như bọn tớ ngưỡng mộ đến mức nào.’ Cô ấy hoài nghi ý đồ của tôi, ‘Bọn cậu có gì mà phải ngưỡng mộ bọn tớ?’

Rất lâu sau đó, sau khi đến Mỹ, tôi mới hiểu ra, sở dĩ tôi ngưỡng mộ, là vì họ cũng giống những đứa trẻ lớn lên trong xã hội người da trắng, đều có một khuôn mặt ‘chưa từng bị bắt nạt.’

Nhưng, một đứa trẻ từ nhỏ không được yêu thương, có gì mà ‘chưa từng bị bắt nạt’?

– Mọi thứ quay lại phần mở đầu câu chuyện. Mẹ của Chu Phược thấy Niên Niên mười ba tuổi đang đọc《Cuốn theo chiều gió》, đột nhiên nói trước bàn ăn, ‘Cô biết cháu đọc cuốn sách này là đang xem cái gì.’ Trong cuốn sách này, tất nhiên có rất nhiều miêu tả về t*nh d*c và tình yêu. Nhưng trong câu nói đó, dường như hai từ khiến Niên Niên khó nói nhất, hai từ mà cô ấy sợ hãi nhất khi không được giáo dục giới tính, chính là toàn bộ nội dung của tác phẩm kinh điển đó. Niên Niên muốn phản bác điều gì đó, nhưng hai cú sốc vừa xấu hổ vừa nhục nhã khiến mặt cô ấy đỏ bừng, không thốt nên lời. Cô ấy tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha mình, nhưng bố cũng là đồng lõa của người vợ, mỉm cười nói, ‘Con muốn đọc gì cũng được, không sao cả.’ Niên Niên bị đả kích lớn, ngây người một lúc lâu, chỉ cảm thấy mình đã phải chịu đựng một cuộc cưỡng h**p tinh thần. Chu Phược đang ăn cơm, nói một câu rất trực tiếp, ‘Đọc kinh điển vì những miêu tả về t*nh d*c và tình yêu chẳng có gì đáng xấu hổ cả. Người lớn các người muốn nói, có phải là điều này không?’ Đó là một câu nói rất dơ bẩn, nhưng được nói ra bằng giọng nói trong trẻo độc nhất của thiếu niên, lại vô cùng trong sáng. Câu nói đó, đã xây dựng pháo đài phòng thủ cho Niên Niên.

– Trong phiên bản đầu tiên, tôi viết, ‘Câu nói đó đã cứu Niên Niên. Cô ấy lần đầu tiên cảm thấy, Chu Phược dường như cũng không đáng ghét đến thế.’ Còn bây giờ, tôi từ góc nhìn của Chu Phược, nghĩ đến ý đồ thực sự của anh ấy khi quyết định nói câu đó – anh ấy đâu chỉ cứu Niên Niên? Thứ anh ấy vô thức muốn cứu, chính là bản thân mình đã bị cưỡng h**p gấp mười, gấp trăm lần.

– Chu Phược đã cứu Niên Niên. Không ai có thể cứu Chu Phược.

Trần Túng nhớ lại khoảng thời gian dàn dựng vở kịch của sinh viên. “Bạn” nên đi từ bậc thang ra dưới ánh mặt trời, “tôi” nên từ trong bóng tối đứng vào bóng của cô ấy… Đến một ngày, những manh mối trong đầu Trần Túng dần dần nối liền thành một đường. Cô cuối cùng đã nhận ra, trong quá trình tìm hiểu Tử Dạ, cuối cùng cô cũng hiểu được chính mình, và trong quá trình tìm hiểu chính mình, cô cũng hiểu được Tử Dạ.

Các diễn viên trên sân khấu diễn một cách vụng về, ánh đèn loạn xạ đuổi theo, suy nghĩ của Trần Túng lại dần dần trở nên minh mẫn trong sự hỗn loạn này.

– Tôi hoang mang ngoảnh đầu lại, lần đầu tiên cuối cùng cũng đối mặt với đôi mắt trong bóng tối đó, lần đầu tiên cuối cùng cũng đọc được anh ấy muốn nói gì với tôi.

– Và tất cả, tất cả câu trả lời cho những bí ẩn đều đã được viết trong cuốn sách tái bản.

Trần Túng rất tinh quái để lại một bí ẩn có thể lớn hoặc nhỏ.

Những năm này, Trần Túng cũng đã hẹn hò với một vài người. Điều muốn chứng minh không gì khác hơn là, tôi không phải là không thể sống thiếu anh.

Không đúng, không đúng.

Cuối cùng điều chứng minh lại là, chỉ có thể là anh ấy, không thể thiếu anh ấy.

– Cô sẽ dành cả đời để đi tìm lại đêm hôm ấy.

Ngoài trời mưa bão, Trần Túng mở một ô cửa sổ, lặng lẽ đặt bút.

Thấy không, cuốn tiểu thuyết tầm thường của cô, cuối cùng cũng có một câu tổng kết rồi.

Tháng Một ở Hồng Kông không hay có mưa lớn như vậy. Cục khí tượng lại đưa ra cảnh báo màu vàng, mưa lớn sẽ kéo dài một giờ bốn mươi lăm phút.

Trong căn nhà ở Thạch Áo của Khâu Nga Hoa, vài cửa sổ đều có thể nhìn thấy biển. Bà đang nấu cơm trong bếp, Trần Kim Sinh đang đọc báo trong phòng ăn. Các món ăn đều rất thanh đạm, chỉ có duy nhất món thịt xào ớt xanh có hương vị đậm đà, làm Trần Kim Sinh ho sặc sụa không ngừng.

Mặt biển tối đen ảm đạm, như đang báo trước thời tiết sắp tới. Biển và trời cùng hiện lên trong khung cửa sổ, tựa như một khung tranh cát chảy, bầu trời xám xịt lắng xuống phần dưới của khung hình, nên trông nhạt màu hơn một chút.

Tử Dạ ở trên lầu nghe điện thoại xong đi xuống, Khâu Nga Hoa lập tức hỏi:

– Ai đó?

– Đàm Thiên Minh ạ. – Tử Dạ trả lời.

– Ngày nào cũng dính lấy nhau, hẹn hò à? Hay là đã ký hợp đồng làm nghệ sĩ cho nó rồi?

– Con đã bao nhiêu tuổi rồi chứ. Còn chưa kịp nổi tiếng, quay đầu đã phát tướng, hói đầu, bụng phệ, quay một bộ phim truyền hình thì phải chỉnh sửa từng khung hình một. Tiền đổ vào thì trên trời, fan chụp lén ảnh thật ngoài đời, lập tức bị dọa sợ chết khiếp.

Khâu Nga Hoa không ngờ mình chỉ hỏi vu vơ, mà anh lại có nhiều lời để nói như vậy:

– Cái thằng nhóc này có vấn đề về não à, ngày đầu năm mới, vừa nguyền rủa chính mình, lại vừa đối đầu với mẹ, chẳng có lời nào hay ho cả.

– Bệnh tâm thần gián đoạn là có thể di truyền đấy, – Trần Kim Sinh nhân cơ hội châm biếm. Sau đó nheo mắt lại, đánh giá Khâu Nga Hoa, – Bác sĩ khám bệnh cho bà không nói cho bà biết hả?

Khâu Nga Hoa bị ông ta nhìn đến rợn người, né tránh ánh mắt, quay đầu bỏ đi.

Tử Dạ đi qua phòng ăn một cách lặng lẽ, không nói thêm lời nào.

Khâu Nga Hoa lại đuổi theo, hỏi:

– Con cũng có bệnh à?

Tử Dạ nói:

– Không dám ạ.

Trần Kim Sinh nhấp một ngụm trà:

– Nghe nói mày bị đạo văn.

Tử Dạ hồi tưởng lại một chút, không nhớ ra gì, nghi ngờ mình bị mất trí nhớ, hoặc là lạc hậu hơn cả Trần Kim Sinh.

Trần Kim Sinh cười khẩy một tiếng:

– Loại lời lẽ dâm ô, ngôn từ th* t*c đó mà cũng có người sao chép cơ à? Đến lượt thật rồi thì kiện tụng cũng thấy ngượng, quan tòa đọc to tại tòa, người ta tưởng đang chỉ đạo cảnh hành động trực tiếp. Ha, thôi đi cho rồi.

Tử Dạ lờ đi không để ý.

Ngoài cửa đã có tiếng xe ô tô. Tử Dạ mang giày vào, vừa lúc chuông cửa reo. Vừa mở ra, Đàm Thiên Minh phủi nước trên quần áo, đứng ở cửa chào hỏi chú Trần và cô Hoa. Khâu Nga Hoa hỏi làm gì, Đàm Thiên Minh nói đưa Tử Dạ đi xử lý chút việc công. Ngay sau đó, anh nhặt chiếc ô màu đen lớn ở cửa, đường đường chính chính dẫn Tử Dạ đi.

Khâu Nga Hoa quay đầu lại:

– Đâu có phải cùng một công ty, Tết nhất cũng bận rộn như vậy hả?

Trần Kim Sinh nói:

– Có bạn gái rồi, bà không biết à?

Khâu Nga Hoa hỏi:

– Ai nói?

Trần Kim Sinh đáp:

– Đới Anh. – Rồi trải tờ báo ra, – Còn có paparazzi nữa.

Khâu Nga Hoa rướn người lại xem. Bức ảnh pixel thấp, chiếc xe biển số nhà, một cô gái say rượu ở trung tâm. Bà nhíu chặt mày, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt được phóng to đó một lúc lâu, vẫn còn chút kinh ngạc, hoang mang.

Xe chạy được một lúc, mưa lớn lập tức xối xả xuống. Cần gạt nước bận rộn cày trên kính, cả chiếc xe biến thành một chiếc xuồng máy vượt sóng gió.

Đàm Thiên Minh nói:

– Em nổi tiếng, thiện cảm với người qua đường cũng tốt. Xảy ra chuyện này, trên mạng mắng dữ lắm.

Tử Dạ không trả lời. Nhận lấy điện thoại của Đàm Thiên Minh, đọc một bài viết blog được cả mạng xã hội xem. Chữ rất nhỏ, làm thành năm màu sặc sỡ lòe loẹt, còn có mấy tấm bị xé rách. Ô bên trái là《Tuyết trên núi》, ô giữa là《Mượn Trăng》, ô bên phải là tổng kết. Những chữ được đánh dấu cùng màu, chính là một