nên xinh đẹp. Sau đó phụ nữ nằm mơ, đàn ông cũng nằm mơ, như thể mọi vọng tưởng đều chồng chéo, đan vào nhau nơi vải ren thần bí, trở thành khúc mắc cả đời. Ren có thể được dùng trong trang phục cao cấp, công dụng thường thấy nhất của nó là dùng làm đăng ten, điểm xuyết cho trang phục hoặc trở thành vật liệu xuyên thấu. Tạo nên sự gợi cảm là ren, mà mang lại cảm giác hồn nhiên cũng là ren.
An Thính Miên bốc trúng loại ren trắng phổ thông nhất. Vải voile (*) uyển chuyển mỏng manh, vải ren gợi cảm tinh nghịch. Voile xanh lơ kết hợp với ren trắng thuần.
(*) Vải voile: cũng có nghĩa là vải voan.
Sáng sớm hôm nay, An Thính Miên đã định hình xong ý tưởng thiết kế trang phục của mình. Hai vòng trước An Thính Miên đều làm lễ phục. Lần này, An Thính Miên muốn tiếp tục sử dụng kỹ thuật cũ, nhưng khác biệt ở chỗ lễ phục lần này không giống “lễ phục” được định nghĩa ở trên nữa. Bộ lễ phục lần này sẽ hướng đến tệp khách hàng rộng hơn, mang tính ứng dụng hằng ngày cao hơn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
An Thính Miên chọn vải voan làm chủ thể, dùng vải ren để điểm xuyết. Đầu tiên phải làm từng bộ phận của chủ thể, sau đó dùng ren để may thành nhiều lớp hoa và hồ điệp, số lượng sẽ cần nhiều một chút. Vậy nên chủ thể của An Thính Miên sẽ là một chiếc váy hai dây cực kỳ phổ thông. Phần vạt váy của chủ thể được thiết kế dựa trên tính mỏng manh và nhẹ nhàng của sợi tổng hợp làm nên vải voan. Các tầng lớp hoa và hồ điệp được đặt chủ yếu ở dây lưng áo, trước ngực và phần vạt váy.
An Thính Miên tính toán kỹ tất cả phương án, sau khi vẽ xong bản thiết kế, An Thính Miên lập tức bắt tay vào làm.
Buổi chiều, An Thính Miên đè lên mối nối cuối cùng của một bông hoa rồi nộp bài. 5 giờ chiều, An Thính Miên thu dọn xong đồ đạc và dụng cụ, đặt chỉnh tề lên bàn rồi đi về phía phòng nghỉ giải lao để lấy túi của mình. Trong thời gian tranh tài, mọi đồ dùng cá nhân đều không được mang vào sân thi đấu. Những thứ phải có như kéo, thước dây, bút, iPad đều được chuẩn bị sẵn. Để đảm bảo tính công bằng, toàn bộ quá trình thi đấu đều được theo dõi, đến cả ăn cơm cũng ăn theo nhóm. Hơn nữa, lúc nào cũng có người đồng hành cùng thí sinh trong suốt cuộc thi.
May mắn là An Thính Miên đã thuận lợi hoàn thành toàn bộ lịch trình thi đấu lần này.
Ra khỏi sân thi đấu, An Thính Miên bước đến một tiệm cà phê bên đường. Cô đã hẹn trước, chỉ cần chờ tranh tài xong là đi ăn một bữa thật thịnh soạn, sau đó sẽ về khách sạn ngủ một giấc thật ngon rồi ngoan ngoãn chờ kết quả được công bố vào ngày hôm sau. Nếu có cơ hội, sau này cô có thể sẽ tham gia show thời trang Dear Ronan Paris.
Tối hôm đó, An Thính Miên và Trịnh Tưởng Tưởng đi ăn ở một nhà hàng Ý. Ừ đúng rồi, không sai đâu, là người Trung Quốc đi ăn đồ Ý tại Paris, Pháp.
An Thính Miên gọi một phần tôm hùm nướng Neapolitan, sốt trứng gà thịt băm, gà ác La Mã. Trịnh Tưởng Tưởng thì gọi một phần mì Ý truyền thống và rượu nho “Vino” đặc sản.
Hai người định ăn uống no say thì sẽ đi tản bộ, nếu chưa no thì lại tiếp tục đi dạo một vài chợ nổi tiếng ở Paris, mua ít đồ ăn vặt rồi vừa đi vừa ăn.
Cuối cùng hai người quyết định đi bừa đến Place Monge dạo một chuyến, đến tận 8 giờ rưỡi tối hai người mới ăn xong rồi đi về.
Kết quả cuối cùng sẽ được gửi đến cho các thí sinh dự thi dưới hình thức bưu kiện vào buổi chiều. Vậy nên sáng sớm hôm sau, cả hai người đều không thèm dậy.
“Anh nói chúng mình cùng đi trốn thôi
Ta cùng nhau trốn khỏi thành phố này
Thoát khỏi chốn thị thành xô bồ
Và cả đám người hỗn loạn này đi thôi
…
Chẳng có gì gọi là tình yêu vĩnh cữu cả
…
Hãy nói rằng anh sẽ nhớ đến em
Khoác lên mình chiếc váy xinh chăm chú nhìn hoàng hôn buông
Em má đỏ môi hồng nói rằng sẽ ta sẽ còn gặp lại nhau, anh đừng quên nhé
Dù chỉ là trong giấc mơ hoang dại nhất của anh
…” (*)
(*) Tạm dịch theo bản tiếng Trung của tác giả, nhạc gốc là bài “Wildest Dreams” - Taylor Swift:
He said "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
…
Nothing lasts forever
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams
…
11 giờ trưa, từ trong chăn ló ra một cái đầu nhỏ. Khi An Thính Miên ngủ một mình, có đôi khi sẽ không ngoan lắm, thích lủi vào mọi góc, nhất là trong hoàn cảnh xa lạ. Cả mấy ngày nay, mặc dù cô đều cố gắng ngủ đủ tám tiếng, nhưng rất ít khi tiến vào trạng thái ngủ sâu được.
An Thính Miên bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, bèn kéo rèm che lại ánh sáng mặt trời xuyên qua ô cửa sổ.
“Ưm, ai vậy ạ?”
“Bé cưng, còn chưa tỉnh ngủ à.”
“Ưm ~” Cô nàng chắc hẳn là vừa mới dậy, giọng vẫn còn mềm mại, tựa như đang làm nũng.
“Bé cưng, anh ở dưới lầu.”
An Thính Miên giật mình, ngồi phắt dậy.
Chương 51
Dưới lầu? Dưới lầu là ý gì cơ?
“Đừng nói là anh đến Paris… nhé?” An Thính Miên hỏi một cách không chắc chắn.
Anh bị giọng điệu của cô chọc cười: “Anh nhớ em.” Anh không trả lời thẳng, nhưng lại chọc cho cô đỏ cả hai má.
“Anh dỗ người quen quá nhỉ.” An Thính Miên lẩm bẩm. Cô kéo rèm ra, đi đến ban công, nhìn xuống dưới lầu thì thấy một người đàn ông đang đứng dựa vào xe.
Dạo này thời tiết Paris khá nóng nực, ở trên anh mặc một chiếc áo sơ mi không tay màu xám, ở dưới là một chiếc quần âu màu đen thoải mái, trên khuỷu tay anh là một chiếc áo khoác, hoàn toàn ra dáng một nam sinh viên. Nếu không phải An Thính Miên đứng ở lầu 4 với thị lực 5.2 thì chắc đã hoài nghi người kia không phải Vân Ngạn rồi.
“Ừ, chỉ dỗ mỗi em.” Anh cũng biết nói lời âu yếm, thường nói nhất là câu chỉ hôn em, chỉ dỗ em, chỉ cho em, chỉ thích em, chỉ yêu em, nấu cho em xong rồi. Anh quá hiểu làm